DEL 1: Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn Stoffnavn Kvartärammoniumförening i vattenlösning Synonymer Quat GRUPPENAVN Poolkemikalier 1.2. Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes ANBEFALT BRUK: Desinfeksjonsmiddel Rengjøringsmiddel Leverandørens artikkelnummer 292743 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet NASJONAL PRODUSENT/IMPORTØR Foretak Nitor Adresse Box 11043 Postnr./sted 161 11 Bromma Land Sverige E-postadresse kundservice@nitor.se Internett www.nitor.se Tlf. +46(8) 80 21 60 Telefaks +46(8) 25 85 80 KONTAKTPERSON Navn E-postadresse Tlf. Land Malin Nyberg 1.4. Nødtelefon Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider 112 Giftinformation 08-33 12 31 Övrig giftinformation Kontorstid DEL 2: Fareidentifisering 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen DPD Klassifisering: C; R34 Viktigste skadevirkninger:: Etsende. Inntak forårsaker kraftig svie og etseskader på slimhinner i munn og svelg.. Kontakt med huden gir etseskader og sterk svie.. Sprut i øyne forårsaker etseskader, intensiv svie og stor fare for varige øyeskader.. 2.2. Etikettelementer Etsende 1 / 9
SAMMENSETNING natriumhydroksid (0 < 1 %), Alkyl(C12-16)benzyldimetylammoniumklorid (10-15 %) R-setninger R34 Etsende. S-SETNINGER S1/2 Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn. S26 Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig, vis etiketten om mulig. S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall. S36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. 2.3. Andre farer ANDRE FARER Produktet skal ha barnesikker lukning hvis det selges til allmennheten.produktet skal ha følbar advarselsmerking hvis produktet selges til allmennheten. DEL 3: Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Ingrediensnavn Reg.nr. EC-nr. CAS-nr. Kons. DPD- Klassifisering vann 231-791- 7732-18- 70-90 2 5 % natriumhydroksid 215-185- 1310-73- 5 2 CLPklassifisering 0 < 1 % C,R35 Skin Corr. 1A H314 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid 253-733- 5 37971-36-1 1-5 % Met. Corr. 1 H290 Brilliant Blue 223-339- 3844-45- < 0,1 % Ikke merkepliktig 8 9 Parfym, Spring Water - - - 0 < 0,1 % Xn,R20/22 Acute Tox. 4 H302 Acute Tox. 4 H332 Alkyl(C12-16)benzyldimetylammoniumklorid -- 270-325- 2 68424-85-1 10-15 % Xn,C,N,R21/22 - R34 - R50 Acute Tox. 4 H302 Acute Tox. 4 H312 Skin Corr. 1B H314 Aquatic Acute 1 H400 Se fullstendige R-setninger, H-setninger og EUH-setninger under punkt 16. EUH-setningenen nevnt under CLP-klassifiseringen er kun en del av merkingen. DEL 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak INNÅNDING Frisk luft. SVELGING Skyll munnen med vann. Ikke fremkall brekninger. Kontakt lege umiddelbart. Drikk et par glass vann eller melk. HUD Vask huden med såpe og vann. Ta av gjennomfuktede klær. Kontakt lege. Vask huden lenge og grundig med vann. 2 / 9
ØYNE Åpne øyet godt, fjern eventuelle kontaktlinser og skyll straks med vann (helst øyeglass). Oppsøk lege omgående. Fortsett skyllingen til legen overtar behandlingen. GENERELT Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede VIKTIGSTE SYMPTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE AKUTTE OG FORSINKEDE Svelging kan gi etseskader i munn, spiserør og magesekk. Smerter i munn, svelg og mage. Svelgebesvær, illebefinnende og blodig oppkast. Virker etsende og gir brennende smerte, rødme, blærer og etsesår ved hudkontakt. Øyekontakt kan gi dype etseskader, smerter, tåreflod og kramper i øyelokkene. Risiko for alvorlig øyeskade med synstap. 4.3. Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig ANGIVELSE AV OM ØYEBLIKKELIG LEGEHJELP OG SPESIELL BEHANDLING ER NØDVENDIG Nøddusj og øyedusj skal finnes på arbeidsplassen. DEL 5: Brannslukning 5.1. Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Kan slokkes med vanntåke, pulver, skum eller karbondioksid. UEGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Ikke bruk vann i samlet stråle. 5.2. Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen SPESIELLE FARER Ikke brannfarlig. Kan danne giftige gasser ved forbrenning. Brannærende. 5.3. Anvisninger for brannvesen ANVISNINGER FOR BRANNVESEN Bruk trykkluftapparat og verneklær beregnet på brannbekjempelse. Forholdsregler i henhold til standardprosedyrer for kjemiske branner. ANNEN INFORMASJON Fare for dannelse av nitrøse gasser. Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller kjøles med vann. DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer PERSONLIGE SIKKERHETSTILTAK Benytt nødvendig verneutstyr. Unngå kontakt med hud, øyne og luftveier. 6.2. Miljøverntiltak MILJØVERNTILTAK Unngå utslipp i avløp, vassdrag og innsjøer. 6.3. Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning 3 / 9
METODER OG UTSTYR Absorberes i et inert materiale (sand, vermikulitt etc). Samles opp i egnet beholder som er godkjent for formålet. Rester og avfall skal håndteres som farlig avfall. Små mengder spyles bort med mye vann. 6.4. Henvisning til andre punkter HENVISNINGER Henviser til punkt 8, verneutstyr og punkt 13, avfallshåndtering. ANNEN INFORMASJON Informer brannvesenet ved større spill. DEL 7: Håndtering og oppbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING Iaktta god arbeidshygiene ved håndtering av produktet. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Bruk egnede beskyttelseshansker og vernebriller ved fare for direktekontakt eller spill. Øyedusj og nøddusj skal finnes på arbeidsplassen. Unngå kontakt med hud, øyne og luftveier. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet BETINGELSER FOR SIKKER OPPBEVARING, HERUNDER EVENTUELT INKOMPATIBILITET Oppbevares i originalemballasjen. Oppbevares utilgjengelig for barn. Unngå høye temperaturer og direkte sollys. Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. 7.3. Spesielle bruksområder SPESIELLE BRUKSOMRÅDER Se punkt 1. DEL 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametre Administrative normer Ingrediensnavn CAS-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anmerkninger natriumhydroksid 1310-73-2 15 min. 2 2004 natriumhydroksid 1310-73-2 8 timer 1 2004 R=Reproduksjonsskadelig, H=Hudopptak, K=Kreftfremkallende, A=Allergifremkallende, T=Takverdi, M=Arvestoffskadelig (mutagen) ANNEN INFORMASJON OM GRENSEVERDIER OG OVERVÅKING Inneholder et stoff som det er angitt en hygienisk grenseverdi for. 8.2. Eksponeringskontroll EGNEDE TILTAK FOR EKSPONERINGSKONTROLL Anskaff utstyr for hurtig og rikelig øyeskylling. ØYEVERN Tettsittende øyevern ved fare for sprut eller direktekontakt. BESKYTTELSE AV HUD Bruk hensiktsmessige verneklær for å beskytte mot mulig hudkontakt. HÅNDVERN Beskyttelseshansker (gummi, plast). 4 / 9
ÅNDEDRETTSVERN Bruk åndedrettsvern ved forekomst av damp/aerosol. BEGRENSNING AV MILJØEKSPONERING Unngå store utslipp i avløp. DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper AGGREGATTILSTAND Væske. LUKT Luktfri. Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph (konsentrat) ph (bruksferdig oppløsning) ~ 3 Smeltepunkt Frysepunkt Startkokepunkt og kokepunktintervall Flammepunkt > 100 C Fordampningshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) Antennelsesgrenser Eksplosjonsgrenser Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Fordelingskoeffisient Selvantennelsestemperatur Nedbrytningstemperatur Viskositet 9.2. Andre opplysninger Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Tetthet ~ 1050 kg/m³ Merknad nr. Kommentar DEL 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet REAKTIVITET Stabilt under normale forhold. 10.2. Kjemisk stabilitet KJEMISK STABILITET Stabil under anbefalte lagrings og håndteringsforhold. 10.3. Risiko for farlige reaksjoner RISIKO FOR FARLIGE REAKSJONER Ingen kjente farlige reaksjoner 10.4. Forhold som må unngås 5 / 9
FORHOLD SOM MÅ UNNGÅS Unngå høye temperaturer og direkte sollys. 10.5. Materialer som må unngås MATERIALER SOM MÅ UNNGÅS Ingen informasjon tilgjengelig 10.6. Farlige nedbrytningsprodukter ANNEN INFORMASJON Ved brann kan det dannes giftige, etsende gasser. DEL 11: Toksikologiske opplysninger 11.1. Opplysninger om toksikologiske virkninger natriumhydroksid Eksponeringsvei Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde LD50 (Oralt) > 500 mg/kg Kemiska Ämnen AKUTT TOKSISITET - ORAL Kan forårsake etseskader på slimhinner, svelg, spiserør og magesekk. Fortæring kan gi alvorlig etseskade med brennende smerte og brekninger, magesmerter, ev. alvorlig allmennpåvirkning (sjokk). Fortæring kan gi kvalme, brekninger, diaré og mage og tarmplager. AKUTT TOKSISITET - DERMAL Alvorlig etseskade med sår som heles langsomt kan oppstå. AKUTT TOKSISITET INNÅNDING Høye konsentrasjoner kan gi irritasjon i luftveiene. HUDETSING/-IRRITASJON 500 mg/24 h er svært irriterende for kaninhud (mod. Draize)Virker etsende og gir brennende smerte, rødme, blærer og etsesår ved hudkontakt. ALVORLIG ØYESKADE/ØYEIRRITASJON 1 mg/30a er meget irriterende for kaninøyne (mod. Draize).Kan gi alvorlig, mulig permanent etseskade på øynene. Øyekontakt kan gi dype etseskader, smerter, tåreflod og kramper i øyelokkene. Risiko for alvorlig øyeskade med synstap. DEL 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet Alkyl(C12-16)benzyldimetylammoniumklorid Test Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde EC50 (Akutt alge) 96 h 0,67 mg/l Chlorella pyrenoidosa ØKOTOKSISITET Inneholder komponent/komponenter som er meget giftige for organismer som lever i vann. 12.2. Holdbarhet og nedbrytbarhet PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Biologisk lett nedbrytbar. 12.3. Bioakkumuleringspotensiale 6 / 9
Alkyl(C12-16)benzyldimetylammoniumklorid Test Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde BCF 80,4 Ikke bioakkumulerbar i vannmiljøer. 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering RESULTATER AV PBT- OG VPVB-VURDERING Produktet klasifiseres ikke som PBT eller vpvb. 12.6. Andre negative virkninger DEL 13: Fjerning av kjemikalieavfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling GENERELT Behandles som farlig avfall. Samles i merkede beholdere og leveres til godkjent deponeringssted. Tømte forpakninger leveres til gjenvinning. Foretaket er tilknyttet REPA. AVFALLSGRUPPER Avfallstype angis med en sekssifret EAK-kode. 20 01 29 DEL 14: Transportopplysninger Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Landtransport (ADR/RID) 14.1. UN-nummer 1760 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse Etsende væske, INA (alkyl(c12 16)bensyldimetylammoniumklorid) 8 II 14.5. Miljøfarer Nej Fareseddel Farenummer 80 Tunnelrestriksjonskode (E) Transport via indre vannveier (ADN) 14.1. UN-nummer 1760 14.4. II Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn NOT TRANSLATED 14.5. Miljøfarer Nej (UN proper shipping name) 14.3. 8 Transportfareklasse(r) Fareseddel Miljøfare i tankskip 7 / 9
Sjøtransport (IMDG) 14.1. UN-nummer 1760 14.4. II Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn NOT TRANSLATED 14.5. Miljøfarer Nej (UN proper shipping name) 14.3. 8 Transportfareklasse(r) Fareseddel Sub. risiko: IMDG Code segregation group Marine pollutant Stoffnavn(s) på marine pollutant EMS: F-A, S-B Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn (UN NOT TRANSLATED proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel DEL 15: Reguleringsinformasjon 15.1. Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet ANNENN LOVMESSIG INFORMASJON Databladet er utarbeidet i henhold til Europaparlamentets og Rådets forordning EU nr. 1907/2006 (REACH) av 18. desember 2006 om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier. BEGRENSNINGER / BEGRENSNING PÅ BRUK Produktet skal ha barnesikker lukning hvis det selges til allmennheten.produktet skal ha lett gjenkjennelig advarselsmerking hvis det selges til allmennheten. 15.2. Kjemikaliesikkerhetsvurdering ANNEN INFORMASJON RAPPORT OM KJEMIKALIESIKKERHETIngen informasjon tilgjengelig DEL 16: Andre opplysninger UTGITT: 14.03.2013 LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER R20/22 Farlig ved innånding og svelging. R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging. R34 Etsende. R35 Sterkt etsende. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. LISTE OVER ALLE RELEVANTE H-SETNINGER H290 Kan være etsende for metaller. H302 Farlig ved svelging. H312 Farlig ved hudkontakt. H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H332 Farlig ved innånding. H400 Meget giftig for liv i vann. 8 / 9
SIKKERHETSDATABLAD ER UTARBEIDET AV Foretak Nitor Adresse Box 11043 Postnr./sted 161 11 Bromma Land Sverige E-postadresse kundservice@nitor.se Internett www.nitor.se Tlf. +46(8) 80 21 60 Telefaks +46(8) 25 85 80 KONTAKTPERSON Navn E-postadresse Tlf. Land Malin Nyberg 9 / 9