Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6847-6867-MasterLINE -- BJE @ 24\mod_1338458140180_150251.docx @ 214607 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2373-1-8139 Rev. 01 11.2012 Busch-Wächter 6847-500 220 MasterLINE 6867-500 280 MasterLINE
Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_150251.docx @ 160384 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === Busch-Wächter 1 Sikkerhet... 3 2 Forskriftsmessig bruk... 3 3 Miljø... 3 4 Oppbygging og funksjon... 4 4.1 Busch-Wächter 220 MasterLINE... 4 4.2 Busch-Wächter 280 MasterLINE... 4 4.2.1 Generelt... 4 4.3 Funksjons- og utstyrsegenskaper... 4 4.4 Registreringsområder... 5 4.4.1 Oversikt over registreringsområder Busch-Wächter 220 280 MasterLINE... 5 4.4.2 Redusere registreringsområdet... 5 4.5 Busch-Wächter 220 280 MasterLINE... 5 5 Tekniske data... 6 6 Montering og elektrisk tilkobling... 7 6.1 Krav til montøren... 7 6.2 Montering... 8 6.2.1 Monteringsmåter... 8 6.2.1.1 Veggmontering... 8 6.2.1.2 Veggmontering med fall... 9 6.2.1.3 Takmontering... 9 6.2.2 Hjørnemontering... 10 6.2.3 Monteringssted... 10 6.2.4 Forberedelse til montasje... 11 6.2.5 Monteringstrinn... 12 6.3 Elektrisk tilkobling... 13 6.3.1 Standardtilkobling... 13 6.3.2 Standardtilkobling med biapparat-knapp... 13 6.3.3 Standardtilkobling med RC-slukkedel 6899 og relé... 13 7 Igangsetting... 14 7.1 Stille inn/begrense rekkevidden og registreringsområdet... 14 7.2 Funksjonstest... 15 8 Betjening... 16 8.1 Betjeningselementer... 16 8.2 Standarddrift... 16 8.3 Normaldrift (tids- og lysstyrkeavhengig)... 17 8.4 Drift med ekstraapparater... 17 8.4.1 Betjening med biapparat-knapp... 17 9 Håndsender... 18 9.1 Betjeningselementer håndsender... 18 9.2 Tekniske data håndsender... 18 9.3 Igangsetting håndsender... 19 9.4 Bytte batteri håndsender... 19 2373-1-8139 2
Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_150251.docx @ 159786 @ @ 1 Pos: 10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_150251.docx @ 159808 @ @ 1 Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ @ 1 Busch-Wächter Sikkerhet Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_150251.docx @ 159791 @ 1 @ 1 1 Sikkerhet Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Arbeid på 230 V-nett må kun utføres av elektriker! Koble fra nettspenningen før montering / demontering! Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_150251.docx @ 159806 @ 1 @ 1 2 Forskriftsmessig bruk Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Busch-Dimmer/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 23\mod_1335350449857_150251.docx @ 208771 @ @ 1 Apparatet er kun ment for den bruk som er forklart i kapitlet "Oppbygging og funksjon", med vedlagte og godkjente komponenter. Pos: 10.1 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_150251.docx @ 159794 @ 1 @ 1 3 Miljø Tenk på å beskytte miljøet! Brukte elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Apparatet inneholder verdifulle råstoffer som kan brukes på nytt. Lever derfor apparatet inn på et gjenvinningsanlegg. Pos: 10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_150251.docx @ 160706 @ @ 1 Alle forpakningsmaterialer og apparater er utstyrt med merking og godkjenningsmerker for korrekt og forskriftsmessig avhending. Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apaprater og REACHdirektivet. (EU-direktiv 2002/96/EF WEEE og 2002/95/EF RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006) 2373-1-8139 3
Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Funktionen - 6847-6867 220-280 MasterLINE @ 28\mod_1347514544179_150251.docx @ 233169 @ 2223 @ 1 Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Ausstattungsmerkmale - 6847-6867 220-280 MasterLINE @ 29\mod_1348044135054_150251.docx @ 234015 @ 1 @ 1 Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ 11 @ 1 Busch-Wächter Oppbygging og funksjon Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_150251.docx @ 157828 @ 111 @ 1 4 Oppbygging og funksjon 4.1 Busch-Wächter 220 MasterLINE Busch-Wächter 220 MasterLINE er en bevegelsesmelder med et registreringsområde på 220 og egner seg for bruk i private hjem, og er egnet for vegg- eller takmontering. Busch-Wächter er optimal for større eiendommer og frittstående boliger. 4.2 Busch-Wächter 280 MasterLINE Busch-Wächter 280 MasterLINE er en bevegelsesmelder med et registreringsområde på 280 og egner seg for bruk i private hjem, og er egnet for vegg- eller takmontering. Busch-Wächter er optimal for overvåkning av to hussider. 4.2.1 Generelt Busch-Wächter er passive infrarøde bevegelsesmeldere som via KNX-busen aktiverer tilkoblede forbrukere når varmekilder beveger seg i registreringsområdet. Busch-Wächter er ikke innbrudds- eller overfallsalarm. Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Ausstattungsmerkmale @ 23\mod_1336557630140_150251.docx @ 209142 @ 2 @ 1 4.3 Funksjons- og utstyrsegenskaper Sammenligning av funksjonene: Funksjon Busch-Wächter 220 Busch-Wächter 280 16 meter rekkevidde x x Bredere linse - x Driftstype, skumringsinnstilling, etterløpstid og korttidsimpuls x x Automatisk feilundertrykking og presenssimulasjon x x Rekkeviddestabilisering x x Betjening med IR-håndsender x x Drift med biapparat x x Vinkeladapter-innsats - x Anvisninger for overvåkning av to hussider Registrering av to hussider kun mulig med vinkeladapteren! Mer informasjon finner du i kapitlet 6.2.2 "Monteringsmåter" - vinkeladapter på side 10. 2373-1-8139 4
Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Erfassungsbereiche @ 19\mod_1320393658466_150251.docx @ 160373 @ 22333 @ 1 Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Übersicht der Erfassungsbereiche Busch-Wächter 220-280 @ 28\mod_1347517634430_150251.docx @ 233226 @ 333 @ 1 Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Erfassungsbereiche/Waechter/Erfassungsbereiche - 6847-6867 220-280 MasterLINE @ 28\mod_1347514597367_150251.docx @ 233184 @ 1333 @ 1 Pos: 21 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/Waechter/Erfassungsbereiche Einengung - 220-280 @ 28\mod_1347516663330_150251.docx @ 233212 @ 22 @ 1 Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ 1 @ 1 Busch-Wächter Oppbygging og funksjon 4.4 Registreringsområder 4.4.1 Oversikt over registreringsområder Busch-Wächter 220 280 MasterLINE 220 280 2,5 m max. 16 m max. 16 m 1 m 16 m Fig. 1: Registreringsområder Registreringsområde Registreringsområde er omtrent 220 hhv. 280 og rekkevidden er rundt 16 m. I tillegg har bevegelsesmelderen en overvåkning på en meter av området bakenfor. Veggmontering Ved en veggmontering i en høyde på maksimalt 2,5 m yter bevegelsesmelderen en optimal overvåkning. Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Erfassungsbereiche Reduzierung @ 29\mod_1347612043430_150251.docx @ 233625 @ 22222 @ 1 4.4.2 Redusere registreringsområdet 4.5 Busch-Wächter 220 280 MasterLINE Bruk av klebefolie: Registreringsområdene til Busch-Wächter er 220 og 280 horisontalt. På grunn av lokale forhold kan registreringsområdet bli redusert. Gå fram på følgende måte: 1. Skjær av ønsket lengde av den vedlagte klebefolien. 2. Lim denne klebefolien på framsiden av linsen på Busch-Wächter -sensoren på det området hvor registreringen skal skjules. Anvisning En illustrasjon og se kapittel 7.1 på side 14. 2373-1-8139 5
Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Waechter/Technische Daten - 6847-6867 MasterLINE @ 24\mod_1338458229291_150251.docx @ 214622 @ 2 @ 1 Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ 221 @ 1 Busch-Wächter Tekniske data Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_150251.docx @ 157827 @ 112 @ 1 5 Tekniske data Betegnelse Verdi Merkespenning 230 V AC ± 10 % 50 / 60 Hz Utløsingseffekt 3680 W / VA Maksimal koblingsstrøm 16 AX Maksimal tapseffekt < 1 W Registrering horisontalt Busch-Wächter 220 220 Busch-Wächter 280 280 Skumringssensor 0,5 300 / Lux Utkoblingsforsinkelse 10 sekunder 30 minutter Korttidsimpuls Impulsvarighet 1 sekund Pausetid 9 sekunder Pausetid ved kontinuerlig lys / presenssimulasjon: 55 sekunder Rekkevidde Maksimalt 16 m (ved montering i 2,5 m høyde) Driftstemperatur -25 C 55 C Beskyttelsesklasse IP 55 Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Allgemein/Hinweis - Anschluss von EVG's - Herstellerangaben @ 24\mod_1338458660462_150251.docx @ 214635 @ @ 1 Anvisninger for tilkobling av EVG-er På grunn av den høye innkoblingsstrømmen på EVG-er må følgende punkter følges: Angivelsene fra EVG-produsenten er avgjørende for antall EVG-er. 2373-1-8139 6
Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_150251.docx @ 209172 @ 2 @ 1 Pos: 30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ 3222 @ 1 Busch-Wächter Montering og elektrisk tilkobling Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_150251.docx @ 209041 @ 3333 @ 1 6 Montering og elektrisk tilkobling Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen. Lavspennings- og 230 V-ledninger må ikke legges sammen i én UP-boks! Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_150251.docx @ 209187 @ 112 @ 1 6.1 Krav til montøren Advarsel Elektrisk spenning! Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring. Feil installasjon medfører fare både for ditt eget liv og for brukerne av det elektriske anlegget. Ikke forskriftsmessig installasjon kan føre til alvorlige materielle skader, f.eks. brann. Nødvendig fagkunnskap og betingelser for installasjonen er minimum: Bruk de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet innkobling 3. Fastsett spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning. Bruk egnet personlig verneutstyr. Bruk kun egnede verktøy og måleapparater. Kontroller hvilken type spenningsforsyningsnettet er (TN-system, IT-system, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.). 2373-1-8139 7
Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_150251.docx @ 159786 @ 31 @ 1 Pos: 33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/Waechter/Montage - 6847-6867_220-280 MasterLINE @ 24\mod_1338446781648_150251.docx @ 214489 @ 222222224223333 @ 1 Busch-Wächter Montering og elektrisk tilkobling Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_150251.docx @ 159799 @ 3234443333 @ 1 6.2 Montering Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Arbeid på 230 V-nett må kun utføres av elektriker! Koble fra nettspenningen før montering / demontering! Advarsel Apparatskader! Linsen til apparatet er følsom og kan blir skadet. Ikke trykk på linsen til apparatet. 6.2.1 Monteringsmåter Busch-Wächter MasterLINE-serien kan monteres på fire ulike måter. Festehullet passer til alle tidligere modeller. Mulige monteringsmåter beskrives nedenfor. Anvisning For følgende monteringsmåter må adaptrene bestilles separat. Veggmontering med fall Takmontering (for ønsket posisjon) Vinkeladapter 6.2.1.1 Veggmontering Fig. 2: Veggmontering Den klassiske veggmonteringen. 2373-1-8139 8
