Kom i gang! SMART-boks II SMART-boks II PVR
Innholdsfortegnelse Installere antenne 4 Mens du venter på installatør 5 Koble boksen til TV-en 6 Feilsøking 9 Koble til fjernkontrollen 10 Koble boksen til internett 11 Kanalsøk 12 Lær deg fjernkontrollen 14 Populære funksjoner 15 SMART-boks II PVR 19 RiksTV på Apple TV 21 RiksTV Junior 23
Velkommen som RiksTV-kunde! I denne bro sjyren hjelper vi deg gjennom noen enkle steg så du skal få mest mulig ut av TV-opplevelsen din. En forutsetning for at du skal få maksimalt ut av ditt abonnement er at du kobler boksen din til internett. Det gir tilgang til NRKs arkiv, start forfra-funksjon så du kan se programmer fra begynnelsen, filmleie med mer enn 3 000 filmer og mye mer. 3 Vi håper du blir fornøyd!
Installere antenne selv, eller med montør Hvis du har bestilt montør blir du normalt kontaktet i løpet av 1 3 dager etter at du har mottatt boksen. 4 Tips: Ha passordet til det trådløse nettverket ditt tilgjengelig når montøren kommer. Skal du installere antenne selv? se rikstv.no/installasjonsguide
Mens du venter på installatør: se TV med RiksTV-appen! Last ned RiksTV-appen gratis i App Store eller Google Play. 5 Med appen kan du se direkte-tv og tidligere sendte TV-programmer fra en mengde kanaler, hvor som helst i hele landet rett på nettbrettet eller smarttelefonen din. Appen støtter både AirPlay og Chromecast.
1 Koble boksen til TV-en: hva er hva? 6 Antennekabel Ekstra l yduttak HDMI (kobler boksen til TV) Nettverkskabel Strømtilkobling Visste du at: Har du i tillegg til TV-en et eget lydanlegg du vil bruke, kan du koble til Optisk S/PDIF, som gir lyd til forsterkere som kan ta imot digitale signaler.
Kom i gang 1. Koble boksen til TV-en med den medfølgende HDMI-kabelen, og merk deg hvilken inngang i TV-en du bruker. (Vi anbefaler HDMI 1) 2. Koble til antennekabelen 3. Koble boksen til internett med nettverkskabel eller koble til via det trådløse nettverket ditt (se side 9 for mer informasjon) 7 4. Plugg i strømkabelen NB! Dersom du ikke har HDMI-inngang på TV-en, trenger du en TRRS-kabel. Ring kundeservice telefon 21 02 27 13. Visste du at: Mottakeren mottar radiofrekvenser fra fjernkontrollen. Derfor er det ikke nødvendig å ha fri bane mellom mottaker og fjernkontroll.
Skru på TV-en din 8 Det kan ta litt tid, så vær litt tålmodig nå Når du får opp dette bildet er du klar for å koble til fjernkontrollen.
Får du ikke opp bildet? Her er noen tips du kan prøve hvis bildet «Koble til fjernkontroll» ikke dukker opp på skjermen din: Sjekk at kablene er satt i riktige innganger Sjekk at TV-en står innstilt på riktig HDMI-inngang Slå boksen av og på igjen ved å ta ut strømkabelen Velg inngang på TV-en Dersom du har flere HDMI-innganger på TV-en din, kan det hende at du må velge den HDMI-inngangen du har koblet mottakeren til. Dette gjøres vanligvis med en knapp på TV-ens fjernkontroll merket INPUT eller SOURCE (eller i TV-ens menyer). 9 Hvis dette ikke hjelper finner du mer hjelp her: à se på rikstv.no/feilsoking à chat med oss på rikstv.no à ring kundeservice: 09595
Koble til fjernkontrollen 2 10 Nå følger du stegene på skjermen: Steg 1: koble fjernkontrollen til SMART-boksen. Husk at batteriene må settes inn først (trekk hardt i metallstykket for å åpne). 1. Rett fjernkontrollen mot boksen (ca. 1 meters avstand) og trykk på «Play» og [OK] samtidig i ti sekunder 2. Lampen på boksen skal etter hvert lyse, og senere blinke tre ganger før den slår seg av 3. Når «Neste» er markert og lyser rødt på TVskjermen, er fjern kontrollen og mottakeren koblet sammen. Trykk «Neste» for å gå videre.
