Symbio høreapparater Brosjyre Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree... 1 Symbio XT fra revolusjon til suksess... 2 ChannelFree enkelt og sofistikert... 3 ChannelFree Fonemisk kompresjon... 3 OpenFit nå med Adaptive Signal Unification... 4 Optimaliserte tilpasningsrasjonaler utnytt kapasiteten i ChannelFree... 5 SoundMaster en ny verden av tilgjengelighet i tilpasningen... 5 Et revolusjonerende brukerorientert verktøy... 6 Avanserte tilpasningsverktøy OASIS plus har definitivt alt du trenger... 7 OASIS plus avansert nivå... 7 Symbio XT opplev suksessen... 8 *) NYE FUNKSJONER... 8 BTE høreapparater... 9 ITE høreapparater... 10 Tekniske spesifikasjoner... 11 Skallfarger til Symbio XT BTE-apparater... 11
Produktoversikt Art. nr. Symbio XT 100 BTE 1101410 Symbio XT 110 BTE 1101411 Symbio XT 115 DM BTE 1101415 Symbio XT 325 ITC DM 1101434 (høyre) 1101435 (venstre) Symbio XT 320 ITC 1101430 (høyre) 1101431 (venstre) Symbio XT 410 MC 1101441 Symbio XT 400 CIC 1101440 Symbio XT fra revolusjon til suksess Fra tid til annen blir det utviklet banebrytende teknologi av så stor betydning at hele vår måte å tenke på endres radikalt. ChannelFree, den unike metoden for signalbearbeidelse som benyttes i Symbio XT, representerer et gjennombrudd i utviklingen av høreapparater. Siden introduksjonen av Symbio XT, har utallige brukere og fagpersoner i hele verden erfart den revolusjonen som ChannelFree representerer. Suksessen med Symbio XT fortsetter med SoundMaster, et nyutviklet verktøy for å tilpasse den unike funksjonaliteten i Symbio XT til hvert enkelt individ. Utforsk denne interessante teknologien som vil danne grunnlaget for fremtidig utvikling av høreapparater. Århundrets revolusjon når det gjelder digital signalbearbeidelse 2
ChannelFree enkelt og sofistikert Lyd oppstår naturlig som en kontinuerlig enhet. Den mest brukte teknologien for signalbearbeidelse i høreapparater medfører en splitting av lydsignalet i frekvensbånd eller kanaler. Dette resulterer i en forringelse av lydkvaliteten, og har negativ innflytelse på taleforståeligheten. ChannelFree fungerer fundamentalt annerledes: Signalet analyseres kontinuerlig og systemet kalkulerer fortløpende riktig forsterkning i sann tid. ChannelFree er verdens eneste system som naturlig kompenserer for hørselstap gjennom å behandle all lydinformasjon som en enhet. Resultatet er en klar, naturlig lydgjengivelse og maksimal taleforståelighet. Den naturlige måten å bearbeide lyd ChannelFree Fonemisk kompresjon Sneglehusets ytre hårceller bearbeider lydinformasjon med en kompresjon som er ekstremt hurtig, dette er grunnen til at hastighet er et veldig viktig aspekt når det gjelder signalbearbeidelse. ChannelFree tilbyr fonemisk kompresjon med ekstremt korte tidskonstanter. Signalbearbeidelsen i kanal-baserte systemer er signifikant langsommere, og kan derfor ikke tilpasse forsterkningen til individuelle fonemer. Det er et faktum at flere av dagens mult-kanalssystemer ikke engang er hurtig nok til å tilpasse seg individuelle syllabler. ChannelFree ikke bare analyserer, men oppdaterer forsterkning 16 000 ganger pr. sekund. Dette medfører at Symbio XT bevarer og forsterker selv individuelle fonemer slik at det naturlige lydbildet kontinuerlig bevares i sin helhet. For første gang ingen kompromisser i taleforståelighet 3
