1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK Godkjent for bruk Godkjent for lab.bruk Godkjent av Nitor AB HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Desinfeksjonsmiddel Konserveringsmiddel Artikkelnummer 203069, 203863 Nasjonal produsent/importør Foretak Nitor Adresse Box 11043 Postnr./sted 161 11 Bromma Land Sverige E-post kundservice@nitor.se Internett www.nitor.se Telefon +46(8) 80 21 60 Faks +46(8) 25 85 80 Navn E-post Tlf. (arb.) Land Malin Nyberg Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider 22 59 13 00 Giftinformasjonssentralen Hele døgnet 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER HELSE Etsende. BRANN OG EKSPLOSJON Produktet er ikke brannfarlig. Etsende MILJØ Ikke ansett for å være miljøfarlig. Store utslipp kan innvirke negativt i et vannmiljø pga. lokal ph-reduksjon. 1 / 7
3. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 vann 231-791-2 7732-18-5 40-50 % 2 eddiksyre... % 200-580-7 64-19-7 60-70 % C,R10 - R35 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER Ingrediensnavn Anmerkning eddiksyre... % Har grenseverdi R-setninger omtalt i avsnitt 3 er oppført i avsnitt 16 med full ordlyd. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Ved større skade eller vedvarende plager legebehandling. Ta med HMS-datablad. INNÅNDING Frisk luft. Hold den skadde varm og i hvilestilling. Skyll munnen med vann. Plasser den skadde i halvt sittende stilling ved pustevansker. Kontakt lege umiddelbart. HUDKONTAKT Skyll straks med masse vann, ved behov også under klærne. Ta av gjennomfuktede klær. Etseskader skal behandles av lege. ØYEKONTAKT Viktig! Skyll straks med vann i minst 15 minutter hold øyelokkene atskilt. Bruk helst temperert vann. Ta ut ev. kontaktlinser. Skaff umiddelbart legehjelp. Fortsett å skylle også på vei til lege. SVELGING Gi straks et par glass melk eller vann hvis den skadede er ved full bevissthet. FREMKALL IKKE BREKNING! Straks til sykehus. MEDISINSK INFORMASJON Informasjon til lege: Behandles symptomatisk. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Brann kan slokkes med kullsyre, pulver, skum eller vannstråle. Slukningsmiddel velges mht. omgivende brann. UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Ikke bruk vann i samlet stråle. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Ved kontakt med enkelte metaller og vann/fuktig luft, dannes hydrogengass som kan gi eksplosiv blanding med luft. 2 / 7
PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Bruk trykkluftapparat og verneklær beregnet på brannbekjempelse. Slokningsvannet kan være sterkt etsende. Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller kjøles med vann. Slokningsvannet kan være sterkt etsende. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Unngå direkte kontakt. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Unngå store utslipp til avløp, grunnvann og overflatevann. METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Påse at større mengder spill ikke kommer ut i avløp eller vann ved å demme inn spillet med sand eller lignende og samle det opp. Samles opp i tette beholdere. Spyl rent med mye vann. Husk faren for glatt dekke. Mindre mengder søl kan spyles ut i avløpet med store mengder vann. Informer redningstjenesten ved større spill. Informer renseanleggets operatør om spill/utslipp. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Kan danne etsende oppløsning med vann. HÅNDTERING Unngå innånding. Sørg for god ventilasjon. Mekanisk ventilasjon eller punktavsug kan være nødvendig. Arbeidsplass og arbeidsmetoder utformes slik at man unngår direktekontakt. Øyedusj og nøddusj skal finnes på arbeidsplassen. Ikke bland produktet med andre stoffer eller produkter uten kunnskap om at dette er risikofritt. OPPBEVARING Må ikke oppbevares over øyenhøyde. Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn. Oppbevares i originalemballasjen. Hold beholderne tett lukket. Ved kontakt med enkelte metaller og vann/fuktig luft, dannes hydrogengass som kan gi eksplosiv blanding med luft. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Må ikke håndteres i trange rom uten tilstrekkelig ventilasjon. Bruk egnede beskyttelseshansker, vernebriller og verneklær ved fare for direktekontakt eller spill. Etabler stasjon for øyeskylling og nøddusj nær arbeidsstedet. ÅNDEDRETTSVERN Åndedrettsvern (helmaske) med filter A (brunt) eller åndedrettsapparat ved behov. ØYEVERN Tettsittende øyevern eller ansiktsvern ved fare for sprut eller direktekontakt. 3 / 7