Koble boksen til internett Steg 2: velg tilkoblingstype (trådløst nettverk eller med nettverkskabel) 11 For tilkobling med trådløst nettverk må du velge ditt nettverk i l isten, skrive inn ditt nettverkspassord, trykke «koble til» og deretter trykke på «neste» Tips: Bruk -tegnet på fjernkontrollen for å skifte mellom store og små bokstaver Med nettverkskabel er det bare å sette inn kabelen på baksiden av boksen (se bildet på side 6), trykke på «koble til» deretter på «neste».
Kanalsøk 4 Steg 3: SMART-boksen vil automatisk søke etter kanalene du mottar med antenne. Følg anvisningen på TV-skjermen. NB: Dersom antennen din ikke er montert ennå, vil du ikke få opp noen kanaler i dette søket dette er helt normalt. 12
Dersom TV-en din støtter HDCP vil du få opp en melding hvor du må trykke [5] og deretter [OK]. 13 Hva betyr «HDCP»? HDCP er en digital kopibeskyttelse som må være på for at du skal få tilgang til alle krypterte kanaler, dvs. alle kanaler utover NRKs kanaler. Så fremt internettet ditt fungerer kan du nå se TV både via antenne og internett. Er du koblet til internett kan du bruke Start forfra-funksjonen, leie film, få NRK-arkivet på TV-en og mye mer!
Lær deg fjernkontrollen à Full brukermanual finner du på våre nettsider rikstv.no/manual 7 Meny Filmleie, ukesarkiv, NRK TV og mye mer... Tilbake Gå tilbake ett steg Navigasjonspiler Naviger i programguiden og i underholdningsportalen Hjerte Mer informasjon om et program i programguide Overblikk Populære programmer, anbefalinger og høydepunkter Pause og spole* Pause programmet, spol frem og tilbake Opptak* Ta opp TV-program Helt tilbake Gå helt tilbake til start Bytt kanal Bla mellom kanalene Start forfra Start et program forfra, inntil to timer etter sendingen er startet * gjelder SMART-boks II PVR
Populære funksjoner For å få tilgang til alt innholdet du abonnerer på, må du koble boksen til internett! 15 Alle TV- kanalene Du får mange kanaler som kun er tilgjengelig via internett, alt fra sport til barneinnhold. Start forfra Det er superpraktisk å kunne starte sendingen forfra! Advarsel: vanedannende Ukesarkiv Se TV når det passer deg: siste ukens sendte programmer er tilgjengelig i ukesarkivet. SF kids SF Kids er reklamefritt og inneholder filmer og serier tilpasset barn fra 0-10 år.
16 Filmleie Vi har over 3000 filmer i arkivet, både storfilmer og smalere titler. Du kan også leie hele sesonger med TV-serier.
Pause og spole TV-sendingen Du kan nå ta kontroll over din egen TV-hverdag. Med enkle trykk på fjernkontrollen kan du spole bakover i TV-programmet du ser på, og pause TV-sendingen når for eksempel telefonen ringer. Spole tilbake Har du lyst å se scoringen en gang til? Eller gikk du glipp av litt av filmen? Trykk på for å spole bakover. Se direkte-tv igjen Hvis du har pauset eller spolt, men ønsker å se TV-sendingen direkte igjen, trykker du på x. Trykk på pause Mens du ser på et program, kan du når som helst trykke på for å pause TV-sendingen. Trykk en gang til for å starte programmet igjen. 17
18 Alt fra NRK Få tilgang til hele NRKs skattkammer av et arkiv, direkte på TV-en, totalt nesten 90 000 programmer ligger tilgjengelig
SMART-boks II PVR Ta opp og se det senere Ta opp et TV-program samtidig som du ser på et annet. Med den innebygde harddisken kan du ta opp filmer og programmer fra TV-kanalene, enkeltvis eller som automatisk serieopptak. Ta opp programmet du ser på nå For å starte et opptak av den sendingen du ser på, trykk opptaksknappen og bekreft med [OK]. Du kan ta opp et program mens du ser på et annet, og det er plass til inntil 250 timer opptak. Planlegge et opptak Åpne programguiden og bla deg frem til programmet du vil ta opp. Trykk på [OK], velg «Ta opp enkeltprogram» og bekreft med [OK]. Hvis du vil ta opp alle episoder av en serie, velg «Ta opp hele serien». Se et opptak Du får frem listen med alle opptakene du har gjort ved å trykke deg inn i menyen til «Mine opptak» og velge «Alle opptak» eller «Serieopptak». Bla i listen med piltastene og trykk [OK] for å starte avspilling. Her kan du også slette gamle opptak. 19
20 TV overalt Et abonnement på RiksPakken gir deg alle de mest populære kanalene og masse nyttige funksjoner, både på TV, mobil og nettbrett. Vi har i tillegg en egen app på Apple TV.
