page : 1/5 SIKKERHETSDATABLAD 1 - IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET Identifikasjon av stoffet eller stoffblandingen: Navn: DEEP CLEANER Produktkode: DPC01N Identifikasjon av selskap/foretak: Registrert firmanavn: OWATROL INTERNATIONAL NORDIC A/S. Adresse: POSTBOKS 63 LILLEAKER.0216.OSLO.NORWAY. Telefonnummer: (+ 47) 92453680. Faksnummer:. christian.kolderup@owatrol.com www.owatrol.com/no http://www.helsedirektoratet.no/giftinfo Nødnummer: (+ 47) 810 200 50 Organisasjon: National Poison Info Centre / Sosial- og helsedirektoratet,. Bruk av stoffet/stoffblandingen: Overflatebehandling. 2 - FAREIDENTIFIKASJON Dette produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Se anbefalinger på andre produkter på stedet. Mulighet for sterkt etsende virkning. Mulighet for skadelig effekt med symptomer på svak forgiftning ved innånding, hudkontakt og svelging. Produktklassifisering: Etsende. Andre data: Klassifiseringen Etsende er basert på en ekstrem ph-verdi (i henhold til EU-direktiv 2001/59/EF, anneks VI, paragraf 3.2.5.) 3 - SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Utfyllende tekst av frasene som bør unngås vises i del 3: se pkt 16. INDEX CAS EC Navn Symb. R: % 011-002-00-6 1310-73-2 215-185-5 NATRIUMHYDROKSID C 35 2.5 <= x % < 10 603-018-00-2 98-00-0 202-626-1 FURFURYLALKOHOL Xn 20/21/22 2.5 <= x % < 10 Andre ingredienser med grenseverdier: INDEX CAS EC Navn Symb. R: % 34590-94-8 252-104-2 (2-METHOXYMETHYLETHOXY)PR 2.5 <= x % < 10 OPANOL 4 - FØRSTEHJELPSTILTAK En generell regel bør være at man alltid tilkaller lege hvis man er i tvil om symptomene. Svelging må ALDRI induseres hos en bevistløs person. I tilfelle eksponering ved innånding:
page : 2/5 Hvis en stor mengde inhaleres, må pasienten flyttes til frisk luft. Han/hun må ligge i ro og holdes varm. Ved uregelmessig pust eller ved mangel på sådan, bruk munn-til-munn metode og tilkall lege. Gi ikke pasienten noe via munnen. Ved sprut eller kontakt med øynene: Vask grundig med rent vann i 15 minutter mens øyelokkene holdes åpne. Henvis pasienten til en øyespesialist, særlig ved rødhet, smerte eller synlig skade. Hvis det er tegn til rødhet, smerte eller synlig skade, må en øyelege konsulteres. Ved sprut eller kontakt med hud: Fjern alle forurensede eller tilsølte klær straks. Bruk dem ikke igjen før de har vært vasket. Vask huden grundig med såpe og vann eller et anerkjent rensemiddel. Tynnere eller løsemidler MÅ IKKE BRUKES. Hvis det kontaminerte området er stor og/eller huden er skadet, må lege konsulteres eller pasienten må fraktes til sykehuset. Ved svelging: Ved svelging av små mengder (ikke mer enn en munnfull), skyll munnen med vann og kontakt lege. Konsulter lege og vis etiketten. Hvis produktet svelges ved uhell må det ikke drikkes noe, man må ikke fremme oppkast. Pasienten må straks fraktes til sykehus i ambulanse. Vis legen etiketten. 5 - BRANNSLOKKINGSTILTAK Ikke relevant Egnede slokkingsmidler: CO2, brannslukningspulver, eller pulverisert vann. Slokkingsmidler som av sikkerhetsmessige grunner ikke skal brukes: Ingenting Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper: Støvler, hansker og beskyttelsesbriller Ha med uavhengig åndedrettsvern. særlige eksponeringsfarer som skyldes selve stoffet eller stoffblandingen, forbrenningsprodukter, gasser som utvikles under brannen: 6 - TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP Personlige forholdsregler som: Unngå innhalering av røyk. Unngå kontakt med huden og øynene. Sjekk sikkerhetstiltakene nevnt i punktene 7 og 8. Miljømessige forholdsregler som: Stans og samle opp lekkasje med ikke brannfarlig absorbent, f.eks. sand, jord, vermikulitt m.m. Samle opp i avfallsbeholder. Unngå at materialet kommer i avløp eller kloakk. Bruk tønner for å lagre avfall (se pkt. 13). Hvis produktet forurenser kloakk, elver eller avløp, må riktig myndighet varsles i samsvar med lovbestemte prosedyrer. Rengjøringsmetoder: Nøytraliser med en sur dekontaminant. Hvis underlaget er forurenset må dette spyles med mye vann straks produktet er tørket opp med et inert og ikke-brennbart absorberende materiale. Hvis en stor mengde er sølt ut må alt personell evakueres og tillat kun innblanding fra trenede operatører utstyrt med sikkerhetsutstyr. Vask helst med såpe, bruk ikke løsemidler. 