1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA 1.1 Produktidentifikator Kjemikaliets navn Produkt type Til Slutt Artikkel-nr O205, Erstatter sikkerhetsdatablad fra 12.10.2007 1.2 Relevante identifiserte anvendelser for stoffet eller blandingen, samt anvendelser som frarådes Anvendelse 1.3 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Produsent, importør E-post Land Internett Utarbeidet av Ansvarlig Avfettingsmiddel Uten fosfat ADDA BYGGKJEMI A/S Gråterudveien 26 3036 DRAMMEN Telefon: +47 32 26 09 99 Fax: +47 32 26 09 98 mail@adda.no Norge www.adda.no Delia B. Karlsen Delia B. Karlsen 1.4 Nødtelefon Giftinformasjonen: 22 59 13 00 Revisjonsdato: 01.07.2010 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering i henhold til 67/548/EEC og 1999/45/EC Helseskadelig 2.2 Merkningselementer Faresymboler R-setninger S-setninger R-41 Fare for alvorlig øyeskade. R-40 Mulig fare for kreft. OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. S-24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S-36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S-26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. 2.3 Andre farer Fare for alvorlig øyeskade. Mulig fare for kreft. Kreft 3 Brann og eksplosjon: Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Miljø: Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig. 3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Side 1 (5)
3.2 Blandinger Klassifisering etter forordning Ingrediens Identifisering 67/548/EEC, 1999/45/EC 1272/2008 (CLP) C9-11 Alkoholetoksilat Xn RR38-41 Dinatriummetasilikat EC NR: CAS NR: 229-912-9 6834-92-0 C R34-37 Kvartær kokosalkylamineetoksilat CAS NR: 61791-10-4 Xi,N RR41/53 NTA (trinatriumnitrilotriacetat) EC NR: CAS NR: 225-768-6 5064-31-3 Xn RR22-36 Vekt-% Tegnforklaring Ingredienskommentarer R-setningenes fullstendige ordlyd finnes i seksjon 16. Tx=Meget Giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, IK=Ikke klassifiseringspliktig, E=Eksplosiv, O=Oksyderende, Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig. Forklaring til relevante fare- og risikosetninger finnes i seksjon 16. Stoff 3 (NTA, trinatriumnitrilotriacetat) er klassifisert ut fra ATP til CLP Balansen opp till 100% er ikke- klassifiserte stoffer eller under grensen for å tas med i beregningen. Se pkt. 16 for forklaring av risikosetninger. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Medisinsk informasjon Helsekontroll 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3 Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og særlig behandling er nødvendig Frisk luft. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Fjern tilsølte klær. Vask huden med såpe og vann. Søk lege ved hudirritasjon. Skyll grundig med rikelig vann ( temperert +20-30 grader Celsius). Løft øyelokkene fra øyeeplet for å oppnå grundig skylling. Oppsøk lege hvis irritasjonen vedvarer. Drikk et par glass vann eller melk. Fremkall ikke brekning. Kontakt lege hvis større mengder er inntatt. Kontakt Giftinformasjonssentralen - tlf. 22 60 84 60 for ytterligere informasjon. Vanlig helsekontroll. Ved tvil eller ved vedvarende symptomer- søk legehjelp. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING 5.1 Slukningsmidler Passende slukningsmidler Uegnede slukningsmidler 5.2 Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen 5.3 Råd til brannbekjempningspersonale Vanntåke, skum, CO2 og Pulver. Rettet vannstråle. Produktet er brennbart men ikke brannfarlig Ved brann dannes Karbondioksid (CO2), Karbonmonoksid (CO), Nitrogenoksider. Normalt brannvernutstyr og åndedrettsbeskyttelse med frisklufttilførsel anbefales. Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller avkjøles med vann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1 Personlige sikkerhetsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprosedyrer 6.2 Miljøbeskyttelsestiltak 6.3 Metoder og utstyr til inndemning og opprenskning Ved søl: Vær oppmerksom på glatte gulv og overflater. Bruk beskrevet verneutstyr angitt i pkt. 8 La ikke produktet komme ned i kloakk / overflatevann / grunnvann. Ved større utslipp til avløp/vannmiljø informeres lokale myndigheter. Bland med torvstrø, sagflis, vulkanaske, jord, sand eller lignende og samles opp. Overfør til beholdere vha. suging, i avvente av senere kassering. Absorber rester av stoffene i vermikulitt og øs eller spa opp for kassering. Fjern fra forurensningsområdet. Spyl området med vannsprøyte. Side 2 (5)
6.4 Henvisning til andre avsnitt Oppsamlet materialet/produktet leveres som spesialavfall. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering 7.2 Forhold for sikker oppbevaring, herunder eventuell uforenlighet Spesielle egenskaper og farer 7.3 Særlige anvendelser Forebygg skli ulykker ved rikelig vannspyling av gulv, redskap osv. som hat vært i kontakt med produktet. Sørg for god ventilasjon. Unngå søl, hud- og øyekontakt. Lagres frostfritt. Beholder holdes tett lukket. For å unngå skliuhell, spylles gulv og redskap med mye vann. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR 8.1 Kontrollparametre Administrativ norm anmerkning 8.2 Eksponeringskontroll Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Øyevern Håndvern Annet hudvern enn håndvern Sørg for god ventilasjon samt punktavsug ved prosessutstyret. Sørg for bruk av anbefalt verneutstyr og vernetøy. Normalt ikke nødvendig. Ved risiko for direkte kontakt eller sprut skal øye- eller ansiktsbeskyttelse anvendes. Tettsluttende vernebriller eller ansiktmaske. Øyespylingsutstyr skal være tilgjengelig, helst også dusjmulighet. Beskyttelseshansker bør anvendes ved risiko for direkte kontakt eller sprut. Arbeidsklær. Tar straks av alle klær som er blitt våte eller tilsølte. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Form Farge Lukt ph (kons.) 13 Væske Lys gul Svak lukt Kokepunkt >100 Flammepunkt Tetthet Løselighet i vann Viskositet 9.2 Andre opplysninger >100 C 1,05 Lett løselig 17 cp 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet 10.2 Kjemisk stabilitet 10.3 Risiko for farlige reaktioner 10.4 Forhold som skal unngås Stabil under normale forhold. 10.5 Materialer som skal unngås Bland aldri forskjellige rengjøringsmiddel. 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter Kuldioksyd, kulmooksyd og NOx. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Innånding Hudkontakt Øyekontakt I høye konsentrasjoner kan damper irritere svelg og luftveier og forårsake hoste.r Langvarig og/eller gjentatt hudkontakt kan gi irritasjon. Sprut på øynene irriterer, kan gi skade. Side 3 (5)
Svelging Akutte og kroniske skadevirkninger Kreft Annen toksikologisk informasjon Virker irriterende i munn, spiserør og mage/tarmskanal. Inntak over lang tid kan forårsake skade på nyrer og urinblære. Inneholder NTA, Trinatriumnitriltriacetat, som er klassifisert med R40 Mulig fare for kreft. Langvarig og gjentatt inntak kan gi kreft i nyrer. Ingrediens: NTA, Trinatriumnitrilotriacetat LD50 oral Verdi: 1100 mg/kg Forsøksdyreart: rotte Så lenge produktet håndteres og benyttes som forskrevet har produktet etter våre erfaringer og informasjoner ingen negativ virkning på helsen. 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Toksisitet Produktets komponenter er ikke klassifisert som miljøskadelige. Dette utelukker imidlertid ikke muligheten for at store eller hyppige utslipp kan være miljøskadelige. Store mengder av produktet kan påvirke ph i vannmiljøet med risiko for skadevirkninger for vannorganismer. 12.2 Persistens og nedbrytelighet 12.3 Bioakkumuleringspotensiale 12.4 Mobilitet i jord Tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske-og regjøringsmidler. Data som underbygger denne påstanden er tillgjengelige for medlemsstatenes rette myndighet og vil bli gjort tilgjengelige for dem ved direkte forespørsel, eller på forespørsel fra en produsent av vaske-og rengjøringsmidler. Data om bioakkumulasjon er ikke tilgjengelig. Komponent NTA, Trinatriumnitrilotriacetat Akutt akvatisk, fisk Verdi: 98 mg/l Testmetode: LC50 Art: Oncorhynchus mykiss Varighet: 96h Akutt akvatisk, Daphnia Verdi: 560-1000 mg/l Testmetode: EC50 Art: D. magna Varighet: 48h Økotoksisitet, andre effekter Beregnet nolleffektkonsentrasjon (PNEC): 0,93 mg/l vannlevende organismer >540 mg/l mikroorganismer Biologisk nedbrytbarhet Verdi: > 90% Testperiode: dager Testmetode: OECD 301B Fordelingskoeffisient Kommentarer: Log Pow: -3,81 Biokonsentrasjonsfaktor (BCF) Verdi: 1-10 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering 12.6 Andre skadevirkninger Komponent kvartær kokosalkylaminetoksilat Biologisk nedbrytbarhet Verdi: > 90 Testperiode: 28 dager Testmetode: OECD 301B 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Avfallsgrupper Rester og avfall skal behandles som spesial avfall. Avfallskode EAL EAL: 07 06 04 andre organiske løsemidler, vaskevæsker og morluter NORSAS 7042 Organiske løsemidler uten halogen Produktet er klassifisert som farlig avfall Ja Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Side 4 (5)
Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker Redskap spyles rent med mye vann. Alle statlige og lokale bestemmelse gjeldende bruk, transport og avfallshåndtering av denne produkt må følges. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT 14.1 UN-nummer 14.2 UN-forsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name) 14.3 Transportfareklasse(r) 14.4 Emballasjegruppe 14.5 Miljøfarer 14.6 Særskilte forsiktighetsregler Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER 15.1 Særlige bestemmelser/ særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhet, helse og miljø 15.2 Kjemikaliesikkerhetsvurdering Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002,med senere endringer, gjeldende fra 22. april 2009. Stoffene er klassifisert i henhold til Forordning (EF) nr 790/2009, første tekniske tilpasningen (1. ATP) til CLP-forordningen. Tilpasning av listene over harmonisert klassifisering og merking av farlige stoffer. Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) Vedlegg II: Sikkerhetsdatablad. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 av 31. mars 2004 om vaske- og rengjøringsmidler med siste endringer 20. juni 2006. Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære fra Direktoratet for Arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave. Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet. ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2009, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Relevante fare- og risikosetninger angitt i seksjon 3 Henvisninger til viktig litteratur og datakilder Første gang utgitt 22.01.1996 Utskriftsdato 06.12.2010 R-22 Farlig ved svelgning. R-34 Etsende. R-36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R-41 Fare for alvorlig øyeskade. R-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Databladet er basert på opplysninger gitt av våre leverandører og vår nåvarende viten, og derfor ingen garanti for spesielle egenskaper. Det er opp til brukeren av vårt produkt å forsikre seg om at informasjonen er komplett og tilstrekkelig i forhold til den tilsiktede bruk. Informasjonene baseres på vår nåværende kunnskap og er derfor ingen garanti for spesielle egenskaper. --- SIKKERHETSDATABLAD i henhold til EU direktiv 67/548/EEC, 1999/45/EC og 453/2010 of 20 May 2010 --- Side 5 (5)