Brukermanual / monteringsanvisning

Innoldsfortegnelse Instruksjoner...3-4 Oversikt...3 Montering av ven l...3 Statuslamper / funksjoner / knapper...4 Montering...5-11 1. Installasjonsguide kontrollenhet...5 2. Ak vering av ba eri...6-7 3. Plassering av kabler...8 4. Montering av kontrollenhet...9 5. Ak vering av ba eri...10 6. Plassering av kabler...11 Tilleggsprodukter...12-14 Monteringsveiledning for kabelsensor...12 Legg l en trådløs bryter...13 Montering av trådløs bryter...14 Kontroll...15-18 Test av alarm...15-16 By e av ba eri (trådløs sensor og bryter)...17 Feil på system...18

Instruksjoner Oversikt 1. Kontrollenhet. Monteres på vegg og kobles sammen med ven len. NB: Denne montasjen anbefales utført av montør. Ventilens ledningspakke er laget med endehylser for å kunne trekke ledningen gjennom rør i vegg. Systemet leveres med 5 meter ledning som standard. 2. Sensor(er) monteres på ønsket lokasjon der lekkasje kan oppstå. 3. Motorstyrt kuleven l. Anbefales installert av montør. 4. Kabelsensor med jackplugg. Montering av ven l Anbefalt verktøy: fastnøkkel eller ski enøkkel med kort håndtak. Ikke bruk rørtang. Maks ltrekningsmoment: 100 kp/nm 3

Instruksjoner Kontrollpanel Lampe 1: Lampe 2: Lampe 3: Sone 1-3: SW1 SW2 Lyser blå ved åpen ven l, og lyser rødt ved stengt ven l. Lyser blå ved kontakt med ne verksport (gjelder kun for Arjonstop Connect ) Lyser grønt når det er ne spenning, og lyser gult hvis systemet dri es av ba eri. Lyser blå hvis det er sensorer lagt inn på kanalen. Blinker grønt når enhetene er i paringsmodus. Blinker rødt med påfølgende og gjentagende alarm ved lekkasje. Blinker også rødt med gjentagende alarm ved tomt ba eri. : åpner og lukker ven len, programmeringsfunksjoner og slår av alarm. : ak verer programmeringsmodus, brukes sammen med SW1 ved re-se. Trådløs sensor Lampe A blinker rødt hvis sensoren registrerer vannlekkasje. Lampe B blinker rødt for å vise at den er paret med kontrollenhet. Vik g at fuktsensorene er i berøring med gulvet. Sensorene leveres med en veggbrake som gjør at disse enkelt kan monteres på vegg og se es i re posisjon. 4

Montering 1 Kontrollenhet installasjonsguide 1. Frontpanel løsnes med en skrue i bunnen A 2. Kablene fra ven len B tres inn gjennom spore på baksiden, og kobles på kontrollenheten iht. fargekodene. 3. Jackplugg på sensorkabel C monteres som vist på illustrasjonen før man se er i strømforsyning. 4. Koble l strømforsyning D 5

Montering 2 Ak vering av ba eri Før lokket se es på plass e er installasjon, må backup ba eriet ak veres. Siden ba eriet er fastmontert, må de e ak veres ved å skyve mikro switch l ON. Arjonstop kontrollenhet er nå klar om få minu er 1. Se transformatoren med innebygget kontakt i støpselet/s kkontakten. Lampe 1 vil nå lyse blå og lampe 3 vil lyse grønt. 2. Se frontpanel på plass. 3. Sjekk dere er ven len, to grønne lamper skal nå lyse på kuleven len. Hvis lampe 1 lyser rødt ved oppkobling, hold SW1 inne i 10 sek l den lyser blå. 6

Montering Korrekt oppkoblet kontrollenhet Tilkobling av kabelsensor må gjøres før strømforsyningen plugges inn. Om en alarm utløses for eksempel ved lkobling av kabelsensor, press SW1 i 10 sekunder e er at første alarmsekvens og lydsignaler er ferdig. Da vil alarmen stanse, og ven len åpne igjen (se også side 12). 7

Montering 3 Plassering av kabler på baksiden av kontrollenheten Kontrollenheter har ﬁre muligheter for plassering av kablene: 1 Legge kablene ned e er kanalen i midten. 2 3 Legge kablene ut l 4 Legge kabelen re opp fra toppen av kontrollenheten. høyre eller venstre side øverst i boksen. De ﬁre små hullene er l å feste medfølgende strips som strekkavlaster for kabel. 8

Montering 4 Montering av kontrollenhet på vegg Monteres l vegg med to stk 3,5 x 40 mm treskruer. 9

Montering l sensorer 5 Legg (mulighet for inn l 3 sensorer pr. sone - totalt 9 sensorer) 1. Trykk SW2 for å koble inn programmeringsmodus. Sone 1 begynner nå å blinke grønt, e blink / sek. 2. Trykk på knappen på baksiden av sensoren (bruk kulepenn). Den grønne lampen blinker nå raskt, som betyr at sensoren er paret med kontrollenheten. 3. Om du ikke vil legge inn flere sensorer, trykk nå gjenta e ganger på SW1 helt l du ser at ak vert sonelampe lyser blå. 4. Om du e er pkt. 2. ønsker å legge inn flere sensorer i sone 1, trykk SW1 Grønn lampe sone 1, begynner da å blinke 2 blink / sek. Gjenta så pkt. 2. med den neste sensoren. 5. For å legge inn enda en sensor i sone 1, gjenta prosedyren i pkt. 4, sonelampen vil nå blinke 3 ganger /sek., gjenta pkt.2 med neste sensor. På de e stadiet vil det altså være 3 sensorer koblet opp i sone 1. 6. Ved neste trykk på SW1 vil du komme l sensor 1 i sone 2, osv. Da vil det blinke 1 gang / sek i sone 2. Følg samme prosedyre for sensorparing videre. 7. Om du e er pkt. 2 heller vil legge neste sensor inn i sone 2, trykker du bare SW1 flere ganger inn l den grønne lampen for sone 2 blinker 1 gang / sek. 8. For å avslu e sensoroppkoblinger trykker du SW1 gjenta e ganger som beskrevet i pkt. 3, inn l alle ak verte sonelamper lyser blå. NB Oppkobling av trådløs veggbryter ( side 15 ) må skje e er at alle ønskede trådløse sensorer er koblet opp. 10

Montering 6 Monteringsveiledning for trådløs sensor Hver enkelt sensor må kobles opp mot kontrollenheten før montering på vegg. Veggbrake en se es på vegg eller list med 4 stk stjerneskruer. Se es veggbrake en på ﬂiser kan dobbeltsidig tape brukes som alterna v (anbefalt type SIGA-SICRALL). Sensoren se es inn i brake en og skyves ned l metallpinnene har kontakt med gulvet (se bilde under). Ved montering av ekstra kabelsensor skal jackpluggen på kabelen se es i kontakten på sensoren. 11

Tilleggsprodukter Monteringsveiledning for kabelsensor Fra kontrollboksen føres kabelen ned l gulvnivå. Kabelen monteres på list eller vegg lengst nede langs gulvet med dobbeltsidig tape (ikke bruk silicon). De avisolerte feltene skal ligge ned mot gulvet, og må ikke dekkes av tape. Pass på at kabelen dekker det laveste nivå (bruk vater), gjerne på et område som ikke er gjenstand for hyppig gulvvask. Ledningen kappes i ønsket lengde. Sensorkabelene kan også plugges inn i trådløs sensor. Systemet må all d testes e er montering. 12

