Side: 1/6 Trykkdato: 09.11.2011 Version : 11.3 revidert den: 09.11.2011 1 Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma.. Bruk av stoffet/ tilberedning Tilbehør for dentalinstrumenter. Enkeltopplysninger om foretaket som leverer sikkerhetsdatabladet. Produsent/leverandør: Leverander:SIRONA Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 D-64625 Bensheim Germany http://www.sirona.de Phone:+49(0)6251/16-3440 Telefax:+49(0)6251/16-2935 Produsent:Graichen Produktions-und Vertriebs-GmbH Darmstädterstraße 127-129 D-64625 Bensheim Germany. Avdeling for nærmere informasjoner: Avdeling for miljøvern. Nødnummer: Advice centre for poisoning university Mainz phone +49(0)6131/19240 or poison information:+49(0)700/giftinfo 2 Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering. Kjemisk karakterisering: Blandinger. Beskrivelse: Zubereitung aus Kohlenwasserstoffen und Treibgas Zusätzlicher Hinweis: Wirkstoff: Synthetisches Kohlenwasserstoff-Öl,Esteröl kein gefährlicher Inhaltsstoff 67,5-15%. Farlige innholdsstoffer: EINECS: 265-151-9 Spezialbenzin Xn R65; Xi R38; F R11; N R51/53 R67 CAS: 106-97-8 butan EINECS: 203-448-7 F+ R12 CAS: 74-98-6 propan EINECS: 200-827-9 F+ R12 CAS: 75-28-5 isobutan EINECS: 200-857-2 F+ R12 CAS: 110-54-3 EINECS: 203-777-6 n-heksan Xn R48/20-62-65; Xi R38; F R11; N R51/53 R67 Repr. Cat. 3 10-25% 10-25% 10-25% 2,5-10% < 2,5% 3 Viktigste faremomenter. Klassifisering av stoff eller stoffblanding. Klassifisering iht. europeisk direktiv 67/548/EEC eller 1999/45/EC Xi; Irriterende R38: Irriterer huden. F+; Ekstremt brannfarlig R12: Ekstremt brannfarlig. R52/53-67: Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Damper kan føre til at man føler seg søvnig og fortumlet.. Spesielle fareinformasjoner for mennesker og miljø: Produktet må merkes ifølge beregningsprosedyren fastlagt i " EFs almennr direktiv for klassifisering av tilberedninger" - siste gyldige versjon. Adarsel! Beholderen er under trykk. Har narkotiserende virkning. (fortsatt på side 2)
Side: 2/6 (fortsatt fra side 1). Klassifiseringssystem: Klassifiseringen tilsvarer aktuelle EF-lister, men er supplementert med informasjoner fra faglitteratur og bedriftsinformasjoner.. Etikettelementer. Merking i.h.t. E0S-direktiver: Produktet er iflg. EF-retningslinjer/GefStoffV klassifisert og merket.. Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet: Xi Irriterende F+ Ekstremt brannfarlig. R-setninger: 12 Ekstremt brannfarlig 38 Irriterer huden 52/53 Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet 67 Damper kan føre til at man føler seg søvnig og fortumlet. S-setninger: 2 Oppbevares utilgjengelig for barn 3 Oppbevares kjølig 16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt 23 Unngå innånding av damp/aerosol 29/56 Må ikke komme i avløpssystemet; dette stoffet og dets beholder må håndteres som problemavfall. 46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten 51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Særlig markering av bestemte tilberedninger: Merkning som aerosol iflg. 6(3) GefStoffV: Beholderen står under trykk. Beskyttes mot solpåvirkning og temperaturer over 50 C. Må ikke åpnes med makt eller forbrennes, heller ikke etter bruken. Sprøyt ikke mot flammer eller mot glødende gjenstander. Vor Gebrauch gut schütteln. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Uten tilstrekkelig lufting kan det dannes eksplosive blandinger.. Klassifisering iht. direktiv 75/324/ EEC: Ekstremt brannfarlig. Andre farer Bruk av åpen ild forbudt Rayking forbudt Gjør tiltak mot elektrostatisk oppladning. 4 Førstehjelpstiltak. Generelle informasjoner: Egen beskyttelse for den som yter førstehjelp.. Etter innånding: Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling. Frisklufttilførsel, ved besvær oppsøkes lege.. Etter hudkontakt: Ved fortsatt hudirritasjon tilkalles lege. Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå.. Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann.. Etter svelging: En person som ligger på ryggen og kaster opp må snus på siden. 5 Tiltak ved brannslukning. Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller med skum som er motstandsdyktig mot alkohol.. Av sikkerhetsgrunner ikke egnede slukningsmidler:. Spesielle farer som oppstår pga. substanser eller blandinger Vann i full stråle Under brann kan det frisettes: Kullmonoksyd (CO) Kulldiksyd(CO2). Spesielt verneutstyr: Bær åndedrettsbeskyttelse egnet for omgivelsesluften. (fortsatt på side 3)
