HURTIGRUTEN NORGE Verdens vakreste sjøreise 2008

HURTIGRUTEN NORGE Verdens vakreste sjøreise 2008 KITCHEN Produksjon: Siste Hånd AS. Foto: Gettyimages, Folio, istock, Husmo Foto, Rune Kongsro, øvrige bilder: Hurtigruten ASA. MØTER & OPPLEVELSER komplette pakker inkludert fly Kurs & Konferanser Kickoffs Incentives Team Building Hurtigruten ASA Postboks 43, egata 2 8501 NARVIK Bookingtelefon : 810 30 000 Telefon: 76 96 76 00 Fax: 76 96 76 01 www.hurtigruten.no mo@hutigruten.com For komplette pakker med Hurtigruten, aktiviteter og fly kontakt Kystopplevelser AS Gruppeavdeling Nøstegaten 30 5010 Bergen Telefon: 75 54 17 50 epost: grupper@kystopplevelser.no www.kystopplevelser.no Hurtigrutens egen turoperatør

PRAKTISKE OPPLYSNINGER INNHOLD 3 REISETIDER 45 RUTETABELL OG MØTESTREKNINGER 67 VI KAN SKREDDERSY BEDRIFTENS BEHOV 89 MATEN OM BORD 1011 SJØREISEN DAG FOR DAG 1215 SKIPENE 1619 UTFLUKTER 2021 INGEN BEDRIFTER ER LIKE... 2223 FISKETUR I VESTERÅLEN 2425 SPEKKHOGGERSAFARI I LOFOTEN 2627 HUNDEKJØRING I TROMSØ 2829 PÅ TOKT I NORDISHAVET 30 VILKÅR OG BETINGELSER 31 PRAKTISKE OPPLYSNINGER VELKOMMEN TIL NORGE OG HURTIGRUTEN VERDENS VAKRESTE SJØREISE Med en historie på 115 år, og en fl åte på 13 intime og komfortable skip, tilbyr vi båtreiser som er noe helt annet enn tradisjonelle cruise. Vi kommer nærmere omgivelsene, dyrelivet og den lokale kulturen langs kysten enn noen andre. Under midnattssolen og nordlyset, sørger daglige seilinger over polarsirkelen for å ta deg rett til hjertet av kystnorge. Hurtigruten leverer frakt, post og passasjerer til avsidesliggende steder, hele 34 havner totalt. Denne reisen langs verdens vakreste kyst, gjennom magiske fjorder, forbi fantastiske øyer og steder byr på en vennlig og avslappet reise som er ekte norsk. Reisende med våre skip kan nyte et spennende utvalg reiser og kan velge mellom flere daglige landturer. Om du er ute etter ekstreme opplevelser under trygge forhold, så kan vi anbefale Hurtigruten på vinteren.vi har skreddersydd pakker med opplevelser som spekkhoggersafari, fiske i Nordishavet, og kongekrabbefangst. Vi har også lagt til rette for å utvide reisen med utflukter for å få med seg mer av det vakre fastlandet. Det er stadig fl ere som har fått øynene opp for Hurtigruten sine glimrende konferansefasiliteter. Våre skip byr på et variert utvalg konferanselokaler og møterom. Vi er alltid klare til å gi deg gode råd om hvilket skip som passer nettopp din gruppe best enten dere er ti eller hundre deltakere. Våre skip har konferansefasiliteter noen har til og med auditorier som passer glimrende for større grupper. Vi kan selvsagt også tilby et bredt utvalg av tekniske hjelpemidler. Gi konferansen en ekstra dimensjon! Mange ønsker å gi sin gruppe «det lille ekstra» som forvandler en ordinær konferanse til en opplevelse som man ikke glemmer. Dette kan gjøres om bord ved å delta i kulturelle tilstelninger, brobesøk eller polarsirkeldåp. Eller landbaserte opplevelser som legges før, under eller etter konferansen. Vi kan her nevne «Deep Sea Rafting» i Saltstraumen, klatring i Lofotveggen, besøk i sameleir i Finnmark, hundekjøring i Tromsø mulighetene er uendelige, og alle kan tilpasses nettopp din gruppe. Velkommen om bord på Hurtigruten! Alkohol: Skipene har alle rettigheter. Sjenketiden er mellom kl 0600 og 0300. Apotek / lege: Da det er kort avstand mellom hvert anløp, er det ikke lege eller apotek om bord. Bagasje: For grupper må bagasjehåntering avtales med rederiet på forhånd. For enklere plassering av bagasje på lugaren anbefaler vi å ta med to små kofferter i stedet for én stor. Basseng / boblebad: Utendørs svømmebaseng finnes kun på MS Finnmarken. Utendørs boblebad finnes på MS Midnatsol, MS Finnmarken, MS Trollfjord, MS Nordkapp; MS Nordnorge og MS Richard With. Kan til tider være stengt i vintersesongen. Butikk: Det selges suvenirer, strikkevarer, postkort, frimerker og toalettartikler i egen butikk eller i cafeen. Kafe: Salg av drikkevarer, smørbrød samt kalde og varme retter. Normalt døgnåpen. På enkelte avganger ivaretas nattserveringen av resepsjonen. Diett: Spesiell diett, som f.eks vegetarkost må forhåndsbestilles i god tid før avreise. Funksjonshemmede: Heis og handikapplugar finnes om bord på alle skipene, unntatt MS Lofoten og MS Nordstjernen. Personer med sterkt handikapp, eller som ikke er i stand til å ta vare på seg selv, må ha ledsager. Huskeliste: Kikkert, kamera, videokamera. Praktiske, varme og vindtette klær på dekk. Uformelt antrekk innendørs. Godt fottøy anbefales på dekk, ved vandring på land og på utfluktene. Innsjekking: Innsjekking på Hurtigruteterminalen, Nøstegt. 30, Bergen. Terminalen holder åpent daglig fra kl 1300 for bagasjeinnlevering. Utdeling av nøkkelkort fra kl 1430, innsjekk og ombordstigning fra kl 1800. Se ruteplan for øvrige havner. Internett: Internettilgang finnes på noen skip. Servering: Måltidene serveres til faste tider i skipets restaurant. Spisetidene kan variere noe på grunn av fl ere bordsettinger. Rikholdig frokostbuffet, serveres normalt mellom kl 0800 og 1000. Stor lunsjbuffet med kalde og varme retter, samt desserter, serveres normalt kl 1900. 3 retters middag, serveres normalt kl 1900. Aftensbuffet i Bergen serveres normalt mellom kl 1800 og 2130. Nøyaktige klokkeslett opplyses om bord. Sikkerhetsbestemmelser: Av sikkerhetshensyn kan det noen ganger være nødvendig å holde lugarventiler / køyer stengt. Strøm: 220 V vekselstrøm. Støy: Hurtigruten er et rutegående fartøy med anløp til alle døgnets tider. Det vil derfor forekomme noe støy, spesielt ved lasting og lossing. Sykelugar: Kan bestilles til båretransport eller i andre tilfeller dersom det foreligger anbefaling fra lege. Telefon og telefaks: Det fi nnes telefonautomater om bord. Med få unntak er det god dekning for mobiltelefon. Trimrom / sauna: Finnes om bord på de nyeste skipene. Utsjekk: Utsjekk av lugar tilpasses lugardøgnskiftet slik at dette fremgår i Hurtigrutens ruteplan. Vask: Vaskemaskiner og tørketromler finnes på alle skipene. Polletter selges i resepsjonen. Vekking: Ved anløp om natten vil avstigende passasjerer bli vekket ½ 1 time før ankomst havn. Velværeavdeling: Hudpleie, massasje og frisør på MS Finnmarken. Gavekort kan forhåndsbestilles sammen med reisen. Verdisaker: Safe i resepsjonen. Rederiene tar ikke ansvar for verdisaker og penger i lugaren. Vær og klima: temperatur normalt mellom 2 og 10 grader celcius. temperaturer mellom 10 25 grader celcius avhengig av breddegrad. 2 31

Tromsø Kirkenes RUSSLAND Harstad/Narvik Evenes Narvik FINLAND Bodø Polarsirkelen REISETID FLY, FRA OSLO Bergen Molde NORGE Trondheim SVERIGE Oslo Bergen Oslo Trondheim Oslo Bodø Oslo Harstad/Narvik Evenes Oslo Tromsø Oslo Kirkenes 50 min 55 min 1 t 25 min 1 t 40 min 1 t 50 min Fra 2 t 5 min Stavanger Oslo REISETID FLY, FRA STAVANGER Stavanger Bergen Stavanger Trondheim Stavanger Bodø Stavanger Tromsø Stavanger Kirkenes 35 min Fra 1 t 10 min Fra 2 t 30 min Fra 3 t 10 min Fra 3 t 40 min DANMARK 3

