Sammendrag av produktegenskaper for et biocidprodukt Produktnavn: WOCOSEN WF Produkttype(r): Godkjenningsnummer: NO-2013-0037 R4BP 3- asset_referansenummer: NO-0002384-0000
Innholdsfortegnelse Administrative opplysninger 1.1. Produktets handelsnavn 1.2. Innehaver av godkjenningen 1.3. Produsent(er) av biocidprodukt(er) 1.4. Produsent(er) av aktivt stoff(er) 2. Produktets sammensetning og formulering 2.1. Kvalitativ og kvantitativ informasjon om sammensetning av biocidproduktet 2.2. Formuleringstype 3. Fare- og sikkerhetssetninger 4. Godkjent bruk 4.1.1 Bruksanvisning 4.1.2 Beskyttelsestiltak 4.1.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte 4.1.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets 4.1.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet 4.2.1 Bruksanvisning 4.2.2 Beskyttelsestiltak 4.2.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte 4.2.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets 4.2.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet 4.3.1 Bruksanvisning 4.3.2 Beskyttelsestiltak 4.3.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte 4.3.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets 4.3.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet 4.4.1 Bruksanvisning 4.4.2 Beskyttelsestiltak 4.4.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9
4.4.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets 4.4.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet 4.5.1 Bruksanvisning 4.5.2 Beskyttelsestiltak 4.5.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte 4.5.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets 4.5.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet 4.6.1 Bruksanvisning 4.6.2 Beskyttelsestiltak 4.6.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte 4.6.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets 4.6.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet 4.7.1 Bruksanvisning 4.7.2 Beskyttelsestiltak 4.7.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte 4.7.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets 4.7.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet 4.8.1 Bruksanvisning 4.8.2 Beskyttelsestiltak 4.8.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte 4.8.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets 4.8.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet 5. Generell beskrivelse av bruk 5.1. Bruksanvisning 5.2. Tiltak for å beskytte mennesker og miljø 5.3. Eventuelle bivirkninger og førstehjelpstiltak 5.4. Avfallshåndtering 5.5. Oppbevaring og holdbarhet 6. Annen informasjon 9 9 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 14 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17
Administrative opplysninger 1.1. Produktets handelsnavn Wocosen WF 1.2. Innehaver av godkjenningen Navn og adresse til innehaver av godkjenningen Navn Adresse Janssen PMP Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgia Godkjenningsnummer NO-2013-0037 R4BP 3- asset_referansenummer NO-0002384-0000 Godkjenningsdato 28/08/2013 Godkjenningens utløpsdato 28/08/2023 1.3. Produsent(er) av biocidprodukt(er) Navn på produsent Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV Adresse til produsent Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgia Adresse til produsentsted Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV 2340 Beerse Belgia 1.4. Produsent(er) av aktivt stoff(er) 1
