Sikkerhetsdatablad Utstedelsesdato: 01-11-2011 Versjon: 10 AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 11 Produktidentifikator Handelsnavn: Turpentine (Vegetabilsk terpentine) Stoffnavn: Registreringsnummer: - EC-nummer: 232-350-7 CAS-nr: 8006-64-2 Terpentin, vegetabilsk Indeksnummer: 650-002-00-6 12 Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot Anbefalt bruk: Løsemiddel 13 Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Leverandør: DAY-system as Karoline Kristiansensvei 4 NO-0661 Oslo Tlf: 2330 2180 Telefaks: 2330 2181 E-postadresse: hse@day-systemcom Kontaktperson: Miljøavdelingen 14 Nødtelefonnummer 22 59 13 00 (Giftinformasjonen) AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 21 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen DSD-klassifisering: R10 Xn;R20/21/22 Xi;R36/38 ;R43 N;R51/53 Xn;R65 CLP-klassifisering: Flam Liq 3;H226 Acute tox 4; H332 Acute tox 4; H312 Acute tox 4; H302 Asp Tox 1; H304 Eye Irrit 2; H319 Skin Irrit 2; H315 Skin Sens 1; H317 Aquatic Chronic 2; H411 Se fullstendige R-setninger og H-setninger under punkt 16 Viktigste skadevirkninger: Brannfarlig væske og damp Farlig ved innånding Farlig ved hudkontakt Farlig ved svelging Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene Gir alvorlig øyeirritasjon Irriterer huden Kan utløse en allergisk hudreaksjon Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann Kan forårsake kjemisk betinget lungebetennelse i tilfelle svelging eller brekning Avfetter huden Langvarig eksponering kan gi irritasjon og mulige infeksjoner Langvarig eller gjentatt innånding av damp kan gi skader på sentralnervesystemet 22 Merkingselementer 1 / 7
Signalord: Innhold: H-setninger: P-setninger: 23 Andre farer Fare Terpentin, vegetabilsk Brannfarlig væske og damp(h226) Farlig ved innånding(h332) Farlig ved hudkontakt(h312) Farlig ved svelging(h302) Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene(h304) Gir alvorlig øyeirritasjon(h319) Irriterer huden(h315) Kan utløse en allergisk hudreaksjon(h317) Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann(h411) Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater Røyking forbudt(p210) Unngå innånding av damp/aerosoler(p261-ds) Må ikke komme i kontakt med øyne, huden eller klær(p262) Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm(p280) Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område(p271) Unngå utslipp til miljøet(p273) VED SVELGING: Skyll munnen IKKE framkall brekning(p301/330/331) Søk legehjelp umiddelbart(p315) Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden(p101) Ingen H-setninger(P501-N) Oppbevares utilgjengelig for barn(p102) Oppbevares innelåst(p405) CAS-nr:8006-64-2 Ingen vurdering foretatt for PBT og vpvb AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 31 Stoffer Registreringsnummer CAS/ EC-nummer Stoff DSD-klassifisering/ CLP-klassifisering 8006-64-2 Terpentin, vegetabilsk R10 Xn;R20/21/22-65 Xi;R36/38 R43 N;R51/53 232-350-7 Flam Liq 3;H226 Acute Tox 4 * ;H332 Acute Tox 4 *;H312 Acute Tox 4 * ;H302 Asp Tox 1;H304 Eye Irrit 2 ;H319 Skin Irrit 2;H315 Skin Sens 1 ;H317 Aquatic Chronic 2;H411 Se fullstendige R-setninger og H-setninger under punkt 16 w/w% 100 Note AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak 41 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Innånding: Ved illebefinnende bringes personen ut i frisk luft og holdes under oppsyn Ved bevisstløshet løses tettsittende klær, plasser i stabilt sideleie Dersom personen ikke puster skal det gis kunstig åndedrett Tilkall straks lege Svelging: Hud: Øyne: Forbrenning: Utfyllende opplysninger: Ved svelging må ikke brekning fremkalles Hvis den skadelidende brekker seg, skal hodet holdes så lavt at det ikke kommer mageinnhold i lungene Kontakt lege eller ambulanse Fjern forurensede klær omgående Vask huden med såpe og vann Bruk