Siegmund Workstation Den nye revolusjonerende arbeidsbenken 2018 BEST OF
Siegmund Workstation Jobbe på arbeidsbenk omdefinert Bernd Siegmund GmbH har i mange år vært verdens ledende produsent og distributør av sveisebord over hele verden. Det er mye kunnskap og erfaring i våre produkter. Vår lidenskap er å utvikle intelligente, fremtidsrettede og fleksible løsninger for deg. Derfor ønsker vi å dele vår nyeste utvikling med deg: Vi er spesielt stolte av å presentere deg vår nye revolusjonerende arbeidsbenk, Siegmund Workstation. Opprett din optimale arbeidsplass i modulsystemet. Arbeidsstasjonen kan individuelt tilpasses og utvides til dine behov og ønsker. Med Siegmund arbeidsstasjon som arbeider på en arbeidsbenk, er omdefinert! Hvorvidt saging, boring eller sveising - den absolutte allrounden i hvert verksted! Endelig en arbeidsbenk som alle kan spenne opp og sveise på." Mvh Bernd Siegmund 2
innhold Side 4 Side 8 Side 18 Side 20 Side 22 Side 28 Side 34 Side 54 Side 62 Side 64 Siegmund Workstation Detaljer Priser Sett Skrustikker Workstation utstyr Tilbehør Praktiske eksempler Videre systemer Workstation live 3
4 SIEGMUND WORKSTATION
Den nye revolusjonerende arbeidsbenken Siegmund Workstation KOMPAKT Å skape tilpassede møbler krever mange arbeidstrinn. Siegmund Workstation tilbyr alle verktøyene på ett sted. STERK Siegmund Workstation, enten det er lett eller tungt, gir en ideell inngang i verden av metallbearbeiding. MOBILE Om nødvendig blir Siegmund Workstation en mobil arbeidsplass. Din plassering kan til enhver tid endres, for å spare tid og plass. ALLSIDIG Alle ønsker å realisere sine individuelle konsepter. For dette tilbyr Siegmund Workstation de beste forutsetningene. 5
6 Takket være det intelligente konseptet til Siegmund Workstation er alle dine verktøy alltid innen rekkevidde på arbeidsplassen din. Dette skaper en god oversikt og gir deg nok plass til ditt tilbehør.
SIEGMUND WORKSTATION PASSER I ALLE VERKSTED HJERTET I HVER ARBEIDSBENK ARBEIDSPLATEN BASEN EN SOLID RAMME DRA NYTTE AV ALLSIDIGHETEN En arbeidsplate må tåle høye belastninger. Vi har spesielle arbeidsplater til deg, i henhold til dine behov - enten saging, boring, sveising,oppspenning etc. Den robuste rammen gir en solid base selv for utfordrende oppgaver som saging, sliping eller boring. Enten du jobber med tre eller bygge og sveise metallkonstruksjoner arbeidsstasjonen er like allsidig som dine ideer og prosjekter. Selvfølgelig får du Siegmund Workstation med stabile skuffer med høy lastkapasitet. 7
GRUNNMODELL Perforert plate Verktøy stål Beskyttelse mot smuss Siegmund Workstation Basic ramme Beskyttelse mot smuss Tvinge holder Verktøyvegg inkl hylle Skuff Hylle Bolt og prisme holder 8
Grunnmodell Siegmund Workstation gir et varig og solidt arbeidsmessig grunnlag for alle håndverk, enten det gjelder privatverksted eller industri. Den grunnleggende ideen til arbeidsstasjonen er så enkel som den er genialt: et modulært system. Velg mellom forskjellige hyller, skuffer og perforerte plater og opprett arbeidsplassen nøyaktig til kravene til prosjektene dine. Den gode tingen er at du når som helst kan forlenge eller gjenoppbygge arbeidsstasjonen. Dimensjon Workstation (L x B x H): 1200 x 800 x 850 mm Vekt Workstation uten hjul og skuffer: ca. 144 kg Montering og oppsett En monteringsinstruksjon er inkludert i hver forsendelse av en Workstation. Enkelt og montere den sammen. www.siegmund.com/workstation-howto 9
PERFORERT PLATE Verktøy stål Verktøy stål + Plasmanitrert 10
Perforerte plater Borehullene har en diameter på 16 mm og er plassert på bordflaten i et 50 mm rutenett. Selvfølgelig er hele Siegmund-tilbehørene kompatible med Siegmund Workstation. Dimensjoner perforert plate: 1200 x 800 mm Material Material tykkelse: 12 mm Kjerne hardhet: ca. 280 340 Vickers Verktøy stål Herdet verktøy stål X8.7 Verktøy stål + Plasmanitrert Herdet verktøy stål X8.7, plasma nitrert og BAR-belagt Dine fordeler: Motstandsdyktig mot riper, utmerket slagfasthet, høypunktsbelastning og lang levetid Med plasmanitrering: Godt beskyttet mot rust, skraper og sveisesprut. 11