Aktivt stoff 39-3-iodo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC) Navn på produsent Adresse til produsent Adresse til produsentsted Troy Corporation 8 Vreeland Road, Florham Park, New Jersey NJ 07932 Florham Park Amerikas forente stater (USA) One Avenue L, Newark, New Jersey NJ 07105 Newark Amerikas forente stater (USA) Aktivt stoff 39-3-iodo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC) Navn på produsent Troy Chemical Europe BV Adresse til produsent Uiverlaan 12E, Maassluis 3145 XN Maassluis Nederland Adresse til produsentsted Industriepark 23, Horhausen D-56593 Horhausen Tyskland Aktivt stoff Navn på produsent 48-1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole (Propiconazole) Syngenta Crop Protection Adresse til produsent CH-4058 CH-4058 Basel Sveits Adresse til produsentsted CH-1870 CH-1870 Monthey Sveits Aktivt stoff Navn på produsent 48-1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole (Propiconazole) Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV Adresse til produsent Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgia Adresse til produsentsted North Area of Dongsha Chem-Zone 215600 Zhangjiagang Kina 2. Produktets sammensetning og formulering 2.1. Kvalitativ og kvantitativ informasjon om sammensetning av biocidproduktet 2
Vanlig navn IUPAC-navn Funksjon CAS-nummer EC-nummer Innhold (%) 3-iodo-2- propynylbutylcarbamate (IPBC) 1-[[2-(2,4- dichlorophenyl)-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl]- 1H-1,2,4-triazole Aktivt stoff 55406-53-6 259-627-5 0.31 Aktivt stoff 60207-90-1 262-104-4 0.9 Benzisothiazol- 3(2h)-on 1,2-benzothiazol-3-one 2634-33-5 220-120-9 0.006 aminer, coco alkyl, etoksylert Svovelsyre, mono-c12-14-alkylestere, natriumsalter (fettholdig alkohol, sulfat) 61791-14-8 500-152-2 0.003 85586-07-8 287-809-4 0.5 Etan-1,2-diol 107-21-1 203-473-3 0.005 2,4,7,9-Tetrametyldec-5- yn-4,7-diol 126-86-3 204-809-1 0.005 2.2. Formuleringstype Vannbasert (klar til bruk) 3. Fare- og sikkerhetssetninger Faresetninger Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Inneholder navn på sensibiliserende stoff. Kan gi en allergisk reaksjon. Sikkerhetssetninger Unngå utslipp til miljøet. til 4. Godkjent bruk 4.1 Beskrivelse av bruken Bruk 1 - Ikke profesjonell bruk - Kost/Rull (innendørs og utendørs) 3
Produkttype Hvis relevant, en nøyaktig beskrivelse av den godkjente bruken Målorganisme(r) (inkludert utviklingsstadium) Brukerkategori: Ikke-profesjonell. Påføringsmetode: Kost/rull Funksjon: Forebyggende Basidiomycetes:-Treråtesopp (råtesopp)-hyfer Sopp Ceratocystis spp.-treskjemmende sopp (blåved, fargesopp og mugg)-hyfer Sopp Bruksområde Innendørs Utendørs Tillatelse gis for bruksklasse 2 og bruksklasse 3. Produktet er til bruk på trevirke som ikke er i kontakt med bakken, men enten er kontinuerlig værutsatt eller beskyttet mot været, men er utsatt for hyppig fukting. Bruksmåte Påføring med kost (eller rull) - Påføring med en kost Påføring med en rull Bruksmengde og hyppighet For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke (løvtre/hardwood) Påføringsmengden kan oppnås med 1-2 påføringer. I alle tilfeller bør imidlertid den maksimale påføringen av produkt være kun 160 ml produkt per m2 med trevirke. Brukerkategori(er) Allmenheten (ikke-profesjonell) Pakningstørrelse og emballasje Beholder - Fôret metall eller HDPE - Opp til 5 liter 4.1.1 Bruksanvisning 4.1.2 Beskyttelsestiltak Oppbevares utilgjengelig for barn. Håndter produkt og tørk ferskt behandlet tre i områder med god ventilasjon. Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte. IKKE KONTAMINER MATVARER, BESTIKK ELLER OVERFLATER SOM KOMMER I KONTAKT MED MAT. Må ikke tømmes i avløp. For bruk på stedet, ikke kontaminere planteliv, og fjern eller dekk til akvarium/gullfiskboller/dammer før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR BØR HOLDES UNNA BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER ELLER TIL OVERFLATER ER TØRRE. DEKK TIL ALLE VANNTANKER før påføring. 4