Busch-Wächter Montering og elektrisk tilkobling 6.2.1.2 Veggmontering med fall Fig. 3: Veggmontering med fall Veggmontering med fall lønner seg for eksempel på en bygning som står på en haug eller som har en skråning. Dermed kan registreringsområdet utnyttes optimalt. 6.2.1.3 Takmontering Fig. 4: Takmontering Takmonteringen kan utføres på to ulike måter: 1. Nedenfra for et bredt registreringsområde 2. Med en vinkeladapter som gjør at du kan plassere apparatet i ønsket posisjon. 2373-1-8139 9
Busch-Wächter Montering og elektrisk tilkobling 6.2.2 Hjørnemontering Fig. 5: Hjørnemontering For et optimalt registreringsområde på 280 lønner det seg med en kombinasjon med en vinkeladapter. 6.2.3 Monteringssted Anvisning Utførlig brukerinformasjon får du under koblingen http://www.busch-jaeger-katalog.de/index.php i Busch-Wächter -rubrikken under Tilbehør. >1,7 m Fig 6: Monteringssteder Takmontering anbefales ikke i trange rom. Apparatets monteringshøyde må være mellom 1,7 m og 2,5 m. Avstanden mellom lys og bevegelsesmelder må være minst 1,5 m. For optimal personregistrering må du alltid gå på skrå inn i registreringsområdet og ikke rett fram. 2373-1-8139 10
Busch-Wächter Montering og elektrisk tilkobling 6.2.4 Forberedelse til montasje Som en forberedelse til monteringen må følgende trinn utføres: 2 3 1 4 5 Fig. 7: Forberede monteringen 1. Fjern sikringsskruen (1) (hvis montert). 2. Trykk inn klemmene (2 5) på hussiden med egnet verktøy. 3. Ta forsiktig av fronten på apparatet. Fig. 8: Åpne vannutløpet Avhengig av monteringssted kan det være nødvendig å åpne vannutløpet til apparatet. Støt gjennom plastmembranen på undersiden av apparatet for å gjøre dette. Monteringen er klargjort. 2373-1-8139 11
Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ 3233 @ 1 Busch-Wächter Montering og elektrisk tilkobling 6.2.5 Monteringstrinn Fig. 9: 1. Monter apparatet på veggen. Ikke bruk senkeskruer til monteringen. Bruk skruer med en hodediameter på 6,5 mm 8,5 mm. 6,5 mm - 8,5 mm 3,5 mm - 3,9 mm 2. Koble apparatet til strømmen, se avsnitt 6.3. Pass på maksimalt tillatt ledningstverrsnitt. 1,5-2,5 mm² max. 14,5 mm Sokkelens festeskruedimensjoner passer med eventuelle eksisterende boringer for gamle Busch- Wächter. Lås apparatoverdelen fast på sokkelen. 3. For å sikre apparatet mot utilsiktet åpning, kan man sette inn den medleverte skruen på undersiden av apparatet. For å sikre apparatet mot utilsiktet åpning, kan man skru inn den medleverte skruen på undersiden av apparatet. 2373-1-8139 12
Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer Anschluss @ 21\mod_1328177051724_150251.docx @ 160778 @ 223233 @ 1 Pos: 36 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/Waechter/Anschluss - 6847-6867 220-280 MasterLINE @ 24\mod_1338459376540_150251.docx @ 214651 @ 11133 @ 1 Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ 212 @ 1 Busch-Wächter Montering og elektrisk tilkobling 6.3 Elektrisk tilkobling 6.3.1 Standardtilkobling L N 16A N L Fig. 10: Universal-reléinnsats 6.3.2 Standardtilkobling med biapparat-knapp L N 16A N L Fig. 11: Universal-reléinnsats med biapparat-knapp Anvisning Mer informasjon finner du i kapitlet "Drift med biapparat" 8.4 på side 17. 6.3.3 Standardtilkobling med RC-slukkedel 6899 og relé L N 16A N L Fig. 12: Universal-reléinnsats med RC-slukkedel 6899 og relé 2373-1-8139 13
