1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Lodde/sveise tråd. Nasjonal produsent/importør Foretak Castolin Scandinavia Adresse Akersveien 24 C Postnr./sted 0177 Oslo Telefon +47 22 11 18 70 Navn E-post Tlf. (arb.) Hans Liljenfeldt Nødtelefonnummer Nødtelefonnummer Bistandstype 22 59 13 00 Giftinformasjonssentralen 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett; 265-151-9 64742-49-0 1-5 % T,Kreft 2,R45 - R65 lavtkokende hydrogenbehandlet nafta 2 alkali- og ammoniumheksafluorsilikater 240-896-2 16871-90-2 10-30 % T,R23/24/25 (K) 3 Kalium tetrafluoroborat 14075-53-7 5-10 % Xi,R36 4 Fluorborat forbindelser 5-10 % Xn,Xi,R22 - R36 5 Sølv 7440-22-4 10-30 % Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER R-setninger nevnt i punkt 2 er listet opp i punkt 16 med fullstendig tekst. Pride Chess AS har mottatt konfidensiell informasjon om produktsammensetningen fra leverandør. Denne informasjonen er vurdert ved utfylling av databladet. Produktet inneholder < 0,1 % benzen. Klassifiseringen som kreftfremkallende faller da bort. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER HELSE Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. Giftig BRANN OG EKSPLOSJON Ikke brennbar.ved brann avgis kraftig, svart røyk som kan være helsefarlig. 1 / 7
MILJØ Ikke ansett for å være miljøfarlig. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Flytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Sørg for ro, varme og frisk luft.hvis pasienten er bevisstløs, men puster selv, sørg for frie luftveier og legg i stabilt sideleie. Ved åndedrettsstans gis kunstig åndedrett. INNÅNDING Flytt straks den eksponerte til frisk luft.se under "Generelt". Ved åndedrettsstans: Gi kunstig åndedrett, evt. oksygen.kontakt lege ved kraftig eksponering. HUDKONTAKT Vask huden med vann og såpe. Smør på fet hudkrem for å erstatte tapt hudfett. Kontakt lege hvis ubehag vedvarer.fjern tilsølte klær, armbåndsur osv. Kontakt lege ved kraftig eksponering. ØYEKONTAKT Skyll straks øyet med en myk stråle lunkent vann mens øyelokkene løftes. Fjern evt. kontaktlinser.fortsett å skylle i minst 15 minutter.kontakt lege hvis ubehag oppstår. SVELGING På grunn av at innholdet er vanskelig å svelge anses forgiftningsfaren for meget liten (loddetråd).ved svelging skylles munnen med vann (bare dersom personen er ved bevisshet).kontakt lege. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Slukningsmiddel velges mht. omgivende brann. BRANNSLUKKINGSMETODER Beskytt mot varme, bruk vann til å avkjøle beholdere. Flytt beholdere fra brannstedet hvis det er mulig uten risiko.brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Ikke brennbar.ved brann avgis kraftig, svart røyk som kan være helsefarlig.ved brann eller høy temperatur kan det dannes:karbonoksider (COX). Hydrogenfluorid/flussyre, fluor.boroksider. Kadmiumoksid. Sinkoksid.Sølvoksider. Kobberoksider. Bortrifluorid. Tinnoksider. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Generelt: Evakuér alt personell, ta på verneutstyr for brannslukking. Bruk bærbart pusteapparat når produktet er involvert i brann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Unngå innånding av damp. Unngå kontakt med hud og øyne. Sørg for god ventilasjon. Hold uvedkommende vekk. Bruk verneutstyr (Se pkt. 8). SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Unngå at produktet slippes ut i vannkilder, kloakk eller miljøet generelt. 2 / 7
METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Feies forsiktig sammen og samles opp.oppsamlet materiale lagres på tette, merkede beholdere og behandles som angitt under pkt. 13. "Fjerning av kjemikalieavfall". ANNEN INFORMASJON Meld fra til ansvarlig myndighet (politi/kommuneingeniør/miljøvernsjef/sft) ved større spill/lekkasjer. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Ved lodding kan det dannes giftig, etsende gass/røyk. HÅNDTERING Håndtering av produktet må foregå med største forsiktighet. Unngå innånding og kontakt med huden og øynene.sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Arbeid i avtrekksskap eller ved punktutsug.det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Fjern tilsølt tøy. Benytt personlig verneutstyr iht. seksjon 8. OPPBEVARING Lagres i kjølig, tørt og godt ventilert lager og i lukkede originalbeholdere. Oppbevares innelåst.lagres adskilt fra sterke syrer, oksidanter, alkalier. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Sørg for god ventilasjon. Arbeid i avtrekksskap eller ved punktutsug.vask hendene etter hvert skift, og før spising, røyking eller bruk av toalett. Nøddusj og øyedusj skal finnes på arbeidsplassen. ÅNDEDRETTSVERN Åndedrettsvern med kombinert gass-/partikkelfilter (B/P3).Bruk evt. trykkluft- eller friskluftmaske. ØYEVERN Bruk tettsluttende, godkjente vernebriller. HÅNDVERN Beskyttelseshansker, varmebeskyttende. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Bruk hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. ADMINISTRATIVE NORMER Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm. bortrifluorid 7637-07-2 8 timer 1,0 3,0 2003 T hydrogenfluorid 7664-39-3 8 timer 0,8 0,6 2003 Sinkoksid 1314-13-2 8 timer 5,0 2003 Sølv 7440-22-4 8 timer 0,1 2003 kobber (røyk) 7440-50-8 8 timer 0,1 2003 silisium 7440-21-3 8 timer 10,0 2003 Boroksid 1303-86-2 8 timer 10,0 2003 Fluorider (Beregnet som F) 8 timer 0,6 2003 Tinnforb., uorganiske (beregnet som Sn) 8 timer 2,0 2003 3 / 7
