Montasjeanvisning for: Pallereol type MPB Takk for at dere har valgt pallerol fra Jungheinrich Les nøye igjennom bruksanvisningen før pallereolen tas i bruk, og bruk denne informasjonen gjennom hele pallereolens levetid. Det er svært viktig at instruksjonene i denne manualen følges dersom reolsystemet skal svare til forventningene og holde riktig standard. Hensikten med bruksanvisningen er å informere alle ansatte om hvilke farer som er forbundet med pallereoler og hvordan disse kan unngås. Sikkerheten for pallereolene ivaretas best gjennom regelmessige NS-EN-kontroller og vedlikehold. Når det gjelder belastning per pall, nivå og seksjon, se belastningsskilt for hver enkelt installasjon. Hver installasjon skal være tydelig merket med belastningsskilt. Jungheinrich tar ikke noe ansvar for feil håndtering, bruk eller montering. Betingelsene for bruk og bærende kapasitet kan endres når bærejernene monteres på et annet sted. Vennligst kontakt en spesialist i Jungheinrich i slike tilfeller for å unngå skade. Innhold: Teknisk beskrivelse side 2 Montasjeanvisning side 3-7 Produktansvar side 8 Produktsikkerhet side 8 Kontroll av reolsystemet side 8 Viktige kontrollpunkter side 8 Jungheinrich Norge AS Postboks 246 Leirdal, 1011 Oslo Telefon 02350 systemer@jungheinrich.no www.jungheinrich.no Hovedkontor Alf Bjerckes vei 30, 0596 Oslo Organisasjonsnummer NO 914 763 436 MVA Foretaksregisteret GLN 70 8000324256 3 Versjon: Oktober 2018 Dersom du har spørsmål, er du alltid velkommen til å ta kontakt med oss.
Teknisk beskrivelse Pallereol, dimensjoner (mm) Minste avstand fra gulv til overkant på første bærejern er 250 mm ekskl. fotplatens tykkelse og eventuell nivellering. Ved høye seksjonsbelastninger kan andre fottyper benyttes. Det betyr at minimumsavstand fra gulv til øvre kant av den første bærebjelken er 300 mm ekskl. fottykkelse og nivellering. Bærejernene er justerbare for hver 50. mm. Stigedybde ved kortsidehåndtering av pall er 1100 mm. Utvendig mål mellom bærejern er 1100 mm. Stiger for langsidehåndtering og andre spesialdybder kan også leveres. Bærejernenes høyde: h = 60, 80, 100, 110, 120, 125, 130, 140, 145 og 160 mm. Andre høyder på bærejernene kan forekomme. Maks. belastning per bærejern er beregnet etter maksimal nedbøyning L / 200. H 1K 2K 3K 4K 1000 1900 2700 3600 Montasjeanvisning Monteringsrekkefølge 1. Legg stolpene med åpningene mot hverandre. 2. Monter horisontal- og diagonalstagene med start i tredje hullet (115 mm) fra bunnen (se stagskjemaet på neste side). 3. Monter fotplatene. Spacer Åpning ut Fotplate
Standard staging Høyde (mm) N*500 N*750 Intervall 2000 2 1 115 500-750-500 2500 3 1 115 500-750-500-500 3000 1 3 115 500-750-750-750 3500 2 3 115 500-750-500-750-750 4000 3 3 115 500-750-500-750-500-750 4500 4 3 115 500-750-500-750-500-750-500 5000 2 5 115 500-750-500-750-750-750-750 NB! Start og slutt alltid med horisontalstag 5500 3 5 115 500-750-500-750-500-750-750-750 6000 4 5 115 500-750-500-750-500-750-500-750-750 6500 2 7 115 500-750-500-750-750-750-750-750-750 7000 3 7 115 500-750-500-750-500-750-750-750-750-750 7500 4 7 115 500-750-500-750-500-750-500-750-750-750-750 8000 2 9 115 500-750-500-750-750-750-750-750-750-750-750 Kraftig staging (P) Høyde (mm) N*500 N*750 Intervall 2000 2 1 115 500-500-750 2500 3 1 115 500-750-500-500 3000 1 3 115 500-750-750-750 NB! Start og slutt alltid med horisontalstag 3500 5 1 115 500-500-500-500-500-750 4000 6 1 115 500-500-500-500-500-500-750 4500 7 1 115 500-500-500-500-500-500-500-750 5000 5 3 115 500-500-500-500-500-750-750-750 5500 6 3 115 500-500-500-500-500-500-750-750-750 6000 7 3 115 500-500-500-500-500-500-500-750-750-750 6500 5 5 115 500-500-500-500-500-750-750-750-750-750 7000 6 5 115 500-500-500-500-500-500-750-750-750-750-750 7500 7 5 115 500-500-500-500-500-500-500-750-750-750-750-750 8000 5 7 115 500-500-500-500-500-750-750-750-750-750-750-750
Montere startseksjon Monter startseksjon/følgeseksjon Vær nøye med at gavlene settes riktig vei! Det er en innlastningsside og en bakside. Loddlinje Niveller etter behov Startseksjon Niveller etter behov Følgeseksjon Bakside Innsettingsside Avstandsstykke i dobbeltreol Avstandsstykker monteres maks 100 mm fra diagonalstagsinnfesting. Helling Avvik fra loddlinjen maks H/350 (2,8 mm/m) H(mm) Antall 0-4 499 2 4 500-7 499 3 7 500-10 499 4 10 500-13 499 5 Bærejern Monter bærejernet. Sikre med låsesplint. (Eller skrurer i spesielle tilfeller). Forankring Samtlige stolper skal forankres til gulv Ved montering på andre underlag enn betonggulv, kontakt Jungheinrich for anvisninger. OBS! Før reolen er festet til gulvet, er det stor fare for velteulykker. Risikoen øker jo høyere reolene er. Om du har spørsmål, ta kontakt med Jungheinrich.