12 BESKYTTELSE MOT SMUSS
Beskyttelse mot smuss To plater under bordplaten beskytter verktøyene dine mot sveisesprut og smuss. For rengjøring kan du trekke ut de to platene som skuffer. 13
14 PLASS TIL KREATIVITET
Design din egen personlige arbeidsplass Siegmund Workstation har en definert lagringsplass for mange Siegmund-artikler. Ulike tilbehør kan lagres i hyllene. På denne måten er alt innen rekkevidde. Du kan tilpasse, bygge eller ettermontere Workstation med skuffer i ulike høyder for å øke lagringsevnen. Her finner du plass til alle typer verktøy. Oppgradering er mulig når som helst. 600 mm plass til skuffer til venstre og på høyre side. 15
16 BEN
Kapasitet På Siegmund workstation kan du laste totalt ca. 1.000 kg. Vær oppmerksom på at når hjulene brukes, blir laste kapasiteten redusert til ca. 400 kg. Ben Kombinasjonen med bein med hjul gjør Siegmund Workstation mobil. Basisplatene er finjusterbare og gir en presis arbeidsflate. (Hjul valgfritt) Ved å justere grunnplaten opp eller ned, kan du bytte mellom fot og hjul. 17
600 mm PRISER Versjon 1 Perforert plate Verktøy stål 8.7 1200 x 800 mm Hull Ø 16 mm Borehull rutenett på overflaten 50x50 mm Material tykkelse ca. 12 mm Artikkel-Nr. 1-164004.X07 600 mm plass til skuffer til venstre og på høyre side. Hylle Artikkel-Nr. 2-004020 Bolt og prisme holder Artikkel-Nr. 2-164035 Tvinge holder Artikkel-Nr. 2-164030 Verktøyvegg inkl hylle Artikkel-Nr. 2-004025 Siegmund Workstation Basic ramme Artikkel-Nr. 2-004002 Grunnpakke 9.449 NOK Artikkel-Nr. 2-164001 Pristillegg Perforert plate med plasmanitrering 1.100 NOK Artikkel-Nr. 2-164004.XX 18
Versjon 2 Versjon 3 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 240 mm Grunnpakke Inkl 2 skuffer 10.428 NOK Artikkel-Nr. 2-164003 Grunnpakke Inkl 4 skuffer 11.473 NOK Artikkel-Nr. 2-164005 1.100 NOK Artikkel-Nr. 2-164004.XX 1.100 NOK Artikkel-Nr. 2-164004.XX Priser i Nok, eks mva, emballasje og transport kostnadder. 19
83 mm 83 mm SETT Verktøysett A 2.739 NOK Artikkel-Nr. 2-167320 Skrutvinge Bolt Anslag Umbrakonøkkel 2x 160620 6x 160510 4x 160412 1x 160852 Verktøysett B Inkl skrustikke 4.697 NOK Artikkel-Nr. 2-167340 Skrutvinge Bolt Anslag Vinkel Umbrakonøkkel 4x 160620 8x 160510 6x 160412 2x 160108.N 1x 160852 Standard skrustikke 100 mm 1x 164301 Ytterligere informasjon på side 23. 20 Priser i Nok, eks mva, emballasje og transport kostnadder.
Siegmund Workstation inkl. Sett Inkl. Sett A Inkl. Sett B Artikkel-Nr. 2-167320 Artikkel-Nr. 2-167340 Pristillegg Plasmanitrert Versjon 1: Grunnpakke Siegmund Workstation 12.188 NOK Artikkel-Nr. 2-167321 14.146 NOK Artikkel-Nr. 2-167341 1.100 NOK Artikkel-Nr. 2-164004.XX Vekt ca. 144 kg Artikkel-Nr. 2-164001 Versjon 2: Grunnpakke Inkl 2 skuffer 13.167 NOK Artikkel-Nr. 2-167322 15.125 NOK Artikkel-Nr. 2-167342 1.100 NOK Artikkel-Nr. 2-164004.XX Vekt ca. 163 kg Artikkel-Nr. 2-164003 TILBUD Versjon 3: Grunnpakke Inkl 4 skuffer 14.212 NOK Artikkel-Nr. 2-167323 15.037 NOK Artikkel-Nr. 2-167343 1.100 NOK Artikkel-Nr. 2-164004.XX Vekt ca. 183 kg Artikkel-Nr. 2-164005 Maksimum anbefalt statisk totalbelastning ca. 1.000 kg (med hjul 400 kg) basert på jevn lastfordeling. 21
SKRUSTIKKER
Bolt System 16 Oppklemming uten adapter: Det grunnleggende utstyret til hvert verksted er en pålitelig skrustikke. Vår Siegmund skrustikke gir forbedret produktivitet. For å feste skrustikken på bordet, behøver du 2 hurtigspennbolter system 16 og om nødvendig 2 reduksjonshylser Standard skrustikker er produsert av støpt stål, premium skrustikker er laget av sveiset stål. Standard skrustikke 100 Hull diameter 16 mm 979 NOK Artikkel-Nr. 2-164301 Ingen reduksjons hylser nødvendig Premium skrustikke 100 Hull diameter 16 mm 1.452 NOK Artikkel-Nr. 2-004300 Ingen reduksjons hylser nødvendig 23
SKRUSTIKKER