4.1.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte effekter, førstehjelpstiltak og tiltak for å beskytte miljøet angis 4.1.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets emballasje Dette stoffet og dets emballasje skal avfallshåndteres på en sikker måte. Må ikke tømmes i avløp. Ikke kontaminere jorden, vannmasser eller vassdrag med kjemikalier eller anvendt beholder. 4.1.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet under normale forhold 4.2 Beskrivelse av bruken Bruk 2 - Profesjonell bruk - Kost/Rull (innendørs og utendørs) Produkttype Hvis relevant, en nøyaktig beskrivelse av den godkjente bruken Målorganisme(r) (inkludert utviklingsstadium) Brukerkategori: Profesjonell Påføringsmetode: Kost/rull Funksjon: Forebyggende Basidiomycetes:-Treråtesopp (råtesopp)-hyfer Sopp Sopp-Treskjemmende sopp (blåved, fargesopp og mugg)-hyfer Sopp Bruksområde Innendørs Utendørs Tillatelse gis for bruksklasse 2 og bruksklasse 3. Produktet er til bruk på trevirke som ikke er i kontakt med bakken, men enten er kontinuerlig værutsatt eller beskyttet mot været, men er utsatt for hyppig fukting. Bruksmåte Påføring med kost (eller rull) - Påføring med en kost Påføring med en rull Bruksmengde og hyppighet For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke (løvtre/hardwood) 5
Påføringsmengde kan oppnås med1-2 påføringer for behandling mot tremisfargende sopp og treråtesopp, og 1-3påføringer for behandling mot tørråte. Med i alle tilfeller bør den maksimale påføringen av produkt være 160 ml produkt per m2 med trevirke. Brukerkategori(er) Profesjonell Utdannet profesjonell Pakningstørrelse og emballasje Beholder - Fôret metall eller HDPE - Opp til 25 liter 4.2.1 Bruksanvisning Kun profesjonell bruk. 4.2.2 Beskyttelsestiltak Oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevaring av behandlet tre må enten skje tildekket med et oppsamlingssystempå plass, eller på en ugjennomtrengelig overflate. Bruk egnede verneklær (kjeledress, hansker, sko) ved påføring av produktet, og ved håndtering av ferskt behandlet trevirke. Unngå overdreven kontaminering av kjeledresser. Håndter produkt og tørk ferskt behandlet tre i områder med god ventilasjon. IKKE KONTAMINER MATVARER, BESTIKK ELLER OVERFLATER SOM KOMMER I KONTAKT MED MAT. Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte. Må ikke tømmes i avløp. For bruk på stedet, ikke kontaminere planteliv, og fjern eller dekk til akvarium/gullfiskboller/dammer før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR BØR HOLDES UNNA BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER ELLER TIL OVERFLATER ER TØRRE. DEKK TIL ALLE VANNTANKER før påføring. Farlig for flaggermus. 4.2.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte effekter, førstehjelpstiltak og tiltak for å beskytte miljøet angis 4.2.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets emballasje Dette stoffet og dets emballasje skal avfallshåndteres på en sikkermåte. Må ikke tømmes i avløp. Ikke kontaminer jorden, vannmasser eller vassdrag med kjemikalier eller anvendt beholder. 4.2.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet under normale forhold 6
4.3 Beskrivelse av bruken Bruk 3 - Ikke profesjonell bruk - Sprøyting (innendørs og utendørs) Produkttype Hvis relevant, en nøyaktig beskrivelse av den godkjente bruken Målorganisme(r) (inkludert utviklingsstadium) Brukerkategori: Ikke-profesjonell Påføringsmetode:Sprøyting Funksjon: Forebyggende Basidiomycetes:-Treråtesopp (råtesopp)-hyfer Sopp Sopp-Treskjemmende sopp (blåved, fargesopp og mugg)-hyfer Sopp Bruksområde Innendørs Utendørs Tillatelse gis for bruksklasse 2 og bruksklasse 3. Produktet er til bruk på trevirke som ikke er i kontakt med bakken, men enten er kontinuerlig værutsatt eller beskyttet mot været, men er utsatt for hyppig fukting. Bruksmåte Sprøyting - Påføring med en sprøytepistol Bruksmengde og hyppighet For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke (løvtre/hardwood) Påføringsmengden kan oppnås med 1-2 påføringer. I alle tilfeller bør imidlertid den maksimale påføringen av produkt være kun 160 ml produkt per m2 med trevirke. Brukerkategori(er) Allmenheten (ikke-profesjonell) Pakningstørrelse og emballasje Beholder - Fôret metall eller HDPE - Opp til 5 liter 4.3.1 Bruksanvisning 4.3.2 Beskyttelsestiltak Oppbevares utilgjengelig for barn. Unngå innånding av damp og spray. Håndter produkt og tørk ferskt behandlet tre i områder med god ventilasjon. Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte. 7