Side: 3/6. Ytterligere informasjoner Beholdere som er utsatt for fare kjøles med vann i spredt stråle. (fortsatt fra side 2) 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp. Personlige vernetiltak, verneutstyr og prosedyrer ved nødsituasjoner Bruk av åpen ild forbudt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Bring personer i sikkerhet.. Miljøverntiltak: Forhindre at produktet kommer ned i kloakk eller vassdrag. Ansvarlige myndigheter varsles hvis produktet er kommet ned i vassdrag eller kloakk.. Metoder og materiale for oppsamling og opprensing: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Skyll ikke bort med vann eller med vannholdige rengjøringsmidler.. Henvisning til andre avsnitt Informasjoner om sikker håndtering, se kapittel 7. Informasjoner om personlig beskyttelsesutstyr, se kapittel 8. Informasjoner om bortskaffelse/deponering, se kapittel 13. 7 Håndtering og oppbevaring. Håndtering:. Forholdsregler for sikker håndtering. Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Beholderne må åpnes og håndteres forsiktig. Ved sakkyndig bruk er spesielle tiltak unødvendig. Bruk av åpen ild forbudt - røyking forbudt. Gjør tiltak mot elektrostatisk oppladning. Merk: Beholderen står under trykk. Beskyttes mot solpåvirkning og temperaturer over 50 C. Må ikke åpnes med makt eller forbrennes, heller ikke etter bruken. Sprøyt ikke mot flammer eller mot glødende gjenstander.. Lagring:. Krav til lagerrom og beholdere: Lagres på et kjølig sted. Myndighetenes forskrifter for lagring av trykkgassemballasjer skal overholdes.. Informasjoner om felles lagring: Lagres adskilt fra næringsmidler.. Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Beskyttes mot varme og direkte solpåvirkning. Hold beholderne tett tillukket. Lagres kjølig og tørt i godt tillukkede beholdere.. Spesiell sluttbruk Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 8 Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr. Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7.. Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: CAS: 64742-49-0 EINECS: 265-151-9 Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte ;C9 - C15 Aliphaten AGW 600 mg/m³, 170 ppm TRGS 900 106-97-8 butan AG 600 mg/m³, 250 ppm 74-98-6 propan AG 900 mg/m³, 500 ppm. Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen.. Personlig verneutstyr:. Generelle verne- og hygienetiltak: Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer. Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær. Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt. Gasser/damper/aerosoler må ikke innåndes. Unngå berøring med øyne og hud.. Åndedrettsvern: Åndedrettsbeskyttelse ved utilstrekkelig ventilasjon.. Håndvern: Hansker / motstandsdyktig mot løsningsmidler (fortsatt på side 4)
Side: 4/6. hanskemateriale Nitrilkautsjuk Anbefalt materialtykkelse: 0,7 mm. gjennomtrengingstid for hanskemateriale. Øyevern: Tettsittende vernebrille (fortsatt fra side 3) Verdi for gjennomtrengelighet: Level 0,7 mm De konstaterte holdbarhetstidene iht. EN 374 del III gjennomføres ikke under praksisbetingelser. Man anbefaler derfor en maksimal brukstid som svarer til 50 % av holdbarhetstiden. 9 Fysiske og kjemiske egenskaper. alminnelige opplysninger. Utseende: Form: Aerosol Farge: Fargeløs. Lukt: Karakteristisk. Tilstandsendring Kokepunkt/kokeområde: -44 C. Flammepunkt: -97 C. Antennelsestemperatur: 200 C. Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig.. Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Dannelse av eksplosjonsfarlige damp-/ luftblandinger er dog mulig.. Eksplosjonsgrenser: Nedre: 1,1 Vol % Øvre 10,9 Vol %. Damptrykk ved 20 C: 8300 hpa. Tetthet ved 20 C: 0,695 g/cm³. Løslighet i / blandbarhet med vann: Ikke, hhv. lite blandbar.. Annen informasjon Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 10 Stabilitet og reaktivitet. Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig bruk.. Inkompatible materialer: Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.. Farlige nedbrytningsprodukter: Ingen farlige spaltningsprodukter kjente. 11 Opplysninger om helsefare. Akutt toksisitet:. Klassifiseringsrelevante LD/LC50-verdier: Spezialbenzin Oral LD50 > 2000 mg/kg (rat) Dermal LD50 > 2000 mg/kg (rabbit) Inhalativ LC50/4 h > 20 mg/l (rat). Primær irritasjonsvirkning:. på huden: Irriterer huden og slimhinnene.. på øyet: Irriterende virkning.. Sensibilisering: Ingen sensibiliserende virkning kjent. Ytterligere toksikologiske henvisninger: På bakgrunn av beregningsmetoden iflg. EF's generelle klassifiserings-retningslinje for tilberedninger i siste gyldige utgave oppviser produktet følgende farer: (fortsatt på side 5)
Side: 5/6 Irriterende (fortsatt fra side 4) 12 Miljøopplysninger. Akvatisk toksisitet: Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.. Persistens og nedbrytbarhet Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.. Virkning i miljøkompartimenter:. Bioakkumulasjonspotensial Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig.. Økotoksiske virkninger:. Bemerkning: skadelig for fisk. Ytterligere økologiske informasjoner:. Generelle informasjoner: skadelig for vannorganismer Vannfareklasse 1 (D) (Selvklassifisering): lett farlig for vann Ikke la stoffet komme ufortynnet ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker. 13 Fjerning av kjemikalieavfall. Metoder for avfallsbehandling. Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsavfall. Må ikke komme ned i kloakk.. Europeiske avfallslisten 14 00 00 Avfall av organiske løsemidler, kjølemidler og drivmidler (unntatt 07 og 08) 14 06 00 avfall av organiske løsemidler, kjølemidler og drivmidler for skum eller aerosoler 14 06 03* andre løsemidler og løsemiddelblandinger. Ikke rengjort emballasje:. Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. * 14 Opplysninger om transport. UN-nummer:. ADR, IMDG, IATA UN1950. Korrekt UN-forsendelsesbetegnelse. ADR 1950 AEROSOLBEHOLDERE. IMDG AEROSOLS. IATA AEROSOLS, flammable. transport fareklasser. ADR. klasse 2 5F Gasser. Fareseddel 2.1. IMDG, IATA. Class 2.1. Label 2.1. Emballasjegruppe:. ADR, IMDG, IATA bortfaller. Miljøfarer:. Marine pollutant: Nei. Særskilte forholdsregler for bruker Advarsel: Gasser. Kemler-tall: -. EMS-nummer: F-D,S-U. Transport i bulk iht. anneks II til MARPOL 73/78 og til IBC-koden Ikke brukbar. (fortsatt på side 6)
Side: 6/6. Transport/ytterligere informasjoner:. ADR. Tunnel restriksjonskode D (fortsatt fra side 5) 15 Opplysninger om lover og forskrifter. Merking i.h.t. E0S-direktiver: Produktet er iflg. EF-retningslinjer/GefStoffV klassifisert og merket.. Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet: Xi Irriterende F+ Ekstremt brannfarlig. R-setninger: 12 Ekstremt brannfarlig 38 Irriterer huden 52/53 Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet 67 Damper kan føre til at man føler seg søvnig og fortumlet. S-setninger: 2 Oppbevares utilgjengelig for barn 3 Oppbevares kjølig 16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt 23 Unngå innånding av damp/aerosol 29/56 Må ikke komme i avløpssystemet; dette stoffet og dets beholder må håndteres som problemavfall. 46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten 51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Særlig markering av bestemte tilberedninger: Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Uten tilstrekkelig lufting kan det dannes eksplosive blandinger. 16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold.. Relevante satser R11 Meget brannfarlig R12 Ekstremt brannfarlig R38 Irriterer huden R48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding R51/53 Giftig for vann levende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R62 Mulig fare for skade på forplantningsevnen R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. * Data forandret i forhold til forrige versjon R67 Damper kan føre til at man føler seg søvnig og fortumlet