RiksTV på Apple TV Last ned appen direkte fra App Store med din Apple TV. Du får full tilgang til appen med RiksPakkenabonnementet ditt. 21 Har du ikke Apple TV? Ta kontakt med oss på rikstv.no, eller sjekk ut Min side for å få et godt tilbud på Apple TV med RiksTV ferdig installert og klart til bruk.
22
RiksTV Junior på ipad og iphone Den perfekte barneappen hvor barna kan se sine serie- og filmfavoritter fra SF Kids, Nickelodeon og Nick Jr. RiksTV Junior er inkludert for deg som har som har et abonnement på RiksPakken. Last den ned gratis i App Store. 23
SIKKERHETSINSTRUKSJONER Symbolet CAUTION advarer mot risikoen for brann eller elektrisk støt. Lokket eller baksiden på mottakeren må ikke fjernes. Overlat reparasjoner/service til kvalifisert personell. Symbolet lyn i trekant advarer mot uisolert sterk strøm i enheten som kan forårsake alvorlige elektriske støt. Symbolet utropstegn i trekant henviser til viktige instruksjoner i brukerveiledningen. Les denne brukerveiledningen nøye ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN OG ELEKTRISK STØT, UTSETT ALDRI MOTTAKEREN FOR FUKTIGHET ELLER REGN. SETT ALDRI BEHOLDERE MED FLYTENDE VÆSKE OPPÅ MOTTAKEREN. SØRG FOR AT MOTTAKEREN ER FORSVARLIG KOBLET TIL STRØMKONTAKTEN. VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Denne mottakeren er produsert ihht strenge krav om kvalitet og sikkerhet. Sikkerheten er allikevel også ditt ansvar. Denne sikkerhetsmanualen inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å sikre at mottakeren og det medfølgende tilbehøret brukes på en forsvarlig måte. Les derfor disse sikkerhetsinstruksjonene nøye før mottakeren taes i bruk. INSTALLASJON 1. Les brukermanualen og denne sikkerhetsveiledningen nøye før mottakeren taes i bruk og følg alle instruksjoner for å sikre forsvarlig bruk. 2. Ta vare på brukermanualen og sikkerhetsinstruksjonene til senere bruk. 3. Vær oppmerksom på alle advarsler og sørg for å innrette bruken ihht til disse. 4. Mottakeren kan være utstyrt med en polarisert vekselstrømskabel. Dersom kontakten ikke passer inn i strømuttaket, prøv å snu kontakten. Dersom den fremdeles ikke passer, kontakt din forhandler for å bytte kontakt. For å unngå elektriske støt, bruk ikke den polariserte kontakten med en skjøteledning. Har du bruk for en skjøteledning, bruk en polarisert kabel. 5. Denne mottakeren skal kun brukes mot en strømkilde som angitt på mottakerens bakside og på den eksterne strømtilførselen. Dersom du ikke er sikker på hvilken strømkilde du har i ditt hjem spør din forhandler eller din strømleverandør. 6. Overbelast ikke veggkontakter eller skjøteledninger da dette øker faren for elektrisk støt. Overbelastede stikkontakter og skjøtelednigner, slitte, ødelagte eller revnede strømkabler og ødelagte støpsler er farlige og kan resultere i elektrisk støt eller brannfare. Undersøk den elektriske installasjon og det elektriske utstyret periodisk og overlat service til en godkjent elektriker. 7. Sørg for at strømkablene er montert forsvarlig slik at de ikke blir klemt ved f.eks. å bli tråkket på eller ved at noe er plassert oppå eller ved siden av kabelen. 8. Luker og åpninger i kabinettet på mottakeren er beregnet til ventilasjon for å sikre at mottakeren fungerer som forventet og for å forhindre overopphetning. Mottakeren må ikke tildekkes slik at ventilasjonen blir blokkert. Mottakeren må ikke plasseres på et bløtt underlag, i bokhyller, skap eller lignende med mindre tilstrekkelig ventilasjon er sikret. 1