Bolt System 16 Oppspenning med adapter Reduksjon hylser, spesielt utviklet for å klemme komponenter av større systemer på mindre systemer. Reduksjons hylser kan festes i komponentene og gir dermed muligheten til å klemme dem med bolter på mindre systemer. For festing bruk 2x bolter av system 16. Standard skrustikker er produsert av støpt stål, premium skrustikker er laget av sveiset stål. Reduksjonshylse Standard skrustikke 125 inkludert 2x Reduksjonshylse (Artikkel-Nr. 000546) Hull diameter 28 mm 1.595 NOK Artikkel-Nr. 2-004303.Set Premium skrustikke 125 inkludert 2x Reduksjonshylse (Artikkel-Nr. 000546) Hull diameter 28 mm 2.365 NOK Artikkel-Nr. 2-004302.Set 25
I FELTET SIEGMUND WORKSTATION I PRAKSIS Arbeidsstasjonen forenkler alle arbeidstrinn som er gjort med håndverktøy - men hvis det er behov for store maskiner, kan alle arbeidsstykkene flyttes komfortabelt fra ett arbeidsområde til et annet, takket være hjulene. [Sebastian Bruek, medlem av Habitat Augsburg e.v.] 26
WORKSTATION TILBEHØR Siegmund Workstation Basic ramme Med den nye Siegmund Workstation oppretter du din perfekte arbeidsplass i et modulært system. Siegmund Workstation kan tilpasses og utvides slik at den passer til dine individuelle behov. Hvorvidt saging, boring eller sveising den absolutte allrounden i alle verksteder! Ved hver levering vil du også motta selvmonteringsanvisninger. c a b 2-004002 Siegmund Workstation Basic ramme 5.478,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) Vekt: 1.030 mm 630 mm 838 mm 45,00 kg Hylle Hyller, pin og prismeholder og verktøyvegg kan monteres både til venstre og høyre. c a b 2-004020 Hylle 220,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) TF: (g1) Vekt: 482 mm 144 mm 40 mm 10 kg 1,65 kg TF=Lasteevne; 28 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre
Verktøyvegg inkl hylle Hyller, pin og prismeholder og verktøyvegg kan monteres både til venstre og høyre. 2-004025 Verktøyvegg inkl hylle 814,00 NOK TF: (g1) Vekt: 30 kg 7,87 kg TF=Lasteevne; Utstyrt med 4 hjul Ved å justere grunnplaten opp eller ned, kan du bytte mellom fot og hjul. 2-004100 Utstyr Workstation med 4 hjul 979,00 NOK Vekt: 5,30 kg Spesialpris 29
WORKSTATION TILBEHØR Skuffer Du kan tilpasse, bygge eller ettermontere Workstation med skuffer i ulike høyder for å øke lagringsevnen. Her finner du plass til alle typer verktøy. Oppgradering er mulig når som helst. b b b b c c c c a a a a 2-004200 Skuff 60 mm 528,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) TF: (g1) Vekt: 590 mm 400 mm 60 mm 50 kg 7,50 kg Spesialpris 2-004205 Skuff 120 mm 583,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) TF: (g1) Vekt: 590 mm 400 mm 120 mm 50 kg 9,00 kg Spesialpris 2-004210 Skuff 180 mm 638,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) TF: (g1) Vekt: 590 mm 400 mm 180 mm 50 kg 9,50 kg Spesialpris 2-004215 Skuff 240 mm 704,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) TF: (g1) Vekt: 590 mm 400 mm 240 mm 50 kg 10,00 kg Spesialpris TF=Lasteevne; 30 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre
Tvinge holder b a c 2-164030 Tvinge holder System 16 209,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) Vekt: 580 mm 46 mm 39 mm 0,83 kg Bolt og prisme holder Hyller, pin og prismeholder og verktøyvegg kan monteres både til venstre og høyre. c a b 2-164035 Bolt og prisme holder System 16 253,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) Vekt: 482 mm 20 mm 99 mm 0,74 kg 31
I FELTET SIEGMUND WORKSTATION I PRAKSIS Med Workstation har jeg mye plass og jeg kan spenne opp alt raskt. [Florian Fleischmann metalworker at Stern Edelstahl GmbH] 32
ANSLAG Exenter-Anslag Eksenter-Anslag egner seg perfekt til å justere elementer trinnløst ved en enkel dreiemekanisme. Den krever veldig liten plass. 2-160403.N Exenter-Anslag Ø 75 - nitrert 176,00 NOK Ø: (o) MS: (d) Vekt: 75 mm 12 mm 0,39 kg MS=Material tykkelse; Fleks-Anslag 83 Aluminium Fleks-Anslag Aluminium justeres fritt ved hjelp av langhullet. Da den har radius kan den brukes i hjørner og ellers fritt på bordet. Brukes ofte når du jobber sammen med rustfritt. d1 f a d b 2-160412 Fleks-Anslag 12x83 - Aluminium 154,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) MS: (d) WS: (d1) VB: (f) Vekt: 83 mm 31 mm 12 mm 8 mm 50 mm 0,05 kg MS=Material tykkelse; WS=vegg tykkelse; VB=Justerings område; Lime plastikk profiler 34 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre Forklaringer se side 66