OpenFit nå med Adaptive Signal Unification Bernafon bringer kvaliteten på åpne tilpasninger til et høyere nivå med implementeringen av Adaptive Signal Unification (ASU). Lydkvaliteten og frekvensresponsen som oppfattes av brukeren består av naturlig lyd som passerer gjennom ventilasjonen og lyd som blir forsterket av høreapparatet. ASU fungerer kontinuerlig i bakgrunnen som en intelligent kontroll over den dynamiske påvirkningen disse har på hverandre for hele tiden å sikre en optimal lydkvalitet. Bedre åpne tilpasninger enn tidligere. En naturlig opplevelse av egen stemme med OpenFit bringer smilet tilbake og gjør konversasjon til en nytelse 4
Optimaliserte tilpasningsrasjonaler utnytt kapasiteten i ChannelFree En kvalitetstilpasning er avhengig av at alle delene i systemet integreres korrekt. Bernafon tilbyr de mest brukte standard tilpasningsrasjonaler, NAL-NL1 og DSL(i/o). En utvidelse har blitt implementert i bakgrunnen for å optimalisere standard tilpasningsrasjonalene slik at kapasiteten i ChannelFree skal utnyttes optimalt. Nå kan du dra nytte av den unike fleksibiliteten i Symbio XT uavhengig av bruker og hørselstap. SoundMaster en ny verden av tilgjengelighet i tilpasningen Hver høreapparatbruker er unik, både når det gjelder behov og livsstil. De har i tillegg stadig økende krav til både hjelpemiddelet og den profesjonelle fagpersonen. Det nye SoundMaster verktøyet i Oasis plus integrerer brukeren, fagpersonen og teknologien i et enkelt og intuitivt grensesnitt. SoundMaster representerer begynnelsen av en ny tenkemåte og dimensjon når det gjelder tilpasning av høreapparater i fremtiden. Dette gjør det mulig for fagpersonen å tilfredsstille brukerens forventninger i typiske lyttesituasjoner. Dessuten er SoundMaster et godt verktøy for å løse de mest vanlige negative tilbakemeldinger angående lydgjengivelse enkelt, raskt og effektivt. Forventninger Tilbakemelding Lyttemiljø Teknologi 5
Et revolusjonerende brukerorientert verktøy Teknologi, funksjonalitet og behov satt i system SoundMaster en ny dimensjon i tilpasningen SoundMaster er en unik samling funksjoner utviklet for å skreddersy tilpasningen av Symbio XT individuelt for hver bruker. SoundMaster består av seks kategorier der frekvensresponsen kan justeres i spesifikke lyttemiljøer. Hver kategori har egendefinerte kontroller. Kategorier i SoundMaster Tale Egen stemme Musikk Sterk Støy Bakgrunnsstøy Vindstøy SoundMaster Vindstøy Denne kategorien tilbyr to innstillinger for å redusere sjenerende vindstøy eller annen form for lavfrekvent støy. Denne funksjonen er spesielt verdsatt av brukere som oppholder seg mye utendørs. SoundMaster Musikk Denne kategorien optimaliserer frekvensresponsen spesielt for gjengivelse av musikk. Brukeren vil dra nytte av en økt båndbredde og en flatere frekvensrespons for å kunne nyte musikken i sin helhet. 6
Avanserte tilpasningsverktøy OASIS plus har definitivt alt du trenger Oasis plus tilbyr et utvalg av intuitive løsninger for etterjustering for å imøtekomme dine individuelle behov når du jobber med brukeren. Flere nivåer og metoder er tilgjengelige. En førstegangs tilpasning av Symbio XT kan utføres ved hjelp av bare tre tastetrykk. Tekniske innstillinger tilbyr en samling Meta trimmere som kan grupperes eller justeres individuelt for å optimalisere forsterkningen til brukerens behov. I tillegg tilbyr OASIS plus følgende enkle verktøy for problemløsning: Justeringsassistent med interaktiv etterjustering Adaptive Feedback Canceller Tekniske innstillinger for en mer detaljert og nøyaktig kontroll av responsen OASIS plus avansert nivå Den detaljerte visningen i Tekniske innstillinger tilbyr en ekstrem nøyaktig utforming av frekvensresponsen ved hjelp av en tredimensjonal visning av høreapparatets frekvenskarakteristikk. Denne visningen representerer en enhetlig beskrivelse av hvordan Symbio XT forsterker lydinformasjon. Justering av forsterkning utføres ved hjelp av 81 atskilte og definerte kontrollpunkter i hele frekvens- og inputområdet med usedvanlig og inntil nå uoppnåelig presisjon. Kompresjonskarakteristikker kan bestemmes på grunnlag av ni forhåndsbestemte innivåer, og enkelt justeres fra lineær til kompleks ulineær forsterkning. 7