Tilleggsprodukter Brukermanual kontrollenhet WĂƌŝŶŐ Ăǀ ƚƌċěůɔɛ ďƌǉƚğƌ Ɵů ŬŽŶƚƌŽůůĞŶŚĞƚ 1 2 Lampe 1 Lampe 2 Lampe 3 Sone 1 Sone 2 Sone 3 ZĞƐĞƚ WĂƌĞ ŬŶĂƉƉ SW1 SW2 >ĞŐŐ Ɵů ĞŶ ƚƌċěůɔɛ ďƌǉƚğƌ 1. dƌǉŭŭ ĞŶ ŐĂŶŐ ŬŽƌƚͿ ƉĊ ^tϯ ƐůŝŬ Ăƚ ƐŽŶĞ ϭ ďůŝŷŭğƌ ŐƌƆŶƚ ĐĂ ĞŶ ŐĂŶŐ pr sekund. 2. dƌǉŭŭ ƉĊ ZĞƐĞƚ WĂƌĞ ŬŶĂƉƉ ƉĊ ǀĞŐŐďƌǇƚĞƌ ďƌƶŭ ŬƵůĞƉĞŶŶͿ ʹ >ĂŵƉĞ ϭ ďůŝŷŭğƌ ŶĊ ŐƌƆŶƚ ŝ ƌăɛŭ ƌğŭŭğĩɔůőğ ĨŽƌ Ċ ŝŷěŝŭğƌğ Ăƚ ĚƵ ŚĂƌ ůǉŭŭğɛ ŵğě Ċ ůğőőğ ŝŷŷ ƚƌċěůɔɛ veggbryter. 3. &ŽƌƚƐĞƩ Ċ ƚƌǉŭŭğ ƉĊ ^tϭ Ɵů ĚƵ Ğƌ ƵƚĞ Ăǀ ƉĂƌĞ ŵžěƶɛ Ƶ ŵċ ƚƌǉŭŭğ ^tϭ ŬŶĂƉƉĞŶ ŐũĞŶƚĂƩĞ ŐĂŶŐĞƌ ĚĂ ĚĞŶ ŇǇƩĞƌ ƐĞŐ ĨƌĂ ƐŽŶĞ Ɵů ƐŽŶĞ Ƶ ƐĞƌ Ăƚ ĚƵ Ğƌ ƵƚĞ ŶĊƌ ĂŬƟǀĞƌƚĞ ƐŽŶĞůĂŵƉĞƌ ŝőũğŷ ůǉɛğƌ ďůċʃ ϰ ĂƩĞƌŝƚǇƉĞ săƌƚă ĞůůĞƌ ƵƌĂĐĞůů Z ϮϬϯϮ E ŶďĞĨĂůĞƐ ďǉʃğƚ ĞŶ ŐĂŶŐ ŝ ĊƌĞƚ 9 13

Tilleggsprodukter Montering av trådløs bryter E sğőőďƌăŭğʃ ŵžŷƚğƌğɛ ŵŝŷ ϭϱ ŵŵ ĨƌĂ ŚũƆƌŶĞ ĞůůĞƌ ĚƆƌůŝƐƚ DŽŶƚĞƌŝŶŐƐďƌĂŬĞƩĞŶ Ɵů ƚƌċěůɔɛ ďƌǉƚğƌ ŵžŷƚğƌğɛ ŵğě ϰ ƐƚŬ ƐŬƌƵĞƌ ϯ Ϭ y ϮϬ dƌǉŭŭ ŝŷŷ ŽŐ ƐŬƌƵ ŵžƚ ŚƆǇƌĞ E ʹ ŚƵƐŬ Ċ łğƌŷğ ďăʃğƌŝďğɛŭǉʃğůɛğŷ ƐŽŵ ƐŝƩĞƌ ƉĊ ďăŭɛŝěğŷ Ăǀ ďƌǉƚğƌğŷ 11 14