Universal-Anslag 80 L Universal-Anslag 80 L justeres enkelt til ønsket posisjon ved hjelp av det avlange hullet 0-50 mm. a d b 2-160410.N Universal-Anslag 80 L - nitrert 286,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) MS: (d) VB: (f) Vekt: 80 mm 30 mm 12 mm 50 mm 0,07 kg MS=Material tykkelse; VB=Justerings område; Universal-Anslag 115 L Universal-Anslag 115 L har fast hull og langhull som gir gode oppspennings muligheter. Langhullet er 0-50 mm. Kan også brukes i sammen med prismer og adapter. a d b 2-160420.N Universal-Anslag 115 L - nitrert 341,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) MS: (d) VB: (f) Vekt: 115 mm 30 mm 12 mm 50 mm 0,20 kg MS=Material tykkelse; VB=Justerings område; = Ripesikker = Sveisesprut beskyttelse = Korrosjonsbeskyttelse = Aluminium = Skala 35
VINKLER Gradeskive Gradskive gir deg presise justeringer, valgfritt i 10 trinn eller kontinuerlig 0-90. På grunn av 1 presisjon skala er den veldig fleksibel. a b 2-160455.N Gradeskive - nitrert 363,00 NOK inkl. 2x Avstandshylse Lengde: (a) Bredde: (b) MS: (d) Vekt: 130 mm 130 mm 5 mm 0,40 kg MS=Material tykkelse; Anslags- og Spennvinkel 50 L Anslags- og Spennvinkelen 50 L kan brukes som Fikseringsvinkel for store profiler. Ved kombinasjon av andre spennelementer kan det lages en spennplate. Ved bruk av Anslags- og Spennvinkel 90 WL (Art.-Nr. 160111.N) kan det lages en høydejusterbar plate. c a b d 2-160105.N Anslags- og Spennvinkel 50 L - nitrert 297,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) MS: (d) Vekt: 50 mm 30 mm 50 mm 12 mm 0,20 kg MS=Material tykkelse; 36 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre Forklaringer se side 66
Anslags- og Spennvinkel 90 X Anslags- og Spennvinkelen 90 X / 90 SL kan brukes som anslag. Den kan også brukes på alle vinkler for og få en høydejusterbar overflate. c a b d 2-160108.N Anslags- og Spennvinkel 90 X - nitrert 341,00 NOK Standard med skala på begge sider Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) MS: (d) Vekt: 90 mm 30 mm 25 mm 12 mm 0,19 kg MS=Material tykkelse; Anslags- og Spennvinkel 90 L Anslags- og Spennvinkelen 90 L er en regulerbar vinkel og kan brukes på flere måter ved kombinasjon av systemboringer og langhull. I forbindelse med Anslags- og Spennvinkelen 50 L (Art. Nr. 160105.N) og Anslags- og Spennvinkelen 90 SL (Art. Nr. 160109.N) kan det lages en høydejusterbar flate for dine sveiseelementer. c a b d 2-160110.N Anslags- og Spennvinkel 90 L - nitrert 473,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) MS: (d) Vekt: 90 mm 30 mm 90 mm 12 mm 0,31 kg MS=Material tykkelse; = Ripesikker = Skala = Sveisesprut beskyttelse = Korrosjonsbeskyttelse 37
VINKLER Anslags- og Spennvinkel 300 G / 500 G Anslag og spennvinkel 300 G / 500 G kan brukes på mange forskjellige måter da den har hull og langhull. Den blir produsert av det høyverdige materialet GGG40. c d a 2-160162.N Anslags- og Spennvinkel 300 G - nitrert 759,00 NOK anslag venstre side Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) MS: (d) Vekt: 150 mm 49 mm 300 mm 12 mm 2,51 kg 2-160164.N Anslags- og Spennvinkel 500 G - nitrert 1.045,00 NOK anslag venstre side Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) MS: (d) Vekt: 195 mm 49 mm 500 mm 12 mm 4,56 kg MS=Material tykkelse; Lime glass (for akvarium) 38 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre Forklaringer se side 66
Anslags- og Spennvinkel 500 GK Ved at Anslags- og Spennvinkelen 500 GK er tredimensjonal og gir deg flere forskjellige spennmulighter. Den ble spesielt utviklet for bruk på tunge deler. Den kan benyttes som anslag men også til å forlenge bord. Ved at den produseres av GGG40 oppnåes den høyeste stabiliteten. Det blir anbefalt å bestille parvis. c c b a a b 2-160134.N Anslags- og Spennvinkel 500 GK venstre - nitrert 1.573,00 NOK anslag venstre side, standard med skala Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) MS: (d) Vekt: 195 mm 49 mm 500 mm 14 mm 5,30 kg 2-160136.N Anslags- og Spennvinkel 500 GK høyre - nitrert 1.573,00 NOK anslag på høyre side, standard med skala Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) MS: (d) Vekt: 195 mm 49 mm 500 mm 14 mm 5,30 kg MS=Material tykkelse; = Ripesikker = Sveisesprut beskyttelse = Korrosjonsbeskyttelse = Skala 39
