17. mai 2019 Hvaler
PROGRAM FOR 17. MAI Kl. 08.00 Kl. 08.15 Kl. 09.00 Kl. 10.15 Kl. 10.35 Kl. 11.05 Kl. 11.50 Kl. 13.30 Flaggheising ved Rådhuset. Ferjeavgang fra Skjærhalden til Gravningsund, Nedgården og Herføl. Korpsmusikk underveis! Bekransning av Sjømannsmonumentet ved Spjærøy kirke. Hvaler trivselskor og elever fra Åttekanten skole deltar. Bekransning av Sjømannsmonumentet ved Hvaler kirke. Hvaler musikkforening, tale fra Sjømannsforeningen ved Rigmor Østigård og elever fra Floren skole deltar. Friluftsgudstjeneste på tusenårsstedet ved Hvaler kirke. Barnetoget går fra Hvaler kirke, ned Storveien til torget, videre opp Løkka, bort Prestehavna og Storveien tilbake til torget. Arrangement og tale for dagen på Skjærhalden torg. Hvaler musikkforening spiller, elever fra skolene deltar med tale og sang og UKM. Markering av dagen på Dypedalåsen eldresenter. Hvaler musikkforening, ordfører Eivind Borge og elever fra 5.trinn deltar med sang og blomsterutdeling. Kantinen er åpen fra kl. 12. Kl. 13.00-15.30 FAU inviterer til feiring av nasjonaldagen ved Hvalerhallen. Ta gjerne med noe å sitte på. Kontantsalg og VIPPS! Salg av grillmat, brus, is, kaffe og kaker Leker for barna Loddsalg Kl. 13:00 åpning ved FAU-leder Kl. 13:30 underholdning fra scenen Kl. 14:00 underholdning fra scenen Kl. 14:15 dukkevogn- og trehjulsykkeltog ledet av Hvaler musikkforening Kl. 15.00 loddtrekning Forsiden er tegnet av: Lena Maria Høydahl-Johansen ved Åttekanten skole. Dette er vinnertegningen i en konkurranse blant elevene på 6. trinn i Hvaler.
SEND OSS DITT 17. MAI BILDE Tar du et blinkskudd i løpet av nasjonaldagen, send det gjerne til oss! Husk å skrive hvem som er på bildet og hvor det er tatt. Vi legger ut bilder fortløpende på vår facebookside, http://www.facebook.com/kulturhvaler De beste bildene premieres! Bildene kan sendes til kulturhvaler@hvaler.kommune.no 17. mai komiteen takker 6. trinn for bidrag til årets program. Disse er tegnet av: Evert Ballovarre, Louisa Filippa Bjelland Malmo, Felix Løkkeberg og Hedda Solbakken fra Floren skole Josefine Marie Andersen, Stian Johansen og Otilde Larsen fra Åttekanten skole. De øvrige tegningene vil dere kunne se på facebook.com/kulturhvaler
Den norske sjømann og Sjømannsmonumentet ved Hvaler kirke Den norske sjømann er et gjennombarket folkeferd skriver Bjørnstjerne Bjørnson i sitt dikt Norsk sjømannssang fra 1868. Diktet ble tonesatt av den tysk-norske komponisten Friedrich August Reissinger som bodde i Fredrikshald (Halden), og var den mest drivende kraften i festningsbyens musikkliv. Den norske sjømann er i dag en del av den norske kulturarven og har fått en sentral plass i nasjonaldagsfeiringen på Hvaler. Hver 17. mai samles vi for kransenedleggelse ved Sjømannsmonumentet ved Hvaler kirke, der vi minnes og hedrer våre sjøfolk som fikk sin grav i havet. Seremonien innledes og avsluttes med å synge Den norske sjømann. At sjømenn fra Hvaler er et gjennombarket folkeferd, er det ingen tvil om. For det var på sjøen de dro, guttene fra Hvaler. De fleste som sjømenn, andre som fiskere, loser eller hvalfangere, inspirert av fedrene og bestefedrene som var ute. De kunne komme hjem med fortellinger om et hardbarket miljø og farefulle opplevelser. Det er en stolthet knyttet til det å være sjømann fra Hvaler og ta del i den lokale sjøfartstradisjonen, i likhet med generasjoner av sjømenn før dem. Som Bjørnson skriver i diktet: «De følte hvor de for, at landets lykke