Busch-Wächter Igangsetting Pos: 38 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_150251.docx @ 157829 @ 1222 @ 1 7 Igangsetting Pos: 39 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Waechter/Inbetriebnahme - 6847-6867 -- 220-280 MasterLINE @ 24\mod_1338448339667_150251.docx @ 214550 @ 3221233 @ 1 7.1 Stille inn/begrense rekkevidden og registreringsområdet Advarsel Apparatskader! Linsen til apparatet er følsom og kan blir skadet. Ikke trykk på linsen ved innstilling av apparatet. Utfør følgende trinn for å stille inn rekkevidden og registreringsområdet: 30 Fig. 13: Endre sideveis registreringsområde 1. Endre sideveis registreringsområde ved å vri på apparathodet. Fig. 14: Endre rekkevidden 2. Endre rekkevidden ved å løfte eller senke apparathodet. Minimum rekkevidde er 6 m. 2373-1-8139 14
Pos: 40 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ 1122 @ 1 Busch-Wächter Igangsetting Fig. 15: Endre registreringsområdet ved å sette på klistremerke 3. Ved å lime på den vedlagte folien kan man begrense registreringen målrettet. Klipp til den vedlagte folien som nødvendig. Rekkevidde og registreringsområde er stilt inn. 7.2 Funksjonstest Funksjonstesten kan også utløses med servicefjernstyringen (se separat bruksanvisning). 30 15 T/S 5 1min 10 sek Fig. 16: Betjeningselement Utfør følgende trinn for å gjennomføre gangtesten: 1. Sett velgerbryteren på T/S. Apparatet er nå i testmodus i 10 minutter (dagdrift, 2 sekunder etterløp). I tillegg vises hver registrering med rask blinking av status-led-en. Deretter skifter apparatet tilbake til standard driftsmodus. 2. For gjennomføring av en ytterligere funksjonstest settes velgerbryteren tilbake til stillingen T/S eller spenningstilførselen kobles fra i mer enn 15 sekunder. Apparatet er nå på nytt i testmodus i 10 minutter. Man forlater testfunksjonen automatisk etter 10 minutter eller hvis man stiller inn en vilkårlig lysstyrke. Funksjonstesten er utført. 2373-1-8139 15
Busch-Wächter Betjening Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_150251.docx @ 157830 @ 2221 @ 1 8 Betjening Pos: 42 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Waechter/Bedienung - 6847-6867 @ 24\mod_1338459472320_150251.docx @ 214666 @ 22333222 @ 1 8.1 Betjeningselementer 1 2 5 3 4 Fig. 17: Betjeningselementer Nr. Funksjon 1 LED På Konstant lys innstilt (kun mulig via fjernbetjening) Blinker raskt registrering i testdrift Blinker 3 ganger registrering i standard- og normaldrift Flimrer mottak av IR-signaler (fjernbetjening) 2 Linse 3 Innstillingspotensiometer etterløpstid, korttidsimpuls 4 Innstillingspotensiometer lysstyrkegrensverdi, test-/standarddrift 5 Skrue for demonteringssikring 8.2 Standarddrift T/S Fig. 18: Standarddrift Ved fremskredet skumring blir belysningen værende på i 3 minutter etter siste registrering. Etter en nettspenningstilkobling er apparatet i testdrift i 10 minutter (se kapitlet "Funksjonstest"). 2373-1-8139 16
Pos: 43 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Nebenstellenbetrieb @ 18\mod_1308568178899_150251.docx @ 160147 @ 223 @ 1 Pos: 44 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Nebenstellenbetreib/Waechter/Nebenstellenbetrieb - 68476867 -- 220-280 MasterLINE @ 28\mod_1347514657878_150251.docx @ 233198 @ 1111 @ 1 Pos: 45 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 160802 @ 21222 @ 1 Busch-Wächter Betjening 8.3 Normaldrift (tids- og lysstyrkeavhengig) 30 15 T/S 5 1min 10 sek Fig. 19: Normaldrift Still inn verdiene for lysstyrkegrenseverdien og etterløpstiden (innkoblingsvarighet til belysningen etter siste registrering). Korttidsimpulsen brukes til påstyring av f.eks. trappelystidsbrytere eller dørklokker. Symbol Funksjon Kobling ved enhver lysstyrke Kobling ved fremskredet skumring Kobling når mørkt Korttidsimpuls 8.4 Drift med ekstraapparater 8.4.1 Betjening med biapparat-knapp I tillegg til å utløse bevegelsesmelderen med infrarød-stråling i registreringsområdet er manuell betjening med en biapparat-knapp også mulig. Hvis for eksempen en utgang ikke ligger i bevegelsesmelderens registreringsområde, kan man bruke biapparatknappen. Med denne knappen kan man slå av eller på belysningen manuelt. Fig. 20: Betjening med biapparat-knapp Ved betjening med en biapparat-knapp blir belysningen koblet inn for den innstilte driftstypen. 2373-1-8139 17