BOLTER Hurtigspennbolt Den brunerte hurtigspennbolten fester elementer til Siegmund bordet. Bolten er utstyrt med store kuler, som er skånsom mot bordet og klemmer seg hardt fast på samme tid. Den 4 kulen i senter av bolten gjør at bolten faster seg godt og friksjon uteblir. Den nye versjonen er uten o-ring og er lett og rengjøre. Tiltrekkingsmomentet avhenger av bord typen. 2-160510 Hurtigspennbolt kort - brunert 319,00 NOK spenning av 2 komponenter, med skrutopp Lengde: (a) Ø: (o) SK: AM: ZK: Vekt: 53 mm 16 mm 55 kn 10 Nm 10 kn 0,08 kg 2-160512 Hurtigspennbolt lang - brunert 385,00 NOK spenning av 3 komponenter, med skrutopp Lengde: (a) Ø: (o) SK: AM: ZK: Vekt: 65 mm 16 mm 55 kn 10 Nm 10 kn 0,10 kg SK=Skjære styrke; AM=Tiltrekningsmoment; ZK=Strekk kraft; 40 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre
Bolt, flatt Den brunerte bolten er til bruk i lang hull. Skrus til med en skrutrekker, opp til 10 Nm dreiemoment. Tiltrekkingsmomentet avhenger av bord typen. 2-160522 Bolt, flatt kort - brunert 275,00 NOK spenning av 2 komponenter Lengde: (a) Ø: (o) SK: AM: ZK: Vekt: 36 mm 16 mm 55 kn 10 Nm 10 kn 0,05 kg 2-160523 Bolt, flatt lang - brunert 341,00 NOK spenning av 3 komponenter Lengde: (a) Ø: (o) SK: AM: ZK: Vekt: 48 mm 16 mm 55 kn 10 Nm 10 kn 0,08 kg SK=Skjære styrke; AM=Tiltrekningsmoment; ZK=Strekk kraft; 160522 160523 41
BOLTER Nedsenket bolt Senkbolten brukes som skjult forbindelse mellom Siegmund-byggedeler. Den er utviklet likedan som de andre spennboltene med fire kuler. Hodet til bolten forsvinner i fordypningen til boringen slik at det ikke stikker frem på den spente byggedelen. Senkbolten er ikke egnet for bruk i langhull. Tiltrekkingsmomentet avhenger av bord typen. 2-160528 Nedsenket bolt kort - brunert 264,00 NOK spenning av 2 komponenter Lengde: (a) Ø: (o) SK: AM: ZK: Vekt: 31 mm 16 mm 55 kn 10 Nm 3 kn 0,04 kg SK=Skjære styrke; AM=Tiltrekningsmoment; ZK=Strekk kraft; Posisjonerings bolt Posisjoneringsbolt for å justere firkanter som bare kan festes med en bolt er det for eksempel mulig å bruke en stikkbolt og en spennbolt - dette for å minske kostnadene. I tillegg er det mulig å lage forskjellige vinkler ved bruk av stikkebolt, f.eks. 90 eller 45. 2-160540 Posisjonerings bolt - brunert 99,00 NOK Lengde: (a) Ø: (o) Vekt: 38 mm 16 mm 0,07 kg 42 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre Forklaringer se side 66
Forbindelsesbolt Forbindelsesbolt, spesielt designet for å fungere som en fast langsiktig sammenkobling mellom store Siegmund komponenter, f.eks. bord og U-vinkler. Bolten sentrerer seg selv når du skrur den fast. Forbindelsesbolten gir en solid boltring. Forbindelsesbolt skal ikke brukes til avlange spor. 2-160560.N Forbindelsesbolt kort - nitrert 165,00 NOK Oppspenning av 2 komponenter, med unbrakonøkkel Lengde: (a) Ø: (o) SK: AM: ZK: Vekt: 25 mm 16 mm 50 kn 15 Nm 4 kn 0,03 kg SK=Skjære styrke; AM=Tiltrekningsmoment; ZK=Strekk kraft; Kunde-side komponent Magnetisk bolt Magnetspennbolt gjør det mulig å spenne raskt uten å måtte skrut til eller bruke verktøy. Passer fint til deler som ikke skal ha så mye trykk som f.eks. tynnplater. 2-160740 Magnetisk bolt 34 - Aluminium 132,00 NOK Skaftlengde 12 mm Lengde: (a) Ø: (o) Vekt: 34 mm 16 mm 0,02 kg = Ripesikker = Sveisesprut beskyttelse = Korrosjonsbeskyttelse = Aluminium 43