var ombord. Vår ære og vår makt har hvite seil oss brakt». Sjøfarten er en viktig del av Hvalers historie, og vi er alle på en eller annen måte berørt av den. Vår sjøfartshistorie er summen av alle de kvinner og menn som har reist ut. Men, som det kommer frem i sangen fikk mangen sjømanns liv dødens kraft av tang og siv. Ikke minst var tapene etter første verdenskrig store. I 1932 opprettet derfor ildsjeler i Hvaler ungdomslag en komité for å registrere sjøfolk, loser og fiskere som hadde omkommet på havet, i tillegg til å samle inn penger for å reise et minnesmerke over disse. Mange hadde tross alt ikke en grav å gå til med sorgen. Registreringen går tilbake til 1878 og den inneholder navn, datoer, båtens navn i tillegg til tid og sted for forlis eller ulykke. Andre verdenskrig førte til ytterligere tragedier på sjøen, og til slutt ble 215 navn meislet inn i monumentets minneplater. Sjømannsmonumentet er et viktig minnesmerke i vår kommune, og markeringen 17. mai er en flott og verdifull tradisjon. Bjørnson avsluttet sitt dikt med å hylle sjømannen. Hurra for dem i dag som farer under norsk flagg! Hurra for losen som dem først i møte kom! Hurra for dem som ror sin fiskebåt på hav og fjord! Hurra for alles lyst: vår skjæromkranset kyst! Dette er vel så aktuelt på Hvaler i dag, 150 år etter at teksten ble skrevet. Vi skal glede oss over vår stolte sjøfartstradisjon, men også huske på dem som ikke fikk sin grav på kirkegården. Sjømannsmonumentet minner oss på dette, og er en bærer av vår kollektive erindring og identitet, verdier som er sentrale og blir aktualisert nettopp på nasjonaldagen. Foto fra Menighetsbladet 2012 nr. 1. Tekst til 17. mai programmet skrevet av Kathrine Sandstrøm
SANG TIL BEKRANSNING VED MONUMENTENE Den norske sjømann Den norske sjømann er et gjennombarket folkeferd; hvor fartøy flyte kan, der er han førstemann, hvor fartøy flyte kan, der er han førstemann. På tokt og hjemme her, ved sund og skjær og fiskevær han har sin Gud i sinn og setter livet inn, han har sin Gud i sinn og setter livet inn. Men vesle fiskerbåt har båret frem så mangen dåd av mot og herlig kløkt, skjønt aldri den blev trykt, av mot og herlig kløkt, skjønt aldri den blev trykt. Og mangen sjømanns liv fikk dødens krans av tang og siv, som burde hatt i gull sitt navn blant kjempekull, som burde hatt i gull sitt navn blant kjempekull. Hurra for dem i dag som farer under norske flagg! Hurra for losen som dem først i møte kom! Hurra for losen som dem først i møte kom! Hurra for dem som ror sin fiskebåt på hav og fjord! Hurra for alles lyst vår skjæromkranste kyst, Hurra for alles lyst vår skjæromkranste kyst! Hvaler -sangen Hvaler vår hjembygd, vår egen, vår kjære, du som bygget før sagaens tid. Alltid du eier vår kraft og vår ære, alt hva vi vant gjennom lengsel og strid. Øyene ligger som sydhavets perler. Bølgene plasker og slikker mot strand. Sjøfugl og landfugl fra måke til erler bygger seg reir i din mose og sand. Tvers gjennom uvær med regndriv og mørke, piler det båter med teiner og garn. Fiskerens hyre får slett ikke tørke. Her må det kjempes for kone og barn. Hjemmene bygget blant sagntidens grave, ligger og lyser bak holmer og skjær. Stolteste dåd som ble øvet på havet, fødtes av drømmer i stuene her. Lunt innved granskogens susende grener ligger det eldgamle, hellige hus. Her hviler fedrenes støv under stener, skjermet av skogen mot bølgenes brus. Herfra gikk slektenes sukk mot det høye. Her ble de knyttet, de helligste bånd, her fødtes håp og her dugges vårt øye, her taler taushet om fedrenes ånd. Tekst: Knut Vadla Melodi: Arne Nilssen