IKKE KONTAMINER MATVARER, BESTIKK ELLER OVERFLATER SOM KOMMER I KONTAKT MED MAT. Må ikke tømmes i avløp. For bruk på stedet, ikke kontaminere planteliv, og fjern eller dekk til akvarium/gullfiskboller/dammer før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR BØR HOLDES UNNA BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER ELLER TIL OVERFLATER ER TØRRE. DEKK TIL ALLE VANNTANKER før påføring. 4.3.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte effekter, førstehjelpstiltak og tiltak for å beskytte miljøet angis 4.3.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets emballasje Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte.må ikke tømmes i avløp. Ikke kontaminer jorden, vannmasser eller vassdrag med kjemikalier eller anvendt beholder. 4.3.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet under normale forhold 4.4 Beskrivelse av bruken Bruk 4 - Profesjonell bruk - Sprøyting (innendørs og utendørs) Produkttype Hvis relevant, en nøyaktig beskrivelse av den godkjente bruken Målorganisme(r) (inkludert utviklingsstadium) Brukerkategori: Profesjonell Påføringsmetode: Sprøyting Funksjon: Forebyggende Basidiomycetes:-Treråtesopp (råtesopp)-hyfer Sopp Blåved-Treskjemmende sopp (blåved, fargesopp og mugg)-hyfer Sopp Bruksområde Innendørs Utendørs Tillatelse gis for bruksklasse 2 og bruksklasse 3. Produktet er til bruk på trevirke som ikke er i kontakt med bakken, men enten er kontinuerlig værutsatt eller beskyttet mot været, men er utsatt for hyppig fukting. Bruksmåte Sprøyting - Påføring med en sprøytepistol Bruksmengde og hyppighet For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert 8
tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke(løvtre/hardwood) Påføringsmengden kan oppnås med 1-2 påføringer. I alletilfeller bør imidlertid den maksimale påføringen av produkt være kun 160 ml produkt per m2 med trevirke Brukerkategori(er) Utdannet profesjonell Profesjonell Pakningstørrelse og emballasje Beholder - Fôret metall eller HDPE - Opp til 25 liter 4.4.1 Bruksanvisning Kun profesjonell bruk. 4.4.2 Beskyttelsestiltak Oppbevares utilgjengelig for barn. Unngå innånding av damp og spray. Oppbevaring av behandlet tre må enten skje tildekket med et oppsamlingssystem på plass, eller på en ugjennomtrengelig overflate. Bruk egnede verneklær (kjeledress, hansker, sko) ved påføring av produktet, ogved håndtering av ferskt behandlet tømmer. Unngå overdreven kontaminering av kjeledresser. Håndter produkt og tørk ferskt behandlet tre i områder med god ventilasjon. IKKE KONTAMINER MATVARER, BESTIKK ELLER OVERFLATER SOM KOMMER I KONTAKT MED MAT. Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte. Må ikke tømmes i avløp. For bruk på stedet, ikke kontaminere planteliv, og fjern eller dekk tilakvarium/gullfiskboller/dammer før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR BØR HOLDES UNNA BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER ELLER TIL OVERFLATER ER TØRRE. DEKK TIL ALLE VANNTANKER før påføring. 4.4.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte effekter, førstehjelpstiltak og tiltak for å beskytte miljøet angis 4.4.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets emballasje Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte.må ikke tømmes i avløp. Ikke kontaminere jorden, vannmasser eller vassdrag med kjemikalier elleranvendt beholder. 4.4.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet under normale forhold 9
