Side : 1 1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET Identifikasjon av stoffet eller : Gulf ATF Type F stoffblandingen Bruk av stoffet/stoffblandingen : Transmisjonsolje for automatiske girkasser. Produktnummer EU : 2508 Identifikasjon av selskap/foretak : Framstiller: Boks 1780 AA Den Helder, the Netherlands. Tel: +31223634567 Faks: +31223630066 Epost: technicalsupport@gulf.nl Distributør i Norge: Auto Grip as Breivollveien 27, Boks 154 Alnabru 0614 Oslo Norge Tel: +4723069600 Faks: +4723069696 Epost: postmaster@bullenger.no Nødnummer : +31 223 634567 +47 22 591300 (Giftinformasjonssentralen) 2. FAREIDENTIFIKASJON Klassifisering av stoffet/ stoffblandingen Primære farer Viktigste fysisk-kjemiske skadevirkninger for menneskers helse og miljøet og symptomer Andre skadelige farer : Ikke klassifisert som farlig stoff i henhold til EC kriteriene. : Selv om produktet inneholder farlige stoffer er den endelige blandingen ikke å betrakte som farlig. : Ingen under normale forhold. : Overeksponering av oljedamp kan forårsake irritasjon av luftveiene. Oljedamp/utslipp kan gi glatte overflater. Injisering av olje under huden kan forårsake alvorlige skader i det underliggende vev. 3 SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDDELER Kjemisk karakteristikk Stoffblandingens bestanddeler: : Blanding av mineralsk basolje (PCA- innhold < 3% ifølge IP 346) og additiver. Bestanddel-Navn Verdi CAS-nr EC-nr EC-Index Klassifikasjon Smøreoljer (petroleum), C20-C50, : 90-95 % 72623-87-1 276-738-4 649-483-00-5 hydrogenbehandlede nøytraloljebaserte Distillates (petroleum), hydrotreated : 2-5 % 64742-46-7 265-148-2 649-221-00-X Xn; R65 middle - Gasoil Sinkalkylditiofosfat : 0.1-1 % 68649-42-3 272-028-3 ----- Xi; R38 N; R51-53 Annen informasjon : Se avsnitt 16 for tekst til disse R-setningene. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelle råd : I tilfelle ulykke eller hvis du føler deg uvel, søk øyeblikkelig legehjelp (vis etikett om mulig). - etter innånding : Innånding av frisk luft skal sikres. Ved illebefinnende kontakt lege. - etter hudkontakt : Fjern tilsølte klær og sko. Vask huden grundig med mild såpe og vann. Benytt aldri petroleum eller bensin til rens og vask av huden. - etter øyekontakt : Skyll øyeblikkelig med rikelige mengder vann. Lege må rådføres hvis tegn på videreutvikling av irritasjon. - etter svelging : FREMKALL IKKE BREKNING. Oppsøk lege øyeblikkelig. : Ved inntrenging under huden grunnet bruk av trykkluft utstyr, bring vedkommende til lege umiddelbart, selv ved få eller ingen symptomer.