Symbio XT opplev suksessen Symbio XT funksjonalitet som utgjør den store forskjellen *) NYE FUNKSJONER * Adaptive Signal Unification ChannelFree signalbearbeidelse * Low frequency response control OpenFit * ChannelFree optimalisert rasjonale Fonemisk kompresjon * SoundMaster Adaptive Feedback Canceller Retningsmikrofon In Situ audiometri 8
BTE høreapparater Tilpasningsområde i henhold til NAL-NL1 db HL Frekvens (Hz) Symbio 100 BTE er en miniørehenger for milde til moderate hørselstap opp til 75dB. Helt automatisk Av/På funksjon i batteriluken Bruker ett 13 batteri Leveres med beige skall som standard Symbio XT 110 BTE er et kompakt bak øret apparat utviklet for moderate til store hørselstap opp til 90dB. Utstyrt med M-T-O bryter. Apparatet har audioinngang for tilkobling av ekstern lydkilde. Bruker et 13 batteri. Leveres med beige skall som standard. Symbio XT 115 DM BTE er et kompakt bak øret apparat med retningsmikrofon, utviklet for moderate til store hørselstap opp til 80dB. Apparatet har M-T-O bryter og egen bryter for retnings/rundtvirkende mikrofon. Apparatet har audioinngang for tilkobling av ekstern lydkilde. Bruker et 13 batteri. Leveres med beige skall som standard 9
ITE høreapparater Tilpasningsområde i henhold til NAL-NL1 db HL Frekvens (Hz) Symbio XT 325 DM ITE er et kanal/helconcha apparat med retningsmikrofon utviklet for små til moderate hørselstap opp til 70dB. Har bryter for retnings-/rundtvirkende mikrofon. Bruker et 312 batteri. Symbio XT 320 ITC er et lite kanalapparat utviklet for små til moderate hørselstap opp til 70dB. Bruker et 312 batteri. Leveres med Bernafon NoWaxFilter som standard hvis ikke annet er bestilt. Symbio XT 410 MC er et høreapparat i minikanal-utførelse utviklet for små til moderate hørselstap opp til 65dB. Bruker et 10 batteri og leveres med Bernafon NoWaxFilter som standard hvis ikke annet er bestilt. Symbio XT 400 CIC er et høreapparat i dypkanals-utførelse utviklet for små til moderate hørselstap opp til 70dB. Bruker et 10 batteri. Leveres med Bernafon NoWaxFilter som standard hvis ikke annet er bestilt. 10
Tekniske spesifikasjoner Høreapparat modell Batteristørrels e Full on Gain Peak (db)* Peak OSPL (db SPL)* Frekvensområde (Hz) PÅ/AV funksjon Telespole Standard forger Tilleggsfarger Symbio 100 BTE 13 52 127 100-6100 Batteriskuff Nei beige brun, sort, grå, mørk grå Symbio 110 BTE 13 62 131 100 5900 Bryter Ja beige, brun, grå, blå grønn, sort, rød, gul, lilla Symbio 115 BTE DM 13 62 131 100 5900 Bryter Ja beige, brun, grå, blå grønn, sort, rød, gul, lilla Symbio 325 ITE DM 312 48 110 100 6300 Batteriskuff Valgfri rosa, beige brun, mørk brun Symbio 320 ITC 312 48 115 100 6800 Batteriskuff Valgfri rosa, beige brun, mørk brun Symbio 410 MC 10 34 106 100 6300 Batteriskuff Valgfri rosa, beige brun, mørk brun Symbio 400 CIC 10 38 110 100 6300 Batteriskuff Nei rosa, brun Data i henhold til IEC 60118-7 (2cc). NB! Tekniske data kan være gjenstand for endringer. Vennligst se produktinformasjon for detaljer i henhold til ANSI. Bernafon tilbyr et stort utvalg digitale høreapparater som dekker alle dine brukeres behov. Alle høreapparatene er tilpasset ved hjelp av programvaren OASIS plus det eneste intelligente tilpasningsverktøyet for alle Bernafon s høreapparater. Skallfarger til Symbio XT BTE-apparater 11