DEL 1: Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn Stoffnavn Natriumkarbonat GRUPPENAVN Poolkemikalier 1.2. Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes ANBEFALT BRUK: ph-regulerende middel Leverandørens artikkelnummer 226713 290208 228513 292742 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet NASJONAL PRODUSENT/IMPORTØR Foretak Nitor Adresse Box 11043 Postnr./sted 161 11 Bromma Land Sverige E-postadresse kundservice@nitor.se Internett www.nitor.se Tlf. +46(8) 80 21 60 Telefaks +46(8) 25 85 80 KONTAKTPERSON Navn E-postadresse Tlf. Land Malin Nyberg 1.4. Nødtelefon Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider 112 Giftinformation 08-33 12 31 Övrig giftinformation Kontorstid DEL 2: Fareidentifisering 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen DSD Klassifisering: CLP Klassifisering: Eye Irrit. 2H319 Viktigste skadevirkninger:: Gir alvorlig øyeirritasjon. 2.2. Etikettelementer Signalord: Advarsel 1 / 8
SAMMENSETNING Natriumkarbonat (100 %) H-setninger H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. P-setninger P280 Benytt vernehansker/vernebriller/ansiktsskjerm. P102 Oppbevares utilgjengelig for barn. P305/351/338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P337/313 Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp. 2.3. Andre farer DEL 3: Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 3.1. Stoffer Ingrediensnavn Reg.nr. EC-nr. CAS-nr. Kons. DSD-Klassifisering CLP-klassifisering Natriumkarbonat - 207-838-8 497-19-8 100 % Xi,R36 Eye Irrit. 2 H319 Se fullstendige R-setninger, H-setninger og EUH-setninger under punkt 16. EUH-setningenen nevnt under CLP-klassifiseringen er kun en del av merkingen. DEL 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak INNÅNDING Frisk luft og hvile. Plasser den skadde i halvt sittende stilling ved pustevansker. Gi kunstig åndedrett ved behov. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. SVELGING FREMKALL IKKE BREKNING! Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Skyll munnen godt med mye vann (ikke svelg).drikk melk eller vann. HUD Ta av forurensede klær. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. ØYNE Åpne øyet godt, fjern eventuelle kontaktlinser og skyll straks med vann (helst øyeglass). Oppsøk lege omgående. Fortsett skyllingen til legen overtar behandlingen. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede VIKTIGSTE SYMPTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE AKUTTE OG FORSINKEDE Sprut i øyne kan forårsake alvorlige øyeskader. Hudkontakt forårsaker irritasjon og svie. 4.3. Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig ANGIVELSE AV OM ØYEBLIKKELIG LEGEHJELP OG SPESIELL BEHANDLING ER NØDVENDIG Det skal finnes en mulighet til øyeskylling på arbeidsplassen. DEL 5: Brannslukning 5.1. Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Bruk det slukkemiddelet som anbefales for miljøet. 2 / 8
5.2. Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen SPESIELLE FARER Ikke brennbar. 5.3. Anvisninger for brannvesen ANVISNINGER FOR BRANNVESEN Forholdsregler i henhold til standardprosedyrer for kjemiske branner ANNEN INFORMASJON Forurenset slukkevann skal samles opp og ikke skylles ut i avløpet. DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer PERSONLIGE SIKKERHETSTILTAK Unngå støvdannelse. Benytt nødvendig verneutstyr. Unngå direkte kontakt med produktet. 6.2. Miljøverntiltak MILJØVERNTILTAK Forhindre utslipp av større mengder til avløp. 6.3. Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning METODER OG UTSTYR Samle opp søl i merkede beholdere som kan lukkes. Leveres til avfallshåndtering. Spyl med store mengder vann. 6.4. Henvisning til andre punkter HENVISNINGER Henviser til punkt 8, verneutstyr og punkt 13, avfallshåndtering. ANNEN INFORMASJON Informer redningstjenesten ved større spill. DEL 7: Håndtering og oppbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING Unngå støvdannelse. Åpne og håndtere beholderen forsiktig. Ikke spis, drikk eller røyk ved håndtering av produktet. Normal håndhygiene.unngå kontakt med huden og øynene. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet BETINGELSER FOR SIKKER OPPBEVARING, HERUNDER EVENTUELT INKOMPATIBILITET Hold beholderne tett lukket. Oppbevares adskilt fra syrer. Ikke bruk beholder av metall. Beskyttes mot fuktighet. 7.3. Spesielle bruksområder SPESIELLE BRUKSOMRÅDER Ikke bland produktet med andre stoffer eller produkter uten kunnskap om at dette er risikofritt. DEL 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 3 / 8