ANBEFALTE OVERVÅKINGSPROSEDYRER Ved eksponeringskontroll vurder egnet prøvetakingsmetode, og om stasjonær eller mobil prøvetaking er mest hensiktsmessig. ANNEN INFORMASJON OM GRENSEVERDIER OG OVERVÅKING Ved lodding kan det dannes giftig, etsende gass/røyk.administrative normer for de aktuelle komponentene er gitt i tabellen over. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løselighet i vann Fast form. Grønn. Ingen. Løselig i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Smeltepunkt 620 C 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil ved normal håndtering. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Sterke oksidanter. Sterke alkalier.sterke syrer. FARLIGE SPALTINGSPRODUKTER Hydrogenfluorid/flussyre, fluor.boroksider. Kadmiumoksid. Sinkoksid.Sølvoksider. Kobberoksider. Bortrifluorid. Tinnoksider. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE GENERELT Vær oppmerksom på at symptomer kan være forsinket. INNÅNDING Giftig ved innånding.kan gi skader på sentralnervesystemet.ved oppvarming dannes etsende gasser.damper virker etsende og irriterende på slimhinnene i munn, svelg og luftveier. Damp kan gi metallfeber. Fare for skjelettskader (Fluorose). HUDKONTAKT Giftig ved hudkontakt.kan forårsake irritasjon, rødhet og kløe.fare for skjelettskader (Fluorose). Langvarig eller gjentatt kontakt kan gi dermatitis. ØYEKONTAKT Kan irritere øynene. Langvarig eller gjentatt eksponering kan gi alvorlige, permanente skader. SVELGING Giftig ved svelging.kan påvirke sentralnervesystemet.kan gi nyreskade.fare for skjelettskader (Fluorose). Kan forårsake forstyrrelser i fordøyelsesystemet. AKUTTE OG KRONISKE SKADEVIRKNINGER Gjentatt og langvarig kontakt kan gi kronisk luftrørskatarr, etseskade på tennene og eventuelle forandringer av skjelettet (fluorose). 4 / 7
12. MILJØOPPLYSNINGER MOBILITET Oppløses i vann. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Inert mineral, ikke nedbrytbart. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Fluorider er bioakkumulerbare. KONKLUSJON Unngå at produktet slippes ut i vannkilder, kloakk eller miljøet generelt. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Behandles som farlig avfall.avfallet skal leveres til godkjent mottak/innsamlingssted eller behandlingsbedrift. Fjerning av emballasje: All emballasje bør tømmes og fjernes etter gjeldende regler, eller sendes til gjenbruk uten at merkingen fjernes. AVFALLSGRUPPER EAL-kode vurderes av sluttbruker, evt. EAL-kode: 12 01 13 sveiseavfall Avfallsstoffnummer: 7091 Uorganiske salter og annet fast stoff 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr: 3288 VARENAVN OG BESKRIVELSE: GIFTIG FAST STOFF, UORGANISK, N.O.S. (alkali- og ammoniumheksafluorsilikater. ) ADR/RID (veitransport/jernbanetransport) Klasse: 6.1 Forpakningsgr: II Fareseddel: 6.1 Farenummer: 60 Giftig eller svakt giftig stoff. IMDG (sjøtransport) Klasse: 6.1 Forpakningsgr: II Sub. risiko: EMS: F-A, S-A Marin forurensning: Yes IATA (lufttransport) Klasse: 6.1 Forpakningsgr: II Etikett: Toxic 5 / 7
15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Giftig EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING alkali- og ammoniumheksafluorsilikater (K) (10-30 %) R-SETNINGER Nr. R23/24/25 R-setningstekst Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. S-SETNINGER S1/2 Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn. S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S28 Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann. S36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S41 Unngå innånding av røyken som oppstår ved brann eller eksplosjon. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S63 Ved uhell ved innånding bringes den skadelidende til frisk luft og holdes i ro. REFERANSER Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier (2005). Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005). Vedlegg VI til forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005), liste over farlige stoffer (Stofflisten). Veileder om innlevering og deklarering av farlig avfall (2004). Transport av farlig gods: ADR, RID, IMDG og IATA. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren, 2003. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS INFORMASJONSKILDER Datablad fra leverandør (16/12/2003). Arbeidstilsynets brosjyrer om verneutstyr. Arbeidsmiljøsenterets hanskeguide. Hva du må vite, når du bruker åndedrettsvern (Orientering, bestnr. : 539, Arbeidstilsynet). 6 / 7
LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Databladet er kvalitetssikret av Pride Chess i henhold til kravene i norsk regelverk. Pride Chess har kvalitetssystem i henhold til ISO 9001:2000. Utarbeidet av: Kontrollert av: John-Kåre Egeland Solvor Hetlelid Pride Chess har ikke ansvar for eventuelle feil i opplysninger fra importør/leverandør. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R22 Farlig ved svelging. R23/24/25 Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. R36 Irriterer øynene. UTGITT: 26.03.2003 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 08.09.1999 HMS Logiconsult Utarbeidelse 2.0.0 08.12.1999 HMS Logiconsult Revisjon 3.0.0 26.03.2003 Roy E. Lunde Oppdatert i hht. regelverk gjeldende fra 30/07/2002 4.0.0 24.08.2005 John-Kåre Egeland Ny klassifisering HMSD er utarbeidet av Foretak Pride Chess AS Postnr./sted 4313 Sandnes Land Norway E-post post@pridechess.com Internett http://www.pridechess.com Telefon +47 51 57 40 00 Faks +47 51 57 40 01 7 / 7