Tilbehør Påkjøringsbeskyttelse (stål) Påkjøringsbeskyttelse (plast) 4 stk DÜB`B`FAZ12`20 Gavlbeskyttelse enkel Gavlbeskyttelse dobbel 8 stk DÜB`B`FAZ12`20 7 stk BOFT 12x25 7 stk NUWL 12 12 stk DÜB`B`FAZ12`20 14 stk BOFT 12x25 14 stk NUWL 12 Pallstopper Understøtte 1 stk BOFT 10x25 + 1stk NUWL10 1 stk BOHH 6x60 + 1 stk NUSL 6 4 stk SCDT 4,8x16 Opsjon Bison-innlegg Klips for sponplate 2 stk BOFT 10x25 2 stk NUWL 10 1 stk SCCU 4,8x16 Rygg- og horisontalstag Enkelreol (rygg) Dobbelreol (rygg) Enkelreol (rygg)
Produktansvar Når du kjøper reoler av Jungheinrich, har Jungheinrich produktansvar i 10 år. Produktansvaret omfatter produksjonsfeil og produktets holdbarhet i sikkerhetsspørsmål.dette innebærer at belastningsskiltets data gjelder ved normal håndtering forutsatt at anvisningene for øvrig følges. Videresalg til tredjepart (bruktsalg) Vær klar over at ved videresalg til tredjepart opphører Jungheinrich sitt produktansvar (unntatt produksjonsfeil). Det totale installasjonsansvaret går over til den som har solgt installasjonen og det er dens plikt å forsyne sluttbrukeren med tilgjengelig installasjonsmateriale i form av belastningsdata, monteringsbeskrivelse og lignende dokumentasjon som beskrives i denne bruksanvisningen. Om ras eller annen ikke-ønsket hendelse inntreffer ved en installasjon solgt av en brukthandel eller direkte av tidligere eier, hviler også produktansvaret på denne. Produktsikkerhet Øk sikkerheten i lageret ved å forebygge risikoene før uhell oppstår. Benytt bruksanvisningen og kartlegg når og hvor problemer kan oppstå gjør en risikovurdering utbedre i henhold til anvisningene kontroller regelmessig Med hensyn til sikkerheten, er det viktig at reolene alltid monteres i henhold til de anvisningene som gis i denne bruksanvisningen. Reolene skal kontrolleres i tilknytning til monteringen, og deretter ved periodisk kontroll, minimum hver 12. måned. Belastningsskilt skal plasseres på godt synlige steder og det er arbeidslederens oppgave å passe på at disse følges. Den tekniske sikkerheten til pallereolen garanteres best gjennom regelmessige kontroller av kvalifisert personale. Ved håndtering av for eksempel containere, plater, fat og kabeltromler, er det viktig at pallereolen kompletteres med riktig utformede hjelpemidler som f.eks. tverrbjelker, gaffeldistanser, like innsatser og støtter. Når pallereolen benyttes til manuell plukking, bør bæreplanene utstyres med pallstoppere, som hindrer at pallen skyves inn og over fremre bærejern. Ved plukk fra lette paller er det gunstig å komplettere bærejernene med understøtte, som f. eks. gitterhyller. Et viktig ledd i arbeidet med å oppnå størst mulig sikkerhet, er at pallereolene kompletteres med påkjøringsbeskyttelse, pallstoppere osv. Ved montering av uttrekksenheter, er det av stor betydning å påse følgende: Alle stolper skal være forankret i betonggulv. Bakre bærejern skal være sikret til respektive stolpe med ekstra lås, f.eks. skrue og mutter. Fremre bærejern skal tåle last for uttrekte enheter. Ved plassering av pallen på bærejernet, la pallen stikke ut like mye på begge sider. Dette er viktig for å fordele vekten riktig.