Side : 2 5. BRANNSLUKNINGSTILTAK Egnede slukningsmidler Slukningsmidler som av sikkerhetsmessige grunner ikke skal brukes Særlige eksponeringsfarer Beskyttelse mot brann : Vanndamp. Skum. Kulldioksid. Tørt kjemikalie. : Benytt ikke en kraftig vannstråle. : Under brann vil det forekomme farlig damp. : Gå ikke inn på brannområdet uten skikkelig brannvernutstyr, inklusiv friskluftapparat. : Bruk vannspray eller damp for å kjøle av utsatte beholdere. Forhindre at brannslukningsmidler trenger ut i miljøet. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Personlige forholdsregler Miljømessige forholdsregler Rengjøringsmetoder : Unngå unødvendig eksponering. Fjern antennelseskilder. Rengjøringspersonale bør ha forsvarlig beskyttelsesutstyr. : Forebygg utslipp i kloakk og vann. Informer myndighetene dersom væske flyter ut i kloakk eller offentlig vannsystem. : Bruk egnede beholdere til avhending. Eventuelt utslipp skal fjernes så raskt som mulig, benytt et absorberende materiale. : Utslippsområder kan være glatte. 7. HÅNDTERING OG LAGRING Håndtering: Forholdsregler for sikker håndtering : Unngå unødvendig eksponering. Ventiler området. Tiltak for å hindre danning av brann & : Hold produktet borte fra antennelseskilder. Oppbevares ikke i nærheten av flamme. ekplosjon Røyking forbudt. Lagring: Særlig utforming av lagringsrom eller : Lagre dette produktet på et tørt sted hvor det kan beskyttes mot naturelementene. beholdere Oppbevares fjernt fra : Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. Lagringsforhold : Oppbevares ved temperatur som ikke overskrider 50 ºC : Dem opp utlekket væske eller absorber den for å forhindre den i å komme ned i kloakk og vassdrag. Særlig(e) bruksområde(r) : Transmisjonsolje for automatiske girkasser. 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE Grenseverdier for eksponering i arbeidet: - Australia : Exposure Standard -Time-Weighted Average (eight-hour working shift): 5 mg/m³ for oil mist, refined mineral [NOHSC:1003(1995)] - Canada : American Conference of Governmental Industrial Hygienists Treshold Limit Value (ACGIH-TLV) for oil mists: Time Weighted Average (TWA) 8 hours: 5 mg/m³ - EU : Norge: Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære: 50 mg/m³ for oljedamp & 1 mg/m³ for oljetåke (mineralolje-partikler) - USA : American Conference of Governmental Industrial Hygienists Treshold Limit Value (ACGIH-TLV) for oil mists: Time Weighted Average (TWA) 8 hours: 5 mg/m³ Kontroll med eksponering i arbeidet : Unngå unødvendig eksponering. Sørg for lokalt utsugningsanlegg eller vanlig romventilasjon. Personlig verneutstyr: - åndedrettsvern : Bruk av filtertype A (EN 141) anbefales hvis eksponeringsgrensene overskrides. - håndvern : Bruk egnede hansker som er motstandsdyktige mot gjennomtrengning av kjemikalier. (EN 374)
Side : 3 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE /... - øyevern : Vernebriller. - hudvern : Bruk egnede verneklær. - andre : Bruk ikke skotøy med lærsåler. Begrensning og overvåkning av : Unngå utslipp i miljøet. miljøeksponeringen 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Alminnelige opplysninger: Utseende: : Oljeaktig væske - fysisk tilstand : Flytende - farge : Rød. - lukt : Mild duft av råolje. Viktige helse-, sikkerhets- og miljøopplysninger: Tetthet @ 15 C, (ASTM D1298) : 851 kg/m³ Viskositet @ 40 C, (ASTM D445) : 37.4 mm²/s Viskositet @ 100 C, (ASTM D445) : 7.65 mm²/s Viskositet @ -40 C : 34450 cp Flammepunkt, COC (ASTM D92) : 210 C Flytepunkt, (ASTM D97) : -39 C Vannløselighet : Uoppløselig. : : Se produktblad for detaljert informasjon. 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stoffets eller stoffblandingens stabilitet Muligheten for farlige reaksjoner Forhold som skal unngås Stoffer som skal unngås Farlige nedbrytingsprodukter : Stabil under normale forhold. : Reagerer med: oksidasjonsmidler. : Ekstremt høye eller lave temperaturer. : Sterkt oksiderende stoffer. : Ingen under normale forhold. 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER Informasjon om toksisitet : Ingen spesifike toksikologiske data finnes tilgjengelig for dette produkt. Effekter og symptomer av korttidseksponering: - etter innånding : Ventes ikke å være farlig ved innånding under vanlige bruksforhold. - etter svelging : Ventes ikke å være særlig farlig ved svelging under normale bruksforhold. - etter hudkontakt : Antas ikke å medføre særlig risiko for huden under normale bruksforhold. - etter øyekontakt : Ventes ikke å være farlig ved kontakt med øynene under vanlige bruksforhold. Effekter og symptomer av langtidseksponering: Overfølsomhetsfremkallende ved : Ingen kjente allergiske reaksjoner. hudkontakt Allergifare ved innånding : Ingen kjente allergiske reaksjoner. Annen toksikologisk informasjon : Stoff som er i kontakt med hud over lengre tid eller gjentatte ganger, vil fjerne naturlige oljer og kan forårsake hudirritasjon.