BRUK 9. Koble kun tilbehør til mottakeren som er anbefalt av produsenten da uautorisert tilbehør kan utgjøre en risiko. 10. Bruk ikke denne mottakeren i nærheten av vann eller fuktkilder som f.eks. badekar, vaskemaskin, vask, i en våt kjeller, i nærheten av et svømmebasseng eller lignende. Tilbehør koblet til denne mottakeren må inneha de riktige sikkerhetssertifiseringer. Koble ikke mottakeren til utstyr som har vært modifisert av ikke-godkjent servicepersonell. Er du i tvil, kontakt din forhandler. 11. Plasser aldri denne mottakeren på et ustabilt underlag. Dersom mottakeren faller i gulvet kan dette forårsake skade på materiell. 12. Dersom du trenger å flytte mottakeren skal alle ledninger kobles i fra mottakeren før flyttingen gjennomføres. 13. Dersom mottakeren er koblet til en utendørs antenne eller et kabelanlegg må det sikres at antennen eller kabelsystemet er jordet for å beskytte mot elektrisk støt og oppbygning av statisk elektrisitet. Seksjon 810 i The National Electric Code, ANSI/NFPA No.70-1984 (Seksjon 54 i Canadian Electrical Code, Part 1) gir informasjon om riktig jording av elektriske apparater. Kabler skal være jordet (SABS 061). 14. Et utendørs antennesystem bør ikke plasseres i nærheten av overopphetede strømkabler, andre elektriske lys eller strømkretser eller på et sted hvor den kan falle ned på strømkabler. Vær forsiktig ved å røre eller omgå strømkretser eller strømkabler ved installasjon av utendørs antenne. Installasjon av antenne kan være livsfarlig og bør utføres av en autorisert installatør. 1. Før du rengjør mottakeren må alle kabler kobles fra mottakeren. Bruk kun en lett fuktet klut for rengjøring av mottakerens overflate. Bruk ikke flytende rengjøringsmidler eller spray direkte på produktet. 2. Ved lyn og torden, eller dersom mottakeren ikke er i bruk over en lengre periode, anbefales det å koble mottakeren fra strømnettet og antennen/kabelnettet. Dette minimerer risikoen for skade på mottakeren forårsaket av lyn eller overspenning i strømnettet. SERVICE 1. Forsøk aldri å repararere mottakeren eller tilhørende utstyr selv. Garantien bortfaller dersom reparasjon har vært utført av uautorisert personell eller lokket har vært åpnet eller er fjernet. Fjerning av mottakerens deksel medører stor fare for elektrisk støt og skal alltid overlates til kvalifisert servicepersonell. Spør din forhandler om råd dersom mottakeren trenger service. 2. Tilstander som trenger reparasjon: Dersom støpselet eller strømledningen er skadet. Dersom det er blitt sølt væske på mottakeren eller andre objekter har falt ned i mottakeren. Dersom mottakeren har vært utsatt for regn eller vann. Dersom mottakeren ikke fungerer normalt selv etter at alle anbefalinger og råd i brukermanualen er fulgt. Følg brukermanualen nøye og unngå å gjøre endringer som ikke er spesifisert i brukermanualen. Feil bruk av mottakeren kan resultere i at produktet blir skadet og kan medføre behov for omfattende arbeid av kvalifisert personell. Dersom mottakeren har blitt utsatt for støt og er blitt skadet. Dersom mottakeren oppfører seg anderledes enn det som er normalt. 2
3. Dersom det er nødvendig å skifte ut deler på mottakeren skal dette arbeidet utføres av kvalifisert servicepersonell. Reservedelene som blir brukt skal ha samme kvalitet og følge de samme sikkerhetskrav som de originale delene. Ved å bruke reservedeler anbefalt av produsent kan faren for brann, elektrisk støt eller andre farer reduseres. 4. Etter at mottakeren er reparert skal servicepersonellet utføre en sikkerhetssjekk for å sikre at mottakeren fungerer som den skal. 5. Dersom mottakeren skal monteres på en vegg eller i taket skal produsentens anvisninger følges. 6. Mottakeren må ikke plasseres i nærheten av en varmekilde som for eksempel en radiator, ovn eller andre kilder som avgir varme. Sikkerhetsadvarsel 1. Anbefalt driftstemperatur for denne mottakeren er mellom 0 C og +40 C. 2. Unngå å bruke mottakeren i støvete områder. 