Produktnr. : AU20-014L R91 Side 1 av 14 1 01 Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket Produktidentifikator SCB14L Ultra Polar 0,125L AU20-014L R91 54449115 Relevante identifiserte anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser som frarådes Bilreparasjonsprodukter Kundeartikkelnr. P.nr. i.d.t. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet BASF Coatings S.A.S. ZI Breuil le sec 60676 Clermont de l'oise Cedex France E-mail adresse Product-Safety-Coatings@basf.com Nødtelefon +33 3 4477 7777 Kontakt for ytterligere informasjon Importør BASF Coatings Services AB Leangbukta 40 N 1373 Asker Tel: (47)66792100 Nødtelefon (Importør) 47 66 76 60 01 02 Viktigste faremomenter Klassifisering av stoffet eller blandingen I henhold til direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF - Brannfarlig. - Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. erkningselementer According to Directive 67/548/EEC respectively 1999/45/EC ( Annex V, Section A and B) Faresymbol: bortfaller Produktet inneholder: bortfaller
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 2 av 14 2 Farehenvisninger R10 Brannfarlig. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. erking for industrielt bruk S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. S38 Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. S51 å bare anvendes på godt ventilerte sted. Andre farer 03 Sammensetning/opplysning om ingredienser Stoffer ikke anvendelig Blandinger Kjemisk karakterisering polyuretan, organisk løsemiddel, pigment Fareutløsere I henhold til Forordning (EF) Nr. 1272/2008 CAS-nr. EINECS-nr. REACH-nr. Indeks-nr. Vekt % Faresetninger 2-butoksyetanol 111-76-2 203-905-0 603-014-00-0 1,0 - < 2,0 H302 H312 H332 H315 H319 - Akut toksicitet (DK lovtekst) oral Kreftkategori 4 - Akut toksicitet (DK lovtekst) dermal Kreftkategori 4 - Akut toksicitet (DK lovtekst) Innånding - damp Kreftkategori 4 - Hudætsning/hudirritation (DK lovtekst) Kreftkategori 2 - Alvorlige øjenskader/øjenirritation (DK lovtekst) Kreftkategori 2A 2-dimetylaminoetanol
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 3 av 14 3 108-01-0 203-542-8 603-047-00-0 1,0 - < 2,0 H226 H302 H312 H332 H314 H335 - Brandfarlige væsker (DK lovtekst) Kreftkategori 3 - Akut toksicitet (DK lovtekst) oral Kreftkategori 4 - Akut toksicitet (DK lovtekst) dermal Kreftkategori 4 - Akut toksicitet (DK lovtekst) Innånding - damp Kreftkategori 4 - Hudætsning/hudirritation (DK lovtekst) Kreftkategori 1B - Specifik målorgantoksicitet (enkelt eksponering) (DK lovtekst) irriterende for åndedrætssystemet (DK lovtekst) Kreftkategori 3 2,4,7,9-tetrametyl-5-decin-4,7-diol 126-86-3 204-809-1 1,0 - < 2,0 H319 H402 H412 - Alvorlige øjenskader/øjenirritation (DK lovtekst) Kreftkategori 2A - Akutt akvatisk toksisitet Kreftkategori 3 - Kronisk akvatisk toksisitet Kreftkategori 3 1-metoksy-2-propanol 107-98-2 203-539-1 20,0 - < 25,0 H226 H336 - Brandfarlige væsker (DK lovtekst) Kreftkategori 3 - Specifik målorgantoksicitet (enkelt eksponering) (DK lovtekst) Damp kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Kreftkategori 3 Fareutløsere i henhold til Direktiv 1999/45/EF CAS-nr. EINECS-nr. REACH-nr. Indeks-nr. Vekt % Symbol R-setninger 2-butoksyetanol 111-76-2 203-905-0 603-014-00-0 1,0 - < 2,0 Xn 20/21/22-36/38 2-dimetylaminoetanol 108-01-0 203-542-8 603-047-00-0 1,0 - < 2,0 C 10-20/21/22-34-37 2,4,7,9-tetrametyl-5-decin-4,7-diol 126-86-3 204-809-1 1,0 - < 2,0 Xi 36-52/53 1-metoksy-2-propanol 107-98-2 203-539-1 20,0 - < 25,0-10-67 The wording of the hazard symbols, R-phrases and H-statements is