ikke løsningsmiddel eller tynner Eventuelle kontaktlinser fjernes Bøy hodet bakover, sperr øyet godt opp og skyll straks med vann i minst 10 minutter Søk lege Skyll med vann inntil smertene opphører Fjern klær som ikke sitter fast i huden, kontakt lege eller sykehus Fortsett om mulig skyllingen til legen overtar behandlingen Når lege oppsøkes, må sikkerhetsdatabladet eller etiketten vises Symptomer: Se punkt 11 Gi aldri mat eller drikke til bevisstløs person 42 De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Kan forårsake kjemisk betinget lungebetennelse i tilfelle svelging eller brekning Avfetter huden Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud Produktet avgir damp fra organiske løsemidler, som kan gi døsighet og svimmelhet I høye konsentrasjoner kan dampene gi 2 / 7
hodepine og forgiftningssymptomer 43 Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Ingen spesiell, øyeblikkelig behandling er nødvendig AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 51 Slokkingsmidler Egnede slukningsmidler Uegnede slukningsmidler Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke Bruk vann eller vanntåke til nedkjøling av ikke antent lager Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen 52 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Avgir brennbar damp som kan danne eksplosiv blanding med luft 53 Råd til brannmannskaper Hvis det kan gjøres uten fare, fjernes beholdere fra det branntruede området Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft Unngå at spill fra brannslukkingsarbeitet slippes ut i vannkilder eller kloakk AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 61 Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner For ikke-innsatspersonell: Røyking og bruk av åpen ild forbudt Unngå innånding av damp Unngå hud og øyekontakt Benytt hensiktsmessig verneutstyr For innsatspersonell: Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet Bruk gnistfritt verktøy og eksplosjonssikkert utstyr Normalt vernetøy anbefales, tilsvarende NS-EN 469 62 Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Unngå at større mengder av produktet slippes ut i vannkilder, kloakk eller miljøet generelt Ved forurensing av sjø, vann eller avløp skal myndighetene informeres i henhold til norsk lovgivning 63 Metoder og materialer for oppsamling og rensing Søl inndemmes og oppsamles med sand eller annet absorberende, ikke brennbart materiale og overføres til egnede avfallsbeholdere Beholdere med oppsamlet spill skal være nøye merket med innhold og faresymbol 64 Henvisning til andre avsnitt Se punkt 8 for type verneutstyr Se punkt 13 for kassering AVSNITT 7: Håndtering og lagring 71 Forsiktighetsregler for sikker håndtering Produktet må brukes på steder med god ventilasjon Røyking og bruk av åpen ild forbudt Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet Bruk gnistfritt verktøy og eksplosjonssikkert utstyr Unngå innånding av damp og sprøytetåke Ikke oppbevar, bruk og/eller innta mat, drikkevarer eller tobakksprodukter i arbeidsrommet Lagre personlig verneutstyr adskilt fra andre klær 72 Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforeneligheter Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et tørt, godt ventilert sted Lagres adskilt fra matvarer og utilgjengelig for barn Oppbevares i overensstemmelse med 'Forskrift om håndtering av farlig stoff' 73 Særlig(e) sluttanvendelse(r) Eksponeringsscenarier er enda ikke utarbeidet AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 81 Kontrollparametere Administrative normer: Innholdsstoff: Administrativ norm Anmerkninger Terpentin, vegetabilsk 25 ppm 140 mg/m3 H, A Rettsgrunnlag: Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (28112007) Anmerkninger: Målemetoder: 82 Eksponeringskontroll Egnede tiltak for eksponeringskontroll: H: Stoffer som kan tas opp gjennom huden A: Allergifremkallende stoffer Samsvar med administrative normer kan kontrolleres med yrkeshygieniske målinger på arbeidsplassen Sørg for god ventilasjon Bruk verneutstyr som angitt nedenfor 3 / 7
Personlig verneutstyr, beskyttelse av øyne/ansikt: Personlig verneutstyr, beskyttelse av hud: Personlig verneutstyr, åndedrettsvern: Miljøeksponeringstiltak: Bruk vernebriller ved risiko for sprut i øynene Bruk vernehansker av teks nitrilgummi Handskeleverandørens instruksjoner og informasjoner angående anvendelse, gjennombruddstid ol skal følges Bruk egnede verneklær Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes åndedrettsvern med gassfilter type A Det skal sikres at lokale utslippsbestemmelser overholdes AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 91 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Aggregattilstand: Væske Farge: Klar Lukt: Karakteristisk Luktterskel: ph (bruksferdig oppløsning): ph (konsentrat): Smeltepunkt/frysepunkt: Startkokepunkt og 150-170 C kokepunktintervall: Flammepunkt: 38 C Fordampningshastighet: Antennelighet (fast stoff, gass): Øvre/nedre antennelighetsgrenseverdier: Øvre/nedre eksplosjonsgrenseverdier: Damptrykk: Damptetthet: Relativ tetthet: 0,86 Løselighet: Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann: Selvantennelsestemperatur: Nedbrytningstemperatur: Viskositet: Eksplosive egenskaper: Oksidasjonsegenskaper: 92 Andre opplysninger Ingen AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 101 Reaktivitet Reagerer med sterkt oksiderende stoffer, sterke baser og sterke syrer 102 Kjemisk stabilitet Produktet er stabilt når det brukes i henhold til leverandørens anvisninger 103 Mulighet for farlige reaksjoner Damper fra produktet er tyngre enn luft og kan spres langs gulvet Damp og luft kan danne eksplosive blandinger Risiko for selvantennelse Søl og brukte kluter samles opp og oppbevares i en brannsikker avfallsbeholder, henges til tørk ute eller brennes under oppsyn 104 Forhold som skal unngås Unngå oppvarming og kontakt med antennelseskilder 105 Uforenlige materialer Unngå kontakt med oksiderende stoffer, sterke baser og sterke syrer for at unngå varmeutviklende reaksjoner 106 Farlige nedbrytingsprodukter Ved utsettelse for høye temperaturer kan det dannes helseskadelige nedbrytningsprodukter som kullmonoksid og kulldioksid AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger 111 Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet - oral: Kan gi illebefinnende, diaré og forøvrig de samme symptomer som ved innånding Kan gi 4 / 7
kjemisk lungebetennelse, hvis produktet, ved innånding av væskedråper eller ved oppkast, kommer i lungene 8006-64-2: Rotte: LD50 = >2000 mg/kg Akutt toksisitet - dermal: Akutt toksisitet - innånding: Hudetsing/-irritasjon: Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon: Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering: Kimcellemutagenitet: Kreftfremkallende egenskaper: Skadelig for reproduksjonsevnen: Enkel STOT-eksponering: Gjentatte STOT-eksponeringer: Skadelig for luftveiene: Andre toksikologiske virkninger: Organiske løsemidler kan opptas gjennom huden Produktets avgasser kan forårsake skader på slimhinner, åndedrettsorganer, nyrer, lever og nervesystem Symptomene er blandt annet hukommelsestap- og konsentrasjonsproblemer, unormal tretthet, irritabilitet eller i ekstreme tilfeller bevisstløshet Avfetter og tørker ut huden Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud Damp eller sprut kan gi irritasjon og svie i øynene Kan gi overfølsomhet ved kontakt med huden Symptomene er rødme, hevelse, blemmer og sårdannelse og utvikles oftest langsomt Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Langvarig eller gjentatt eksponering, som hudkontakt eller innånding av damp, kan gi skader på sentralnervesystemet Kan forårsake kjemisk betinget lungebetennelse i tilfelle svelging eller brekning Ingen kjente AVSNITT 12: Økologiske opplysninger 121 Giftighet Økotoksikologiske opplysninger finnes ikke tilgjengelig på produktet Akutt toksisitet: 122 Persistens og nedbrytbarhet 123 Bioakkumuleringsevne 124 Mobilitet i jord 8006-64-2: Fisk: Artsnavn ikke angitt: 96hLC50 = 10-100 mg/l Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke 125 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Stoffet tilfredsstiller ikke kriteriene for PBT eller vpvb 126 Andre skadevirkninger Flyktig organisk forbindelse (VOC) AVSNITT 13: Disponering 131 Avfallsbehandlingsmetoder Unngå utslipp til kloakkavløp eller overflatevann Samle søl og avfall i lukkede, tette beholdere for kassering i henhold til reglene om behandhandling af farlig avfall Avfallet skal deklareres og leveres til innsamlere og anlegg godkjent for håndtering av farlig avfall Tom, renset emballasje bør leveres til gjenbruk EAL-kode: 07 01 04 Andre organiske løsemidler, vaskevæsker og moderlut AVSNITT 14: Transportopplysninger 5 / 7
ADR/RID 141 FN-nummer 1299 142 FN-forsendelsesnavn TERPENTIN 143 Transportfareklasse(r) 3 144 Emballasjegrupper III Farenummer 30 Tunnelrestriksjonskode: D/E 145 Miljøfarer Produktet skal merkes som miljøfarlig (symbol: fisk og tre) i emballasje over 5 kg/l ADN 141 FN-nummer 1299 142 FN-forsendelsesnavn TURPENTINE 143 Transportfareklasse(r) 3 144 Emballasjegrupper III Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå Se respektive transportsregelverk 145 Miljøfarer Produktet skal merkes som miljøfarlig (symbol: fisk og tre) i emballasje over 5 kg/l Miljøfare i tankskip: - IMDG 141 FN-nummer 1299 142 FN-forsendelsesnavn TURPENTINE 143 Transportfareklasse(r) 3 144 Emballasjegrupper III Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå Se respektive transportsregelverk 145 Miljøfarer Produktet skal merkes som Marine Pollutant (MP) i emballasje over 5 kg/l IMDG Code segregation group: Ingen ICAO/IATA 141 FN-nummer 1299 142 FN-forsendelsesnavn TURPENTINE 143 Transportfareklasse(r) 3 144 Emballasjegrupper III 146 Særlige forsiktighetsregler ved bruk Ingen Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå Se respektive transportsregelverk Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå Se respektive transportsregelverk 147 Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket Ikke relevant AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser 151 Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen Spesielle bestemmelser: Ingen Deklarasjonsnummer (PRN-nr): 81600 152 Vurdering av kjemikaliesikkerhet 6 / 7
Vurdering av kjemikaliesikkerhet er ikke utført AVSNITT 16: Andre opplysninger Forklaring av forkortelsene: Referanser til litteratur og datakilder: R-setninger: H-setninger: Utdannelse: Utfyllende opplysninger: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative Produsenternes HMS-datablad og gjeldende norsk lovgivning R10 Brannfarlig R20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging R36/38 Irriterer øynene og huden R43 Kan gi allergi ved hudkontakt R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging H226 Brannfarlig væske og damp H302 Farlig ved svelging H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene H312 Farlig ved hudkontakt H315 Irriterer huden H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon H319 Gir alvorlig øyeirritasjon H332 Farlig ved innånding H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann Ingen spesiell opplæring er nødvendig, men grundig kjennskap til dette sikkerhetsdatabladet er en forutsetning Opplysningene i dette HMS-databladet er basert på EU- og norsk lovgivning Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll Opplysningene bør oppfattes som en beskrivelse av de sikkerhetskrav som stilles til produktet, og er ingen garanti for produktets egenskaper STAL/ (Made in Toxido ) N 7 / 7