1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Godkjent for bruk Godkjent for lab. bruk Modifisert av Kvinlog HMS Rådgivning HANDELSNAVN PRODUKTTYPE Rød penetrant Pr-nr. 065448 Produsent/importør AS G. Hartmann Adresse Postboks 1 Sentrum, Postnr. / sted 0101 OSLO Land Norge Telefon 23 24 10 10 Faks 23 24 10 11 Kontaktperson Tore Larsen Ansvarlig Tore Larsen UTARB.AV Kvinlog HMS Rådgivning. Tlf: 38 35 12 03/99 09 16 62 Nødtelefonnummer Giftinformasjonen: 22 59 13 00 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-n r. Kon s.(vekt%) R-liste Merkin g 1 destillater (petroleum), hydrogenbehandlede 265-149-8 64742-47-8 30-100 N Xn,65-66 lette; kerosin - uspesifisert 2 nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung 265-150-3 64742-48-9 5-10 N Xn,10-65-66-67 3 dipropylenglykolmetyleter 252-104-2 34590-94-8 5-10 N IK 4 2-Propanol 200-661-7 67-63-0 1-5 N Xi,F,11-36- 67 5 Rødt fargestoff - - 1-5 N Xn,10-20/21-38-62 6 NONIONISK TENSID - 68439-51-0 1-5 N N,50 7 Tensid - 68551-12-2 1-5 N Xi,41 8 propa n 200-827-9 74-98-6 10-30 N F+,12 9 butan 203-448-7 106-97-8 10-30 N F+,12 Tegnforklaring: T+=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende E=Eksplosiv, O=Oksiderende, F+=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, Kreft=Kreftframkallende, Mut=Arvestoffskadelig, Rep=Reproduksjonsskadelig, Kons.=Konsentrasjon i vektprosent. INGREDIENSKOMMENTARER Produsenten gir ikke tillatelse til å oppgi eksakt kjemisk navn/cas.nr på rødt fargestoff. Inneholder ikke bly. Komponent 2 inneholder < 0,1% benzen. Dette innebærer at stoffet ikke er kreftfremkallende. Drivgassen inneholder <0,1% 1,3-butadien. Fullstendig ordlyd på R-setningene er gitt i punkt 16. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Ekstremt brannfarlig
HELSE Gjentatt kontakt kan gi tørr eller sprukken hud. Gjentatt og langvarig innånding av løsemidler kan gi varig skade på hjerne, lever og nyre. BRANN OG EKSPLOSJON Ekstremt brannfarligtrykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. MILJØ Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT I tvilstilfeller bør lege kontaktes. Vanlig førstehjelp, ro, varme og frisk luft. Gi aldri en bevisstløs person noe å spise eller drikke. INNÅNDING Frisk luft, ro og varme. HUDKONTAKT Tilsølt tøy fjernes. Vask straks med vann og såpe. ØYEKONTAKT Skyll straks med store mengder vann i min. 15 min. Ved fortsatte symptomer, transport til lege. SVELGING Lite aktuelt. Gi fløte eller et par spiseskjeer matolje. Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege. 5. TILTAK VED BRANNSLOKKING PASSENDE BRANNSLUKNINGSMIDDEL Pulver, kullsyre, vanntåke, skum.vann bare for avkjøling. UEGNET BRANNSLUKNINGSMIDDEL Vann i samlet stråle. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER Produktet er ekstremt brannfarlig.ved bruk avgis det brennbare gasser som kan danne eksplosiv blanding med luft. Dampene fra produktet er tyngre enn luft, og kan spre seg langs bakken/gulvet og bli antent andre steder. Aerosolbeholdere kan eksplodere i tilfelle brann. Ved brann utvikles giftig gass. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Bruk friskluftmaske når produktet er innvolvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8. Beholdere i nærheten av brannen bør flyttes eller kjøles med vann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8. Sørg for skikkelig ventilasjon. Fjern alle kilder til antennelse SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE MILJØ Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRENSNING OG OPPRENSKING Fare for eksplosive gass/luftblandinger.spill tas opp med absorberende materialer, f. eks.sand eller jord. Samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se pkt. 13).