Kontroll Brukermanual kontrollenhet Test av sensor 1 2 Lampe 1 >ĂŵƉĞ Lampe 2 Lampe B Lampe 3 Sone 1 Sone 2 Sone 3 SW1 SW2 Test av alarm fra sensor 1. ǇƉƉ ĨƵŬƚƐĞŶƐŽƌĞŶ ŝ ĞŶ ƚăůůğƌŭğŷ ŵğě ǀĂŶŶ ĞůůĞƌ ŚŽůĚ ĞŶ ĨƵŬƟŐ ĮŶŐĞƌ ŽǀĞƌ 2. sğŷɵůğŷ ǀŝů ŶĊ ůƶŭŭğ ʹ ŬŽŶƚƌŽůůĞŶŚĞƚĞŶ ĂǀŐŝƌ ŽŐƐĊ ĂŬƵƐƟƐŬ ĂůĂƌŵ ŽŐ ůăŵɖğ ϭ lyser rødt. 3. sğŷɵůğŷ ŵċ ĊƉŶĞƐ ĨƌĂ ŬŽŶƚƌŽůůĞŶŚĞƚĞŶ ^ŝěğŷ ǀĞŶƟůĞŶ Ğƌ ƐƚĞŶŐƚ ƉĊ ŐƌƵŶŶ Ăǀ ĂůĂƌŵ ŵċ ĚƵ ŶĊ ŚŽůĚĞ ^tϭ ŝŷŷğ ŝ ĐĂ ϭϭ ƐĞŬƵŶĚĞƌ ĞƩĞƌ Ăƚ ĨƆƌƐƚĞ ĂůĂƌŵƐĞŬǀĞŶƐ Ğƌ ĂǀƐůƵƩĞƚ ĨŽƌ Ăƚ ĚĞŶ ƐŬĂů ĊƉŶĞ 4. sğě ĂůĂƌŵ ŬĂŶ ŝŭŭğ ǀĞŶƟůĞŶ ĊƉŶĞƐ ŵğě ƚƌċěůɔɛ ďƌǉƚğƌ ŵğŷ ŬƵŶ ǀĞĚ Ċ ƚƌǉŭŭğ ^tϭ ŝ ϭϭ ƐĞŬƵŶĚĞƌ >Ăǀƚ ďăʃğƌŝŷŝǀċ ^ŽŶĞ ϭ Ɵů ϯ ǀŝů ďůŝŷŭğ ǀĞĚ ůăǀƚ ďăʃğƌŝ ƐĂŵŵĞŶ ŵğě ĞŶ ĂŬƵƐƟƐŬ ůǉě Ğƚ ƐĂŵŵĞ ǀŝů ƐŬũĞ ŵğě ĂůůĞ ƉĂƌĞĚĞ ĞŶŚĞƚĞƌ ƐŽŵ ƚƌċěůɔɛ ƐĞŶƐŽƌ ŽŐ ǀĞŐŐďƌǇƚĞƌ ϱ ĂƩĞƌŝƚǇƉĞ săƌƚă ĞůůĞƌ ƵƌĂĐĞůů Z ϮϬϯϮ E ŶďĞĨĂůĞƐ ďǉʃğƚ ĞŶ ŐĂŶŐ ŝ ĊƌĞƚ 12 15