TVINGER Profesjonell Skrutvinge Professional Skrutvinge er verktøyet som gir rask, kraftig og presis klemming med de mest varierte sveise delene. Effekt nås ved tidsbesparende, raske justeringer og en enkel måte å rotere på. For dine individuelle behov, tilbyr vi spesielle lengder for de horisontale og vertikale linjene. Dimensjonen av den horisontale stangen er 20x10 mm. Dimensjonen av den vertikale stangen i bruk er 20x13 mm. I tillegg er den vertikale linjen herdet. En lang levetid er garantert av polert materiale, samt mulighet for å bestille reservedeler separat. Med det nye håndrattet på støpejern korset kan høyden justeres super raskt. Tvingen klemmer alle sveise deler, prismene er utskiftbare. For egnede prismer, se side 46. 195 mm Tr 12x3 160656 35-125 mm 2-160610 Profesjonell Skrutvinge - brunert / nitrert 572,00 NOK max. belastning Bredde: (b) Høyde: (c) Vekt: 2,5 kn 163 mm 200 mm 1,20 kg Profesjonell Skrutvinge 45 /90 Professional Skrutvinge 45 /90 erstatter tradisjonelle skrutvinger med 45 eller 90. Ved å vri trinnløst fra 0-360 åpner den nye muligheter. Dimensjonen på flatt baren er 20x13 mm. Med det nye håndhjulet gjør at du raskt endrer høyden. Tvingen klemmer alle sveise deler, prismene er utskiftbare. For egnede prismer, se side 46. 360 Tr 12x3 195 mm 160656 2-160630 Profesjonell Skrutvinge 45 /90 - brunert 539,00 NOK max. belastning Høyde: (c) Vekt: 2,5 kn 200 mm 0,75 kg 44 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre
Rørklemme Universal Rundt rør tvinge universal med vinkel + / - 42 tillater fleksibel oppspenning i 45 og 90. Noe som gir mange oppspenningsmuligheter. Justeringshøyde 150 mm. For å feste det vertikale røret inn i systemet borehull, brukes en justerings ring (Art.-Nr. 160653). Tvingen klemmer alle sveise deler, prismene er utskiftbare. For egnede prismer, se side 46. 360 ± 42 80 mm 160656 150 mm 160653 45-135 mm 2-160604 Rørklemme Universal - brunert 572,00 NOK max. belastning Bredde: (b) Høyde: (c) Vekt: 0,6 kn 165 mm 150 mm 0,80 kg Basic Skrutvinge Denne Skrutvingen er en enkelt og stabilt tvinge. Skru på håndtaket for og skru den fast til arbeidsstykke. Ved og skifte prismen, kan du bruke tvingen til og spenne opp forskjellige materialer. Tvingen klemmer alle sveise deler, prismene er utskiftbare. For egnede prismer, se side 46. 195 mm 100 mm Tr 12x3 160656 2-160620 Basic Skrutvinge - brunert 451,00 NOK max. belastning Bredde: (b) Høyde: (c) Vekt: 2,5 kn 128 mm 200 mm 0,95 kg 45
PRISMER Prisme til skrutvinger Prisme for skrutvinger som egner seg både for rundt og firkant materiale. Ved å feste gjenge spindel til kule hode, for prismen mer fleksibilitet og kan derfor fikses nøyaktig på komponenten. Prismen kan lett rengjøres. 2-160656 Prisme til skrutvinger - brunert / nitrert 77,00 NOK til anker med trapesgjenger 12 x 3 mm Høyde: (c) Ø: (o) Vekt: 14 mm 25 mm 0,02 kg Duo Prisme Ø 25 til skrutvinger Duo Prismen overbeviser ved sin dobbelfunksjon. Den er kompatibel med alle 16-boringer og alle skrutvinger. Ved 120 vinkelen oppnås en stabil underlagsflate for alle rundrør. Med hjørner som er gjort flate, kan prismen også brukes ved flate sveisedeler. 120 2-160650 Duo Prisme Ø 25 - brunert / nitrert 110,00 NOK til anker med trapesgjenger 12 x 3 mm, uten O-ring Høyde: (c) Ø: (o) Vekt: 19 mm 25 mm 0,04 kg 46 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre Forklaringer se side 66
Vario Prisme Ø 50 90 /120 med påskrudd krage Vario Prism Ø 50, egnet for både avrundet og 45 vridd firkantede rør sammen med en diameter på opptil 80 mm, på grunn av sin 90 og 120 vinkel. I tillegg kan prismet være universelt brukes for alle 16 mm borehull. Prismen med gjenger kan festes i borehull. For en fri plassering av prismen uavhengig av bore hullene kan du enkelt skru av kragen fra prismet. Om nødvendig kan arbeidshøyden av prismet varieres ved et prisme forlengelse. 90/120 c 2-160645.1.N Vario Prisme Ø 50 90 /120 med påskrudd krage - nitrert 341,00 NOK Høyde: (c) Ø: (o) Vekt: 20 mm 50 mm 0,21 kg Nå nitrert = Ripesikker = Sveisesprut beskyttelse = Korrosjonsbeskyttelse 47
TILBEHØR Reduksjonshylse Reduksjonhylse, spesielt utviklet for å klemme komponenter av større systemer på mindre systemer. Reduksjonshylsen kan festes i komponentene og gir dermed muligheten til å klemme dem med bolter på mindre systemer. Reduksjonhylsen er egnet for hull i hull og i avlange spor. 2-000546 Reduksjonshylse 28 -> 16 - brunert 121,00 NOK Lengde: (a) Ø: (o) Vekt: 29 mm 36 mm 0,07 kg Umbrakonøkkel Umbarkonøkkel ideell for spennbolter og skrutvinger. 2-160852 Umbrakonøkkel 4 99,00 NOK gul Vekt: 0,06 kg 48 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre
Holder for Sveisepistol Sveisepistol holder som du kan sette hvor som helst på bordet. c 2-160920 Holder for Sveisepistol - brunert 198,00 NOK Høyde: (c) Vekt: 200 mm 0,27 kg Børste Børsten med 17 mm diameter er spesielt utviklet for å rense 16-boringer. Ved hjelp av børsten kan forurensninger fjernes lett. 2-160820 Børste Ø 17 med beskyttelse hette 143,00 NOK Ø: (o) Vekt: 17 mm 0,05 kg 49
TILBEHØR Oljestein For å vedlikeholde jevnheten av sveisebordet og andre Siegmund-byggedeler brukes det en bryne til å fjerne skader eller sveisesprut med. Bruk aldri fleks, slipeskive eller andre slags slipemidler. Med Kombi-Brynen har du et optimalt instrument for å ta vare på bordoverflaten og fjerne ujevnheter. Passer til ikke-nitrerte sveisebord og tilbehør. 2-000942 Oljestein 150x50x25 143,00 NOK Lengde: (a) Bredde: (b) Høyde: (c) Vekt: 150 mm 50 mm 25 mm 0,42 kg 50 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre
CleanBasic CleanBasic er et vannbasert rengjøringsmiddel som egner seg for daglig rengjøring av bord. Under vanlige forhold forhindrer antikorrosive bestanddeler dannelse av rust. Dersom bordet likevel ruster på grunn av høy luftfuktighet, må et rengjøringsmiddel som ikke inneholder vann brukes. Datablad er tilgjengelig online. 2-000914 CleanBasic 1 liter sprayflaske 121,00 NOK Sprayflaske 1 liter Vekt: 1,10 kg 2-000915 CleanBasic 5 liter 363,00 NOK Kanne 5 liter Vekt: 5,20 kg 51
TILBEHØR Anti heft middel med korrosjonsbeskyttelse Antiadhesjon er et antiklebemiddel som er vannløslig og ikke brennbart. Det forhindrer at glødeskall brenner seg inn i sveisebord. Ved Antiadhesjon oppstår det ingen gifitige eller helsefarlige damper eller spaltningsprodukter mens du sveiser. Antiadhesjon kan selvfølgelig også brukes ved deler som skal sveises (f.eks. stål, edelstål, aluminium, galvaniserte deler). Hvis slike deler skal lakkeres senere, må inntørkete rester av middelet fjernes først. Til det egner seg: vann og vannholdige, sure og neutrale rengjøringsmiddel (f.eks. Antiadhesjon rengjøringsmiddel 2% i vann). Ikke egnet er kaldrenser, henholdsvis klorert kullvannstoff. Antiadhesjon brukes helst med en sprayflaske (eventuelt brukes pinsel, klut osv.). Antiklebetvirkningen er den samme i fuktig som i tørr tilstand. Glødeskall er meget lette å fjerne etter sveisingen. Kostnadene ved daglig bruk av Antiadhesjon beløper seg til ca. 20-30 EURO/m² pr år. Datablad er tilgjengelig online. 2-000924 Anti heft middel med korrosjonsbeskyttelse 1 liter sprayflaske 143,00 NOK Sprayflaske 1 liter Vekt: 1,10 kg 2-000929 Anti heft middel med korrosjonsbeskyttelse 1 liter flaske 319,00 NOK Sprayflaske 1 liter Vekt: 1,10 kg 2-000926 Anti heft middel med korrosjonsbeskyttelse 5 liter 429,00 NOK Kanne 5 liter Vekt: 5,20 kg 52 = Vare er produsert til lager = Vare blir produsert ved ordre
I FELTET SIEGMUND WORKSTATION I PRAKSIS TREARBEID HABITAT AUGSBURG E.V., TYSKLAND Habitat Augsburg e.v. gjør det også mulig for eksperter å realisere sine prosjekter ved å hjelpe dem med ideen, planleggingen og gjennomføringen. De støtter dem ved å tilby profesjonelt utstyr og frivillige konsulentingeniører, som tilbyr veiledning og aktiv støtte. På denne måten utgjør Habitat et rom hvor brukere kan prøve nye ting, lære sammen og fra hverandre og nyte kreativitet. For øyeblikket har Habitat et fullt utstyrt verksted, inkludert Siegmund Workstation. Det er planlagt å utvide utvalget av utstyr, for eksempel med metallbearbeiding, et fabrikklaboratorium med mer. 54
I FELTET SIEGMUND WORKSTATION I PRAKSIS PLATEBEHANDLING OG RØRLEDNINGSKONSTRUKSJON STERN EDELSTAHL GMBH, GERMANY Selskapet "Stern Edelstahl GmbH" fra Tyskland bygger på erfaring fra mange generasjoner og tilbyr en kompetent tjeneste innen rørledningskonstruksjon, anleggskonstruksjon, vann- og kloakkteknologi samt metallbearbeiding. For å alltid tilby sine kunder høyeste kvalitet og pålitelighet, produserer Stern Edelstahl sine produkter på Siegmund sveisebord og den nye Siegmund Workstation. På bildene kan du se produksjonen av rørdeler samt plater. Alle komponenter kan klemmes og sveises sammen på arbeidsstasjonen. 56