Kontakt brannvesenet ved større spill. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE EGENSKAPER OG FARER Produktet må ikke benyttes i nærheten av åpen ild eller andre tennkilder.sørg for tilstrekkelig luftgjennomgang og/eller avtrekk i arbeidsrom. HÅNDTERINGSVEILEDNING Brukes bare i områder med god ventilasjon. Bær personlig beskyttelsesutstyr LAGRINGSANVISNING Oppbevares tørt og kjølig i godt ventilert rom.trykkbeholder. Må ikke utsettes for temperatur over 50 C. Oppbevares beskyttet for varme og direkte sollys. Oppbevares i henhold til lov om brannfarlige varer. 8.EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Ingrediensnavn Cas nr. Interva ll ppm mg/m 3 År Anm. propan 74-98-6 8 timer 500,0 900,0 2003 butan 106-97-8 8 timer 250,0 600,0 2003 2-Propanol 67-63-0 8 timer 100,0 245,0 2003 dipropylenglykolme tyleter nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung destillater (petroleum), hydrogenbehandled e lette; kerosin - uspesifisert 34590-94-8 8 timer 50,0 300,0 2003 H 64742-48-9 8 timer 50,0 275,0 2003 64742-47-8 8 timer 50,0 275,0 2003 FOREBYGGENDE TILTAK Mulighet for øyespyling bør finnes på arbeidsplassen. Sørg for god ventilasjon.det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet.sprøytetåke inneholder alle bestanddeler i produktet og må ikke innåndes. ÅNDEDRETTSVERN Ved sprøyting brukes maske med ekstern lufttilførsel. Til småarbeider brukes kombinasjonsfilter A/P2. ØYEVERN Benytt øyevern ved risiko for sprut. ARBEIDSHANSKER Benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f. eks.nitril. Gjennomtrengningstid > 8 timer. VERNEKLÆR Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform: Farge: Lukt: Løslighet: Aerosol. rød Svak blandbar med de fleste organiske løsningsmidler Smelte/Frysepunkt: <-25 C Tetthet: ca. 0,83 g/ml Eksplosjonsomr., %-%: 0,6-9,5 Løslighet i vann : emulgerbar Damptrykk: Metningskons.: Dekomponeringstemp.: Rel. tetth. i m. luft(l=1): ph løsning: Kokepunkt: -42 C (drivgass) Flammepunkt: -104 C (drivgass) ph konsentrat: -
Molvekt: Viskositet: Tenntemperatur: ca. 200 C Luktegrense: Rel. damptetthet,(l.=1): > 1 Rel. fordampningshast.: Luftreaktiv: Vannreaktiv: 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Produktet er stabilt ved de angitte lagrings- og bruksbetingelser.må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke brukes i nærheten av varme og tennkilder. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Reagerer voldsomt med sterkt oksiderende stoffer. F. eks.salpetersyre, hydrogenperoksid og perklorater. FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER Ved brann eller høy temperatur dannes:karbonmonoksid, karbondioksid. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Akutt oral toks. LD50 rotte: >5000 mg/kg (destillater og nafta (petroleum)), 4300 mg/kg (rødt fargestoff) Akutt derm. toks. Inh. toksisitet LC50 rotte: 5000 ppm/4t (rødt fargestoff) GENERELT I industrien representerer innånding den største faren. INNÅNDING Innånding av sprøytetåke/løsemiddeldamper kan være skadelig. Symptomer er hodepine, kvalme, brekninger og beruselse. HUDKONTAKT Langvarig og gjentatt eksponering kan irritere huden og gi hudbetennelse (dermatitis). ØYEKONTAKT Moderat irriterende. SVELGING Lite aktuelt pga. produktets form. Svelging av produktet kan gi oppkast og magesmerter. Hvis en ved oppkast får produktet i lungene, vil det utvikles kjemisk lungebetennelse som kan være livstruende. AKUTTE OG KRONISKE SKADEVIRKNINGER Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. ALLERGI Produktet er ikke kjent for å ha allergifremkallende egenskaper. KREFT Produktet er ikke kjent for å ha kreftfremkallende egenskaper. MUTAGENE EFFEKTER Produktet er ikke kjent for å gi skade på arvestoff. REPRODUKSJONSSKADE EFFEKTER Produktet er ikke kjent for å redusere fruktbarhet eller gi skade på foster. 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE MOBILITET Produktet er emulgerbart i vann. Deler av produktet fordamper raskt fra overflater.
NEDBRYTBARHET Produktet er i hovedsak biologisk nedbrytbart. AKKUMULERING Dipropylenglykolmetyleter: log Pow: -0,35. Forventes ikke å bioakkumulere. ØKOTOKSITET Dipropylenglykolmetyleter: LC50/96h/fisk: >150 mg/l, EC50/48h/dafnia: 1919 mg/l. Nonionisk tensid: LC50 (fisk/96 t): 0,71 mg/l. EC50/48h/Dafnia = 0,85 mg/l. Produktet må ikke tømmes i kloakk eller avløp. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL GENERELT Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler.avfallstypen nevnt nedenunder (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. I tillegg er avfallstoffnummer (Norsas) angitt. AVFALLSGRUPPER EAL-kode: 16 05 04 gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer. Avfallsstoffnummer (NORSAS): 7055 Spraybokser 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr.: 1950 PROPER SHIPPING NAME: Aerosols, flammable /Aerosolbeholdere, brannfarlig. ADR/RID (Veitransport / Jernbanetransport) Klasse: 2, 5F Forpakningsgr.: Fareseddel: 2.1 Farenummer: 23 Brannfarlig gass. IMDG (Sjøtransport) Klasse: 2.1 Forpakningsgr.: Sub Risk: EMS: F-D, S-U Marine Pollutant: IATA (Lufttransport) Klasse: 2.1 Forpakningsgr.: Sub Risk: Etikett:
15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Farekl. / Anm. Ekstremt brannfarlig EF-Etikett Ja Nei Ikke vurdert R-SETNINGER R-12 Ekstremt brannfarlig. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. S-SETNINGER S-9 Oppbevares på et godt ventilert sted. S-23 Unngå innånding av damp/sprøytetåke. S-24 Unngå hudkontakt. Trykkbeholder.Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C.Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. REFERANSER Forskrift om klassifisering og merking av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet, gjeldende fra 31. oktober 2005. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003, best.nr. 361 fra Arbeidstilsynet.Forskrift om aerosolbeholdere av 1/3-96 nr. 229 fra Direktoratet for brann og eksplosjonsvern. Databladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten. 16. ANDRE OPPLYSNINGER LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-Setningstekst R10 Brannfarlig. R11 Meget brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R36 Irriterer øynene. R38 Irriterer huden R41 Fare for alvorlig øyeskade. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. R62 Mulig fare for skade på forplantningsevnen. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging.
R66 R67 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet UTGITT: 21/02/96 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev. dato Ansvarlig Endringer 3.0.0 03/09/04 T.K.B. Pkt. 1-4, 6, 8, 10, 12-16. 4.0.0 13/09/04 T.K.B. Pkt. 1, 14, 16. 5.0.0 19/06/06 T.K.B. Pkt. 1, 2, 11, 14, 15. 6.0.0 09/03/07 T.K.B. Pkt. 1, 11, 12, 14.