RUTETABELL Nordgående 15.04 14.09 01.0114.04 15.09 31.12 Fra Bergen 20:00 22:30 Florø 02:15 04:45 Måløy 04:30 07:30 Torvik 07:30 10:45 Til Ålesund 08:45 12:00 Fra Ålesund 09:30 / Fra Geiranger* 13:30 / Fra Ålesund 18:45 15:00 Molde 22:00 18:30 Kristiansund 01:45 23:00 Til Trondheim 08:15 06:00 Fra Trondheim 12:00 12:00 Rørvik 21:15 21:15 Brønnøysund 01:00 01:00 Sandnessjøen 04:15 04:15 Nesna 05:30 05:30 Ørnes 09:30 09:30 Til Bodø 12:30 12:30 Fra Bodø 15:00 15:00 Stamsund 19:30 19:30 Til Svolvær 21:00 21:00 Fra Svolvær 22:00 22:00 Stokmarknes 01:00 01:00 Sortland 03:00 03:00 Risøyhamn 04:30 04:30 Til Harstad 06:45 06:45 Fra Harstad 08:00 08:00 Finnsnes 11:45 11:45 Til Tromsø 14:30 14:30 Fra Tromsø 18:30 18:30 Skjervøy 22:45 22:45 Øksfjord 02:15 02:15 Til Hammerfest 05:15 05:15 Fra Hammerfest 06:45 06:45 Havøysund 09:45 09:45 Til Honningsvåg 11:45 11:45 Fra Honningsvåg 15:15 15:15 Kjøllefjord 17:45 17:45 Mehamn 20:00 20:00 Berlevåg 22:45 22:45 Båtsfjord 01:00 01:00 Til Vardø 04:00 04:00 Fra Vardø 04:15 04:15 Vadsø 08:15 08:15 Til Kirkenes 10:00 10:00 Sørgående 15.04 14.09 01.0114.04 15.09 31.12 Fra Kirkenes 12:45 12:45 Vadsø / / Til Vardø 16:00 16:00 Fra Vardø 17:00 17:00 Båtsfjord 20:30 20:30 Berlevåg 22:30 22:30 Mehamn 01:15 01:15 Kjøllefjord 03:30 03:30 Honningsvåg 06:15 06:15 Havøysund 08:30 08:30 Til Hammerfest 11:15 11:15 Fra Hammerfest 12:45 12:45 Øksfjord 15:45 15:45 Skjervøy 19:45 19:45 Til Tromsø 23:45 23:45 Fra Tromsø 01:30 01:30 Finnsnes 04:45 04:45 Til Harstad 08:00 08:00 Fra Harstad 08:30 08:30 Risøyhamn 11:00 11:00 Sortland 13:00 13:00 Stokmarknes 15:15 15:15 Til Svolvær 18:30 18:30 Fra Svolvær 19:30 19:30 Stamsund 21:30 21:30 Til Bodø 01:30 01:30 Fra Bodø 04:00 04:00 Ørnes 07:15 07:15 Nesna 11:15 11:15 Sandnessjøen 13:30 13:30 Brønnøysund 17:00 17:00 Rørvik 21:30 21:30 Til Trondheim 06:30 06:30 Fra Trondheim 10:00 10:00 Kristiansund 17:00 17:00 Molde 21:30 21:30 Til Ålesund 24:00 24:00 Fra Ålesund 00:45 00:45 Torvik 02:15 02:15 Måløy 05:45 05:45 Florø 08:15 08:15 Til Bergen 14:30 14:30 * Geiranger anløpes i perioden 16/415.9. I Geiranger skjer av og påstigning via tenderbåt. Oppmøte på kaien senest 30 minutter før avgang. Må reserveres på forhånd. DE MEST POPULÆRE MØTESTREKNINGENE Nordgående Innsjekkng Avgang* Strekning Ankomst* Kursdager Pris 1* Pris 2* Pris 3* 18:00 22:30 Bergen Trondheim 06:00 1.5 2 301 3 068 4 934 18:00 22:30 Bergen Bodø 12:30 2.5 3 545 4 723 7 107 06:00 12:00 Trondheim Bodø 12:30 1.5 1 731 2 295 3 461 06:00 12:00 Trondheim Tromsø 14:30 2.5 2 844 3 803 5 696 12:30 15:00 Bodø Tromsø 14:30 2.0 1 443 1 921 2 761 12:30 15:00 Bodø Kirkenes 10:00 3.0 3 426 4 574 6 857 06:45 08:00 Harstad Kirkenes 10:00 2.0 2 990 3 614 5 433 14:30 18:30 Tromsø Kirkenes 10:00 1.5 2 272 3 023 4 542 Sørgående Innsjekkng Avgang* Strekning Ankomst* Kursdager Pris 1* Pris 2* Pris 3* 10:30 12:45 Kirkenes Harstad 08:00 1.5 2 478 3 298 4 943 23:45 01:30 Tromsø Trondheim 06:30 2.0 3 069 4 110 6 152 23:45 01:30 Tromsø Bergen 14:30 4.0 4 585 6 115 9 193 06:30 10:00 Trondheim Bergen 14:30 2.0 1 886 2 520 3 778 *Avgang/ankomst er basert på vinteravgang. Avgang i perioden 15.0414.09, se ruteplan. *Pris 1 gjelder fra 01.0128.02.08 og 01.1131.12.08. *Pris 2 gjelder fra 01.0315.04.08 og 16.0931.10.08. *Pris 3 gjelder fra 16.0415.09.08. På forespørsel kan møterommene tas i bruk tidligere (enn innsjekkingstidspunktet), samtidig som de også kan benyttes utover utsjekkingstidspunktet. Prisene inkluderer: Reisebillett Overnatting i best tilgjengelig lugar To kaffepauser pr kursdag Helpensjon Leie av møterom for det antallet som er angitt. Standard konferanseutstyr inkludert videokanon/projektor. Priser på møterom ved kai Antall pers. Pris 120 775 2150 1 545 51100 2 575 Over 100 3 600 Tillegg for: fly Ekstrautstyr som evt. må leies inn Servering i møterommet Oppgradering av meny Benyttelse av skipets telefon og telefaks Leie av grupperom, NOK 775, pr rom pr møtedag Garantert utvendig lugar utflukter For priser på andre strekninger/kombinasjoner, kontakt rederiet. For servering av alkohol ved arrangement ved kai, må rederiet søke om skjenkebevilling. Gi derfor beskjed i god tid. NB! 15 % rabatt ved overnatting i dobbellugar når to deler lugar. For pakker inkludert fly, kontakt Kystopplevelser på tlf 75 54 17 50 Hurtigrutens egen turoperatør. VÅRE HOTELLER PÅ LAND www.strandhotel.no Strand Hotel har kanskje Bergens beste beliggenhet, med utsikt mot Fløyen og det pulserende folkelivet på Bryggen og Fisketorget. Strand er et hyggelig hotell med god komfort og personlig service. Fra hotellet har du et perfekt utgangspunkt for å utforske Bergen by til fots. Strand Hotel, Strandkaien 24, 5013 Bergen, tlf: +47 55 59 33 00, fax: +47 55 59 33 33, epost: post@strandhotel.no Her ligger Kystopplevelser butikk i 1. etasje for kjøp av individuelle reiser. Tlf: +47 815 66 555, epost: bergen@kystopplevelser.no www.neptunhotel.no På Neptun Hotel kan du bo godt, gjerne i en romslig suite. Unn deg en matopplevelse i den prisbelønte gourmetrestauranten Lucullus, eller ta en kunstpause blant de 750 kunstverkene som pryder hotellet. Fra Neptun er det gåavstand til det meste Bergen kan by på, og som hovedsponsor til Den Nationale Scene tilbyr hotellet gunstige teaterpakker. Neptun Hotel, Valkendorfsgate 8, 5807 Bergen, Tlf: +47 55 30 68 00, fax: +47 55 30 68 50, epost: offi ce@neptunhotel.no 4 5

VI KAN SKREDDERSY MØTER OG OPPLEVELSER UT FRA BEDRIFTENS BEHOV OG ØNSKER. SELV OM HURTIGRUTEN HAR EN FAST RUTE, TRENGER IKKE MØTENE OM BORD HA DET SAMME. Det er ikke bare i jobbsammenheng stadig fl ere søker etter en mer original og frisk ramme på arrangementer. Har man lyst til å markere et jubileum med en ekstra minneverdig piff, står Hurtigruten klar til disposisjon. Vi arrangerer alt fra bryllup til julebord. Vi kan by på fasiliteter, opplevelser og erfaring som vil gjøre ditt arrangement spektakulært samtidig som det blir enkelt for deg. Standardiserte møter er sjelden minneverdige. Derfor gjør vi alt vi kan for at hver eneste gruppe får individuell behandling. Vi har laget noen grunnpakker, men du kan trekke fra og legge til nær sagt så mye du vil. Sammen fi nner vi fram til det opplegget som passer for din bedrift og ditt møte. Grunnpakkene er greit å ha som utgangspunkt, de gir dessuten en viss indikasjon på prisen. Alle våre skip er forskjellige. Derfor er vi nøye med å kartlegge kundenes behov og ønsker før skip og strekning velges. Som du ser på side 1215 i brosjyren er det stor forskjell på de enkelte skipenes møteromsfasiliteter. Det de eldste skipene våre ikke har av plass og ny teknologi tar de igjen på sjarm og sjel. Møter og opplevelser er et viktig forretningsområde for Hurtigruten. Derfor har vi satset mye på å bygge opp kunnskap og trene de ansatte på hver enkelt skip til å møte de spesielle kravene bedriftskundene har. På alle skip er det alltid én bestemt person som har ansvaret for din gruppe og det arrangementet dere skal ha. 6 7

VERDENS MEST ETTERTRAKTEDE RÅVARER? SELSKAPSMENY Gratinert kongekrabbe, blomkålkrem, sautert spinat og jomfruolje Jordskokksuppe, grillet kamskjell tilsmakt med trøffelolje Krekklingsorbet og Champagne Reinsdyrfi let, portvinspære, sellerirot og mandel duchesse og morkellsaus Epleterte med vaniljeis MENY Toast med brie på en seng av ruccola Grillet sjørøye med sellerirotpure, grønn asparges og rødbeter, burre blance med kjørvel og saltbakt rosewaldpotet Multeparfait på nøttebunn med en multecolis tilsmakt av whisky Dette er to av våre mange menyer. Vi har også vineksperter om bord som hjelper deg å sette opp vinforslag. 8 9