Kontroll Kontroll av alarmer og temperaturvakt 1 1 Lampe 1 Lampe 2 Lampe 3 Sone 1 Sone 2 Sone 3 SW1 SW2 Lampe A: ůŝŷŭğƌ ƌɔěƚ ǀĞĚ ĚĞƚĞŬƚĞƌƚ ůğŭŭăɛũğ Lampe B: ůŝŷŭğƌ ƌɔěƚ ŚǀĞƌƚ ŵŝŷƶʃ ŶĊƌ ĚĞŶ Ğƌ ƉĂƌĞƚ ŵğě ŬŽŶƚƌŽůůĞŶŚĞƚ ůŝŷŭğƌ ƌɔěƚ ŚǀĞƌƚ ŵŝŷƶʃ ǀĞĚ ůăǀƚ ďăʃğƌŝ Lampe C: ůŝŷŭğƌ ŐƌƆŶƚ ŚǀĞƌƚ ŵŝŷƶʃ ŶĊƌ ĚĞŶ Ğƌ ƉĂƌĞƚ ŵğě ŬŽŶƚƌŽůůĞŶŚĞƚ ůŝŷŭğƌ ƌɔěƚ ŚǀĞƌƚ ŵŝŷƶʃ ǀĞĚ ůăǀƚ ďăʃğƌŝ Lampe D: >ǇƐĞƌ ŐƌƆŶƚ ǀĞĚ ĊƉĞŶ ǀĞŶƟů ŽŐ ůǉɛğƌ ƌɔěƚ ǀĞĚ ůƶŭŭğƚ ǀĞŶƟů EĊƌ ǀĞŶƟůĞŶ ůƶŭŭğƌ ƐƚĂƌƚĞƌ ĚĞƚ Ċ ďůŝŷŭğ ƌɔěƚ ŽŐ ĚĞƚ ůǉɛğƌ ŬŽŶƐƚĂŶƚ ƌɔěƚ ŶĊƌ ĚĞŶ Ğƌ ůƶŭŭğƚ EĊƌ ǀĞŶƟůĞŶ ĊƉŶĞƌ ŝőũğŷ ďůŝŷŭğƌ ĚĞŶ ŐƌƆŶƚ ŝŷŷɵů ĚĞŶ Ğƌ ŚĞůƚ ĊƉĞŶ Lampe E: ^ƚƌɔŵĩžƌɛǉŷŝŷő >ǇƐĞƌ ŐƌƆŶƚ ǀĞĚ ŶĞƩƐƉĞŶŶŝŶŐ ŽŐ ƌɔěƚ ǀĞĚ ďăʃğƌŝěƌŝō Frostvakt: sğě ĞŶ ƚğŵɖğƌăƚƶƌ ƉĊ нϱ Ț ǀŝů >ĂŵƉĞ ďůŝŷŭğ ƌăɛŭƚ ϱ ŐĂŶŐĞƌ ŵğě ĞŶ ŬŽƌƚ ůǉě ĞƩĞƌĨƵůŐƚ Ăǀ ƉĂƵƐĞ ƉĊ ϭ ŵŝŷƶʃ ĚĞƌĞƩĞƌ ϱ ŶǇĞ ƌăɛŭğ ďůŝŷŭ ůǉě ŽƐǀ sğě ĞŶ ƚğŵɖğƌăƚƶƌ ƉĊ нϯ Ț ǀŝů ǀĞŶƟůĞŶ ůƶŭŭğ ^ĂŵƟĚŝŐ ǀŝů ůăŵɖğ Őŝ Ϯ ƌɔěğ ďůŝŷŭ ĚĞƌĞƩĞƌ ŬŽƌƚ ůǉě ĞƩĞƌĨƵůŐƚ Ăǀ ƉĂƵƐĞ ŝ ĞƩ ŵŝŷƶʃ ŽƐǀ E sğŷɵůğŷ ĊƉŶĞƌ ŝŭŭğ ĨƆƌ ƚğŵɖğƌăƚƶƌğŷ ŝőũğŷ Ğƌ ƉĊ нϱ Ț ůăƌŵ ĨŽƌ ĨƌŽƐƚǀĂŬƚ ŬĂŶ ŝőŷžƌğƌğɛ ŽŐ ǀĞŶƟůĞŶ ĊƉŶĞƐ ǀĞĚ Ċ ŚŽůĚĞ ^tϭ ŝŷŷğ ŝ ϭϭ ƐĞŬƵŶĚĞƌ ƌƶěě ƉĊ ƐƚƌƆŵĨŽƌƐǇŶŝŶŐĞŶ,ǀŝƐ ŬŽŶƚƌŽůůĞŶŚĞƚ ŚĂƌ ďůŝʃ ƟůŬŽďůĞƚ ŝ ϭϯ ƟŵĞƌ ĞůůĞƌ ŵğƌ ǀŝů ǀĞŶƟůĞŶ ƐůƵŬŬĞ ĞƩĞƌ ϱ ƟŵĞƌ ĨƌĂ ƐƚƌƆŵďƌƵĚĚ ƩĞƌ ƌğƚƶƌ Ăǀ ƐƚƌƆŵĨŽƌƐǇŶŝŶŐĞŶ ƉĊ ŐƌƵŶŶ Ăǀ ƵƚůĂĚŶŝŶŐ Ăǀ ďăʃğƌŝğŷğ Ğƌ ŵăŷƶğůů ĂŬƟǀĞƌŝŶŐ Ăǀ ǀĞŶƟůĞŶ ^tϭͿ ŵƶůŝő ĞƩĞƌ ĐĂ ϰ ƟŵĞƌ ƐŽŵ Ğƌ ŶƆĚǀĞŶĚŝŐ ƟĚ ĨŽƌ Ċ ůăěğ ŽƉƉ ďăʃğƌŝğŷğ / ƟůĨĞůůĞ ǀĞŶƟůĞŶ ŵċ ĊƉĞŶ ƵŵŝĚĚĞůďĂƌƚ ŵċ ŬŽŶƚƌŽůůĞŶŚĞƚ ƌğɛğʃğɛ ŵăŷƶğůƚ ǀĞĚ ƐĂŵƟĚŝŐ Ċ ƐůĊ ŵŝŭƌžďƌǉƚğƌğŷ ƉĊ Ăǀ ĨŽƌ ďăʃğƌŝğŷğ ^Ğ ďŝůěğ ƐŝĚĞ ϰ 13 16