8.1. Kontrollparametre 8.2. Eksponeringskontroll EGNEDE TILTAK FOR EKSPONERINGSKONTROLL Unngå støvdannelse. ØYEVERN Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller. BESKYTTELSE AV HUD Bruk egnede verneklær etter behov. HÅNDVERN Beskyttelseshansker (butylgummi, neopren, nitrilgummi, PVC). ÅNDEDRETTSVERN Åndedrettsvern er vanligvis ikke nødvendig. BEGRENSNING AV MILJØEKSPONERING Unngå store utslipp i avløp. DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper AGGREGATTILSTAND Krystallinsk pulver. FARGE Hvit. LUKT Luktfri. LØSELIGHET Vannløslig. EKSPLOSIVE EGENSKAPER Produktet er ikke eksplosivt. LØSELIGHET I VANN 215 g/l ved 20 grader. Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph (konsentrat) ph (bruksferdig oppløsning) ~ 11,6 1) Smeltepunkt 851 C Frysepunkt Startkokepunkt og kokepunktintervall Flammepunkt Fordampningshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) Antennelsesgrenser Eksplosjonsgrenser Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Fordelingskoeffisient Selvantennelsestemperatur Nedbrytningstemperatur > 400 C Viskositet 9.2. Andre opplysninger Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Tetthet ~ 1000 kg/m³ Molvekt 106 g/mol 4 / 8
Merknad nr. Kommentar 1 10 % løsning ANNEN INFORMASJON Bulktetthet: 500-700 kg/m3 DEL 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet REAKTIVITET Brytes ikke ned ved korrekt lagring og bruk. 10.2. Kjemisk stabilitet KJEMISK STABILITET Stabil under anbefalte lagrings og håndteringsforhold. 10.3. Risiko for farlige reaksjoner RISIKO FOR FARLIGE REAKSJONER Produktet er hygroskopisk. Reagerer eksotermisk med vann. 10.4. Forhold som må unngås FORHOLD SOM MÅ UNNGÅS Materialer som bør unngås: aluminium, tinn, sink og deres legeringer. Unngå kontakt med syrer og baser.vann. 10.5. Materialer som må unngås MATERIALER SOM MÅ UNNGÅS Reagerer sterkt med syrer. 10.6. Farlige nedbrytningsprodukter FARLIGE NEDBRYTNINGSPRODUKTER Natriumoksider. DEL 11: Toksikologiske opplysninger 11.1. Opplysninger om toksikologiske virkninger Natriumkarbonat Eksponeringsvei Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde LD50 (Dermalt) > 2000 mg/kg Kanin Leverantör LD50 (Oralt) 2800 mg/kg Råtta Leverantör AKUTT TOKSISITET - ORAL Kan forårsake svie I munn og svelg, oppkast og diaré. AKUTT TOKSISITET - DERMAL Kan virke irriterende. AKUTT TOKSISITET INNÅNDING Kan virke irriterende på slimhinnor. HUDETSING/-IRRITASJON Virker irriterende på huden, kan medføre rødme. 5 / 8
ALVORLIG ØYESKADE/ØYEIRRITASJON Støv, damp og sprut i øynene kan gi sterk svie/irritasjon og etseskader. Fare for permanent øyeskade. RESPIRATORISK SENSIBILISERING ELLER HUDSENSIBILISERING Ikke allergifremkallende i dyreforsøk. DEL 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet Natriumkarbonat Test Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde EC50 (Akutt fisk) 96 h 300 mg/l Lepomis macrochirus EC50 (Akutt Daphnia) 48 h 265 mg/l D. magna ØKOTOKSISITET Utslipp til vannresipienter kan gi økt ph, noe som medfører fare for skader på organismer som lever i vann. 12.2. Holdbarhet og nedbrytbarhet 12.3. Bioakkumuleringspotensiale BIOAKKUMULASJONSPOTENSIAL Ikke bioakkumulerbar i vannmiljøer. 12.4. Mobilitet i jord MOBILITET Produktet er bevegelig i vannmiljøer. 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering RESULTATER AV PBT- OG VPVB-VURDERING Produktet klasifiseres ikke som PBT eller vpvb. 12.6. Andre negative virkninger ANDRE SKADEVIRKNINGER Unngå at ufortynnet produkt eller store mengder når grunnvann, vannmasse, eller avløpssystem. DEL 13: Fjerning av kjemikalieavfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling GENERELT Behandles som farlig avfall. Send større mengder til destruering. Spyl små mengder til sluk med vann. Tømte og rengjorte forpakninger kan gjenvinnes eller brennes. Foretaket er tilknyttet REPA. AVFALLSGRUPPER Avfallstype angis med en sekssifret EAK-kode. EAK-koden er bare et forslag, sluttbrukeren velger en egnet EAK-kode. 06 02 05. DEL 14: Transportopplysninger Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei 6 / 8
Landtransport (ADR/RID) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse Fareseddel Farenummer Tunnelrestriksjonskode Transport via indre vannveier (ADN) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel Miljøfare i tankskip Sjøtransport (IMDG) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel Sub. risiko: IMDG Code segregation group Marine pollutant Stoffnavn(s) på marine pollutant EMS: Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel DEL 15: Reguleringsinformasjon 15.1. Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet Deklarasjonsnummer (PRN-nr.) 301034 BESTEMMELSER Databladet er utarbeidet i henhold til Europaparlamentets og Rådets forordning EU nr. 1907/2006 (REACH) av 18. desember 2006 om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier. 15.2. Kjemikaliesikkerhetsvurdering ANNEN INFORMASJON RAPPORT OM KJEMIKALIESIKKERHETIngen informasjon tilgjengelig 7 / 8
DEL 16: Andre opplysninger UTGITT: 04.02.2013 LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER R36 Irriterer øynene. LISTE OVER ALLE RELEVANTE H-SETNINGER H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. ER UTARBEIDET AV Foretak Nitor Adresse Box 11043 Postnr./sted 161 11 Bromma Land Sverige E-postadresse kundservice@nitor.se Internett www.nitor.se Tlf. +46(8) 80 21 60 Telefaks +46(8) 25 85 80 KONTAKTPERSON Navn E-postadresse Tlf. Land Malin Nyberg 8 / 8