VERDENS VAKRESTE SJØREISE... Nordgående De havnene du sov deg gjennom på vei nordover, venter på deg når skipet snur og setter kursen sørover igjen. Lys våkne....dag FOR DAG Sørgående Avgang fra Bergen Avgang fra Kirkenes DAG 1 BERGEN DAG 2 FLORØ MOLDE DAG 3 KRISTIANSUND MOLDE DAG 4 BRØNNØYSUND SVOLVÆR DAG 5 STOKMARKNES SKJERVØY Innsjekk Hurtigruteterminalen Bergen tidligst fra kl 1800 Anbefal gjerne tidlig ankomst til Bergen med besøk på Bryggen og Fisketorget. Utflukt: Ingen Stadhavet, åpent havstykke Ålesund, Jugendbyen Geirangerfjorden i sommerperioden (16.04 15.09) Romsdalsalpene Hustadvika, åpent havstykke Utflukter Ålesund/Geiranger: Geiranger Panorama 1 (Geiranger Ålesund) (16.04 31.05) Geiranger Panorama 2 (Geiranger Molde) (01.06 15.09) Jugendbyen Ålesund (16.09 15.04) Trondheim, Nidarosdomen, Erkebispegården Kystmuseet i NordTrøndelag Stokksundet, smalt sund 6000 øyer og skjær på distansen Utflukter Trondheim: Nidarosdomen/Ringve Musikkhist. Museum (17.04 02.10) Trondheim sightseeing m/nidarosdomen (03.10 16.04)* Polarsirkelen, 66 33 nord Vestfjorden, sildefiske novjan, spekkhoggere oktdes Lofotveggen, fjellkjede Aktivitet i Bodø: Bodø sightseeing (hele året)** Aktivitet i Svolvær; Galleri D. Bakke, Gunnar Berg (01.1015.04), Krigsmuseet og Magic Ice (hele året)** Raftsundet, natt til dag 5 Utflukter Bodø: Svartisen (04.04 03.10) Havsafari til Saltstraumen (01.04 31.10) Tromsø; Ishavskatedralen, Polaria,Tromsø Museum, NordNorsk Kunstmuseum og Polarmuseet Utflukter Tromsø: Ishavsbyen Tromsø (hele året)* Hundekjøring (01.11 30.04) Landskap og Huskyer (01.06 31.08) Florø Bergen Torvik Måløy Florø Kristiansund Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Sortland Stokmarknes Ålesund Rørvik Svolvær Stamsund Ørnes Risøyhamn Molde Geiranger Trondheim Bodø Tromsø Skjervøy Finnsnes Harstad Bergen Florø Måløy Torvik Til Ålesund Fra Ålesund Geiranger Ålesund Molde Kristiansund Til Trondheim Fra Trondheim Rørvik Brønnøysund Sandnessjøen Nesna Ørnes Til Bodø Fra Bodø Stamsund Til Svolvær Fra Svolvær Honningsvåg Stokmarknes Sortland Risøyhamn Til Harstad Fra Harstad Finnsnes Til Tromsø Fra Tromsø Skjervøy 15.04 14.09 20:00 02:15 04:30 07:30 08:45 09:30 13:30 18:45 22:00 01:45 08:15 12:00 21:15 01:00 04:15 05:30 09:30 12:30 15:00 19:30 21:00 22:00 01:00 03:00 04:30 06:45 08:00 11:45 14:30 19:30 22:45 01.01 14.04 15.09 31.12 22:30 04:45 07:30 10:45 12:00 15:00 18:30 23:00 06:00 12:00 21:15 01:00 04:15 05:30 09:30 12:30 15:00 19:30 21:00 22:00 01:00 03:00 04:30 06:45 08:00 11:45 14:30 19:30 22:45 DAG 7 KIRKENES BERLEVÅG DAG 8 MEHAMN TROMSØ DAG 9 TROMSØ STAMSUND DAG 10 BODØ RØRVIK DAG 11 TRONDHEIM ÅLESUND Vardø, Norges østligste by Vardøhus Festning Aktivitet i Vardø: Pomormuseet (hele året)** Utflukter: Ingen Nordkapp Hammerfest, verdens nordligste by, med blant annet Isbjørnklubben, Mikkelgammen og Gjenreisningsmuseet Tromsø, natteliv Utflukter Honningsvåg/Tromsø: Frokost på Nordkapp, Honningsvåg (08.05 07.10) Samiske opplevelser, Hammerfest (20.06 15.08) Midnattskonsert,Tromsø (22.04 30.09) Risøyrenna, smal renne i havet Vesterålen med Raftsundet Hurtigrutemuseet i Stokmarknes Lofotveggen, fjellkjede Vestfjorden, sildefiske novjan, spekkhoggere oktdes Utflukter Harstad/Svolvær: En smak av Vesterålen (HarstadSortland) (Hele året)* Lofoten (SvolværStamsund) (01.04 08.09) Havørnsafari (TrollfjordenSvolvær) (01.04 15.09) Polarsirkelen, 66 33 nord Vakker skjærgård Torghatten, fjellet med hullet De Syv Søstre, fjellformasjon Kystmuseet i NordTrøndelag Akitivitet i Rørvik: Norveg Kystmuseum (hele året)** Utflukter: Ingen Trondheim, Nidarosdomen, Erkebispegården Hitra og Hustadvika Romsdalsalpene Utflukt Trondheim: Trondheim m/nidarosdomen (hele året)* Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes Kjøllefjord Mehamn Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Tromsø Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund Nesna Sandnessjøen Rørvik Kistiansund Ålesund Ørnes Tromsø FINLAND Finnsnes Harstad Bodø Brønnøysund Molde Trondheim Kirkenes Vadsø Til Vardø Fra Vardø Båtsfjord Berlevåg Mehamn Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Til Hammerfest Fra Hammerfest Øksfjord Skjervøy Til Tromsø Fra Tromsø Finnsnes Til Harstad Fra Harstad Risøyhamn Sortland Stokmarknes Til Svolvær Fra Svolvær Stamsund Til Bodø Fra Bodø Ørnes Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Til Trondheim Fra Trondheim Kristiansund Molde Til Ålesund SVERIGE 15.04 14.09 12:45 16:00 17:00 20:30 22:30 01:15 03:30 06:15 08:30 11:15 12:45 15:45 19:45 23:45 01:30 04:45 08:00 08:30 11:00 13:00 15:15 18:30 19:30 21:30 01:30 04:00 07:15 11:15 13:30 17:00 21:30 06:30 10:00 17:00 21:30 24:00 01.01 14.04 15.09 31.12 12:45 16:00 17:00 20:30 22:30 01:15 03:30 06:15 08:30 11:15 12:45 15:45 19:45 23:45 01:30 04:45 08:00 08:30 11:00 13:00 15:15 18:30 19:30 21:30 01:30 04:00 07:15 11:15 13:30 17:00 21:30 06:30 10:00 17:00 21:30 24:00 DAG 6 ØKSFJORD BERLEVÅG Hammerfest, verdens nordligste by Nordkapp Fiskevær Sværholdtklubben, fuglefjell Finnkjerka, fjellformasjonen Aktiviteter i Honningsvåg: Nordkapp Jul og hus (hele året)** Utflukter Honningsvåg: Nordkapp (hele året) Fuglesafari, Gjesvær (01.05 31.08) Kjøllefjord Mehamn Honningsvåg Havøysund Berlevåg Hammerfest Øksfjord Øksfjord Til Hammerfest Fra Hammerfest Havøysund Til Honningsvåg Fra Honningsvåg Kjøllefjord Mehamn Berlevåg 02:15 05:15 06:45 09:45 11:45 15:15 17:45 20:00 22:45 02:15 05:15 06:45 09:45 11:45 15:15 17:45 20:00 22:45 DAG 12 ÅLESUND BERGEN Sognefjordens innløp Øygarden inn mot Bergen Bergen Utflukt: Ingen Utsjekk senest kl. 1000. Ankomst Bergen 1430. Ålesund Torvik Måløy Florø Bergen Fra Ålesund Torvik Måløy Florø Til Bergen 00:45 02:15 05:45 08:15 14:30 00:45 02:15 05:45 08:15 14:30 Tidspunkt som ikke er oppgitt med til eller fra i tabellene er avgangstidspunkter. Hurtigruten tar forbehold om endringer. DAG 7 BÅTSFJORD KIRKENES Kirkenes, reisens vendepunkt Utflukter Kirkenes: Den russiske grense (hele året)* Elvebåtsafari (01.06 10.09) Snøscooter safari (15.12 05.05) Båtsfjord Vardø Vadsø Kikenes Båtsfjord Til Vardø Fra Vardø Vadsø Til Kirkenes 01:00 04:00 04:15 08:15 10:00 01:00 04:00 04:15 08:15 10:00 Tidspunkt som ikke er oppgitt med til eller fra i tabellene er avgangstidspunkter. Hurtigruten tar forbehold om endringer. 10 11

MS MIDNATSOL MS TROLLFJORD MS NORDKAPP MS NORDNORGE Møterom 3 Klasserom Møterom 1 Amfi Scene Møterom 4 Kino Møterom 5 Bibliotek Møterom 2 Konferanserom Dette er de nyeste skipene i Hurtigruten. Skipene er fargerike og inspirerende, og temaet for utsmykning sol og varme, på MS Midnatsol og tema vinter på MS Trollfjord. Om bord fi nnes spennende og moderne kunst i fl ere former. Store fl ater med glass slipper naturen og lyset inn, og gir en gjennomgående følelse av natur om bord. Avdelingen for kurs og konferanse består av et auditorium med plass til 196 personer. Møterom Klasserom Kino Styre Amfi m2 Møterom 1 98 87,5 Møterom 2 98 87,5 Slått sammen 196 175 Møterom 3 20 25 16 35,5 Møterom 4 20 25 16 35,5 Møterom 5 2530 med småbord 79,5 Trimrom/Badstue: Ja Boblebad på dekk: Ja Internett tilkobling: Ja AV utstyr utover standard: Fastmontert projektor Konferanserom A Konferanserom A Konferanserom A Møterom 1 Møterom 2 Møterom 1 Møterom 2 Møterom 1 Møterom 2 KINO KLASSEROM PROSJEKTROM Om bord på MS Nordkapp reiser kursdeltakerne sammen med den kjente og frodige nordlandskunstneren Karl Erik Harr. Hans vakre, varierte og spennende motiver fra kystkulturen gjør skipet til et seilende galleri. Fasilitetene fordeler seg på konferanserommene Amundsen og Nansen som ligger forut på dekk 4, i tilknytning til baren også her. På MS Nordnorge kan passasjerene glede seg over spennende farger og tekstiler, samt kunstnere som Johanne Marie Hansen Krone, Ellen Lenvik og Dagfinn Bakke. Arkitekturen er inspirert av Art Nouveau og Art Deco. Skipene har smakfulle og hyggelige fellesrom. Begge har konferansefasiliteter inntil 279 personer. Møterom Klasserom Prosjektrom Kino m2 Møterom 1 70 72 142 83 Møterom 2 70 72 137 65 Møterom 3 12 14 16 30 Trimrom/badstue: Ja Boblebad på dekk: Ja Internettkafè: Ja AV utstyr utover standard: Fastmontert projektor/skjerm POLARLYS POLARLYS MS FINNMARKEN MS POLARLYS Lyderhorn Rundemannen 4 grupperom 10 pers. pr.rom (12,5 m 2 ) Kan slås sammen til 2 rom (25 m 2 ), i hestesko, 18 personer Løvstakken Kino Ulriken Kino 1 2 3 4 Interiøret om bord i MS Finnmarken er inspirert av jugendstilen. Tretten anerkjente kunstnere har gjort sitt til at MS Finnmarken er et seilende kunstgalleri. Skipet har en rekreasjonsavdeling med utendørs svømmebasseng og boblebad. I tillegg finnes det trimrom, skjønnhetssalong, frisør og massasjetilbud. MS Finnmarken har internettilgang og er lastet med det siste innen AVteknologi og fleksible møteromsløsninger. Møterom Klasserom Hestesko Kino m2 Lyderhorn 50 26 110 64 Løvstaken 64 28 100 75 Slått sammen 100 60 200 139 Rundemannen 18 18 85 45 Ulrikken 56 30 80 69 Slått sammen 70 50 140 114 Trimrom/Badstue: Ja Svømmebasseng/Boblebad på dekk: Ja Internetkafè: Ja Wlansone: Ja AV utstyr utover standard: Fastmontert projektor Folda Kino Stad Klasserom Folda og Stad slått sammen Klasserom Loppa Styrerom Vestfjorden Kino MS Polarlys er et spennende skip. Her fi nner du eksotisk mahogni, blank messing og et utvalg norsk samtidskunst. MS Polarlys er rikt utsmykket med skulpturer og helleristninger i marmor, spennende malerier og glasskonstruksjoner. Du kan også nyte den praktfulle utsikten nesten uansett hvor du befinner deg om bord. Skipet har konferansefasiliteter for inntil 130 personer. Disse fordeler seg på 4 konferanserom på dekk 4, bare få skritt unna den hyggelige baren. Møterom Klasse/styrerom Hestesko Kino m2 Stad 40 22 55 60 Folda 40 26 60 61,5 Slått sammen 90 40 130 122 Vestfjorden 12 10 18 26 Loppa 10 10 12 22,5 Slått sammen 30 20 40 48,5 Trimrom/badstue: Ja Boblebad på dekk: Nei Internett tilkobling: Ja AV utstyr utover standard:fastmontert projektor/skjerm 12 13