Kontroll ǇƩĞ Ăǀ ďăʃğƌŝ ĨŽƌ ƚƌċěůɔɛ ƐĞŶƐŽƌ ŽŐ ƚƌċěůɔɛ ďƌǉƚğƌ Løsne de 4 skruene bak på sensoren dă Ƶƚ ďăʃğƌŝğƚ ZϮϬϯϮ ǀĞĚ Ċ ǀŝƉƉĞ ĚĞƚ Ƶƚ Ăǀ ďăʃğƌŝśžůěğƌğŷ ŝ ŶĞĚƌĞ ŬĂŶƚ ĂƩĞƌŝĞƚ ǀŝƉƉĞƐ Ƶƚ ŚĞƌ Løsne de 4 skruene bak på veggbryteren dă Ƶƚ ďăʃğƌŝğƚ ZϮϬϯϮ 14 17

Kontroll Brukermanual kontrollenhet Systemfeil 1 Lampe 1 Lampe 2 Lampe 3 Sone 1 Sone 2 Sone 3 SW1 SW2 Feil på system sğě ĨĞŝů ƉĊ ƐǇƐƚĞŵĞƚ Ğƌ ĚĞŶ ƌăɛŭğɛƚğ ŵğƚžěğŷ Ċ ƟůďĂŬĞƐƟůůĞ ƐǇƐƚĞŵĞƚ Ɵů ĨĂďƌŝŬŬŝŶŶƐƟůůŝŶŐĞƌ ĞƌƐŽŵ ĞŶ ƐŽŶĞŝŶĚŝŬĂƚŽƌ ďůŝŷŭğƌ ƌɔěƚ ʹ ĮŶŶ ƐĞŶƐŽƌĞŶ ƐŽŵ ŚĂƌ ĚĊƌůŝŐ ďăʃğƌŝ ŽŐ ďǉʃ ĚĞƩĞ dŝůďăŭğɛɵůůŝŷő Ăǀ ƐǇƐƚĞŵ Ğƌ ŝŭŭğ ŶƆĚǀĞŶĚŝŐ ŵğŷ ƐĞŶƐŽƌĞƌ ŵċ ĚĂ ůğőőğɛ ŝŷŷ ƉĊ ŶǇƩ d/> < ^d/>> d/> & Z/<</EE^d/>>/E' Z ϭ &ũğƌŷ ƐƚƌƆŵĂĚĂƉƚĞƌĞƚ ĨƌĂ ƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶ dƌǉŭŭ ŽŐ ŚŽůĚ ďċěğ ŚƆǇƌĞ ŽŐ ǀĞŶƐƚƌĞ ŬŶĂƉƉ ^tϭ ŽŐ ^tϯ Ϳ ŝŷŷğ ƉĊ ŬŽŶƚƌŽůůĞŶŚĞƚ ƐĂŵƟĚŝŐ ƐŽŵ ĚƵ ƉůƵŐŐĞƌ ƐƚƌƆŵĂĚĂƉƚĞƌĞŶ ŝ ƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶ ^ůŝɖɖ ŚƆǇƌĞ ŽŐ ǀĞŶƐƚƌĞ ŬŶĂƉƉ ^tϭ ŽŐ ^tϯ Ϳ Ϯ ƩĞƌ ĞŶ ǀĞůůǇŬŬĞƚ ƟůďĂŬĞƐƟůůŝŶŐ ǀŝů ĂůůĞ ƉĂƌĞĚĞ ƐĞŶƐŽƌĞƌ ŽŐ ƚƌċěůɔɛğ ďƌǉƚğƌğ ďůŝ ŬŽďůĞƚ ĨƌĂ ŽŐ ŵċ ƉĂƌĞƐ ƉĊ ŶǇƩ 15 18