4.5 Beskrivelse av bruken Bruk 5 - Profesjonell Manuell dypping Produkttype Hvis relevant, en nøyaktig beskrivelse av den godkjente bruken Målorganisme(r) (inkludert utviklingsstadium) Brukerkategori: Profesjonell Påføringsmetode: Manuell dypping Funksjon: Forebyggende Basidiomycetes:-Treråtesopp (råtesopp)-hyfer Sopp Blåved-Treskjemmende sopp (blåved, fargesopp og mugg)-hyfer Sopp Bruksområde Innendørs Utendørs Tillatelse gis for bruksklasse 2 og bruksklasse 3. Produktet er til bruk på trevirke som ikke er i kontakt med bakken, men enten er kontinuerlig værutsatt eller beskyttet mot været, men er utsatt for hyppig fukting. Bruksmåte manuell dypping - Manuell dypping Bruksmengde og hyppighet For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke (løvtre/hardwood) Påføringsmengden kan oppnås med 1-2 påføringer. I alle tilfeller bør imidlertid den maksimale påføringen av produkt være kun 160 ml produkt per m2 med trevirke. Brukerkategori(er) Utdannet profesjonell Profesjonell Pakningstørrelse og emballasje Beholder - Fôret metall eller HDPE - Opp til 25 liter 4.5.1 Bruksanvisning Kun profesjonell bruk. 10
4.5.2 Beskyttelsestiltak Oppbevares utilgjengelig for barn. Påføring via manuell dypping må utføres innen et kontrollert område og på en ugjennomtrengelig overflate. Oppbevaring av behandlet tre må enten skje tildekket med et oppsamlingssystem på plass, eller på en ugjennomtrengelig overflate. Bruk egnede verneklær (kjeledress, hansker, sko) ved påføring av produktet, ogved håndtering av ferskt behandlet trevirke. Unngå overdreven kontaminering av kjeledresser. Håndter produkt og tørk ferskt behandlet tre i områder med god ventilasjon. IKKE KONTAMINER MATVARER, BESTIKK ELLER OVERFLATER SOM KOMMER I KONTAKT MED MAT. Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte. Må ikke tømmes i avløp. For bruk på stedet, ikke kontaminere planteliv, og fjern eller dekk til akvarium/gullfiskboller/dammer før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR BØR HOLDES UNNA BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER ELLER TIL OVERFLATER ER TØRRE. DEKK TIL ALLE VANNTANKER før påføring. 4.5.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte effekter, førstehjelpstiltak og tiltak for å beskytte miljøet angis 4.5.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets emballasje Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte. Må ikke tømmes i avløp. Ikke kontaminer jorden, vannmasser eller vassdrag med kjemikalier eller anvendt beholder. 4.5.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet under normale forhold 4.6 Beskrivelse av bruken Bruk 6 - Professional - Overflateinnsprøytning/-behandling (kun innendørs) Produkttype Hvis relevant, en nøyaktig beskrivelse av den godkjente bruken Målorganisme(r) (inkludert utviklingsstadium) Brukerkategori:Profesjonell Påføringsmetode: Overflateinnsprøytning/-behandling Funksjon: Forebyggende Serpula lacrymans-tørråtesopp-hyfer Sopp Bruksområde Innendørs Tillatelse gis for bruksklasse 2 og bruksklasse 3. Produktet er til bruk på trevirke som ikke er i kontakt med bakken, men enten er kontinuerlig værutsatt eller beskyttet mot været, men er utsatt for hyppig fukting. 11
Bruksmåte overflateinnsprøytning/-behandling - For behandling av tørråte, er kun påføring med overflateinnsprøytning/-behandling autorisert. Bruksmengde og hyppighet For overflateinnsprøytning/-behandling mot tørråte, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-3 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-3 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke (løvtre/hardwood) Brukerkategori(er) Utdannet profesjonell Profesjonell Pakningstørrelse og emballasje Beholder - Fôret metall eller HDPE - Opp til 25 liter 4.6.1 Bruksanvisning Kun profesjonell bruk. 4.6.2 Beskyttelsestiltak Oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevaring av behandlet tre må enten skje tildekket med et oppsamlingssystempå plass, eller på en ugjennomtrengelig overflate. Bruk egnede verneklær (kjeledress, hansker, sko) ved påføring av produktet, ogved håndtering av ferskt behandlet trevirke. Unngå overdreven kontaminering av kjeledresser. Håndter produkt og tørk ferskt behandlet tre i områder med god ventilasjon. IKKE KONTAMINER MATVARER, BESTIKK ELLER OVERFLATER SOM KOMMER I KONTAKT MED MAT. Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte. Må ikke tømmes i avløp. For bruk på stedet, ikke kontaminere planteliv, og fjern eller dekk til akvarium/gullfiskboller/dammer før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR BØR HOLDES UNNA BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER ELLER TIL OVERFLATER ER TØRRE. DEKK TIL ALLE VANNTANKER før påføring. 4.6.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte effekter, førstehjelpstiltak og tiltak for å beskytte miljøet angis 4.6.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets emballasje 12
Dette stoffet og dens emballasjen skal avfallshåndteres på en sikker måte.må ikke tømmes i avløp. Ikke kontaminer jorden, vannmasser eller vassdrag med kjemikalier eller anvendt beholder. 4.6.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet under normale forhold 4.7 Beskrivelse av bruken Bruk 7 - Industriell Automatisert sprøyting, la produkt renne utover (Flow coating/deluge) og manuell dypping Produkttype Hvis relevant, en nøyaktig beskrivelse av den godkjente bruken Målorganisme(r) (inkludert utviklingsstadium) Brukerkategori: Industriell Påføringsmetode: Automatisert sprøyting, la produkt renne utover (Flow coating/deluge) og manuell dypping Funksjon: Forebyggende Basidiomycetes:-Treråtesopp (råtesopp)- Sopp-Treskjemmende sopp (blåved, fargesopp og mugg)-hyfer Sopp Bruksområde Innendørs Utendørs Tillatelse gis for bruksklasse 2 og bruksklasse 3. Produktet er til bruk på trevirke som ikke er i kontakt med bakken, men enten er kontinuerlig værutsatt eller beskyttet mot været, men er utsatt for hyppig fukting. Bruksmåte Automatisert sprøyting - Ikke aktuelt La produkt renne utover (Flow coating/deluge) - Ikke aktuelt Manuell dypping - Ikke aktuelt Bruksmengde og hyppighet For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med tømmer (løvtre/hardwood) Påføringsmengden kan oppnås med 1-2 påføringer. I alle tilfeller bør imidlertid den maksimale påføringen av produkt være kun 160 ml produkt per m2 med trevirke. For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke(bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke (løvtre/hardwood) 13
Påføringsmengden kan oppnås med 1-2 påføringer. I alletilfeller bør imidlertid den maksimale påføringen av produkt være kun 160 mlprodukt per m2 med trevirke. For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke (løvtre/hardwood) Påføringsmengden kan oppnås med 1-2 påføringer. I alle tilfeller bør imidlertid den maksimale påføringen av produkt være kun 160 ml produkt per m2 med trevirke. Brukerkategori(er) Industriell Pakningstørrelse og emballasje Beholder - Fôret metall eller HDPE - Opp til 1000 liter 4.7.1 Bruksanvisning Kun til industriell bruk 4.7.2 Beskyttelsestiltak Påføringsprosessen må utføres innen en kontrollert område, på et ugjennomtrengelig hardt underlag med spillkant for å forhindre avrenning, ogmed et oppsamlingssystem på plass (f.eks. bunnkar). Oppbevaring av behandlet tre må enten skje tildekket med et oppsamlingssystempå plass (f.eks. bunnkar), eller på et ugjennomtrengelig underlag, og med spillkant for å forhindre avrenning, med et oppsamlingssystem på plass (f.eks.bunnkar). Bruk egnede verneklær (kjeledress, hansker, sko) ved påføring av produktet, ogved håndtering av ferskt behandlet tømmer. Unngå overdreven kontaminering av kjeledresser. OVERSKUDDSKJEMIKALIER, KONTAMINERTE MATERIALER (INKLUDERT SAGMUGG) OG TOMME BEHOLDERE, SKAL levers til godkjent avfallsmottak. 4.7.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte effekter, førstehjelpstiltak og tiltak for å beskytte miljøet angis 4.7.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets emballasje OVERSKUDDSKJEMIKALIER, KONTAMINERTE MATERIALER (INKLUDERT SAGMUGG) OG TOMME BEHOLDERE, SKAL levers til godkjent avfallsmottak. 4.7.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet under normale forhold 14