NARVIK MS NORDLYS MS KONG HARALD Rosa Kino Benoni Klasserom På dette skipet er kunst, dekor og farger inspirert av Aurora Borealis, eller Nordlyset. Treverk, messing og tekstiler bidrar til å gjøre fellesrommene behagelige og elegante. Kunstnere med tilknytning til NordNorge er representert ved blant annet Inger Sitter og Ørnulf Opdahl. MS Nordlys har konferansefasiliteter for inntil 100 personer. Fasilitetene er fordelt på konferanserommene Rosa og Benoni som ligger forut på dekk 4, hvor du også fi nner den hyggelige baren. Helmer Hanssen Hestesko Tore Hund Hestesko Skipet er oppkalt etter Norges konge, og om bord fi nnes også andre store nordmenn. Baren har navn etter Fridtjof Nansen og cafeen er oppkalt etter Roald Amundsen. Fargevalg og interiør bærer preg av det kongelige, du finner kroner og liljer diskret plassert i tekstiler og dekor. MS Kong Harald har konferansefasiliteter for inntil 80 personer. Fasilitetene fordeler seg på konferanserommene Tore Hund og Helmer Hanssen som ligger forut på dekk 4. Rosa og Benoni kombinert Klasserom Møterom Klasserom Hestesko Kino m2 Benoni 40 25 50 51,6 Rosa 40 25 50 58,8 Slått sammen 80 50 100 110,4 Helmer Hanssen og Tore Hund slått sammen Klasserom Møterom Klasserom Hestesko Kino m2 Tore Hund 32 24 40 42,5 Helmer Hanssen 32 24 40 42,5 Slått sammen 70 40 80 85 Trimrom/badstue: Ja Boblebad på dekk: Nei Internett tilkobling: Ja AV utstyr utover standard: projektor Trimrom/Badstue: Ja Boblebad på dekk: Nei Internett tilkobling: Ja AV utstyr utover standard: projektor RICHARD WITH RICHARD WITH NARVIK MS RICHARD WITH MS VESTERÅLEN Trondheim Hestesko Hammerfest Hestesko Trondheim og Hammerfest slått sammen Klasserom Skipet er oppkalt etter Hurtigrutens grunnlegger. Søskenflokken Eva, Karl Erik og Jan Harr preger kunsten om bord, de har Hurtigruten og landsdelen under huden. Det ser du på bildene deres. MS Richard With har konferansefasiliteter inntil 128 personer. Fasilitetene fordeler seg på konferanserommene som ligger forut på dekk 4 i tilknytning til den trivelige baren. Bibliotektet er kun tilgjengelig i vinterhalvåret. Møterom Klasserom Hestesko Kino m2 Trondheim 28 26 40 42,5 Hammerfest 34 26 54 42,5 Slått sammen 60 52 75 85 Stokmarknes 26 26 50 56 Raftsundet 32 26 50 56 Trimrom/badstue: Ja Boblebad på dekk: Ja Internett tilkobling: Nei AV utstyr utover standard: Fastmontert projektor/skjerm K01 (Akter) Klasserom K02 (Akter) Langbord MS Vesterålen har lyse og luftige fellesrom og salonger. Skipet har et tradisjonsrikt navn etter en tidligere hurtigrute som traffikerte norske kysten. Også dette skipet er rikt utsmykket av kunstnere fra landsdelen. Skipet har konferansefasiliteter for inntil 37 personer. Fasilitetene fordeler seg på 2 konferanserom, og det er en førsteklasses restaurant og bar om bord. Møterom Klasserom Langbord m2 K01 25 31 K02 12 18 Trimrom/Badstue: Ja Boblebad på dekk: Nei Internett tilkobling: Nei AV utstyr utover standard: Nei Stokmarknes Raftsundet 14 15

NORDGÅENDE UTFLUKTER. UTFLUKTER. HAVET ER STORT. KYSTEN ER LANG. OG DAGENE FULLE AV EVENTYR. Som passasjer på Hurtigruten kan du se den spektakulære kysten fra ripa. Eller du kan gå i land, og oppleve naturen, menneskene, dyrelivet og historiene tett innpå. Utfluktene består av både bysightseeing, kirke og museumsbesøk, overlandturer og rå aktiviteter. Her er noe for alle smaker og interesser. Kvalifiserte guider, og moderne busser gjør at utfluktene blir både interessante og komfortable. Utfluktene er populære, så bestill samtidig som du booker reisen. Utfluktene er et fint ledsagerprogram mens de andre sitter i møte. Utfluktene fungerer også som en «pauseøvelse» under en lang møteøkt. Kjøllefjord Mehamn Berlevåg Honningsvåg 8A Båtsfjord Havøysund 6A 6C Vardø Hammerfest 6B Øksfjord 8D Vadsø Skjervøy 7ABC Kirkenes Tromsø 5ABC Foruten den genuine opplevelsen av å være på oppdagelsesferd til sjøs vil du også kunne oppleve det spesielle, og nesten dramatiske, nordiske lyset. Derfor kan man også kalle sjøreisen for jakten på det polare lys, Hunting the light. Risøyhamn Sortland Stokmarknes 9BC Svolvær Stamsund Bodø 9A 4A Brønnøysund Rørvik Ålesund Torvik Måløy Florø 2C Bergen 3ABC Molde 2AB Geirangerfjord En informativ start om verdensarvområdet på Geiranger Fjordsenter før vi klatrer opp den svimlende Ørneveien, med flott utsikt til fjorden, de storslagne fjellene og fossefallet «De Syv Søstre». Turen går videre langs det idylliske Eidsdalsvatnet. I Ålesund nyter vi jugendarkitekturen og skuer utover den vakre byen fra Aksla. En tur med fjord, fjell og utsikt! Vi klatrer opp Ørneveien, med utsikt over Geiranger fjorden.turen går videre langs Eidsdal vatnet. Et av mange høydepunkt er når vi tråkler oss gjennom 11 hårnålsvinger på vei ned den svimlende Trollstigen. Mot Molde blir landskapet mildere stemt. Vi avslutter med middag på Rica Seilet Hotell. Dette er turen for fjorder, trolske fjell og vill utsikt. PRIS: 585, Dag 2 fra Geiranger (2A) PRIS: 930,* Dag 2 fra Geiranger (2B) VARIGHET: 4t 30 min VARIGHET: 7t 30 min PERIODE: 16.0431.05 PERIODE: 01.0615.09 *Inkl kaffe/te, rundstykker, svele og middag. JUGENDBYEN ÅLESUND: Ålesund er internasjonalt kjent for sin jugendstil. Etter bybrannen i 1904 ble byen gjenreist, preget av spir, tårn og detaljrike ornamenter. En lokal guide tar deg gjennom gatene: fiskehavnen Brosundet, jugendstilsenteret, Apotekertorget og den prangende hovedgaten for å sanse byens rike historie og folkeliv. Nyt detaljene! PRIS: 170, Dag 2 fra Ålesund (2C) VARIGHET: 2t PERIODE: 16.0915.04 Husk gode sko! RUSSLAND Finnsnes Harstad FINLAND 4D Nesna Sandnessjøen Kristiansund GEIRANGER PANORAMA 2 (GEIRANGERMOLDE): 8C 10A Ørnes GEIRANGER PANORAMA 1 (GEIRANGERÅLESUND): Trondheim 11AB Polarsirkelen NIDAROSDOMEN OG RINGVE MUSEUM: TRONDHEIM MED NIDAROSDOMEN: Trondheim er en storby i tre, med en kirke av stein. Vi besøker Nidarosdomen, Norges eneste katedral i gotisk stil. Videre går turen til Ringve Musikkhist oriske Museum, en vakker herregård som har en rik samling instrumenter fra ulike tidsepoker. Guiden underholder oss underveis med spill og sang. En herskapelig utflukt! På vår ferd gjennom byen vil du få høre om klosterruiner, kongeboligen Stiftsgården og Kristiansten festning som vokter byen på høyden. På «Utsikten» gjør vi et kort stopp før vi besøker Norges fremste kulturskatt, Nidarosdomen. I løpet av en guidet omvisning vil du forstå hvorfor den gotiske katedralen er Norges vakreste kirkebygg. PRIS: 350, Dag 3 fra Trondheim (3A) PRIS: 300, Dag 3 fra Trondheim (3B) VARIGHET: 3t VARIGHET: 2t PERIODE: 17.0402.10 Husk gode sko! PERIODE: 03.1016.04 *Inkl kaffe/te, rundstykker, svele og middag. SVERIGE NORGE Oslo SVARTISEN NORGES NEST STØRSTE ISBRE: Opplev evig vinter. En hurtigbåt tar oss gjennom storslått natur til Svartisen, før vi fortsetter videre langs Helgelandskysten i havørnens rike. I Bodø møter vi Hurtigruten igjen. Båtturen er guidet. Dersom vi får tid og været tillater det, besøker vi et lokalt fiskevær. HAVSAFARI TIL SALTSTRAUMEN VERDENS STERKESTE MALSTRØM: I Bodø entrer vi gummibåter med kurs mot Saltstraumen. Se etter havørn Bodø har verdens største bestand. I Saltstraumen presses 372 millioner m3 vann inn og ut gjennom en 150 meter bred og 31 meter dyp passasje fire ganger i døgnet. Natur, ørner og hav! SVERRESBORG TRØNDELAG FOLKEMUSEUM: Bli med til Sverresborg, Trøndelag Folkemuseum, et av Norges største kulturhistoriske friluftsmuseum. Her får du en guidet omvisning hvor vi bl.a. besøker Haltdalen stavkirke (fra 1170) før turen går videre forbi borgruinen med et kort stopp for å nyte utsikten over Trondheimsfjorden. Vi besøker Oppdalstunet og gamle Trondheim. Velkommen til en vandring. gjennom historien fra bygd til by. PRIS: 240,* Dag 3 fra Trondheim (3C) VARIGHET: 2t PERIODE: 01.0630.09 *inkl. smakeprøve på spesiallaget kake Utflukter er populært. Det lønner seg derfor å bestille i god tid. Les mer om utfluktene på www.hurtigruten.no og www.kystopplevelser.no DANMARK PRIS: 900,* Dag 4 fra Ørnes (4A) PRIS: 780, Dag 4 fra Bodø (4D) VARIGHET: 5t 45 min VARIGHET: 2t PERIODE: 01.0530.09 *Inkl. kaffe/te og lefse. Husk gode sko og varme klær. 16 PERIODE: 01.0431.10 Husk gode sko og varme klær. Vi tar forbehold om endringer i utfluktprogrammet 17

