Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 1 / 9 AVSNITT 1: IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG AV SELSKAPET/FORETAKET 1.1 Produktidentifikator 1.2 Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot 1.2.1 Relevante anvendelser Patroner til verktøy 1.2.2 Anvendelser som frarådes Ingen kjent. 1.3 Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Firma DEWALT Richard Klinger Str. 11 D-65510, Idstein, Germany www.dewalt.eu www.dewalt.com/anchors 1.4 Nødtelefonnummer Firma CHEMTREC: +1 703 527 3887 [Se siste 2 sider for lokale nødtelefon tall] AVSNITT 2: FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen 2.1.1 Klassifisering iht. forordning (EF) 1272/2008 [CLP] Se Kapittel 16. 2.1.2 Klassifisering iht. forordning 67/548/EØF eller 1999/45/EF Ingen klassifisering. 2.2 Merkingselementer 2.3 Andre farer Denne tilberedningen er en artikel, det er derfor i henhold til EF-direktivene/GefStoff (forskrifter om helsefare- brannfare- og eksplosjonsfaremerking) ikke merkepliktig. Fysikalske-kjemiske farer Helsefarer Miljøfarer Andre farer Dette produktet kan antennes av varme, gnister, flammer eller andre tennkilder (f.eks. statisk elektrisitet, tennflammer, mekanisk/elektrisk utstyr). Innholdets farlige innholdsstoffer står ved forutseelig bruk ikke til fri disposisjon. Innholdets farlige innholdsstoffer står ved forutseelig bruk ikke til fri disposisjon. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre produktet.
Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 2 / 9 AVSNITT 3: SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Produkttyp: Dette produktet er en artikel. Innhold [%] Bestanddeler 50-65 Kobber CAS: 7440-50-8, EINECS/ELINCS: 231-159-6 15-32 Zinc powder - zinc dust CAS: 7440-66-6, EINECS/ELINCS: 231-175-3 GHS/CLP: Water-react. 1: H260 - Pyr. Sol. 1: H250 - Aquatic Acute 1: H400 - