More care. Built in. VOLVO KOMPAKTGRAVEMASKIN ECR48C

TIL TJENESTE. NÅ ER DET DIN TUR. Korthekkmaskinen Volvo ECR48C er her og vil få flere til å bli overrasket over ytelse, lavt drivstofforbruk og den gode lønnsomheten. Krevende jobber, trange arbeidsplasser. Vi er klare - driftssikker, sterk, overlegen komfort og et nytt nivå innen sikkerhet. Nå er det din tur til å få alt i én maskin. Tilliten til å kunne arbeide fortere på en sikker måte. ECR48C er en korthekkmaskin der maskinens overdel svinger innenfor ytterkanten av beltene. Du kan arbeide raskt og sikkert nær bygninger og veier med stor trafikk. Du får også økt stabilitet for mer løftekapasitet ved bruk av lange redskaper eller ved løfting av tung last. Den sidemonterte motoren og ekstra motvekter gir optimal balanse og vektfordeling. Meget manøvrerbar Takler mange arbeidsoppgaver og utfører jobbene lett og raskt. Svingfunksjonen og bomsvingen kan samkjøres i én naturlig bevegelse. Doserskjæret med flytestilling gjør tilbakefylling og planering til en lek. Volvo ECR48C er modifisert slik at vibrasjon og støy fra undervognen er på et lavt nivå - best i klassen når det gjelder komfort. Maskinen har to kjørehastighetsområder med automatisk skifting fra høy til lav hastighet avhengig av kjørebelastningen. Kraft og kapasitet til å utføre mer arbeid Volvo ECR48C har den ytelsen, effektiviteten og styrken du trenger. Volvo-motoren er en avansert høyteknologisk motor. Den er testet gjennomgående og har høy spesifikk effekt, lang levetid og er svært drivstoffgjerrig. Motoren har lavt støynivå, gir lave avgassutslipp og overholder miljøkravene i Tier 3/Trinn IIIA. Volvo s lastkjennende hydraulikksystem fordeler oljen slik at man kombinerer myke og presise bevegelser og kraft. Riktig utstyr Volvo tilpasser HK-feste, graveskuffe og annet utstyrt som til en hver tid er optimalt og lønnsomt til maskinens bruk. Annet ekstrautstyr er bl.a. et doserskjær med hydraulisk skråstilling og Volvo s gripeklo som gjør det mulig å plukke opp uhåndterlige gjenstander på en sikker og effektiv måte. En ekstra dobbeltvirkende hydraulikkfunksjon med fingerlett betjening gir lett og effektiv betjening av hydrauliske redskaper som bl.a. rotatorer. Sterk og drivstoffgjerrig Volvo-motor. Korthekkdesign gir ekstra trygghet. 2 Får grep om jobben med Volvo gripeklo.

Kjørehastigheten tilpasses belastningen. Doserskjæret styres med spaken (skråstilling av skjær er ekstrautstyr). Kombinerer maskinens svingbevegelse og bomsving. 3