4.8 Beskrivelse av bruken Bruk 8 - Industriell Automatisk dypping Produkttype Hvis relevant, en nøyaktig beskrivelse av den godkjente bruken Målorganisme(r) (inkludert utviklingsstadium) Brukerkategori: Industriell Påføringsmetode: Automatisk dypping Funksjon: Forebyggende Basidiomycetes:-Treråtesopp (råtesopp)-hyfer Sopp Sopp-Treskjemmende sopp (blåved, fargesopp og mugg)-hyfer Sopp Bruksområde Innendørs Utendørs Tillatelse gis for bruksklasse 2 og bruksklasse 3. Produktet er til bruk på trevirke som ikke er i kontakt med bakken, men enten er kontinuerlig værutsatt eller beskyttet mot været, men er utsatt for hyppig fukting. Bruksmåte Automatisk dypping - Ikke aktuelt Bruksmengde og hyppighet For påføring mot blåved, fargesopp og mugg, er den akseptable påføringsmengden av produktet, 80-160 g med produkt per m2, som kan oppnås med 1-2 påføringer. I hvert tilfelle bør det sørges for at den maksimale påføring av produkt kun er 160 g/m2. - 0-1-2 påføringer 80-160 ml produkt per m2 med trevirke (bartre/softwood) 115-160 ml produkt per m2 med trevirke (løvtre/hardwood) Påføringsmengden kan oppnås med 1-2 påføringer. I alle tilfeller bør imidlertid den maksimale påføringen av produktvære kun 160 ml produkt per m2 med trevirke. Brukerkategori(er) Industriell Pakningstørrelse og emballasje Beholder - Fôret metall eller HDPE - Opp til 1000 liter 4.8.1 Bruksanvisning Kun til industriell bruk. 4.8.2 Beskyttelsestiltak WOCOSEN WF må kun brukes i helautomatiserte dyppeprosesser der alle trinnene i behandlingen og tørkeprosessen er mekanisert, og ingen manuell håndtering finner sted, inkludert når debehandlede artiklene transporteres gjennom dyppetanken til drenering/tørking og oppbevaring (hvis ikke allerede tørr på overflaten før flytting til oppbevaring). Der det er hensiktsmessig, må treartiklene som skal behandlesvære fullstendig sikret (f.eks. med remmer eller klemmeanordninger) før behandling, og under 15
dyppeprosessen, og må ikke håndteres manuelt før etter atde behandlede artiklene er tørre på overflaten. For industriell bruk med automatisk dypping, må følgende tekst vises på etiketten: «WOCOSENWF må kun brukes i helautomatiserte dyppeprosesser der alle trinnene i behandlingen og tørkeprosessen er mekanisert, og ingen manuell håndtering finner sted, inkludert når de behandlede artiklene transporteres gjennom dyppetanken til drenering/tørking og oppbevaring (hvis ikke allerede tørr påoverflaten før flytting til oppbevaring). Der det er hensiktsmessig, må treartiklene som skal behandles være fullstendig sikret (f.eks. med remmereller klemmeanordninger) før behandling, og under dyppeprosessen, og må ikkehåndteres manuelt før etter at de behandlede artiklene er tørre på overflaten.» Påføringsprosessen må utføres innen en kontrollert område, på et ugjennomtrengelig hardt underlag med spillkant for å forhindre avrenning, og med et oppsamlingssystem på plass (f.eks. bunnkar). Oppbevaring av behandlet trevirke må enten skje tildekket med et oppsamlingssystempå plass (f.eks. bunnkar), eller på et ugjennomtrengelig underlag, og med spillkant for å forhindre avrenning, med et oppsamlingssystem på plass (f.eks.bunnkar). Bruk egnede verneklær (kjeledress, hansker, sko) ved påføring av produktet, ogved håndtering av ferskt behandlet trevirke.. Unngå overdreven kontaminering av kjeledresser. OVERSKUDDSKJEMIKALIER, KONTAMINERTE MATERIALER (INKLUDERT SAGMUGG/SAGFLIS) OG TOMME BEHOLDERE, SKAL levers til godkjent avfallsmottak. 4.8.3 Hvis spesielt for denne bruken, må en nøyaktig beskrivelse av direkte eller indirekte effekter, førstehjelpstiltak og tiltak for å beskytte miljøet angis 4.8.4 Hvis spesielt for denne bruken, angi sikker avfallshåndtering av produktet og dets emballasje OVERSKUDDSKJEMIKALIER, KONTAMINERTE MATERIALER (INKLUDERT SAGMUGG) OG TOMME BEHOLDERE, SKAL levers til godkjent avfallsmottak. 