1 ActiveWater Smart Oppvaskmaskinen settes opp forbruket forblir nede ActiveWater Smart: Nye kompakte oppvaskmaskiner fra Bosch. Nå kan du vaske opp i komfortabel høyde!
2 ActiveWater Smart Liten og kraftig. Seks lure ideer for smart oppvask. Smarte løsninger behøver ikke være store: De nye ActiveWater Smart oppvaskmaskinene fra Bosch sparer både plass og strøm. De plasseres i komfortabel arbeidshøyde, slik at du slipper å bøye deg, og imponerer med innovativ teknologi og god ytelse.
ActiveWater 3 ActiveWater Bosch har alltid hatt som mål å ta hensyn til både menneske og miljø. Det har sørget for at vi har utviklet brukervennlige og effektive hvitevarer basert på grønne kriterier. Bosch står for bærekraftig produksjon og effektiv drift. Det gir maksimal ytelse og maksimal ansvarlighet for oss alle. ActiveWater er en av de grønne teknologiene. Dette nye og unike oppvasksystemet får maksimalt ut av hver eneste vanndråpe. Raskere oppvarming, målrettet vannsirkulasjon og forbedret pumpeytelse betyr at de nye ActiveWater oppvaskmaskinene bruker mindre vann og strøm, samtidig som de er mer effektive enn de fleste andre oppvaskmaskiner. Mindre vann ActiveWater teknologien er helt unik og bruker hver eneste vanndråpe om og om igjen. Hver dråpe blir renset via 3 filtre og sendes tilbake i oppvasksyklusen til den til slutt mister sin rengjøringskraft. De smale spylerarmene sender ut en fin vanndusj som sikrer at oppvasken blir godt spylt fra alle kanter. Systemet sørger for at kun 7 liter vann gir samme rengjøringskraft som drøyt 3 300 liter vann. Maskinoppvask har aldri vært mer effektiv. Mindre strøm Bosch har vært ledende innen utvikling av bærekraftige produkter i en årrekke. Oppvaskmaskinen ActiveWater Smart er siste tilskudd i rekken. Den er bare 45 cm høy, bruker 7 liter vann og kun 0,63 kwh strøm i et normalt oppvaskprogram. Dermed kan du ikke bare spare penger, men også bidra aktivt til å verne vårt felles miljø. Bedre ytelse Beste oppvaskresultat med lavere vann- og strømforbruk nå er det mulig. Årsaken er ActiveWater teknologien som øker vannets effekt og multipliserer rengjøringskraften til hver vanndråpe med 400. Sirkulasjonspumpen med integrert varmeelement sørger ikke bare for en rask oppvarming, men også for optimal utnyttelse av det «aktive» vannet.
4 ActiveWater Smart
Store muligheter 5 Du får aldri for mye hjelp i hjemmet Designen på de nye ActiveWater Smart oppvaskmaskinene er perfekt tilpasset mange andre innbyggingsprodukter fra Bosch. Du kan bygge dem inn i en bekvem arbeidshøyde i et høyskap, inn i en sokkelløs kjøkkenøy, i et benkeskap eller nesten hvor som helst det måtte passe deg. Små mål, store muligheter Nye kjøkkenløsninger Plasserer du oppvaskmaskinen i et høyskap etter i en sokkelløs kjøkkenøy, får du helt nye og harmoniske kjøkkenløsninger. De nye kompaktmodellene passer perfekt sammen med andre innbyggingsprodukter, slik at du får en praktisk, helhetlig og elegant løsning. Perfekt integrering De nye oppvaskmaskinene følger standardmålene for integrerte produkter, slik at du ikke har problemer med å finne kjøkkenskap for innbygging. Ingen kostbare, spesialløsninger er lengre nødvendig for å få til en perfekt innbygging. Optimale mål Høyden på 45 eller 60 cm passer perfekt inn i standard kjøkkenløsninger og harmonerer perfekt med andre integrerte produkter fra Bosch. Perfekt innbygging ActiveWater Smart oppvaskmaskinene passer perfekt inn i kjøkkenet og gir mulighet for nye, kreative kjøkkenløsninger. De kompakte målene gjør det mulig å plassere oppvaskmaskinene på en rekke ulike plasser i kjøkkenet. Montering i kjøkken uten sokler, eller med veldig dype eller høye sokler er ikke lengre et problem. Oppvaskmaskinene monteres direkte inn i et høyskap/ benkeskap. Det blir ingen gliper under oppvaskmaskinen og fronten vil flukte med ev. skuffefronter under. Den kompakte størrelsen til oppvaskmaskinen gjør den enkel å transportere, lett og rask å montere.
6 ActiveWater Bedre ergonomi Smart Først sørget vi for at du slapp å ta oppvasken for hånd. Nå sørger vi for at du slipper å bøye deg. Endelig en oppvaskmaskin som enkelt kan bygges inn i høyden. Nå kan du sette inn og ta ut serviset uten å bøye deg. Du har god oversikt over innsiden og barna er enda tryggere. Alt dette oppnår du ved at oppvaskmaskinen bygges inn i bekvem arbeidshøyde. Hvorfor ikke gjøre livet litt enklere og velge den ergonomisk beste løsningen?
ActiveWater Smart 7 Bedre ergonomi Komfortabel høyde Det er enkelt å montere ActiveWater Smart oppvaskmaskinene i komfortabel arbeidshøyde. Det gir bedre ergonomi og mindre risiko for ryggplager. Ingen ryggsmerter Nå unngår du å måtte bøye deg ned for å sette inn og ta ut serviset av oppvaskmaskinen. Å bøye seg hyppig opp og ned eller å stå bøyd mens du setter inn eller tar ut av maskinen kan gi ryggsmerter. De slipper du nå. Bekvemt å sette inn/tømme Ved å plassere maskinen i øyenhøyde, får du god oversikt over innsiden når du setter inn og tar ut serviset. Sikkerhet Ved å plassere maskinen høyt, oppnår familien større trygghet ved at oppvaskmaskinen er utenfor rekkevidden til små barn.
8 ActiveWater Smart
Mindre plasskrevende 9 Hva er det som mangler i små kjøkken nå? Skitten oppvask! Lite plasskrevende, stor ytelse, det er hva de nye ActiveWater Smart oppvaskmaskinene kan vise til. De kan plasseres i høyskap eller benkeskap og løser dermed effektivt alle plassproblemer. I tillegg er de raske og enkle å montere. Mindre plasskrevende Flere muligheter De beskjedne målene, gjør de nye ActiveWater Smart oppvaskmaskinene svært fleksible. Med en oppvaskmaskin som bare er 45 eller 60 cm høy, kan du utnytte plassen optimalt, til og med i de minste kjøkken. Og med maksimal ytelse og rengjøringskraft, kan du glede deg over en fantastisk ren oppvask. Disse oppvaskmaskinene har kapasitet på seks eller åtte standard kuverter. Dette er en gunstig kapasitet for mange mindre husholdninger. Tilstekkelig til at den tar dagens oppvask og ikke så stor at det tar en evighet å få fylt maskinen. VarioSpeed gir i tillegg mulighet for å vaske opp inntil dobbelt så raskt med bare ett enkelt tastetrykk. Den smarte løsningen ActiveWater Smart oppvaskmaskinene gir gode og effektive løsninger der du før ikke fikk plass til en oppvaskmaskin: i små, vanskelige kjøkken med for eksempel skråtak eller mange kriker og kroker i rom med ekstra lave vinduskarmer eller benkeplater på steder hvor vann- og avløpsrør ligger langs gulvet
10 Produktoversikt Effektiv, ergonomisk, kompakt. Med beste oppvaskresultat hver gang. Active Water Smart SCE 63M15EU integrert 60 cm Active Water Smart SKE 63M05EU integrert 45 cm AquaStop AquaStop Farge Rustfritt stål Rustfritt stål Energiklasse, vaske- og tørkeevne AAA AAA Vannforbruk, liter* 8,5 7 Strømforbruk, kwh* 0,74 0,63 Tidsforbruk, minutter* 170 160 Kuverter, antall 8 6 Lydeffekt db (re 1 pw)* 45 45 Programmer Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Skånsom 40 C, Eco 50 C, Skånsom 40 C, Party 45 C, forskylling Party 45 C, forskylling Funksjoner VarioSpeed, ekstra tørking, VarioSpeed, ekstra tørking, hygiene, IntensivSone hygiene, IntensivSone Tidsur 24 t 24 t * For programmet Eco 50 C Kompakt oppvaskmaskin Innbyggingsovn 45/60 cm Dampovn Mikrobølgeovn Varmeskuff Integrert kaffemaskin Induksjonstopper Keramiske platetopper Gasstopper Kompakt oppvaskmaskin Ved siden av Over ** ** Under *** X=60 mm**** X=65 mm**** X=60 mm**** ** Beregn klaring for vanninntak og avløpsrør. *** Samme begrensninger som ved montering av dampovn. Vennligst følg monteringsanvisningen for mikrobølgeovnen. **** Isolasjonsbeskyttelsen som leveres med oppvaskmaskinen må benyttes. Denne tabellen bør leses sammen med skissen nederst på side 11.
Produktoversikt 11 SCE 63M15EU Mål i mm SKE 63M05EU Mål i mm Benkeplate + platetopp Lengde (medfølger ved leveranse): Forlengelse (ekstra tilbehør): AquaStop: 1,65 m AquaStop: 2,20 m Avløpsslange: 2,25 m Avløpsslange: 2,00 m Kabel: 1,70 m **** **** Isolasjonsbeskyttelsen som leveres med oppvaskmaskinen må benyttes.
Bosch tilbyr et bredt utvalg av gjennomtenkte og energieffektive hvitevarer; alt fra kaffe- og kjøkkenmaskiner, strykejern og støvsugere til vask- og oppvaskmaskiner, tørketromler, kjøle- og fryseskap og innbyggingsprodukter. Bestill hovedkatalogen på Internett eller hent et eksemplar hos din nærmeste Bosch forhandler. Bosch Husholdningsapparater AS Grensesvingen 9, Postboks 6593 Etterstad, 0607 Oslo Tlf: 22 66 06 00 Fax: 22 66 05 85 www.bosch-home.no B2110006 2009 Bosch Husholdningsapparater AS