NORDGÅENDE UTFLUKTER. SØRGÅENDE UTFLUKTER. ISHAVSBYEN TROMSØ: Polarbyen Tromsø har en spesiell beliggenhet ved det mektige ishavet. Vi besøker opplevelsessenteret Polaria med arktisk akvarium, kunnskapsbaserte utstillinger og en panoramakino. Få nærkontakt med nordlys, tundra, snøstorm og isbjørn. Vi besøker også den berømte Ishavskatedralen et arkitektonisk mesterverk, inspirert av nordnorsk natur og tro. HUNDEKJØRING OVER ÅPNE VIDDER: Vi skal tett på den nordnorske vinteren. På Kvaløya skifter vi til varmere klær. Ivrige huskyer står klare for å ta oss gjennom det vakre og frosne landskapet, med utsikt til både hav og åpne vidder. Sledeturen avsluttes i en godt oppvarmet lavvo (teepee) med åpen ild og rykende kaffe. En polarekspedisjon i miniatyr. LANDSKAP OG HUSKYER: Bli med til Tromsø Villmarksenter på Kvaløya et naturskjønt område med gammel historie og utsikt til hav, fjell og vidder. Her får vi hilse på 150 huskyer og valper og får en innføring i hundespannkjøring. Finnmarksløpet presenteres i unike bilder og film, og du kan utforske plante og fuglelivet, før vi alle samles i lavvoen for kaker og kaffe. FROKOST PÅ NORDKAPP: Opplev morgenstemning på Nordkapp. Her på toppen av Europa, nyter vi en solid frokost, og får med oss den imponerende supervideografen til Ivo Caprino, som viser livet på Nordkapp og i regionen gjennom fire årstider. På veien til Hammerfest gjør vi et kort stopp hos en samisk familie. Se reinsdyr på nært hold! SAMISKE OPPLEVELSER: Ved Salen, byfjellet i Hammerfest, blir du tatt med på reise inn i samenes rike. Et innblikk i en historisk og spennende kultur. Mens flammene fra bålet spraker får vi servert smaksprøver fra det samiske kjøkken reinsdyrkjøtt, røkt fisk og multer. Du hører joik og fortellinger, og kan kjøpe samisk håndverk. Velkommen bures boahtin! MIDNATTSKONSERT: Det finnes ingen vakrere måte å oppleve denne Ishavskatedralen med sin imponerende glassmosaikk, enn ved å delta på midnattskonsert. Mens stearinlysene brenner fylles den staselige kirken med de vakreste toner fra norsk folkemusikk, klassiske melodier, salmer og viser. Gåsehud garantert. PRIS: 350, Dag 5 fra Tromsø (5A) VARIGHET: 2t 30 min PERIODE: Hele året PRIS: 900, Dag 5 fra Tromsø (5B) VARIGHET: 3t 30 min PERIODE: 01.1130.04 *Inkl. kaffe/te og kake. Perioden varierer med snø/værforhold. PRIS: 360, Dag 5 fra Tromsø (5C) VARIGHET: 3t 30 min PERIODE: 01.0631.08 *inkl. kafffe/te og kake. Husk gode sko. PRIS: 585, Dag 8 fra Honningsvåg (8A) VARIGHET: 6t PERIODE: 08.0507.10 PRIS: 320,* Dag 8 fra Hammerfest (8D) VARIGHET: 1t 30 min PERIODE: 20.0615.08 PRIS: 330, Dag 8 fra Tromsø (8C) *Inkl frokost *Inkl. smak av rein, laks, multe Konserten varer i 45 minutter VARIGHET: 1t 15 min PERIODE: 22.0430.09 NORDKAPP EUROPAS NORDLIGSTE PUNKT 71 N: Turen går med buss fra Honningsvåg gjennom et subarktisk landskap mot Nordkapp. I sommerhalvåret får du kanskje se beitende flokker med reinsdyr og en sameleir på veien. Selve platået strekker seg 307 m opp fra Nordishavet. I dag er Nordkapphallen også et opplevelsessenter hvor du kan nyte fi lm i panoramaformat. Se utsikten fra verdens tak. FUGLESAFARI, GJESVÆR: Vi kjører buss til det lille fiskeværet Gjesvær. Turen går videre med båt til Gjesværstappan naturreservat. Fra MS Havsula kan vi studere lundefugl, krykkjer, alker og den store havsulen, eller havørner på jakt etter bytte. Kanskje legger vi turen innom mannskapets hemmelige fi skeplasser, hvor sel svømmer rundt båten. EN SMAK AV LAPPLAND: Opplev den spennende historien om Ishavskysten med en fascinerende 2,5 timers utflukt mellom Kjøllefjord og Mehamn. Vi besøker Kystkultursenteret Foldalbruket og avslutter turen i en samisk sommerleir med reinsdyr, lavvoer, tradisjonelle drakter og joik. Her får vi høre om samisk historie, tradisjoner og levesett over en rykende kopp buljong. EN SMAK AV VESTERÅLEN (HARSTAD SORTLAND): Opplev blendende vakker natur, historie og sever digheter.vi starter med en rundtur i Harstad, via Trondenes middelalderkirke, over Norges største øy Hinnøya, før Gullesfjorden krysses. Vi inviteres på kaffe/te og hjemmelagede kaker før vi fortsetter mot øygruppen Vesterålen. I Sortland går vi om bord i Hurtigruten. En innholdsrik tur fylt med kultur. LOFOTEN UNIKT MØTE MED KYSTKULTUREN: Snødekte fjellvegger. Solglitrende sjøgang Lofoten er en naturopplevelse. Øygruppen er viden kjent for sagnomsuste topper og pittoreske fiskevær, lune viker og kritthvite sandstrender. Vi starter i Svolvær med kurs mot fiskeværet Henningsvær. Her får du oppleve kunstnere av ypperste klasse før bussen tar deg gjennom malerisk landskap til Stamsund. HAVØRNSAFARI (TROLLFJORDEN SVOLVÆR): Like nord for Trollfjorden har Havørnen sitt rike. Her skal vi oppleve fuglenes konge på nært hold. Innerst i den trange Trollfjorden snur Hurtigruten, et imponerende skue som vi observerer om bord i MS Orca, før vi setter kursen ut mot havet og ørnene, som vi lokker helt inntil oss, med fristende fi sk. På under to timer får du unik nærkontakt med de store fuglene. PRIS: 665, Dag 6 fra Honningsvåg (6A) VARIGHET: 3t 30 min PERIODE: Hele året Husk gode sko og varme klær. PRIS: 585, Dag 6 fra Havøysund (6B) VARIGHET: 3t 30 min PERIODE: 01.0531.08 PRIS: 545,* Dag 6 fra Kjøllefjord (6C) VARIGHET: 2t 30 min PERIODE: 01.0510.09 *Inkl buljong PRIS: 475,* Dag 9 fra Harstad (9A) VARIGHET: 4t 15 min PERIODE: Hele året *Inkl. kaffe/te og kaker PRIS: 475, Dag 9 fra Svolvær (9B) VARIGHET: 3t PERIODE: 01.0408.09 PRIS: 540,* Dag 9 fra Svolvær (9C) VARIGHET: 2t PERIODE: 01.0415.09 *Inkl. kaffe, kjeks og tørrfisk. Husk gode sko og varme klær. Hurtigruten seiler inn Trollfjorden fra slutten av april avhengig av is/snøforhold. DEN RUSSISKE GRENSE: Kirkenes er Hurtigrutens vendepunkt, og den eneste byen i Norge hvor øst møter vest. Vi starter med en rundtur i Kirkenes før vi drar til Storskog grensestasjon mellom Norge og Russland. Ved grensen er det vanligvis mulig å kjøpe russiske suvenirer. Videre går turen innom de nedlagte utendørsgruvene til AS Sydvaranger. ELVEBÅTSAFARI I GRENSELAND: Opplev den russiske grensen fra elvebåt. Hør om samenes historie, og se det rike dyre og plantelivet i området. Rein, fi sk og bjørn gjør dette til et av de mest spennende villmarkene i Norge. Ved grense linjen går vi i land, og får vite litt mer om forholdet til vår østlige nabo, og blir servert multer og russisk musikk. SNØSCOOTERSAFARI: Har du kjørt snøscooter før? På en islagt fjord raser vi på snøscooter gjennom barsk natur og arktisk vinter. Etterpå blir vi servert varm drikke, og reins dyrkjøtt i et godt oppvarmet sametelt (lavvo). Varme vinterklær deles ut og du får opplæring i sikker scooterskjøring. Husk førerkort for bil hvis du vil kjøre selv. Et fartsfylt møte med Finnmark! SAFARI I POLARSIRKELLANDET: Bli med på en utfl ukt innover den trolske Nordfjorden. Underveis passeres polarsirkelmarke ringen 66 33 N. De stupbratte fjellene som skyter 1000 meter over havet hvor Svartisen ligger som en krone på toppene innerst i fjorden. I Saltfjellet/Svart isen nasjonalpark ser vi ofte sel. Vi prøver fi skelykken, fisken serveres til lunsj. TRONDHEIM M/NIDAROSDOMEN: Vi starter med å klatre opp den svimlende Ørneveien,med flott utsikt til Geirangerfjorden, de storslagne fjellene og fossefallet «De Syv Søstre. Turen går videre langs det idylliske Eidsdalsvatnet. I Ålesund nyter vi den jugendarkitekturen og skuer utover den vakre byen fra Aksla. En tur med fjord, fjell og utsikt! SVERRESBORG TRØNDELAG FOLKEMUSEUM: Bli med til Sverresborg, Trøndelag Folkemuseum, et av Norges største kulturhistoriske friluftsmuseum. Her får du en guidet omvisning hvor vi bl.a. besøker Haltdalen stavkirke (fra 1170) før turen går videre forbi borgruinen med et kort stopp for å nyte utsikten over Trondheimsfjorden. Vi besøker Oppdalstunet og gamle Trondheim. Velkommen til en vandring gjennom historien fra bygd til by. PRIS: 290, Dag 7 fra Kirkenes (7A) VARIGHET: 2t *Inkl kaffe/te, rundstykker, svele og middag. PERIODE: Hele året PRIS: 790,* Dag 7 fra Kirkenes (7B) VARIGHET: 2t 30 min PERIODE: 01.0610.09 *Inkl. kaffe/te, kake og multekrem. PRIS: 1 090,* Dag 7 fra Kirkenes (7C) VARIGHET: 2t 30 min PERIODE: 15.1205.05 *Inkl. kaffe og tørket reinsdyrkjøtt PRIS: 895, Dag 4 fra Bodø (10A) VARIGHET: 4t PERIODE: 10.0501.10 *inkl lunsj. PRIS: 300, Dag 11 fra Trondheim (11A) VARIGHET: 2t PERIODE: Hele året PRIS: 240,* Dag 11 fra Trondheim (11B) VARIGHET: 2t PERIODE: 01.0630.09 *inkl. smakeprøve på spesiallaget kake Vi tar forbehold om endringer i utfluktprogrammet Vi tar forbehold om endringer i utfluktprogrammet 18 19