Busch-Wächter Håndsender Pos: 46 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Handsender @ 24\mod_1338471401020_150251.docx @ 214721 @ 21222 @ 1 9 Håndsender Pos: 47 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sonstige/Handsender/Waechter/Handsender - 6847-6867 @ 24\mod_1338471592389_150251.docx @ 214739 @ 22222 @ 1 9.1 Betjeningselementer håndsender 1 3 5 2 4 6 7 Fig. 21: Betjeningselementer Nr. Funksjon 1 Tilbakestill innkoblingslysstyrken ved å justere potensiometeret på Busch-Wächter. Trykk på knappen i minst 1 sekund. 2 Den aktuelle lysstyrken benyttes som innkoblingslysstyrke. Trykk på knappen i minst 1 sekund. 3 Koble ut presenssimulasjonen. 4 Slå på presenssimulasjonen. Kontinuerlig lys mellom skumring og kl. 22.30 MEZ hhv. 23.30 MESZ, deretter bevegelsesregistrering. 5 Slå av lyset i 4 timer. Ingen bevegelsesregistrering. 6 Slå på lyset i 4 timer. Ingen bevegelsesregistrering. 7 Tilbakestill til automatisk bevegelsesregistrering. Bevegelsessensorenes følsomhet kan tilpasses spesielt urolige eller bevegelsesfattige omgivelser ved hjelp av servicehåndsenderen. 9.2 Tekniske data håndsender Betegnelse Verdi Batterispenning: 3 V DC Batteritype: CR 2025 Batterilevetid: Ca. 2 år Rekkevidde: Maksimalt 6 m Beskyttelsesklasse: IP 40 Driftstemperatur: 0 C 45 C 2373-1-8139 18
=== Ende der Liste für Textmarke Content === Busch-Wächter Håndsender 9.3 Igangsetting håndsender Fig. 22: Fjerne beskyttelsesfolien fra batteriet Fjern beskyttelsesfolien fra batteriet før igangsetting. Fig. 23: Programmere håndsender Innen 10 minutter etter tilkobling av spenningen på Busch-Wächter trykker du på "AUTO"-knappen på fjernstyringen i minst 3 sekunder. Busch-Wächter må først være spenningsfri i minst 30 sekunder. Fjernbetjeningen forbindes da automatisk med Busch-Wächter, ved korrekt mottak blinker Busch-Wächter. Gjenta disse trinnene for innlæring av maksimalt ytterligere 9 håndsendere. 9.4 Bytte batteri håndsender + CR 2025 Fig. 24: Bytte batteri 1. Trekk batteriholderen ut av fjernkontrollen. 2. Legg inn et nytt batteri av type 2025. Batteriets plusspol (+) må vende oppover. 3. Skyv batteriholderen tilbake inn i apparatet. 2373-1-8139 19
=== Ende der Liste für Textmarke Backcover === Busch-Wächter Pos: 49 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - Allgemein @ 28\mod_1347009779995_150251.docx @ 232289 @ @ 1 Et selskap i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postboks 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Germany www.busch-jaeger.de info.bje@de.abb.com Germany Anvisning Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer i innholdet i disse dokumentene uten varsel. Ved bestilling gjelder avtalt informasjon. ABB tar intet ansvar for eventuelle feil eller ufullstendigheter i dette dokumentet. Vi forbeholder oss alle rettigheter til dette dokumentet inklusive innhold og bilder. Mangfoldiggjøring eller offentliggjøring av innholdet overfor tredjeperson, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra ABB. 2373-1-8139 Rev. 01 11.2012 Sentral kundeservice: Tlf.: +49 (0) 2351 956-1600 Faks: +49 (0) 2351 956-1700 Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle rettigheter forbeholdt