SANGER TIL GUDSTJENESTEN GUD SIGNE VÅRT DYRE FEDRELAND Gud signe vårt dyre fedreland og lat det som hagen bløma! Lat lysa din fred frå fjell til strand og vetter for vårsol røma! Lat folket som brøder saman bu, som kristne det kan seg søma! Vårt heimland i mørker lenge låg, og vankunna ljoset gøymde. Men, Gud, du i nåde til oss såg, din kjærleik oss ikkje gløymde. Du sende ditt ord til Noregs fjell, og ljos over landet strøymde. Vil Gud ikkje vera bygningsmann, me fåfengt på huset byggja. Vil Gud ikkje verja by og land, kan vaktmann oss ikkje tryggja. Så vakta oss, Gud, så me kan bu i heimen med fred og hyggja! No er det i Noreg atter dag med vårsol og song i skogen. Om sædet enn gror på ymist lag, det brydder då etter plogen. Så signe då Gud det gode såd, til groren ein gong er mogen! FAGERT ER LANDET Fagert er landet du oss gav, Herre, vår Gud og vår Fader! Fagert det stig av blåe hav, soli ho sprett og ho glader, signar vårt land i nord og sud; såleis di åsyn lyser, Gud, over vårt Noreg i nåde. Tidi ho renn som elv mot os, fort skifter sumar med vetter. Fader, ver alltid Noregs los radt til dei seinaste ætter! Herre, vår Gud, vårt Noregs Gud, varda vårt land frå fjell til flud, lær oss å gå dine vegar! Signa då, Gud, vårt folk og land, signa vårt strev og vår møde, signa kvar ærleg arbeidshand, signa vår åker med grøde! Gud, utan deg den vesle urt veiknar og visnar, bleiknar bort, ver du oss ljoset og livet! Tekst: Anders Hovden Melodi: Melchior Vulpius Tekst: Elias Blix Melodi: C. E. F. Weyse
DET GÅR ET FESTTOG GJENNOM LANDET Det går et festtog gjennom landet! I by og dal, ved fjell og fjord. Vi svinger flagget stolt for Norge, med hurrarop ifra syd og til nord. Refreng: Hurra! Vi marsjerer og vi synger sanger i rødt, hvitt og blått. Kjenner frihetens rytme i kroppen. Fylt av glede for landet vårt. Den store dagen vil vi feire. Nå lyder takkens melodi som stiger taktfast opp fra folket. Fra oss som ønsker et demokrati. Refreng: Syttende mai. Nå jubler våren! Nasjonen pynter seg til fest. Gå sammen, elske fram verdier så alle trives. Da har vi det best. Refreng: Det går et festtog gjennom tiden der slekter har satt dype spor. Med sine valg gav de oss framtid. Se, våre røtter de spirer og gror. Tekst: Grethe Myhre Skottene Mel../Arr.: Carl-Andreas Næss
JA VI ELSKER DETTE LANDET Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem, elsker, elsker det og tenker på vår far og mor, og den saganatt som senker drømme på vår jord. Og den saganatt som senker, senker drømme på vår jord. Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ut. Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett, har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett. Har den Herre stille lempet, så vi vant, vi vant vår rett. Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem! Og som fedres kamp har hevet, det av nød til seir. Også vi når det blir krevet, for dets fred slår leir! Også vi når det blir krevet, for dets fred, dets fred slår leir! Avgiftsfri parkering på Skjærhalden skjer ved Hvaler kirke, innkjøringen til Storesand, Hvaler Rådhus og Floren skole. Det oppfordres til bruk av rutebuss. Buss fra Fredrikstad til Skjærhalden. Avgang Fredrikstad: kl. 09.25 og 10.25. Buss fra Skjærhalden mot Fredrikstad. Avgang Skjærhalden: kl. 12.15, 14.15 og 16.15.