I FELTET SIEGMUND WORKSTATION I PRAKSIS INFLUENCER FRA SVEISE- OG METALLTEKNOLOGIOMRÅDET HDB INDUSTRIEHANDEL GMBH, TYSKLAND Selskapet har ca. 10 ansatte, bestående av salgsavdeling, kundeservice samt service teknikere som alltid sikrer optimal service for sine kunder. Lager, kontorer, demonstrasjonsrom samt en bensinstasjon er tilgjengelig i store områder for å gi best mulig service. HDB Schweissshop omhandler sveisingsteknologi av alle slag. Med sin YouTube-kanal tilbyr de hjelp til sveisere, enten opplæringsprogrammer eller forklarende videoer på TIG, MAG, MIG, Ehand, plasmasveising og skjæring. Leve livsstilen til en sveiser, de viser hva som er mulig i sveisingsteknologi og at sveising er et håndverk. 58
Vi bruker den solide Workstation i vårt verksted for nesten alt av arbeid - selv for vanskelige konstruksjoner. Arbeidsstasjonen er ideell til å utføre alle nødvendige sveiseoppgaver. [Igor Heidebrecht, administrerende direktør i HDB Industriehandel GmbH]
I FELTET SIEGMUND WORKSTATION I PRAKSIS DEN NYE REVOLUSJONERENDE WORKSTATION Med den nye Siegmund Workstation oppretter du din perfekte arbeidsplass i et modulært system. Siegmund Workstation kan tilpasses og utvides slik at den passer til dine individuelle behov. Hvorvidt saging, boring eller sveising den absolutte allrounden i alle verksteder! Enten du jobber med tre eller bygge og sveise metallkonstruksjoner - arbeidsstasjonen er like allsidig som dine ideer og prosjekter. 60
62 WWW.SIEGMUND.COM
VIDERE SYSTEMER SIEGMUND WORKSTATION SYSTEM 28 SIEGMUND WORKSTATION SYSTEM 22 SIEGMUND SVEISE OG OPPSPENNINGSSYSTEMER Material tykkelse Perforert plate 15 mm Borehull Ø 28 mm Borehull rutenett på overflaten 100x100 mm Material tykkelse Perforert plate 18 mm Borehull Ø 22 mm Borehull rutenett på overflaten 100x100 mm Fullstendig oversikt over hele vårt produktsortiment Bare klikk på www.siegmund.com. Vi gleder oss til du kontakter oss! www.siegmund.com/workstation-28 www.siegmund.com/workstation-22 www.siegmund.com 63
WORKSTATION LIVE OPPLEV ARBEIDSSTASJONEN LIVE Overbevise deg selv om kvaliteten på våre produkter og besøk oss på vår stand på en messe. Alle utstillingsdatoer i Tyskland og rundt om i verden finnes i vår utstillingskalender. www.siegmund.com/vexhibition-info 64
VIDEOER OM SIEGMUND WORKSTATION Mange produkt- og applikasjonsvideoer, samt filmer av våre messeutstillinger eller den ekstraordinære utholdenhetstesten av vårt ekstremt tøffe Professional Extreme sveisebord. 65
FORKLARINGER OG IKONER GJENKJENNE SIEGMUND KVALITET RASKT Fra nå av ser du de nye, reviderte artiklene med en beskrivelse av materialet som ble brukt ved første øyekast. SKRAPEBESTANDIGHET, SVEISESPRUT OG KORROSJONSBESKYTTELSE Nitriding skaper ripebestandig og korrosjonsbestandig overflate, og når den brukes med vår anti-sprøytespray, beskytter du bordet mot sveisesprut. SKALA Skala gir presis innstilling og oppspenning av arbeidsstykket enklere. OVERFLATEUTJEVNING BAR-coating: (Black-Anti-Rust-coating) skaper en jevn overflate og øker rustbeskyttelsen. ALUMINIUM Disse produktene er tilgjengelige i aluminium for behandling av rustfritt stål. 66
SIEGMUND WORKSTATION
Følg oss: siegmundgroup bernd_siegmund_gmbh siegmundtables berndsiegmundgmbh DIN KONTAKTPERSON: PR Maskin AS PB 82 NO - 4356 Kverneland Tel. (0047) 51 48 62 09 E-Mail: info@prmaskin.no www.prmaskin.no PRODUSENT Bernd Siegmund GmbH Landsberger Str. 180 86507 Oberottmarshausen Tyskland (Bavaria) Tel. (0049) 0 82 03 / 96 07-0 Fax (0049) 0 82 03 / 96 07-33 E-Mail: info@siegmund.com www.siegmund.com WS-NO 1-2019 Gyldig fra 01.05.2019 Vær oppmerksom på at alle priser inkluderer ikke moms og kostnader for emballasje og frakt. Feil og tekniske forbedringer kan endre disse dataene. Våre generelle vilkår og betingelser gjelder. Feil og prisendringer reservert. All tekster, bilder og designelementer er kopibeskyttet av Bernd Siegmund GmbH. Ingen del av denne flyeren kan bli redigert analogt eller digitalt, eller i en annen modus, kan være multiplisert eller publiseres ut av flyer uten skriftlig samtykke fra den juridiske eier. Straffbare handlinger er tiltalt.