Belastningsskilt B13P Belastningskapasitet per stige/gavl (kg) med stigedybde 1100 mm. Gavlenes lastekapasitet er avhengig av avstanden fra gulv til første bæreplan, samt avstanden mellom øvrige bæreplan og bærejernets profil. Ved endring av reolens inndeling, skal leveradøren kontaktes. kg Lastekapasitet per stige ved 2 bærejern i høyden 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 H i mm kg Lastekapasitet per stige ved 4 bærejern i høyden H i mm Bærejern x lengde Belastningskapasitet (jevnt fordelt) E0488 x 1000 mm 3000 kg E0488 x 1900 mm 2000 kg E480 x 2700 mm 1950 kg E0485/15 x 2700 mm 3100 kg E0444 x 3600 mm 3100 kg kg Lastekapasitet per stige ved 3 bærejern i høyden H i mm kg Lastekapasitet per stige ved >5 bærejern i høyden I henhold til norsk standard NS-EN 15635:2008 skal periodisk kontroll utføres minst hver 12. måned Telefon + 47 02350 systemer@jungheinrich.no www.jungheinrich.no H i mm Kontroll av reolsystemet All lagerinnredning skal kontrolleres systematisk og regelmessig i henhold til NO-EN 15635:2008. Visuell kontroll: NS-EN 15635:2008 Sikkerhetsansvarlig i lageret skal sørge for at det ukentlig eller med faste intervaller, basert på risikovurdering, foretas kontroll av reolene. Hver kontroll skal dokumenteres skriftlig, og rapportene skal lagres. Ekspertkontroll: NS-EN 15635:2008 Det skal minimum årlig gjennomføres kontroll av en sakkyndig person. Det skal utarbeides en skriftlig tilstandsrapport til sikkerhetsansvarlig med forslag til utbedringer og tiltak. Reolene skal kontrolleres minst hvert år av sakkyndig personell. Sikkerhets-kontroll: Sikkerhetskontroll skal alltid utføres i samsvar med flytting av bærejern eller andre ombygginger av reolene. Dette for å sikre at belastningsskiltets opplysninger fortsatt gjelder. Bestiller eller bruker er ansvarlig for at ovennevnte kontroller blir utført. Ved reparasjon av pallereoler skal bærende deler som er blitt skadet, byttes ut. De viktigste kontrollpunktene Står godset rett og trygt? Er bæreplanet overbelastet? Sjekk at bærejern er sikret Er beskyttelsen intakt/skadet? Stemmer belastningsskiltet overens med reolen? Har gulvet skader? Har reolen skader?
Pallereoler Lagring av gods i standard pallereoler er den vanligste måten å strukturere lageret på. Grenreoler For lagring av langt gods eller større gjenstander. Mobile reoler Den ultimate løsningen for kompakt lagring av alle typer paller eller gods. Shuttlesystem For langtidslagring av paller med samme type gods. Småvarereoler Småvarer og plukkgods kan lagres i gjennomløpsreoler eller vanlige hyller. Mesanin For bedre utnyttelse av plassen i høyden. Heisautomater Med heisautomater får du både plassbesparende lagring og effektiv plukking. Automatiske kranlagre Enten det lagres paller eller kartonger, vil et automatisk kranlager gi deg stor kapasitet. Trucker Vi har et svært stort utvalg av ulike trucker. Både for manuell, halvautomatisk og helautomatisk drift. Navigasjon Ved å bruke navigasjonssystem på truckene, vil truckene selv finne eksakt posisjon for neste oppdrag. WMS - lagerstyringssystem Vårt lagerstyringssystem (Jungheinrich WMS) er programvaren som brukes for å få full kontroll på lageret. AGV automatiske trucker Våre automatiske trucker (AGV) kan erstatte repeterende kjøreoppdrag. Reolkontroll Vi tilbyr reolkontroll fra våre egne utdannede reolkontrollører. Konsultasjon Vi bistår gjerne tidlig i fasen for å gi innspill til hvordan lageret kan innredes. Jungheinrich Norge AS Kontakt logistikksystemer Telefon + 47 02350 systemer@jungheinrich.no www.jungheinrich.no Alf Bjerckes vei 30, 0596 Oslo Godviksvingene 125, 5179 Godvik Luramyrveien 49, 4313 Sandnes Kvenildmyra 1, 7093 Tiller