TUNGT ARBEID SOM EN LEK. En maskinfører som har det komfortabelt utfører mer arbeid. Maskinføreren i en Volvo ECR48C leder an i utviklingen. Mer komfort, mindre belastning og lengre arbeidsskift. Større produktivitet, økt fortjeneste og mer fornøyde maskineiere. Alt dette hører sammen og alt finner du i en Volvo ECR48C. Stig inn. Den beste innen komfort Hvis du har sittet i førerhuset på en Volvo-maskin, så vet du hvorfor den er best. Men Volvo hviler ikke på lauvbærene. Førerhuset på ECR48C er ett av de mest romslige på markedet. Det store og åpne gulvarealet gjør det lettere å fjern skitt, vann eller avfall. Førersetet med høy rygg og mange innstillinger gir komfort og optimal støtte av rygg, nakke og hode. Spakkonsollene, gravespakene og førersetet er montert som én avfjæret enhet for myk og presis betjening under skaking og kraftige bevegelser. I tillegg er førerhuset montert på gummidempere i alle fire hjørner som demper vibrasjoner og støy effektivt. God sikt - både inne og ute Forbedret sikt gir økt sikkerhet på arbeidsplassen. ECR48C gir klar og sikker sikt gjennom de store vindusflatene og førerhusdesignet gir optimal sikt i alle retninger. Utformingen av førerhusets bakpart med kun én stolpe, gir en unik sikt og kontoll bakover. Alle instrumenter og målere er plassert der du ønsker dem. Du kan overvåke alle viktige maskinfunksjoner med det oversiktlige instrumentpanelet. Betjening Gled deg over den presise, fingerlette elektro-proporsjonale betjeningen på høyre gravespak. Med rullebryteren på gravespaken kan du kontrollere oljemengde og -retning for tilleggshydraulikken og bomsvingen. Varme, kjøling og ventilasjon Få mest mulig ut av din Volvo ECR48C uavhengig av været og forholdene ute. Luftdysene gjør det behagelig for maskinføreren og holder vinduene rene for dugg og is, mens air condition anlegget (ekstrautstyr) holder temperaturen i førerhuset på et behagelig nivå, selv på svært varme dager. Skyvevinduet på siden kan åpnes lett og gir naturlig ventilasjon. Frontvinduet kan åpnes helt og heves opp under taket i førerhuset i en låst og sikker posisjon. Det nedre frontvinduet kan også fjernes og festes innvendig i taket på førerhuset. Klimaanlegg med varme og kjøling. Presis og fingerlett kontroll. 4 Lettvint åpning og sikring av frontvindu.

Romslig og komfortabelt Volvo førerhus. Stort gulvareal i ett sammenhengende stykke gir lett rengjøring. Optimal sikt i alle retninger. 5

BEDRE ADKOMST GIR MINDRE STOPPTID. Volvo hjelper deg til å få utført mer. Det betyr mindre dødtid, høyere sikkerhet, lettere adkomst for service og bedre pålitelighet med kvalitetsdeler. Dette og mer til gjør at du kan stole på Volvo ECR48C samtidig som du oppnår bedre lønnsomhet. Kort og avrundet form gir optimal sikt. En meget vedlikeholdsvennlig maskin Du kommer raskt i gang med arbeidet med lett adkomst til servicepunktene fra bakkenivå. Servicepunktene er samlet i grupper under det store motordekselet. Kontroll av motoroljenivå, drivstoffsystem, luftfilter og kjølevæskenivå. Rengjøring av oljekjøler og radiator gjøres lett og raskt. En ekstra stor påfyllingsåpning for fylling av diesel gjør at du kan fylle fra stasjonære dieselpumper eller med en kanne. Sikker på jobben Du kan arbeide med trygghet og visshet om at Volvo ECR48C førerhus eller førervern har FOPS 1, ROPS og TOPS godkjenninger i standardutgave. Maskinføreren sikres ytterligere med rullebelte som passer en hver kroppsstørrelse. Slangebruddsventiler (ekstrautstyr) kan monteres på bom- og stikkesylindere, og forhindrer at graveaggregatet faller ned dersom en hydraulikkslange skulle ryke. Maskinene utstyres med tomgangsautomatikk for å redusere unødig støy, avgassutslipp og drivstofforbruk. Når systemet er innkoblet, senkes motorturtallet hvis ikke spakene har blitt betjent de siste fem sekundene. Bare ta i én av spakene, så øker turtallet igjen. Volvo-kvalitet tvers igjennom Kvalitet, driftssikkerhet og lang levetid oppnås med den X-formede underrammen - en konstruksjon som brukes på mange større gravemaskiner. Rammen gir stor stivhet, bedre fordeling av belastningen på belterammene samt høy ytelse. Førerhusdøren kan åpnes og låses i en godt beskyttet posisjon. Døren stikker ikke på utsiden av belteunderstellet. For å verne arbeidslysene på bommen, er det montert beskyttelsesgitter utenpå lyktene. Høy bruktverdi Bruktverdien er en viktig faktor når maskinen skal vurderes. Volvo ECR48C er loaded med kvalitet og egenskaper som øker bruktverdien. Førerhuset har et nytt design med runde konturer, kort avstand bak førersetet og en foroverlent stilling for sikt til arbeidsområdet. Dette gir utmerket sikt og en moderne utforming som øker bruktverdien. Bolter, boss og fôringer av høy kvalitet gir minimal slark selv etter svært mange driftstimer. Og for beskyttelse mot tyveri og hærverk, så dekker et låsbart deksel drivstoffpåfyllingen og verktøykassen. Lett påfylling fra pumpe eller kanne. Stabil og stiv X-ramme i undervognen. 6 Servicepunktene er samlet i grupper.

Komplett utvalg av Volvo originale servicedeler. God adkomst ved servicearbeid. 7

SPESIFIKASJONER Motor Volvo 4-syl., direkteinnsprøytet og væskekjølt dieselmotor med lavt avgassutslipp som imøtekommer Tier III / STAGE IIIA miljøkrav, og er utstyrt med tomgangsautomatikk. Modell D2.2DCAE2 Bruttoeffekt, nominell (ISO 9249) 27,1 kw (36,3 hk) ved 2200 o/min Effekt, i maskin (ISO 9249) 26 kw (34,9 hk) ved 2200 o/min Svingsystem Sving av overvogn skjer med en radiell stempelmotor som driver en innvendig svingkrans (uten reduksjonsgir) med sentralplassert smøring : Svinghastighet 9,5 o/min Svingbrems som automatisk flerlamell skivebrems Demping av hydraulikksjokk sjokkventiler Motorvolum, totalt 2190 cm 3 Maks. dreiemoment Boring x slag Utslippsverdier Elektrisk system Batterikapasitet Dynamokapasitet Startmotor, effekt 138 Nm ved 1320 o/min 88 mm x 90 mm PM: 0,3 g/kwh NOx + HC : 7,5 g/kwh CO: 55 g/kwh 12 V - 65 Ah 12 V - 55 A 12 V - 2,3 kw Belteunderstell Maskinens undervogn er bygget opp av en X -formet senterramme som gir bedre stivhet. Belterammene er hellende for at masse ikke så lett skal feste seg. Belterullene og ledehjulene er engangssmurt. Under- og overruller pr. side 4/1 Beltebredde 400 mm Beltestramming med fettsylinder Doserskjær (bredde x høyde) 1960 x 395 mm Hydraulikksystem Lastkjennende hydraulikk med lukket senter gir total uavhengighet for hver bevegelse. Betjening servohydraulikk Variabel lastkjennende pumpe for alle hydraulikkfunksjoner og fremdrift : Maks. oljemengde 100 l/m Maks. arbeidstrykk 26 MPa (260 bar) Bryterbetjent dobbeltvirkende hydraulikkretser for arbeidsredskaper : Maks. stillbar oljemengde 60 l/min Maks. arbeidstrykk 24 MPa (240 bar) Endedemping i hydraulikksylindere : I bomsylinder i stempelstangende I stikkesylinder i stempelende Fremdrift Hvert belte drives av en aksial stempelmotor med to hastighetsområder og et beltegir med planetgirreduksjon. Maks. hastighet (lav / høy) 2,9 / 5,0 km/t Maks. trekkraft 3040 dan Fremdriften blokkeres automatisk når venstre spakkonsoll vippes opp. Påfyllingskapasiteter Drivstofftank 60 l. Hydraulikktank 20 l. Hydraulikksystem, totalt 50 l. Motorolje 8,6 l. Kjølesystem 6 l. Skuffekapasitet Brytekraft Gravekraft 3421 dan 2546 dan Vekt Vekt og marktrykk med 300 mm brede gummibelter og standardskuffe : I drift Marktrykk Utgave med førervern (veltebøyle) 4720 Kg 0,24 kg/cm 2 Utgave med førerhus 4850 Kg 0,24 kg/cm 2 8

S/T* X A W B U/V* N C D Q O L *Førervern (førerhus) R P G I H J K M *Svingsirkel ved maks. bomsving 56 E F 901 mm 660 mm 1960 mm 76 Skuffer Graveskuffe Bredde Vekt Volum 350 mm 87 kg 70 l 450 mm 100 kg 98 l 600 mm 122 kg 142 l Stikke A B C C* D E F 1400 5134 3593 3407 3660 2829 5559 5804 1800 5365 3824 3807 4030 3207 5939 6181 * Gravedybde med senket skjær. G H I J K L M N O 424 576 1870 2412 1800 1950 4939 1657 353 Grøfteskuffe 750 mm 143 kg 187 l 1300 mm 185 kg 265 l mm P Q R S T* U V W X 396 400 667 2715 2168 2569 2519 1610 974 Løftekapasitet Disse kapasitetene gjelder for maskin uten skuffe eller hurtigkoblingsfeste og utstyrt med gummibelter for løfting i alle vinkler i 360º rotasjon av overvognen. Praktisk løftekapasitet er 75% av tipplasten eller 87% av den hydrauliske begrensningen. Forsiktig : I henhold til EN 474-5 standarden, må maskinen være utstyrt med slangebruddsventil på bomsylinderen og en overlastindikator (leveres som ekstrautstyr) ved bruk av gravemaskinen til løfteoppgaver. Rekkevidde (Kg) 1,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m 5,00 m Max Xmax(m) 1400 mm Z2 1312* 1064* 680* 691 580 497 4.95 Z1 1642* 1741 1226 946 768 643 551 477 5.05 Z3 2129* 2417* 1751 1233 948 768 644 Z2 741* 545* 571 482 429 5.34 1800 mm Z1 1233* 1382* 1799* 1181 911 738 617 526 457 412 5.43 Z3 1673* 1929* 1678 1182 908 735 614 525 * hydraulisk begrensning 9