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 4 av 14 4 specified in chapter 16 if dangerous ingredients are mentioned. 04 Førstehjelpstiltak Beskrivelse av førstehjelpstiltak I alle tvilstilfeller eller ved vedvarende symptomer rådfør deg med lege. Ved bevisstløshet ikke gi noe via munnen. Ved innånding Bring vedkommende straks ut i frisk luft, tilkall lege. Hold pasienten varm og rolig. Dersom pusten er uregelmessig eller har stanset må det gis kunstig åndedrett. Ved bevisstløshet legg vedkommende i stabilt sideleie. Ved hudkontakt Fjern forurensede klær. Vask utsatt hud med såpe og vann, skyll grundig. IKKE bruk tynnere eller løsemidler. Ved kontakt med øynene Fjern kontaktlinser. Hold øyelokkene åpne og skyll øynene rikelig med rent vann eller en spesiell oppløsning for skylling av øynene. Kontakt lege. Ved svelging Ved svelging skylles munnen med rikelige mengder vann (bare når vedkommende er ved bevissthet), kontakt lege umiddelbart. Hold vedkommende rolig. Ikke fremkall brekninger. Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede De viktigste kjente symptomer og effekter er beskrevet i merkingen (se seksjon 2) og/eller i seksjon 11. Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Ingen eksisterende data. 05 Tiltak ved brannslukking Slokkingsmidler Egnede brannslokningsmidler Skum(alkoholbestandig), karbondioksid, pulver, sprøytetåke (vann). Slukningsvann må ikke komme ut i kloakk eller avløpssystem. Av sikkerhetsgrunner uegnede brannslokningsmidler Full vannstråle
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 5 av 14 5 Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Ved brann vil det dannes tett, svart røyk. Innånding av farlige spaltningsprodukter kan forårsake alvorlige helseskader. Anvisninger for brannmannskap Særskilt verneutstyr Egnet åndedrettsvern kan være nødvendig. Tilleggsinformasjon Lukkede beholdere i nærheten av brannstedet avkjøles. 06 Tiltak ved utilsiktet utslipp Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer Fjern antennelseskilder og sørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damp. iljøverntiltak å ikke slippes ut i avløp eller vassdrag. Hvis produktet kommer ut i kloakk eller avløpssystem må det lokale vann-/avløpsselskap kontaktes øyeblikkelig. Ved forurensning av bekker, elver eller vann, kontakt de ansvarlige miljøvern-myndigheter. etoder og utstyr for inndemming og opprensning Tas opp med ikke-brennbart absorpsjonsmiddel (f.eks. sand, jord, kiselgur, vermikulitt) og plasseres i egnet beholder for avfallsbehandling i henhold til forskrifter (se pkt. 13). Rengjør fortrinnsvis med rengjøringsmidler, unngå bruk av løsemiddel. Henvisning til andre punkter Informasjon om eksponeringskontroll/personlig verneutstyr og forhold vedrørende avfallsbehandling finnes i seksjon 8 og 13. 07 Håndtering og lagring Forholdsregler for sikker håndtering Henvisninger angående sikker omgang Unngå dannelse av brennbare og eksplosive damper i luften samt en overskridelse av de administrative normene.