«Jeg har kun en kommentar: Suksess fra start til slutt» Anne Kragtorp Martinsen, AE Tours (arrangør for CONOPAkongress 2005) VI KAN FÅ FART PÅ BLODOMLØPET OG PRODUKSJONEN AV ADRENALIN, ENDORFINER OG EN HEL DEL ANDRE STOFFER I KROPPEN DIN. INGEN BEDRIFTER ER LIKE. INGEN MØTER ER LIKE. «Dette var et 100% vellykket arrangement! Erfaringen er så god at jeg nok tror at vi kommer til å gjenta dette senere» Kjedeleder Arve Solheim, Mesterhus Norge «Denne turen har vært det store samtaleemnet på jobb denne uken og får terningkast seks!» Gunn Inger Sørensen, Patologisk avd, UNN «Dette kan vi anbefale på det varmeste!» Lillianne Nordnes, Det Norske Veritas Skrekkblandet fryd er en deilig følelse. Du blir som beruset av alle de kjemiske stoffene som pumpes ut i kroppen i det alle sanser settes i beredskap. Det kiler i magen, men fordi du innerst inne vet at du er trygg, kan du la det store, brede fl iret få fritt utløp. Det gjør ingenting at hvert hår på kroppen står rett ut, akkurat nå er du bare lykkelig. Det burde selvsagt vært sjefens PowerPointpresentasjon som sørget for lykkerusen, men slik er det sjelden i virkeligheten. Derfor har vi kalt denne katalogen for Møter og opplevelser. På Hurtigruten blir møtene minneverdige fordi de kombineres med spennende opplevelser. Hva du vil oppleve er i stor grad opp til deg og gruppen du reiser med. Vi har noen faste, velprøvde opplegg som vi vet gjør suksess. I tillegg kan vi lage individuelle arrangementer spesielt tilpasset din bedrift og din gruppe. På de neste sidene presenterer vi fire vinterpakker som mange av våre gjester har gitt strålende kritikk. Har du innspill til forbedringer eller justeringer tar vi gjerne en prat med deg. «Når det gjelder turen med Hurtigruten er det ikke mye annet å si enn, en perfekt tur på alle måter!» MaiLis Degerstrøm, Norges Skiforbund «Møterommet og servicen fra de om bord var upåklagelig!» JanBjørnar Berglund Statkraft EnergiAS Technical Service «Dere er fantastiske!» Torunn Ellefsen Forskningsetiske komitéer 20 21

FISKETUR I VESTERÅLEN. RISØYHAMN SORTLAND STOKMARKNES SVOLVÆR STAMSUND ØRNES BODØ TROMSØ FINNSNES POLARSIRKELEN HARSTAD OVERNATTING Hotellrom eller rorbuer av høy standard med dusj og toalett, fjernsyn. Alle rorbuer har eget kjøkken og oppholdsrom. PRAKTISK INFORMASJON OM FISKEBÅTEN MK «KARL ANDERS» 52 fot (16 meter) lang Båten har egen bysse der man kan tilberede dagens fangst hvis ønskelig Kaffe, te, mineralvann og andre varme drikker kan kjøpes ombord SPRÅK Norsk, tysk og engelsk INKLUDERT I PAKKEN Transfer tur/retur Hurtigrutenhotellet (5 min kjøretur hver vei) Inngangsbillett på Hurtigrutemuseet 1 natt i dobbelrom (rorbu eller hotellrom) 1 frokost på hotellet Fiskeutstyr Varme flytedresser, luer og vanter 3 timers havfisketur Hurtigruten Tromsø Stokmarknes Trondheim i dobbel, spesifsert lugar inkludert 3 frokoster Sauna er tilgjengelig på hotellet VALGFRITT (IKKE INKLUDERT I PRIS) Middag i «Isqueen» restaurant dag 1 Kaffe, te, mineralvann og andre varme drikker kan kjøpes ombord i fiskebåten WEBSIDER www.planethurtigruten.com NYTTIG INFORMASJON Ta med varme klær (hansker, vindtett jakke, lue, skjerf og støvler) TRONDHEIM SE TORSKEN! I Vesterålen er det nesten umulig ikke å få fi sk! Her er torsk på fi re fem kilo hverdagskost. Kommer dere i februar eller mars kan dere få skrei også. Skrei er en torskeart som hver vinter vandrer fra Barentshavet ned til Lofoten for å gyte. Det er tungt arbeid å hale torsk på fi re fem kilo over rekka. Etter tre timer er de fl este slitne og sultne, da smaker det med nykokt, selvfisket torsk. De gode fiskehistoriene, skrønene og konkurransen om hvem som dro den største fi sken vil dere ha glede av resten av livet. En fisketur i Vesterålen inkluderer overnatting i Stokmarknes, i rorbu eller på hotell. Vi reiser fra Tromsø ved midnatt og ankommer Vesterålens «hovedstad» og Hurtigrutens arnested neste ettermiddag. Dag to blir det tid til å besøke Hurtigrutemuseet og høre historien til «verdens vakreste sjøreise». MS Finnmarken er et gammelt, vakkert skip som nå gjør tjeneste som museum. Dere vil også få god tid til å se dere om i Stokmarknes før vi går på sørgående rute som tar oss med gjennom Raftsundet til Lofoten og videre sørover til Bodø dag 3. Her vi gjør oppmerksom på at hotellovernatting påkreves grunnet veldig sen ankomst. Pakken inkluderer helpensjon, lugar, møterom, og aktivitet som spesifisert på hver opplevelse. Spør oss om flytilslutning. Kontakt oss for pristilbud. DISTANSE: TROMSØ STOKMARKNES TRONDHEIM PERIODE TOM: 31.03.08. OPPSTART: 01.10.08 HAVN: STOKMARKNES MIN 1 / MAKS 50 DELTAKERE (FORBEHOLD OM LEDIG KAPASITET VED BESTILLING) FOR FLYPLASSOVERSIKT SE SIDE 3 DAG 1: 01:30: Avgang Tromsø 14:15: Ankomst Stokmarknes med sydgående hurtigrute. Hotellets representant møter deg på kaia. Bagasje transporteres til hotellet. Spasertur opp til Hurtigrutemuseet sammen med verten. Museet ligger ca 200 meter fra kaia. Her kan du lære mer om Hurtigrutens historie. Det foregår ingen organisert guiding, man går rundt i utstillingen på egenhånd. Skriftig informasjon tilgjengelig på norsk, engelsk og tysk. Etter besøket på Hurtigrutemuseet blir du kjørt videre til hotellet for innsjekk. Resten av dagen har du tid på egenhånd. Tips: Vi anbefaler middag på restaurant «Isqueen» om kvelden en ilandsatt hvalskute. Her serveres mat basert på lokale ingredienser og tradisjoner i et maritimt miljø. En spesiell opplevelse! DAG 2: 08:00: Frokost og utsjekk. Bagasjen blir tatt hånd om og levert på Hurtigruten senere på dagen av ansatte på hotellet. 09:00: Transport fra hotellet til kaia. Fiskebåten ligger i sentrum av Stokmarknes. Eget omkledningsrom på kaia. Varmedresser, hansker, luer og fi skeutstyr til utlån. 09:30: Sikkerhetsinstruks gis før man går om bord. 10:00: 3 Timers fi sketur hvor vi fi sker etter torsk, sei, hyse og steinbit. 13:00: Vi drar tilbake til kaia hvor man bytter klær. Transport tilbake til Hurtigrutekaia. Tid på egenhånd. 14:15: Sørgående Hurtigrute ankommer Stokmarknes. Innsjekk. 15:15: Avgang sørgående Hurtigrute. DAG 3: Seiling langs Helgelandskysten. DAG 4: 06:30: Ankomst Trondheim. 22 23