7 - HÅNDTERING OG LAGRING Lagringsbetingelser gjelder der produktet brukes. Håndtering: Behandles i godt ventilerte områder. Hold beholderen godt lukket. Hindring av brann: Ingen adgang for uautorisert personell. Anbefalt utstyr og prosedyrer:
page : 3/5 For personalsikkerhet, se pkt. 8. Legg merke til forholdsregelene som er nevnt på etiketten og også industrielle sikkerhetsreguleringer. Unngå innhalering av røyk. Produktet må ikke komme i kontakt med hud eller øyne. Sørg for sikkerhetsdusjer og øyeflasker på arbeidsplassene hvor produktet brukes ofte. Forbudt utstyr og prosedyrer: Røyking, spising og drikking er ikke tillatt på steder hvor produktet brukes. Pakningene må aldri åpnes under trykk. Lagring: Må holdes unna mat og drikke, gjelder også for dyr. Må kun oppbevares i originalbeholder. Åpen beholder må holdes fullstendig lukket og i vertikal stilling. Holdes vekk fra etsende midler som sterke syrer eller alkalier for å unngå mulig lekkasje eller selvantenning. Hold beholderen godt lukket på et tørt sted. Oppbevares på et godt ventilert, tørt sted, mellom +5 C og +30 C. 8 - EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE Bruk personlig verneutstyr i henhold til direktiv 89/686/EØF. Grenseverdier for eksponering pr. 2006/15/EF, 2000/39/EF og 98/24/EF: EC VME-mg/m3: VME-ppm: VLE-mg/m3: VLE-ppm: Notater: 34590-94-8 308 50 - - Peau Grenseverdier for eksponering (2003-2006): Norsk TWA: STEL: Ceiling: Definition: Criterion: 98-00-0 5 ppm - - - - 1310-73-2 - - 2 mg/m3 - - 34590-94-8 50 ppm - - - - ACGIH/TLV TWA: STEL: Ceiling: Definition: Criterion: 98-00-0 10 ppm 15 ppm - - - 1310-73-2 - - 2 mg/m3 - - 34590-94-8 100 ppm 150 ppm - - - Åndedrettsvern: Støvfilter for væske: - P2 (Hvitt) Gassfiltre: - A2 (Kastanjefarvet) Unngå innånding av gasser. CEN anbefalinger : EN 136, EN 140, EN 405 for ansiktsmasske og EN 143, EN 149 for filter. Hvis produktet skal sprayes eller man på andre måter ikke har mulighet til å kontrollere om eksponeringen er under den forsvarlige grensen, må man ta i bruk åndedrettsvern for å unngå innhalering av gasser. Håndvern: Hansketyper som anbefales: - Latex Beskyttende kremer kan brukes på utsatt hud, men de må ikke påføres etter kontakt med dette produktet. Hvis det er risiko for kontakt med hendene, må passende vernehansker brukes. Tid for gjennomtrengning : >480 min for tykkelse >0.75 mm CEN anbefalinger : EN 420 og EN 374/3 Øyevern: Unngå kontakt med huden og øynene. Utstyr personalet med hansker, ansiktsmasker og beskyttelsesbriller. Sørg for at det finnes øyevaskere på arbeidsplasser hvor produktet brukes ofte. Hudvern: Bruk passende verneklær, spesielt kjeledresser og støvler. Disse må holdes i god stand, og rengjøres etter bruk. For videre informasjon, se pkt. 11 i HMS-databladet - Toksiologisk informasjon. 9 - FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Alminnelige opplysninger: Fysisk tilstand: væske
page : 4/5 Farge: Viktige helse-, sikkerhets- og miljøopplysninger: Amber ph for substansen/stoffet: sterkt basisk Når ph-målinger er mulig er verdien: ikke oppgitt. ph i fortynnet løsning: >11 Flammepunkt intervall: ikke relevant. Damptrykk: Under 110kPa (1,1 bar). Tetthet: < 1 Vannløselighet: Løselig. 10 - STABILITET OG REAKTIVITET Dette produktet er stabilt ved behandling og lagringsforhold anbefalt i pkt. 7 i HMS-databladet. Forhold som skal unngås: Holdes vekk fra etsende midler som sterke syrer eller alkalier for å unngå mulig lekkasje eller selvantenning. Oppbevares alltid i originalbeholder. Innholdet må ikke overføres til annen beholder. Stoffer som skal unngås: Syrer og oksidasjonsmidler. 