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 6 av 14 6 Unngå kontakt med øynene og huden. Unngå innånding av damper og sprøytetåke. Pust ikke inn slipestøv. Røyking, spising og drikking er forbudt i bruksområdet. For personlige sikkerhetstiltak se punkt 8. Følg lovbestemte helse- og sikkerhetsforskrifter. Hold avstand til enhver antennelses- eller varmekilde samt åpen ild. Bruk gnistsikkert verktøy. aterialet kan lades elektrostatisk: Bruk alltid jordete ledninger og beholdere ved overføring fra en beholder til en annen. Det anbefales at operatøren har antistatiske klær og fottøy. Hvis personer, uavhengig av om de sprøytelakkerer eller ikke, jobber i sprøytekabinen, vil trolig ikke ventilasjonen alltid være tilstrekkelig til å kontrollere aerosoler og løsemiddeldamper. Under slike forhold bør åndedrettsvern med lufttilførsel benyttes under sprøyteprosessen og inntil konsentrasjonen av aerosoler og løsemiddeldamper er sunket under de administrative normene. Henvisninger angående brann- og eksplosjonsfare Løsemiddeldamper er tyngre enn luft og brer seg langs gulvet. Damper danner eksplosive blandinger med luft. Beholdere oppbevares tørt, tett lukket på et kjølig, godt ventilert sted. Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuell uforenelighet Krav til lagerrom og beholdere Elektrisk utstyr må være eksplosjonssikret i henhold til forskrift. Gulv må være elektrisk ledende og ugjennomtrengelig for de lagrede produktene. Oppbevar beholder godt lukket. Beholder er ikke en trykkbeholder; ikke bruk trykk for å tømme den. Åpnet beholder må lukkes omhyggelig og lagres stående for å unngå lekkasje. Røyking forbudt. Adgang forbudt for uvedkommende. Informasjon om felleslagre Holdes adskilt fra oksidasjonsmidler og sterkt basiske og sure materialer. Videre informasjon om lagringsbetingelser Oppbevares alltid i beholdere av samme material som originalbeholderen. Legg merke til henvisninger på etiketten. Lagring må skje på et tørt, godt ventilert sted. å beskyttes mot
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 7 av 14 7 varme og direkte solstråling. Holdes borte fra tennkilder. Lagertemperatur : 5-35 C Særlig(e) bruksområde(r) Detaljert informasjon finnes i det tekniske databladet. 08 Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse Kontrolparametre Administrative normer CAS-nr. Grenseverdier ml/m3 (ppm) mg/m3 1-metoksy-2-propanol 107-98-2 AN 50 180 2-butoksyetanol 111-76-2 AN 10 50 Eksponeringskontroll Tekniske tiltak Sørg for god ventilasjon. Dette kan oppnås ved lokale avtrekk eller bruk av ventilasjonsanlegg. Hvis dette ikke er nok til å holde konsentrasjoner lavere enn de administrative normer, må egnet godkjent åndedrettsvern benyttes. Personlig verneutstyr Åndedrettsvern Dersom de administrative normene overskrides må det benyttes egnet godkjent åndedrettsvern. Tørrsliping, autogen skjæring og/eller sveising av den herdede lakkfilmen kan føre til støv- og/eller farlig røykdannelse. Hvis mulig bør det slipes vått. Hvis en eksposisjon til tross for innretning av en lokal avsugning ikke kan unngås, må det brukes et egnet åndedrettsvern. Ved kontakt med aerosoler bruk halvmaske A1P2. Håndbeskyttelse Bruk egnede vernehansker. Enhver hanske som er testet i henhold til EN 374 er egnet: f.eks. butylgummihansker aterialtykkelse: = 0,5 mm
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 8 av 14 8 Videre informasjon om gjennomtrengningstid er tilgjengelig hos produsenten av hanskene. Data er basert på informasjon fra hanskeprodusenten, råstoffprodusenten eller i henhold til spesifikasjoner av komponentene i produktet. Beskyttelseshanskene bør testes for deres egnethet i forhold til den aktuelle bruken (f.eks. mekanisk styrke, forenlighet med produktet, antistatiske egenskaper). Følg retningslinjer gitt av produsent angående bruk, lagring, vedlikehold og utskifting av hanskene. Hanskene bør umiddelbart skiftes ut ved skade eller tegn på slitasje. Det anbefales å bruke beskyttelseskrem. Øyevern Nødvendig ved fare for øyekontakt. Verneklær Bruk antistatiske og flammehemmende klær i naturfibre og/eller varmebestandige syntetiske fibre. Begrensning og overvåking av miljøeksponeringen Se punkt 7 og 12 09 Fysikalske og kjemiske egenskaper Form Farge Lukt ph-verdi : flytende : hvit : spesifikk : i.a. Tilstandsendring Kokepunkt/ -intervall : > 119 C Smeltepunkt/ -intervall : i.d.t. Flammepunkt : +023 C ISO 3679 Tenntemperatur : > 200 C løsemiddel Eksplosjonsgrenser, nedre : > 35 g/m3 øvre : i.d.t.
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 9 av 14 9 Damptrykk : 13,0 hpa ved 20 C Tetthet : 1,259 g/cm3 ved 20 C Løslighet : ikke blandbar med vann Viskositet : >060/6 s ved 20 C ISO 2431 10 Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet Stabil ved anvendelse av retningslinjene gitt for lagring og håndtering, se punkt 7. Kjemisk stabilitet Produktet er stabilt dersom forksriftene/henvisningene for lagring og håndterking følges. Risiko for farlige reaksjoner Ingen farlige reaksjoner om forskrifter/henvisninger for lagring og håntering overholdes. Forhold som må unngåes aterialer som skal unngås Holdes adskilt fra sterke syrer og baser, samt oksidasjonsmidler for å unngå eksoterme reaksjoner. Farlige nedbrytingsprodukter Ved høye temperaturer kan det oppstå farlige nedbrytningsprodukter som f.eks. røyk, karbonmonoksid, nitrogenoksid, blåsyre, monomere isocyanater. 11 Toksikologiske opplysninger Produktet selv er ikke testet, men klassifisert i henhold til den konvensjonelle metode (beregningsmetode etter EUs stoffblandingsdirektiv 1999/45/EF). Se punkt 3 og punkt 15 for detaljer. Innånding av løsemiddeldamper med konsentrasjoner over de administrative normene kan gi skadelige effekter som irritasjon av slimhinner og luftveier, samt skader på nyrer, lever og
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 10 av 14 10 sentralnervesystem. Tegn og symptomer omfatter hodepine, svimmelhet, utmattelse, muskelsvekkelse, tretthet og i ekstreme tilfeller bevisstløshet. Gjentatt eller vedvarende innånding av løsemiddelkonsentrasjoner over arbeidsplassens grenseverdi (Administrative normer) kan føre til en utvikling av lengre tids forstyrrelser av det sentrale nervesystem som kronisk toksisk ensepalopati, inkludert adferdsforandringer og bevissthetsforstyrrelser. Løsemidler som absorberes gjennom huden kan forårsake noen av de samme effektene som ved innånding. Langvarig eller gjentagende kontakt med produktet kan føre til fjerning av naturlig fett fra huden, som igjen kan resultere i ikke-allergisk kontakteksem og opptak av produktet gjennom huden. Løsemiddelsprut i øyne kan gi irritasjon og reversible skader. 12 Økologiske opplysninger Generelle henvisninger Det foreligger ingen testresultater for dette produktet. Stoffblandingen er vurdert i henhold til den konvensjonelle metode etter stoffblandingsdirektiv 1999/45/EF og er ikke klassifisert som miljøfarlig, men inneholder imidlertid miljøfarlige stoffer. Se punkt 3 for detaljer. Produktet må ikke komme i avløp eller vassdrag. Persistens og nedbrytbarhet Biologisk nedbrytbarhet for de miljøskadelige bestanddeler som er nevnt under punkt 3: CAS-nr. Testmetode biologisk nedbrytbarhet(%) 2,4,7,9-tetrametyl-5-decin-4,7-diol 126-86-3 OECD 301 B 5 13 Retningslinjer for avfallshåndtering etoder til avfallsbehandling Ta hensyn til nasjonale og lokale forskrifter. Europeisk avfallsregister Beslutning 2000/532/EF fra kommisjonen av 3. mai 2000 08 01 11*
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 11 av 14 11 Avfall fra produksjon, bearbeiding, distribusjon og bruk (PBDB) og fjerning av malinger og lakker; maling- og lakkavfall som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer Alt avfall som er merket med en stjerne (*) er å anse som farlig avfall i henhold til direktiv 91/689/EØF om farlig avfall. Forurenset emballasje Anbefaling Beholdere som ikke er tømt ordentlig, må fjernes i henhold til direktiv 91/689/EØF. 14 Opplysninger om transport Landtransport UN 1263, Paint, 3, III, (D/E), ADR/RID Special provision 640 E Hazard identification number 30 Sjøtransport UN 1263, PAINT, 3, III ES: F-E, S-E Lufttransport UN 1263, PAINT, 3, III Annen informasjon Ikke "KLASSE 3-GODS" i kontainere mindre enn 450 liter; ADR 15 Regelverksmessige opplysninger Informasjon i henhold til VOC-direktiv 1999/13/EF (angående produktets leveringsmåte) Flyktige organiske løsemidler : 36 % VOC : 37 % Flyktige CR-stoffer : < 0,1 % - 2-metoksy-1-propanol (Se punkt 16 for kommentarer) flyktige halogenerte stoffer merket med R40: bortfaller Angivelser til DecoPaint direktiv 2004/42/EF Underkategori ifølge vedlegg IIB Grenseverdi for maksimalt VOC-innhold ifølge vedlegg IIB VOC-innhold til bruksferdig produkt, ISO 11890-2 : d : 420 g/l : 419 g/l