SPEKKHOGGERSAFARI I LOFOTEN. SORTLAND STOKMARKNES SVOLVÆR STAMSUND ØRNES NESNA SANDESSJØEN RISØYHAMN BODØ FINNSNES TROMSØ HARSTAD POLARSIRKELEN OVERNATTING Rorbuer som holder høy standard. Oppholdsrom, velutstyrt kjøkken og moderne bad i alle rorbuer SPRÅK Norsk, tysk og engelsk INKLUDERT I PAKKEN Transfer tur/retur Hurtigruten Svinøya Rorbuer, ca 5 min kjøring hver vei 1 natt i dobbeltrom, rorbu 1 frokost på Svinøya Rorbuer Foredrag og lysbildefremvisning, engelsk språk Spekkhoggersafari med lunsj. I tilfelle dårlig vær vil det bli arrangert en annen aktivitet som erstatning Varme dresser kan lånes ombord i safaribåten Hurtigruten Bodø Svolvær Tromsø i dobbel, spesifisert lugar inkludert 1 frokost VALGFRITT (IKKE INKLUDERT I PRIS) Middag med drikke på restaurant «Børsen Spiseri» dag 1 Taxi til restaurant «Bacalao», dag 2 Gummibåtsafari (kan kjøpes på Svinøya Rorbuer) WEBADRESSER www.planethurtigruten.com VIKTIG UTSTYR Å TA MED PÅ SPEKKHOGGERSAFARI Varme klær (hansker, vindtett jakke, lue, skjerf, varme sko, ullundertøy, ullsokker) Sjøsyketabletter Kamera og kikkert SPEKTAKULÆRT! Orcinus orca, eller spekkhogger, er en tannhval som kan bli opptil ni meter lang og åtte tonn tung. Ryggfinnen er ofte så høy som to meter. Spekkhoggeren, som svømmer i flokk og spiser fisk og sjøpattedyr, er totalfredet i Norge. DISTANSE: BODØ SVOLVÆR TROMSØ PERIODE TOM: 20.01.08. OPPSTART: 18.10.08 DAGER: HVER TORSDAG, FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG I PERIODEN HAVN: SVOLVÆR MIN 1 / MAKS 120 DELTAKERE, STØRRE GRUPPER PÅ FORESPØRSEL (FORBEHOLD OM LEDIG KAPASITET VED BESTILLING) FOR FLYPLASSOVERSIKT SE SIDE 3 På denne turen fra Bodø til Tromsø går vi av Hurtigruten i Svolvær i Lofoten og tar inn på Svinøya Rorbuer for en natt. Tidlig neste morgen går vi ut i en mindre båt for å møte spekkhoggerne. Lokalkjente guider sørger for at vi nesten alltid får se dyrene på nært hold. En flokk med spekkhoggere er et fascinerende syn. Dette er en nærnaturenopplevelse som gjør de fl este litt andektige. Å dele den med gode kollegaer eller forretningsforbindelser knytter bånd som varer lenger og blir mye sterkere enn etter en middag på byen. Spekkhoggerne byr ofte på show med action og moro, så husk telelinse og ekstra stor minnebrikke til kameraet. Når dere går på nordgående skip igjen, har dere resten av kvelden på å dele på alle inntrykkene. Neste dag legger vi til i Tromsø. I tillegg til spekkhoggerne får dere se Vestfjorden, Lofoten og Vesterålen. Vil du høre en spekkhogger? Gå inn på Havforskningsinstituttets nettside: www.imr.no Pakken inkluderer helpensjon, lugar, møterom, og aktivitet som spesifisert på hver opplevelse. Spør oss om flytilslutning. DAG 1: 15:00: Avgang Bodø 21:00: Ankomst Svolvær med nordgående Hurtigrute. Du blir møtt av hotellets representant på kaia. Transport til Svinøya Rorbuer, innsjekk. Resten av kvelden har du tid på egenhånd. Tips: Vi anbefaler en sen middag på restaurant «Børsen Spiseri» som ligger i tilknytning til rorbuanlegget. Her kan du nyte tradisjonsrik nordnorsk mat i et maritimt miljø. Restauranten har engang vært fiskemottak, og de gamle tømmerveggene, konstruksjonen og gulvene er tatt godt vare på. DAG 2: 07:00: Frokost og utsjekk fra rorbuene. Bagasjen kan du lagre på koffertrommet. 08:00: Drosje eller gange til restaurant «bacalao» i Svolvær (ca 10 min å gå). 08:30: Foredrag og lysbildefremvisning om spekkhogger, engelsk språk. 09:15: Vi går ombord i safaribåten og får en gjennomgang av sikkerhetsrutinene. Varmedresser til utlån. 09:30: Spekkhoggersafari med lunsj. Vi blir på havet i ca 6 timer, avhengig av om vi må lete etter hvalen. Lunsj servers om bord og består av fi ske eller grønnsaksuppe, brød, kaffe eller te og kjeks. 15:30: Vi drar tilbake til kaia hvor vi går på land og drar tilbake til Svinøya Rorbuer for å hente bagasjen. Transport fra rorbuanlegget inn til sentrum er inkludert. 16:00: Tid på egenhånd i Svolvær. 21:00: Nordgående Hurtigrute ankommer Svolvær. Innsjekk. 22:00: Avgang fra Svolvær. DAG 3: 0710: Frokost i restauranten om bord. 14:30: Ankomst Tromsø. Kontakt oss for pristilbud. 24 25

HUNDEKJØRING I TROMSØ. RISØYHAMN SORTLAND STOKMARKNES SVOLVÆR STAMSUND FINNSNES SKJERVØY TROMSØ ØKSFJORD HARSTAD OVERNATTING Det er ingen overnatting inkludert i pakken SPRÅK Norsk, engelsk og tysk INKLUDERT I PAKKEN Transfer tur/retur Hurtigruten og Tromsø Villmarkssenter Varm bekledning (kjeledress, skjerf, lue, vanter og støvler) Kaffe eller te, hjemmelaget sjokoladekake Hurtigruten Bodø Tromsø i dobbel, spesifisert lugar inkludert 1 frokost ombord VALGFRITT (IKKE INKLUDERT I PRIS) Suvenirer kan kjøpes på Tromsø Villmarkssenter WEBADRESSE www.planethurtigruten.com VIKTIG INFORMASJON Ta med varme klær (hansker, vindtett jakke, lue, skjerf og støvler) Verten kan sette deg av på fl yplassen dersom ønskelig etter besøket. vennligst gi beskjed om dette når du ankommer Villmarkssenteret Det er mulig å ta med seg bagasjen til senteret dersom du skal reise med fly etter besøket. Vennligst informer reiseleder om bord slik at de kan få gitt beskjed. Dette fordi det da kan bli nødvendig å bruke en større bil for å få plass til bagasjen. BODØ PÅ VILLE VEIER. Hundekjøring er et adrenalinkick av de sjeldne. Har du noen gang prøvd å holde styr på ti elleville huskyer? Det har sikkert ikke så mange av kollegaene dine heller. Kall det en praktisk øvelse i operativ ledelse. Etter avgang fra Bodø får dere et døgn om bord før dere ankommer Tromsø. På turen gjennom Lofoten stopper vi i Svolvær og fyller på med litt kunst og kultur. Vel fremme i Tromsø bærer det rett til Tromsø Villmarkssenter. Der står hundesledene og venter på oss, med uthvilte huskyer i tispann. De vil bare en ting: løpe, løpe, løpe, med deg bak på sleden. Spørsmålet er om du klarer å holde deg fast? Og hvem av dine kollegaer er best til å holde hodet kaldt? Etter hundekjøringen kan dere avslutte med en middag i Tromsø. Og hvis noen i følget har savnet bylivet har de sjansen nå. Pakken inkluderer helpensjon, lugar, møterom, og aktivitet som spesifisert på hver opplevelse. Spør oss om flytilslutning. Kontakt oss for pristilbud. DISTANSE: BODØ TROMSØ PERIODE TOM: 30.04.08. OPPSTART: 01.11.08 HAVN: TROMSØ MIN 1/ MAKS 60 DELTAKERE (FORBEHOLD OM LEDIG KAPASITET VED BESTILLING) FOR FLYPLASSOVERSIKT SE SIDE 3 DAG 1: 15:00: Avgang Bodø DAG 2: 14:30: Ankomst Tromsø med nordgående Hurtigrute. Leverandøren møter deg på kaia og du blir kjørt med buss ut til Tromsø Villmarkssenter. Senteret ligger på Kvaløya, ca en halv times kjøretur fra Tromsø sentrum. På veien får du muligheten til å se litt av byen, samt nyte synet av den arktiske naturen. På Villmarkssenteret venter 200 huskyer på deg, klare for å ta deg med ut på sledetur. Hundene er meget vennlige og vante med å omgås mennesker. Du kan godt ta deg en tur i hundegården for å hilse på og klappe dem. Vi skifter til varmere klær (kjeledresser, hansker, luer og støvler) før vi drar ut på tur. Hvis det er mørkt ute vil du få utlevert en hodelykt. Hundene løper i ca 45 min mens du lener deg tilbake i sleden og nyter turen over det arktiske landskapet og den kjølige, friske luften. Er du heldig får du også se nordlyset. Etter sledeturen samles alle inne i lavvoen rundt bålet. Her serverer vertene nytraktet kaffe og hjemmelaget sjokoladekake. Mens du nyter kaffen fortelles det om hundene og noen av hundeløpene som vertskapet har deltatt på. Etterpå er det transport tilbake til sentrum, eller til flyplassen. Du er tilbake i Tromsø sentrum ca klokken 18:00. 26 27

PÅ TOKT I NORDISHAVET. SKJERVØY TROMSØ HONNINGSVÅG HAVØYSUND HAMMERFEST ØKSFJORD MEHAMN KJØLLEFJORD BERLEVÅG BÅTSFJORD VARDØ VADSØ KIRKENES OVERNATTING Nye, komfortable rorbuer av høy standard. Stue med sofa, flatskjermtv, trådløs internett. Fliselagt bad med dusj. Alle rorbuer er røykfrie. PRAKTISK INFORMASJON OM FISKEKUTTEREN MK «ODD TORE» Sertifisert for 12 personer, 60 fot (18 meter) lang God sitteplass ute. Innendørs sitteplasser for 8 personer SPRÅK Norsk, tysk og engelsk INKLUDERT I PAKKEN Transport til og fra Hurtigruten til rorbuanlegg (ca 5 min kjøring hver vei) Frokost, lunsj og middag Fiskeutstyr 1 natt i dobbelrom (rorbu) Flytedresser, lue, varme sokker og støvler Hurtigruten Tromsø Mehamn Kirkenes i dobbel, spesifisert lugar inkludert 2 frokoster VALGFRITT (IKKE INKLUDERT I PRIS) Sauna Drikke til maten (vann er gratis) WEBADRESSE www.planethurtigruten.com NYTTIG INFORMASJON Ta med varme klær (hansker, vindtett jakke, lue, skjerf og støvler) FISKELYKKE. Dette er toppen av fi skelykke. Den er til og med garantert alle får fisk! Utenfor kysten av Finnmark finnes noen av verdens mest fiskerike områder. Her er det store bestander av torsk, sei, kveite og andre arktiske fiskesorter. Og på bunnen er det kongekrabben som regjerer, med sine lange og velsmakende bein. Vi går på nordgående Hurtigrute mot Kirkenes. Vel om bord kan dere bruke tiden til møter og faglige temaer. Kvelden etter ankommer vi Mehamn hvor vi får en gjennomgang av neste dags aktiviteter. Den begynner med frokost på brygga, før vi tar på oss de varme flytedressene. Med MS Odd Tore går vi ut på fi skebankene og hiver ut snørene med agn. Etter lunsj er det kongekrabbesafari. Vel tilbake i Mehamn Opplevelsessenter kan dere varme dere i saunaen mens kokken tilbereder fi sken til middag. Før vi går om bord igjen på nordgående Hurtigrute til Kirkenes. Pakken inkluderer helpensjon, lugar, møterom, og aktivitet som spesifisert på hver opplevelse. Spør oss om flytilslutning. Kontakt oss for pristilbud. DISTANSE: TROMSØ MEHAMN KIRKENES PERIODE TOM: 14.04 08. OPPSTART: 15.09.08 HAVN: MEHAMN MIN 1/ MAKS 24 DELTAKERE PR DAG (FORBEHOLD OM LEDIG KAPASITET VED BESTILLING) FOR FLYPLASSOVERSIKT SE SIDE 3 DAG 1: 18:30: Avgang Tromsø DAG 2: 20:00: Ankomst Mehamn med nordgående Hurtigrute. Gjestene blir møtt på kaia av guiden fra Nordic Safari, og kjørt til Mehamn Rorbuer med taxi eller buss. Innsjekk. 21:00: Samling i restauranten, gjennomgang av neste dagsprogram. Flytedresser og lue, ullsokker og støvler deles ut. Tid på egen hand resten av kvelden. Tips: Det finnes et bibliotek i restauranten. Bar med alle rettigheter. DAG 3: 08:00: Frokost 09:00: Oppmøte på kaia utenfor frokostsalen. Dagens aktivitet er å fange fisk til middag! Vi drar ut til fiskefeltene utenfor Mehamn med båten MK «Odd Tore». Hver deltaker får utdelt fiskestang og det avholdes fiskekonkurranse hvor vi kårer dagens fiskekonge og dronning. Premiering under middagen om kvelden. På turen får vi kanskje se havørn, sel og nise. Vi fi sker med pilk etter torsk, sei, hyse, brosme, steinbit og kveite. Kokken tilbereder lunsj om bord. Etter lunsj ser vi etter kongekrabbe i teiner som er satt ut dagen i forveien. Noe av fangsten tas med på land og blir tilberedt der til kveldens middag. Resten settes ut i havet igjen. Etter fi sketuren settes kursen mot rorbuene igjen, der vi skal lære hvordan fisken tilberedes. 12:00: Avgang for gruppe 2 (dersom det er flere enn 12 deltakere). Tid på egenhånd for de som har vært på fi sketur. Tips: Ta en tur i Mehamn sentrum, eller spør de ansatte på Mehamn Rorbuer om tilgjengelige aktiviteter som kan anbefales. 17:00: Middag i Bryggen restaurant. Vinnere av dagens fiskekonkurranse kåres. 19:45: Avgang med buss til Hurtigrutekaia. 19:50: Bussen stopper ca 20 meter fra gangveien. Innsjekk. 20:00: Avgang med nordgående Hurtigrute. DAG 4: 10:00: Ankomst Kirkenes. 28 29