STANDARDUTSTYR Motor Volvo dieselmotor med lavt avgassutslipp. Tørrelement luftfilter. Elektrisk forvarming. Drivstoffilter med klareglass. Dreneringsplugg under dieseltanken. Beskyttelsesplate under bunnpanne. Tomgangsautomatikk. Elektrisk system Vanntette el.koblinger (IP67). To arbeidslys på utgave med førerhus. Arbeidslys på utgave med veltebøyle. Hydraulikksystem Load-sensing system. ISO spakmønster og servospaker. Tilleggshydraulikk og bomsving styres elektro-hydraulisk med bryter på høyre gravespak. Kjøring forover og bakover styres med to kjørespaker / pedaler. Dobbeltvirkende hydraulikkrets for tilleggsutstyr. Progressiv fingerlett betjening av tilleggshydraulikken. Førersete Deluxe -utførelse eller komfortabelt, avfjæret og justérbart høyrygget førersete med vinyltrekk kombinert med spakkonsoller som følger setets bevegelser. Førerhus (utgave med innelukket førerhus) Førerhuset er montert på gummidempere. Varmeapparat og friskluftsanlegg. Frontvinduet som kan åpnes og avlastes av en gassfjær. Klargjort for radiomontering (plass for radio og to høytalere, antenne og nødvendig ledningsnett er allerede montert). Førerhuset har gjennomgått effektiv rustbeskyttelse. Vinduspusser og -spyler (frontvindu). Instrumenter og målere Varsellys for hydraulikkfilter og tett luftfilter. Målere : kjølevæsketemperatur, drivstoffnivå Driftstimeteller Varsellamper koblet til et akkustisk signal dersom motoren skulle bli for varm eller motoroljetrykket for lavt. Utstyr til graveaggregatet 2600 mm lang monobom. 1400 mm lang stikke. Doserskjær med flytestilling. Sikkerhet Utgaver med førerhus / førervern har følgende: Nivå 1 FOPS (Falling Objects Protective Structure). TOPS (Tip-Over Protective Structure). ROPS I (Roll-Over Protective Structure). Sikt i alle retninger. Sikkerhetsinnretning som blokkerer hydraulikk- og fremdriftssystem når venstre spakkonsoll vippes opp. Startsperre: Venstre spakkonsoll må være vippet opp for å kunne starte motoren. Maskinen er utstyrt med en trykkakkumulator som gjør det mulig å senke graveaggr. dersom motoren har stoppet. Rullebelte med synlig indikator. Offisielle godkjenninger Maskinen imøtekommer kravene i EUdirektiv 98/37/EC. Støynivåer i samsvar med kravene i direktiv 2000/14/EC. Slangebruddsventiler som imøtekommer EN 474-5 standard. FOPS 1 i samsvar med ISO 3449. TOPS i samsvar med ISO 12117- og EN 13531-standardene. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i samvar med EU-direktiv 89/336/EC og tillegg. EKSTRAUTSTYR Utstyr til graveaggregatet Lang stikke (1800 mm). Den lange stikken anbefales kun for spesielle arbeidsoppgaver i lett materiale hvor lang rekkevidde er nødvendig. Slangebruddsventiler på bom- og stikkesylindere med overlastindikator. Volvo gripeklo. Ny mekanisk eller hydraulisk betjent hurtigkoblingsfeste for arbeidsredskaper. Enkeltvirkende eller dobbeltvirkende hydraulikkrets for hurtigkoblingsfeste. Hydraulikkretser for hydraulisk betjente arbeidsredskaper. Hydraulikkrets for betjening av grabb (åpne/lukke og rotere). 2 eller 4 hydraulikkuttak med hurtig-koblinger. 2 eller 4 hydraulikkuttak med FLAT FACE hurtigkoblinger. Ekstra rullebryter for trinnløs justering av maks. oljemengde i tilleggshydraulikken. 2. hydraulikkfunksjon med brytere på venstre gravespak. Belteunderstell Stålbelter : 380 mm brede. Doserskjær som kan skråstilles hydraulisk. Lysutstyr Ekstra arbeidslys på bommen. Ekstra arbeidslys bak og roterende varsellys. Miljøvern Biologisk nedbrytbar hydraulikkolje. Biologisk nedbrytbar hydraulikkolje for lave temperaturer. Komfort Air condition og sotede vinduer. Radio (maskin med førerhus). CD radio (maskin med førerhus). Førervern (førerhus). Avfæret De luxe førersetet med vinyltrekk. Velger for ISO eller SAE spakmønster. Sikkerhet Sidespeil på høyre og venstre side. Tyverisikring (2 programmérbare koder). FOG-beskyttelse (Front Guard Protection). Service og vedlikehold Verktøysett Luftfilter med to-trinns luftrensing. Diverse Spesiallakkering (RAL-spesifikasjoner). 10

11

Volvo anleggsmaskiner er annerledes. De er konstruert, bygget og utført på en annen måte. Denne forskjellen skyldes 170 års tradisjon i maskinbygging. En tradisjon der det først og fremst blir tatt hensyn til de som faktisk bruker maskinene. Hvordan kan de føle seg tryggere, ha det mer behagelig og bli mer produktive? Hvordan kan de verne om miljøet som er vårt felleseie. Resultatet av denne tenkemåten er et økende antall maskiner og et globalt støtteapparat som bidrar til at du får utført mer. Folk over hele verden er stolte av å bruk Volvo. Og vi er stolte av det som gjør Volvo annerledes More care. Built in. Alle produktene leveres ikke i alle land. Vi har som policy kontinuerlig å forbedre våre produkter, og vi forbeholder oss derfor retten til å endre spesifikasjoner og design uten forvarsel. Illustrasjonene viser ikke nødvendigvis standardversjonen av maskinen. Construction Equipment www.volvoce.com Ref. No. 13 B 100 2686 Norwegian Printed in Sweden 2008.03 Volvo, Belley CEX