HÅNDVERN Bruk vernehansker. Beskyttelseshansker (butylgummi, neopren, Viton, 4H). ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Bruk hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. ADMINISTRATIVE NORMER Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm. eddiksyre... % 64-19-7 8 timer 25 1996 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løselighet Løselighet i vann Klar væske. Fargeløs. Stikkende. Vannløslig. Oppløsninger i vann er syrlige. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph i løsning 2,5 1) Smeltepunkt -25 C Kokepunkt 102 C Flammepunkt > 100 C Eksplosjonsområde 4-17 % Damptrykk 21 kpa Tetthet 1060 kg/m³ Viskositet < 1 cp MERKNADER TIL FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Merknad Kommentar 1) 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalte lagrings- og håndteringsforhold. FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS Vann må ikke tilsettes. Varme. Holdes vekk fra antennelseskilder. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Reagerer voldsomt med vann. Kan reagere kraftig med sterk varmeutvikling. Ved kontakt med visse metaller dannes hydrogengass, som sammen med luft kan danne en eksplosiv blanding. Unngå kontakt med aluminium, sink, tinn og lær. FARLIGE SPALTINGSPRODUKTER Ved kontakt med visse metaller dannes hydrogengass, som sammen med luft kan danne en eksplosiv blanding. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Akutte toksiske testresultater 4 / 7
eddiksyre... % Eksponeringsvei Verdi/enhet Art Kilde LD50(Oralt) 3310 mg/kg Råtta LD50(Oralt) 600 mg/kg Kanin (Ldlo) LD50(Dermalt) 1060 mg/kg Kanin LD50(Inhalasjon) 5620 ppm Mus LD50(Inhalasjon) 16000 ppm Råtta (Lclo) INNÅNDING Kan gi svie i nese og svelg, nysing, hoste og pustevansker. Langvarig og gjentatt kontakt med saltsyredamp kan gi etseskader på tennene. Ved høye konsentrasjoner kan væskeansamling i lungene (lungeødem) inntreffe etter noen timer til noen døgn. HUDKONTAKT Alvorlig etseskade med sår som heles langsomt kan oppstå. Også fortynnede løsninger er etsende. Til å begynne med føles huden bare feit, senere kommer svie, blemmedannelse og etsesår. ØYEKONTAKT Sprut i øynene kan gi sterk svie/irritasjon og etseskader. Fare for varig synsskade og blindhet selv ved stenk av fortynnede løsninger. SVELGING Fortæring kan gi svie, etsesår, smerter i brystet, brekninger og ev. alvorlig allmennpåvirkning (sjokk). Selv små mengder kan være helsefarlig. Stor fare for permanente plager fra arrdannelse etter etseskade i spiserøret og magen. ANNEN TOKS. INFORMASJON Toksikologiske data finnes kun for inngående stoffer, ikke for bearbeidingen. 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Ikke ansett for å være miljøfarlig. Noen større utslipp eller stadig gjentatte mindre utslipp kan være skadelig for eller virke forstyrrende på miljøet. Utslipp til vannresipienter kan gi økt ph, noe som medfører fare for skader på organismer som lever i vann. MOBILITET Vannløslig. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Biologisk lett nedbrytbar. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Ikke bioakkumulerbar i vannmiljøer. KONKLUSJON Biologisk lett nedbrytbar. Ikke bioakkumulerbar i vannmiljøer. Utslipp til vannresipienter kan gi økt ph, noe som medfører fare for skader på organismer som lever i vann. Produktet kan skade planter og organismer på land og i vann. 5 / 7
Kontakt berørte myndigheter ved større utslipp. Ekotoksikologiske data finnes kun for inngående stoffer, ikke for bearbeidingen. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Behandles som farlig avfall. Leveres til avfallshåndtering. Mindre mengder kan helles ut i avløp etter nøytralisering. Tømte og rengjorte forpakninger kan gjenvinnes eller brennes. Foretaket er tilknyttet REPA. AVFALLSGRUPPER Avfallstype angis med en sekssifret EAK-kode. EAK-koden er bare et forslag, sluttbrukeren velger en egnet EAKkode. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr: 2790 VARENAVN OG BESKRIVELSE: ADR/RID (veitransport/jernbanetransport) Klasse: 8 Forpakningsgr: II Fareseddel: 8 Farenummer: 80 Etsende eller svakt etsende stoff. IMDG (sjøtransport) Klasse: 8 Forpakningsgr: II Sub. risiko: - EMS: F-A, S-B Marin forurensning: No 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Etsende EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING vann (40-50 % ), eddiksyre... % (60-70 % ) R-SETNINGER Nr. R34 R-setningstekst Etsende. 6 / 7
S-SETNINGER S1/2 Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn. S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. KJEMIKALIESIKKERHETSVURDERING Reg.Nr. Ingrediensnavn CSR eddiksyre... % vann LOVER OG FORSKRIFTER EG 1907/2006 REACH. Forskrift om klassifisering, merkning m.v. av farlige kjemikalier, 16. juli 2002, med senere endringar, gjeldende fra 30. juli 2004. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse- miljo- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, sist endret 20. feb 2004. CHEMICAL SAFETY REPORT - Ingen informasjon tilgjengelig 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R10 Brannfarlig. R35 Sterkt etsende. UTGITT: 27.10.2008 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 2.0.0 27.10.2008 Malin Nyberg HMSD er utarbeidet av Foretak Nitor Adresse Box 11043 Postnr./sted 161 11 Bromma Land Sverige E-post kundservice@nitor.se Internett www.nitor.se Telefon +46(8) 80 21 60 Faks +46(8) 25 85 80 Navn E-post Tlf. (arb.) Land Malin Nyberg 7 / 7