11 - TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER Data angående selve produktet er ikke tilgjengelig. Sprut på øynene kan forårsake irritasjon og reverisbel skade. Noen av ingrediensene kan føre til vevsskader på mindre enn tre minutter etter applisering på frisk, hel hud hos dyr. I tilfelle eksponering ved innånding: Ubetydelig risiko ved bruk under normale omstendigheter i romtemperatur. Unngå innhalering av damp, dis eller røyk. Ved svelging: Forårsaker smerter og brannskader i munn, svelg og mage. Ved sprut eller hudkontakt: Produktet kan forårsake alvorlige brannsår ved direkte og forlenget kontakt med huden. Det er nødvendig å øyeblikkelig rense huden. Ved sprut eller kontakt med øynene: Forårsaker alvorlige skader. Huden må renses med vann etter kontakt, selv når det berørte området ikke er plaget av smerter. 12 - ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Økologiske data angående produktet er ikke tilgjengelig. Produktet må ikke helles i avløp eller kloakk. Mobilitet: Dette produktet kan fortynnes i vann i alle proporsjoner. Persistens og nedbrytbarhet: Biologisk nedbrytbart. Økotoksisitet: Antageligvis noe skadelig for organismer i vann. Ikke la dette produktet, verken fortynnet eller i større mengder, trenge igjennom til grunnvann, andre vann, eller avløp. 13 - INSTRUKSER VED DISPONERING Må ikke helles i avløp eller kloakk. Avfall: Gjenvinn eller avhend avfallet i henhold til gjeldende lover, helst ved avtale med transportør og avfallsmottak. Forurens ikke land eller vann med avfall. Kast ikke produktet. Forurenset emballasje: Tøm beholderen. La etiketten(e) være igjen på beholderen Avhend avfallet hos avtalt avfallsmottak 14 - TRANSPORTOPPLYSNINGER
page : 5/5 Transporter produktet i samsvar med ADR/RID/IMDG og ICAO/IATA (ADR 2009 - IMDG 2008 - ICAO/IATA 2009). Klassifisering: UN1719=ETSENDE ALKALISK VÆSKE, N.O.S. (natriumhydroksid) ADR/RID Klasse Antall Kode Nummer Etikett Identif. LQDispo. EQ Kat. Tunnel 8 C5 II 8 80 LQ22 274 E2 2 E IMDG Klasse 2'etikett Antall LQ Ems Dispo. EQ 8 - II 1 L F-A,S-B 274 E2 IATA Klasse 2'etikett Nummer Passasjer Passasjer Transport Transport nota EQ ør ør 8 - II 809 1 L 813 30 L A3 - - 8 - II Y809 0.5 L - - A3 - - 15 - REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER Produktet er klassifisert i hht direktivet kjent som Alle produkter 1999/45/EF og senere tillegg. I tillegg er direktiv 2004/73/EF med 29 tilpassing til direktiv 67/548/EØF (Risiko substanser) tatt hensyn til. Dette produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Produktklassifisering: Etsende. Inneholder: 215-185-5 NATRIUMHYDROKSID 202-626-1 FURFURYLALKOHOL Særskilte farer assosiert med produktet og sikkerhetsanbefalinger: S 26 S 36/37/39 S 45 Særskilte bestemmelser: Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Klassifiseringen Etsende er basert på en ekstrem ph-verdi (i henhold til EU-direktiv 2001/59/EF, anneks VI, paragraf 3.2.5.) Produkt Register nr. : 069083 16 - ANDRE OPPLYSNINGER Da brukerens arbeidsforhold er ukjent for oss, er informasjonen på dette HMS-databladet basert på vårt nåværende kunskapsnivå, og på offentlige lover og forskrifter. Produktet må ikke brukes til andre formål enn de som er spesifisert under overskrift 1 uten at det først er skaffet skriftlige håndteringsinstruksjoner. Det er til enhver tid brukerens ansvar at alle nødvendige tiltak gjennomføres i følge norsk lov og lokale regler. Informasjonen på dette HMS-databladet må ansees som en beskrivelse av sikkerhetskravene relatert til vårt produkt, og ikke en garanti for dets egenskaper. Står det et symbol ved siden av en paragraf betyr dette at paragrafen har blitt endret og erstatter alle tidligere versjoner av denne paragrafen. Utfyllende tekst av frasene som bør unngås vises i del 3: