SIKKERHETSDATABLAD CARBOTHANE 133 HB, PART B

SIKKERHETSDATABLAD CARBOTHANE 133 HB, PART B 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Handelsnavn CARBOTHANE 133 HB, PART B Varenr. 8659-0-900 Intern nr. 8659 Bruksområde Leverandør Kontaktperson To- komponent, alifatisk polyuretan maling (korrosjonsbeskyttende maling). Henviser også til sikkerhetsdatablad for part A og teknisk datablad. CARBOLINE NORGE AS Postboks 593 3412 LIERSTRANDA NORWAY Tel: 32-857300 Fax: 32-857495 E-mail: hms@stoncor.com Nødtelefon GIFTINFORMASJONSSENTRALEN TLF: 22591300 Produsent Deklarasjonsnummer 31228 CARBOLINE NORGE AS Postboks 593 3412 LIERSTRANDA Tel: 32-857300 Fax: 32-857495 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Brannfarlig. Farlig ved innånding. Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. Ytterligere informasjon om helsefarlige og miljøskadelige virkninger, se pkt.11 og 12. Inneholder isocyanater. 3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Navn EC-nr. CAS-nr. Innhold Symbol R-setn. heksametylen-1,6-diisocyanat 212-485-8 822-06-0 >0-1 % T R-23, 36/37/38, 42/43 Alifatisk polyisocyanat 28182-81-2 60-100 % Xi R-43 xylen 215-535-7 1330-20-7 5-10 % Xn R-10, 20/21, 38 2-Metoksy-1-Metylacetat 203-603-9 108-65-6 10-30 % Xi R-36, 10 etylbenzen 202-849-4 100-41-4 1-5 % Xn,F R-11, 20 Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger Sammensetningskommentar Tegnforklaring: Tx=Meget giftig, T= Giftig, C= Etsende, Xn= Helseskadelig, Xi= Irriterende, IK= Ikke klassifiseringspliktig, E= Eksplosiv, O= Oksiderende, Fx= Ekstremt brannfarlig, F= Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, M=Arvestoffskadelig, A=Allergifremkallende, K=Kreftfremkallende, R= Reproduksjonsskadelig. Xylen av teknisk kvalitet inneholder 14-20% etylbenzen (Cas-nr.100-41-4) 1/7

4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelt Innånding Svelging Hud Ved vedvarende symptomer eller i tvilstilfeller kontakt lege. Gi ikke drikke eller noe å spise ved bevistløshet. Vis dette SDS-datablad til tilstedeværende lege. Flytt straks den eksponerte til frisk luft. Ved åndedrettsstans gis kunstig åndedrett. Ved fare for bevisstløshet legges og transporteres den skadede i stabilt sideleie. Sørg for ro, varme og frisk luft. Skaff øyeblikkelig legehjelp. Fremkall ikke brekning. Hvis brekning oppstår holdes hodet så lavt at maveinnholdet ikke kommer ned i lungene. Sørg for ro, varme og frisk luft. Kontakt lege. Flytt den skadede fra forurensningskilden. Vask straks forurenset hud med såpe og vann. Fjern øyeblikkelig gjennomfuktede klær og fortsett å vaske. Bruk ikke løsningsmiddel eller tynner. Øyne Skyll straks øyet med mye vann mens øyelokket løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter mens lege kontaktes. Påse at eventuelle kontaktlinser er fjernet fra øyet før skylling. 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Brannslukningsmidler Brannbekjempelse Karakteristiske farer Forbrenningsprodukter Vernetiltak ved brann Brann kan slukkes med; Pulver, skum eller CO2, Vanndusj, -tåke eller -dis, Unngå vann i konsentrert stråle direkte mot brannpunktet; vil spre ilden. Flytt beholdere fra brannstedet hvis det er mulig uten risiko. Gir kraftig røykutvikling ved brann. Løsemiddeldamper kan danne eksplosive blandinger med luft. Damper er tyngre enn luft og kan bre seg langs bakken til tennkilder. Ved brann dannes: Karbondioksid (CO2), Karbonmonoksid (CO), Nitrøse gasser (NOx), Cyanider, Isocyanat damper Brannpersonell som utsettes for forbrenningsgasser/spaltningsprodukter anbefales å bruke friskluftmaske. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Personbeskyttelse Miljøbeskyttelse Opprenskningsmetoder Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt.8 Hindre utslipp til overflatevann, kloakk eller grunnvann. Meld fra til ansvarlig myndighet (politi/kommuneingeniør/miljøvernsjef/kliff) ved større spill/lekkasjer. Rens fortrinnsvis med rengjøringsmidler, unngå bruk av løsemidler. Kontakt brannvesenet ved større spill. Tillat ikke avrenning til kloakk. Sørg for ventilasjon og dem inn sølet. Samle opp med absorberende, ikke-brennbart materiale i passende beholdere. Saml opp avfallet 1 time etter absorbering,og legg avfallet i åpen avfallsbeholder(utvikling av CO2).Avfallet må stå ute og holdes fuktig på et trygt sted i 7-14 dager før deponering. PERSONVERN. Unngå hudkontakt/innånding av spill/støv/damp. Et mulig (brannfarlig) destruksjonsmiddel er: 45vol % vann, 50vol% etanol eller isopropanol og 5vol% ammoniakkløsning. Et annet (ikke brannfalig) destruksjonsmiddel er: 5vol% natriumkarbonat og 95vol% vann. Tilsett destruksjonsmiddelet og la det stå noen dager i en åpen container til blandingen er utreagert. Lukk containeren og følg anvisning i punkt 13 for deponering av avfallet. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Forholdsregler ved bruk Personer med astma, allergi, kroniske eller gjentatte luftveislidelser bør ikke være i befatning med prosesser der dette produktet brukes. Jevnlige undersøkelser av lungefunksjonen til personer som sprøyter dette produktet bør utføres. Unngå oppvarming, gnist og åpen ild. Unngå søl, hud- og øyekontakt. Ventiler godt. 2/7

Bruksbeskrivelse Forholdsregler ved lagring Lagringskategori Unngå innånding av damper. Bruk godkjent åndedrettsvern dersom luftforurensningen er over akseptabelt nivå. Les og følg produsentens anvisninger. Unngå kontakt med vann, alkoholer, aminer og andre stoffer som reagerer med isocyanater. Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt.8. Statisk elektrisitet og gnistdannelse skal forhindres. Beholdere må holdes tett lukket. Unngå innånding av damp og sprøytetåke samt støv og gass etter sliping eller annet varmt arbeid. Bruk alltid emballasje av samme materiale som originalemballasjen. Normalt utføres ikke varmt arbeid på selve polyuretankomponenten, men sveising, sliping, skjæring etc. på metalldeler i umiddelbar nærhet, kan polyuretanet varmes opp slik at det dekomponerer og avgir gass. Det samme kan skje dersom arbeidsområdet for varmt arbeid er forurenset av polyuretan eller ved uhell der det oppstår brann. Åpnet emballasje må lukkes omhyggelig og oppbevares stående for å forhindre lekkasje. Oppbevares i originalemballasjen. Oppbevares på kjølig, tørt og ventilert lager og i lukkede beholdere. Oppbevares adskilt fra: Syrer. Baser. Oksiderende materiale. Vann Mengdebegrensning ved lagring, se pkt.15 Lagres som brannfarlig væske. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Navn CAS nr. Referanse Gj.snitt 8t.eksp. Takverdi heksametylen-1,6-diisocyanat 822-06-0 AN. 0,035 mg/m3,a xylen 1330-20-7 AN. 108 mg/m3,h 2-Metoksy-1-Metylacetat 108-65-6 AN. 270 mg/m3,h etylbenzen 100-41-4 AN. 20 mg/m3,hk Ingredienskommentar Verneutstyr AN = Norske administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynets best.nr. 361). med endringer. Sprøytetåke, adm.norm. ikke angitt. H = hudopptak, T = takverdi, K = kreftfremkallende, A = arvestoffskadelige, R = reproduksjonsskadelige, A = allergifremkallende. Prosessforhold Ventilasjon Åndedrettsvern Anskaff utstyr for hurtig og rikelig øyeskylling. - brosjyre: fremstilling av polyuretanprodukter, best. nr.536 hos arbeidstilsynet. - arbeidstilsynets orientering : Kartlegging og vurdering av eksponering for kjemiske stoffer og biologiske forurensninger i arbeidsatmosfæren, best.nr.450 - brosjyre; Løsemiddelskader kan ikke helbredes - bare unngås, best. nr.470 hos atbeidstilsynet. - arbeidstilsynets fakta ark:isocyanater. -arbeidstilsynets forskrift; om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (kjemikalieforskriften), best.nr.566. -arbeidstilsynets forskrift; Konstruksjon, utforming og produksjon av personlig verneutstyr, best.nr. 523. All håndtering skal foregå på godt ventilert sted. Om mulig arbeid i lukkede systemer. Ved arbeid i trange eller dårlig ventilerte rom må det brukes åndedrettsvern med lufttilførsel (eventuelt friskluftmaske). Ved sprøyting brukes åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (støvfilter og gassfilter). Gassfilter A (organiske stoffer, brunt). Støvfilter P2 (for fint støv). 3/7

Håndvern Kjemikaliebestandige vernehansker (EN 374). Bruk vernehansker av: Viton gummi (fluorgummi). Polyvinylalkohol (PVA). Vær oppmerksom på opplysninger fra hanskeprodusenten vedrørende gjennomtrengelighet og gjennombruddstid, samt under hvilke arbeidsforhold hanskene skal brukes. Øyevern Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm. Verneklær Hygieniske rutiner Begrensning av miljøeksponering Bruk verneklær etter behov. Anskaff utstyr for hurtig og rikelig øyeskylling. Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Vask straks hud som er blitt våt eller tilsølt. Ta straks av alle klær som er blitt våte. Håndkrem eller fuktighetskrem bør benyttes for å beskytte mot utvasking av hudfett eller oppsprekking av huden. Viser til Produktkontrolloven 3a - Substitusjonsplikt, som pålegger virksomheter å ta et større ansvar for å forebygge skadevirkninger fra produkter som inneholder helse- og miljøfarlige kjemikalier. Substitusjonsplikten gjelder både for privat og offentlig sektor, for produksjonsvirksomheter og tjenesteytende virksomheter. Viser til Forurensningsloven om vern mot forurensninger og om avfall. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Form/konsistens Farge Lukt Løselighetsbeskrivelse Kokepunkt ( C, intervall) Tetthet (g/cm3) Væske. Gulaktig. Løsemiddel. Oppløselig i: Organiske løsemidler (de fleste), 145 Trykk: 760mmHg 1.07 Temperatur ( C): 20 Relativ damptetthet (luft=1) > 1 Viskositet (intervall) 80-84 KU Temperatur ( C): 25 Spaltningstemperatur ( C) > 150 Flammepunkt ( C) 38 Metode: Selvantennelsestemp. ( C) 460 Eksplosjonsgrense (%) 0.90-7.50 10. STABILITET OG REAKTIVITET Risikoforhold Spaltningsprodukter Reagerer kraftig med aminer og alkoholer. Reagerer med vann under utvikling av karbondioksid. Giftige gasser/damper/røyk av: Karbonmonoksid (CO), Karbondioksid (CO2), Nitrøse gasser (NOx), Cyanider, Isocyanater damper. Hydrogencyanid (HCN), 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Helsefare generelt Helsefareinformasjon Det er ingen tilgjengelige data på selve produktet. Produktet er vurdert etter kriteriene oppført i: forskrift om klassifisering og merking av farlige kjemikalier. Se forøvrig pkt. 3 og 15. I industrien representerer innånding den største faren. Personer som har luftveislideler eller som har tendens til allergireaksjoner skal ikke arbeide med isocyanater. Arbeidstakere bør undersøkes av lege før arbeid med diisocyanatdamper. I 4/7

sprøytetåken inngår små mengder isocyanat som kan gi allergisk reak- sjon, samt irritasjon av nese,svelg og lunger. Løsemiddeldampene er skadelige og gir hodepine, kvalme og beruselse. Kan gi innåndingsallergi. Opptas gjennom huden. Kontakt med produktet kan gi: Sterk irritasjon av øynene, men sjelden varig skade. Avfetting, uttørring og oppsprekking av huden. Kan gi allergisk kontakteksem. Damp kan irritere luftveier og lunger. Sprøytetåke kan irritere luftveier og lunger. Svelging av konsentrert stoff kan gi alvorlig innvendig skade. Langvarig eller gjentatt eksponering kan gi: Hjerneskade. Innånding av større doser diisocyanatdamper kan føre til hoste og astmalignende, pipende åndedrett og åndenød. Hos hypersensitive personer kan allergiske reaksjoner opptre ved konsentrasjoner under adm.norm. INFORMASJON OM ETYLBENZEN FRA IARC (International Agency for Research on Cancer) : IARC har klassifisert Etylbenzen i " Category 2B carcinogen", mulig kreftfremkallende for mennesker på grunnlag av dyreforsøk. I denne situasjonen har CEFIC gått ut med en anbefaling om at de mulige kreftfremkallende egenskapene ved Etylbenzen omtales i SDS-datablader.Etylbenzen er i arbeidstilsynets normer vurdert til å være kreftfremkallende. Medisinsk informasjon Kroniske løsemiddelskader kan gi et ukarakteristisk neurasteniformet sykdomsbilde. 12. MILJØOPPLYSNINGER Økotoksisitet Det er ingen miljødata tilgjengelig på selve produktet. Produktet må ikke slippes ut i kloakk eller vassdrag. Miljødata for Xylen ( Cas.nr. 1330-20-7) : Bioakkumuleres ikke i vannmiljø. LC50 96h (fisk): 2-11 mg/l Roccus saxatilis, 8,2 mg/l Salmo gairdneri, 13,5 mg/l Lepomis macrichirus, 21,0 mg/l Pimephales promelas. EC50 24h (Daphnia): 1-5 mg/l, IC50 72h (alger): 3-5 mg/l Selenastrum sp. Nedbrytbarhet: OECD-test 301C: Lettnedbrytbar, BOD5/COD: ca.0,6. Bioakkumulasjon: BCF:80 fisk (beregnet) 21-24 Anguilla japonica, Log Pow: 3,11-3,20. Miljødata for 2-Metoksy-1-Metyletylacetat ( Cas.nr. 108-65-6): Akutt LC50 fisk, 161 mg/l. LC50 Daphnia magna, 48h: 408 mg/l. Log Pow er anslått til 0,430. Miljødata isocyanatharpiks (basert på HDI): EC50: 100-1000 mg/l, LC50 (96h) brachydanio rerio: 8,8 mg/l, LC100(96h) brachydanio rerio: 25,0 mg/l, harpiksen reagerer med vann under formering av CO2 og etterlater seg en rest av et uløselig produkt med høyt smeltepunkt. Akuttbakttoks EC50: 100-1000 mg/l. Akuttfisktoks Brachydanio rerio LC0: 8,8 mg/l og LC100: 25 mg/l. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Behandlingsmetoder Avfallskode Utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn ikke tillatt. Avfallet skal leveres til godkjent mottak/innsamlingssted eller behandlingsbedrift for spesialavfall. Avfallskategori i henhold til den europeiske avfallskatalog (EAK): 08 05 01 avfall av isocyanater. H4-A Allergifremkallende. H5 Helseskadelig. H3-B Brannfarlig. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Transportfareseddel 5/7

Varenavn, nasj. Varenavn, internasj. Harpiks løsning Resin solution VEITRANSPORT (ADR): UN-nr. 1866 ADR-klasse ADR-emballasjegruppe ADR-farenr. JERNBANETRANSPORT (RID): Klasse 3: Brannfarlige væsker. III 30 Brannfarlig væske (flammepunkt mellom 23 C og 60 C, inkludert) eller brannfarlig væske eller fast stoff i smeltet form med flammepunkt over 60 C, oppvarmet til en temperatur lik eller over stoffets flammepunkt, eller selvopphetende væske. RID-klasse 3 SJØTRANSPORT (IMDG): UN-nr, sjøtransport 1866 IMDG-klasse 3.3 IMDG-emballasjegruppe EmS-nr. Marin forurensning Trans5 III F-E;S-E Nei FLYTRANSPORT (IATA/ICAO): UN-nr. flytransport 1866 IATA/ICAO-klasse 3 IATA/ICAO-emballasjegruppe III 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Inneholder Risikosetninger xylen Alifatisk polyisocyanat R-10 Brannfarlig. R-20 Farlig ved innånding. 6/7

Sikkerhetssetninger Referanselister Spesielle forskrifter R-42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. S-23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. S-24 Unngå hudkontakt. S-37 Bruk egnede vernehansker. S-42 Bruk egnet åndedrettsvern ved utgassing/sprøyting. S-51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Inneholder isocyanater.se informasjon fra produsenten. Norsk stoffliste (Statens forurensningstilsyn, Arbeidstilsynet, Direktoratet for Brann- og Eksplosjonsvern (DBE)). Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynet, best. nr.361). Forskrift om farlig avfall. Transport regelverk ADR/RID og IMDG Code. Forskrift om klassifisering og merking av farlige kjemiklaier med tilhørende stoffliste. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. Lagring i boenhet av mer enn 50 liter brannfarlig væske klasse B krever melding til brannsjef. Viser til Produktkontrolloven 3a - Substitusjonsplikt, som pålegger virksomheter å ta et større ansvar for å forebygge skadevirkninger fra produkter som inneholder helse- og miljøfarlige kjemikalier. Substitusjonsplikten gjelder både for privat og offentlig sektor, for produksjonsvirksomheter og tjenesteytende virksomheter. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Forklaring til R-setninger i seksjon 2 * Informasjon som er revidert siden forrige versjon av HMS-databladet R-23 Giftig ved innånding. R-36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden.r-42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt.r-43 Kan gi allergi ved hudkontakt.r-10 Brannfarlig.R-20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt.r-38 Irriterer huden.r-36 Irriterer øynene.r-11 Meget brannfarlig.r-20 Farlig ved innånding. Brukers anmerkninger Opplysningene i dette sikkerhetsdatablad er basert på vår nåværende kunnskap og på gjeldende regelverk nasjonalt og i EU. Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll. Anvisningene er gitt under forutsetning av at produktet brukes som angitt i avsnitt 1,og det er forutsatt at bruksbegrensninger blir overholdt.det er alltid brukerens ansvar å oppfylle kravene fastlagt i nasjonal lovgivning. Opplysningene bør oppfattes som en beskrivelse av de sikkerhetskrav som stilles til produktet, og er ingen garanti for produktets egenskaper. Revisjonsdato 2011-01-05 Bruksklare malinger, som inneholder isocyanat, kan bevirke irritasjon og utløse allergireaksjoner på slimhinnene-spesielt i åndedrettsorgan- ene.ved innånding av damp og sprøytetåke består risiko for sensibili- sering.ved anvendelse av isocyanatholdige malinger skal alle sikker- hetsforskrifter for løsemiddelholdige malinger nøye iakttas.især skal innånding av sprøytetåke og damp unngås.allergikere, asmatikere og personer som lider av overfølsomhet i luftveiene,må ikke arbeide med isocyanatholdige malinger. Fra 01.07.2005 falt kravet om Yl-merking bort, produktet har derfor ingen YL-merking på selve fareetiketten. Yl-gruppe 4 Carboline Norge A/S er medlem i Grønt Punkt Norge AS.Mer informasjon se; www.grontpunkt.no. Revisjonsnr. / erstatter HMS-DB av dato 2008-07-10 Dato 2011-01-05 Signatur I.V Utskriftsdato 2011-01-05 7/7