Side : 4 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumuleringspotensial Andre skadevirkninger : Ingen spesifike økotoksikologiske data finnes tilgjengelig for dette produkt. : Det forventes kun en svak bevegelse av produktet i jordlaget. Noen eller få komponenter kan imidlertid penetrere jordlaget og forårsage forurening av grunnvann. Produktet sprer seg på vannoverflaten. : Minst 25% af komponentene i dette produkt har begrenset bionedbrydelighet baseret på OECD 301 test data. : Mindre enn 1,0% av komponentene vil konsentreres biologisk i vannlevende organismer, basert på faktiske data. : Utslipp kan forurense grunnvannet. 13. AVFALLSHÅNDTERING Avfallshåndtering Avfallshåndteringsforskrifter Avfallskode Europeiske avfallslisten : Håndteres på forsvarlig måte i samsvar med gjeldende lokale/nasjonale lover og bestemmelser. : Se direktiv 2001/118/EC : 13 02 00 - avfall av motoroljer, giroljer og smøreoljer. 13 02 05 - mineralbaserte ikke-klorerte motoroljer giroljer og smøreoljer 15 01 10 - emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer. 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER Ikke regulert. 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER EF-etikett: Faresymboler og farebetegnelser R-Setning(er) S-Setning(er) : Ikke anvendelig. : Ikke anvendelig. : S29/35 Må ikke tømmes i kloakkavløp, produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. : Sikkerhetsdatablad kan fremskaffes for yrkesmessig anvendelse etter ønske. Spesiell merking for bestemte tilberedelser EF opplysninger: Tyskland : WGK klasse 1: Lav skaderisiko for vannmiljøet. Andre Internasjonale opplysninger: European Inventory of Existing : Alle komponenter er på listen. Commercial Chemical Substances (EINECS) Australian Inventory of Chemical : Alle delene er overholdt kjemiske meldingskrav i Australia. Substances (AICS) Canadian Environmental Protection : Alle komponentene er i overensstemmelse med Canadian Enviromental Protection Act (CEPA) Act (Canadisk miljøbeskyttelseslov) og finnes på den Domestic Substances List ( Innenriks liste over stoffer). Chemical Substances Control Law of : En eller flere av komponentene er rapportert, men muligens ikke oppført i Chemical Japan Substances Control Law of Japan. USA Toxic Substances Control Act : Dette produktet er oppført i TSCA listene eller imøtekommer på andre måter (TSCA) kravene for forhåndsproduksjon fra TSCA. 16 ANDRE OPPLYSNINGER Liste over alle relevante R-setninger nevnt i avsnitt 2 & 3 : R38: Er irriterende for hud. R51/53: Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65: Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging.
Side : 5 16 ANDRE OPPLYSNINGER /... Kilde til anvendte data Revisjonsoversikt : Product & Technical Support E-mail: technicalsupport@gulf.nl : Concawe Report 01/53, Concawe Report 01/54, Concawe Report 05/87 og Regulation (EC) No 1907/2006 av the European Parliament og av the Council : Ingen. Innhold og utformingen av dette sikkerhetsdatabladet oppfyller EF Kommisjonens direktiv nr. 1907/2006. ANSVARSFRASKRIVELSE:Databladets opplysninger stammer fra kilder som etter vår overbevisning er pålitelige. Vi gir allikevel ingen garanti, verken direkte eller indirekte, for at disse er korrekte. Forhold og metoder hvordan produktet håndteres, oppbevares, anvendes og avskaffes, ligger utenfor vår kontroll og vår kjennskap. Av denne og andre grunner påtar vi oss ikke ansvar for, men fraskriver oss uttrykkelig ethvert ansvar for eventuelle tap, skader eller utgifter i forbindelse med håndtering, oppbevaring, anvendelse og avskaffelse av produktet. Dette datablad er laget kun til bruk for dette produktet og er eventuelt ikke anvendelig dersom produktet inngår som en ingrediens i et annet produkt. Slutt på dokumentet