3. Mottakeren skal monteres slik at den har god ventliasjon og god avstand til varmekilder. Ingen objekter inneholdende væsker, som f.eks. vaser o.l., må plasseres i nærheten av mottakeren. Mottakeren må ikke utsettes for dryppende væsker. Skulle dette skje, koble mottakeren fra strømnettet og kontakt din forhandler umiddelbart. 4. Ta ikke av kabinettet da dette kan medføre elektrisk støt. Det kan også medføre at mottakeren blir skadet. 5. Pga risiko for lynnedslag i tilboklet antenne, skal produktet være tilsuttet sikkerhetsrele. 6. Dersom mottakeren ikke fungerer, kontakt kundesupport. MILJØHENSYN STRONG ønsker å redusere sin produkters påvirkning av miljøet. For å kunne gjøre dette ber vi om ditt samarbeid. Resirkulering av elektroniske produkter Dette symbolet betyur at det defekte elektroniske apparatet skal samles inn separat og ikke sammen med husholdningsavfallet. EU har implementert et eget innsamligs- og resirkuleringssystem som produsentene er ansvarlige for. Dette apparatet er utformet og laget av materialer og komponenter av høy kvalitet som kan resirkuleres og brukes igjen. Elektriske og elektroniske apparater kan inneholde deler som er nødvendig for at produktet skal fungere som forventet, men som kan være farlige for helse og miljø dersom de ikke kasseres på riktig måte. Kast derfor aldri defekte apparater sammen med husholdningsavfallet. Et produkt som skal kasseres kan leveres inn til ditt lokale innsamlingssted eller til din forhandler. Dersom du bruker det profesjonelt må du følge leverandørens instrukser. Dersom apparatet er innleid, eller du har ansvaret for det, må du ta kontakt med tjenesteleverandøren din. Hjelp oss med å beskytte miljøet vårt! Emballasje Strømbesparelse Ved kasting av dette produktets emballasje, vennligst sørg for at det blir resirkulert. Emballasje skal destrueres ved kildesortering. For å spare strøm og penger, vennligst sett produktet i stand-by når det ikke er i bruk. Vi anbefaler å koble produktet fra strømnettet i sin helhet dersom produktet ikke skal brukes over en lengre periode. 3
Batterier Ikke kast batteriene brukt i fjernkontrollen i husholdningavfallet. Batteriene skal kastes på ditt lokale innsamligspunkt for brukte batterier. Batterier som kastets i naturen øker sjansen for forurensning av miljø og atmosfære. Se full brukermanual på rikstv.no/manual Ansvarsfraskrivelse STRONG forbehodler seg retten til å endre spesifikasjonene og bildene i dette dokumentet når som helst og uten forvarsel. Informasjonen i dette heftet er derfor ikke bindende. Dersom du ønsker et oppdatert hefte, vennligst sjekk www.strong.tv. RoHS: STRONG erklærer at dette produktet er i henhold til de systemkrav og andre reguleringer som er beskrevet i de europeiske direktivene 2014/35EU, 2014/30/EU, 2015/53/EU og RoHS 2015/53/EU. CE: Dette symbolet på apparatet garanterer at produktet følger de europeiske direktivene 73/23/EC, 89/336/EC, 93/68/EC angående sikkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet og merking. Republisering eller redistribusjon av innhold fra STRONG, inklusive ved formulering eller andre metoder, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra STRONG A/S. STRONG-logoen er registrerte varemerker og varemerker tilhørende STRONG A/S. Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre land. Alle andre produkt- og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende sine respektive eiere. STRONG A/S 2018. Alle rettigheter forbeholdt. For DTS patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, Symbolet, & DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS 2.0 + Digital Out er et varemerke for DTS, Inc. DTS, Inc. Alle rettigheter reservert. 14 Dec 2018 12:14 4
SMB II / SMB II PVR 03/2017 24 Én pris. TV overalt. Les mer på rikstv.no