VILKÅR OG BETINGELSER. Vilkårene gjelder for møter og opplevelsesreiser på Hurtigruten i kombinasjon med flytilslutning og/eller landarrangement. Reisene i programmet produseres av Kystopplevelser AS som har stilt garanti ovenfor Reisegarantifondet (RGF). Det gjøres spesielt oppmerksom på at kunder som bruker pakkereiser helt eller i det vesentlige i forbindelse med forretningsdrift, ikke kan påberope seg de rettigheter en reisende normalt har etter Lov om Pakkereiser. 1. Gruppe Med gruppe menes 10 personer eller flere som reiser til og fra samme arrangement. 2. Bestilling og betaling Bestilling av våre reiser og arrangementer kan foretaes i alle reisebyråer med forhandleravtale, eller direkte hos Kystopplevelser. Bestilling skal skje skriftlig, og regnes som bindende etter at tilbud er bekreftet av kunden. Særlige helseforhold som krever dertil egnede rom, diett eller medisinsk utstyr skal opplyses om ved bestilling. Med mindre annet er skriftlig avtalt, innkreves et depositum på kr 900, pr person ved akseptert bekreftelse av bestillingen, og restbeløp skal være betalt senest 1 måned før avreise. Faktura vil inneholde opplysning om hvilket kronebeløp som utgjør merverdiavgiften. 3. Navneliste Fullstendig navneliste med passasjerens for og etternavn, nasjonalitet, fødselsår og kjønn skal være mottatt av arrangøren senest 6 uker før avreise. Reiseleders navn avmerkes tydelig på navnelisten. Ved manglende navnerapportering eller mangelfull påmelding forbeholder vi oss rett til å redusere tildelt kapasitet, evt. kansellere kontrakten uten kostnad for Kystopplevelser. 4. Reiseleder Det gies ingen fri reiseleder ved møter og opplevelser arrangementer. 5. Avbestilling/endring Som avbestillingstidspunkt gjelder den dato arrangøren har mottatt skriftlig avbestilling. Flyselskapene har innført restriksjoner på muligheter for endringer og kanselleringer av bestilte seter på en del av sine avganger. Betingelsene er avhengige av valgt flyrute, og blir oppgitt ved bestilling. Dersom endring/kansellering av bekreftet flyreise medfører gebyrer fra flyselskapene, belastes den reisende tilsvarende. Dersom deltakeren uteblir ved avreise eller er forhindret fra å reise p.g.a. manglende billetter, pass eller andre dokumenter, vil arrangøren beregne seg reisens fulle pris. Dersom pakken inkluderer flybillett gjelder i tillegg følgende: Der det er krevd inn et depositum for flybilletter, blir ikke dette refundert ved kansellering av gruppen. Avbestilling/endring etter billettutstedelse (senest 1 måned før avreise) Ingen refusjon. Perioden 01.01. 14.04 og 15.09 31.12 Vederlagsfri avbestilling kan foretas etter følgende skala: Inntil 45 dager før avreise 100% Mellom 45 og 30 dager før avreise inntil 50% av kapasiteten kan reduseres uten gebyr. Mellom 30 og 8 dager før avreise inntil 10 % av resterende kapasitet kan reduseres uten gebyr Perioden 15.04 14.09 Vederlagsfri avbestilling kan foretas etter følgende skala: Inntil 90 dager før avreise 100% Mellom 90 og 45 dager før avreise inntil 50% av kapasiteten kan reduseres uten gebyr. Mellom 45 og 30 dager før avreise inntil 10% av resterende kapasitet kan reduseres uten gebyr.. Dersom avbestilling ikke er foretatt i henhold til ovenstående frister, belastes bestiller 55% av avtalt pris per person. Ved avbestilling/reduksjon av gruppen senere enn 7 dager før avreise, eller ved ikke oppmøte (noshow) belastes bestiller 100% av avtalt pris per person. Dersom en pris per person er avtalt med en forutsetning om et minimumsantall, vil pris for de gjenværende deltakere kunne økes dersom reduksjon av gruppestørrelsen overstiger det angitte minimumsantall. Når én eller flere personer i samme reisefølge avbestiller og reisens pris er basert på at to eller flere disponerer samme lugar / hotellrom, har arrangøren rett til å belaste enkeltromstillegg for de resterende personer i henhold til gjeldende priser. 6. Avbestillingsbeskyttelse/forsikring Den reisende må selv sørge for de nødvendige forsikringer som reisegods reisesyke, ulykke, ansvarsforsikring og lignende. Kystopplevelser er behjelpelige med å finne forsikring til deres gruppe. 7. Overdragelse av pakkereisen Kunden har rett til å overdra reisen til en annen som oppfyller betingelsene for å delta i pakkereisen. Forutsetningen er at arrangøren eller formidleren gis melding om dette innen 10 dager før pakkereisen starter, og at arrangøren og/eller underleverandører han benytter, ikke er bundet av regler som forbyr slik overdragelse. Rutefly tilhører bl.a. denne kategori underleverandører. Ved navneendring etter at billetter er utstedet påløper et endringsgebyr på kr 500, NB! Egne regler for flybilletter 8. Avbrytelser og endringer Arrangøren er ikke ansvarlig for følgene av forsinkelser eller annen manglende oppfyllelse av tjenester og ytelser fra rederier eller flyselskaper utover den refusjon som kan oppnås av andre ansvarlige. Vi er heller ikke ansvarlig for mangler, avbrytelser og endringer som skyldes forhold som arrangøren ikke er herre over, og som ikke kunne vært forutsett da bestillingen ble bindende. 9. Viderefakturering Ved viderefakturering av ekstraytelser som ikke er inkludert i avtalt pakkepris, for eksempel drikkevarer, vil det bli påplusset et servicehonorar på 5 % av totalsummen, minimum kr 400,. Dette skal være avtalt på forhånd. 10. Billetter Faktura og billetter sendes normalt per post til oppgitt kontaktperson hos bestiller. Ved fakturering/ tilsending av billetter påløper et gebyr på kr 150, pr. forsendelse i Norge og kr 300, pr. forsendelse utenfor Norge. Forsendelse med Posten Ekspress over natten belastes med kr. 400,. 11. Representasjon/reiseledelse/ visning Dersom det ikke er spesielt angitt i pristilbudet, inkluderer ikke avtalt pris reiser og møter tilknyttet visning av skip/hotell i planleggingsfasen, reiseledelse og/eller deltakelse av arrangørens representant under avvikling av arrangementet. Pris på slike tjenester vil variere avhengig av arrangementets størrelse og omfang, og avtales i hvert enkelt tilfelle. 12. Klager Hvis det foreligger mangel som gir rett til prisavslag eller erstatning, har den reisende plikt til å gi arrangøren skriftlig beskjed så fort som mulig. Klage i forbindelse med overnattingssteder, maten m.a. må straks tas opp direkte med hotellet, skipet eller lignende. For øvrig må klage være fremsatt skriftlig senest en måned etter reisens avslutning, med mindre særlige grunner gjør det rimelig å forlenge klagefristen. Det gjøres spesielt oppmerksom på at kunder som bruker pakkereiser helt eller i det vesentlige i forbindelse med forretningsdrift, ikke kan påberope seg de rettigheter en reisende normalt har etter Lov om Pakkereiser. 13. Tvister Ved reklamasjon skal den reisende gjøres oppmerksom på klageprosedyren, og at dersom kundens reklamasjon/krav ikke blir imøtekommet, eller at partene ikke blir enige, kan saken bringes inn for Reklamasjonsnemnda for Pakkereiser eller annet tvisteløsningsorgan. 14. Forbehold og feil og endringer Vi tar forbehold om endringer i priser og avgifter, samt eventuelle trykkfeil i katalogen. 15. Ansvarlig reisearrangør Reisene i denne katalogen produseres av: Kystopplevelser AS. Hovedkontor: Storgt 4a, Pb 483, 8001 Bodø Telefon gruppeavdelingen 75 54 17 50 epost: grupper@kystopplevelser.no Avdeling Bergen: Strandkaien 4, 5013 Bergen Hurtigruten ASA Postboks 43, egata 2 8501 NARVIK Bookingtelefon : 810 30 000 Telefon: 76 96 76 00 Fax: 76 96 76 01 www.hurtigruten.no mo@hutigruten.com 30