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 12 av 14 12 Nasjonale forskrifter Referanser - Opplysninger fra produsent. - Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier (2002). - Forskrifter om klassifisering og merking m.v. av farlige kjemikalier, med utfyllende forskrifter (2002). - Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften), Direktoratet for arbeidstilsynet (2001). - Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (2003). - Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften) (2004). 16 Andre opplysninger Kun til yrkesmessig bruk. Sikkerhetsdatabladet stemmer overens med forskriften (EF) nr. 1907/2006 Vedlegg II. Informasjonene i dette sikkerhetsdatabladet fritar ikke brukeren fra å utføre en risikovurdering i samsvar med Forskrift 2001-04-30 nr 443: Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (kjemikalieforskriften) (direktiv 98/24/EF). YL-gruppe: 4 YL-tall : 1601-2400 m3/l Tilleggsopplysninger i henhold til forskrift om YL-merking R-setning: R20 Farlig ved innånding. S-setning: S38 Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. S42 Bruk egnet åndedrettsvern ved utgassing/sprøyting. S210 Brug trykkluft- eller friskluftsmaske i trange rom. Risikosetninger for ingredienser som er oppført under punkt 3 R10 Brannfarlig.
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 13 av 14 13 R20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. R34 Etsende. R36 Irriterer øynene. R36/38 Irriterer øynene og huden. R37 Irriterer luftveiene. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. H226 Brannfarlig væske og damp. H302 Skadelig hvis svelget. H312 Skadelig i kontakt med hud. H314 Forårsaker alvorlige hudforbrenninger og øyeskade. H315 Forårsaker hudirritasjon. H319 Forårsaker alvorlig øyeirritasjon. H332 Skadelig hvis inhalert. H335 Kan forårsake respirasjonsirritasjon. H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. H402 Skadelig for akvatisk liv. H412 Skadelig for akvatisk liv i tillegg til langvarige virkninger. Xn C Xi Helseskadelig Etsende Irriterende Ved bruk av flerkomponentsystemer må sikkerhetsdatablad for alle komponenter tas i betraktning. Forklaring på forkortelsene: i.d.t. ingen data tilgjengelig i.a. ikke anvendelig AN
Produktnr. : AU20-014L R91 Side 14 av 14 14 Administrativ norm (ar 2003) Kommentarer til punkt 15; informasjon i henhold til VOC- direktiv 1999/13/EF: Avvik mellom stoffbenevnelsene i henhold til VOC-direktivet og stoffbenevnelsene under punkt 3 i dette sikkerhetsdatabladet skyldes det ulike lovgrunnlag for disse punktene. For stoffbenevnelsen under punkt 3 er direktivene 91/155/EØF og 1999/45/EF utslagsgivende. I disse direktivene er det fastlagt grenseverdier for benevnelsen av CR-stoffene hhv. stoffene merket med R40, mens disse grenseverdiene ikke gjelder for VOC-direktivet. Informasjonen i dette HS-databladet er basert på vår nåværende kunnskap og erfaring, og beskriver produktet kun med hensyn til kravene til sikkerhet. Informasjonen skal ikke anses som en beskrivelse av produktets egenskaper (produktspesifikasjon). En avtalt egenskap eller produktets kvalifikasjon for et konkret applikasjonsformål kan ikke utledes fra våre oppgaver i HS-databladet. Det er ansvaret til mottaker av produktet å observere mulige eiendomsrettigheter samt gjeldende lover og forskrifter.