4.8.5 Hvis spesielt for denne bruken, beskriv betingelser for lagring og produktets holdbarhet under normale forhold 5. Generell beskrivelse av bruk 5.1. Bruksanvisning Produktet er til bruk på trevirke som er enten kontinuerlig værutsatt eller beskytter mot været, men er utsatt for hyppig fukting. Ikke for bruk på trevirke som er i kontakt med bakken. Behandlet trevirke må ikke brukes utendørs der det er i kontakt med bakken, eller kontinuerlig utsatt for fukting eller i kontinuerlig kontakt med ferskvann eller saltvann. 5.2. Tiltak for å beskytte mennesker og miljø Et dekkstrøk (minimum totalt 240 ml/m², oppnådd med 1-3 påføringer, eller minimum tykkelse på tørt belegg på 100 μm, (oppnådd med 1-3 påføringer) må påføres behandlet trevirke i situasjoner der det vil være værutsatt. Dekkstrøket bør påføres enten før bruk av det behandlede trevirket i situasjoner der det er værutsatt, eller i tilfelle anvendelse på stedet, før trevirket blir værutsatt(f.eks. regn). Dekkstrøket bør ikke inneholde en triazol fungicid. VASK HENDER OG EKSPONERT HUD før måltider og etter bruk. OPPBEVARES PÅ ET TRYGT STED. Ikke kontaminere jorden, vannmasser eller vassdrag med kjemikalier eller anvendt beholder. 3-IODO-2-PROPYNYL-N-BUTYL KARBAMAT er en karbamatforbindelse med svak antikolinesteraseaktivitet. IKKE BRUK hvis under medisinsk anbefaling om å ikke arbeide med antikolinesteraseforbindelser. 16
5.3. Eventuelle bivirkninger og førstehjelpstiltak Ved hudkontakt: Tilsølte klær må fjernes og huden vaskes med mye vann og såpe. Oppsøk lege hvis det forekommer symptomer. Ved øyekontakt: Skyll umiddelbart med mye vann. Oppsøk lege hvis det forekommer symptomer. Ved svelging: Ikke fremkall brekning, med mindre du har fått uttrykkelig beskjed om det av medisinsk personell. Hvis brekning forekommer, bør hodet holdes lavt så oppkast ikke kommer inn i lungene. Oppsøk lege. Ved innånding: Flytt den berørte personen til frisk luft. Hold personen varme og i ro. La en opplært person gi kunstig åndedrett hvis pusten er uregelmessig eller stanset. Oppsøk lege hvis symptomene er alvorlige eller varer lenge. Om personen er bevisstløs, plasser ham/henne i stabilt sideleie, og ta kontakt med lege straks. Tiltak ved mindre utilsiktete utslipp: Vask det kontaminerte området med såpe og vann. Ikke la vaskevannet renne ut i avløpssystemet, elver, brønner eller dammer (for å hindre at jordsmonn, vannmasser og vannveier kontamineres med kjemikalier). Sug om nødvendig opp med absorberende materialer. Samle opp søl i en passende beholder. Dette materialet og beholderen må kastes på en sikker måte. Det må ikke tømmes ut i avløpssystemet. Lever overflødige kjemikalier, kontaminerte materialer (inkludert sagflis og sand brukt til å rense opp søl, og vann brukt til å vaske verktøy) og den tomme beholderen til godkjent avfallsmottak. Ved større utslipp til avløp/vannmiljø, må lokale myndigheter informeres iht. regionalt regelverk. Stopp lekkasje hvis dette kan gjøres uten risiko. Flytt beholderne fra utslippsområdet. Unngå lekkasje til kloakksystem, vannløp, kjellere eller trange rom. Søl skal spyles ned i et system for behandling av spillvann, eller følg denne fremgangsmåten. Begrens og samle spill med ikke-brennbare absorberende materialer, for eksempel sand, jord, vermikulitt eller kiselgur, og leveres til godkjent avfallsmottak 5.4. Avfallshåndtering - 5.5. Oppbevaring og holdbarhet Oppbevar produktet i godt lukkede originale beholdere. Holdbarhet i minst 18 måneder. 6. Annen informasjon - Rettelser til H- og P-setninger: P501: Innhold/Beholder leveres til godkjent avfallsmottak EUH208: Inneholder (+)-1-[2-(2,4-diklorofenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmetyl]-1H-1,2,4-triazol (Propiconazole), 3-jodo-2-propynyl butylkarbamat (IPBC), 1,2-benzisothazol-3H(2H)-on (BIT). Kan gi en allergisk reaksjon Dersom relevant for bruken: P102 Oppbevares utilgjengelig for barn P260 Ikke innånd damp/aerosoler/sprøytetåke 17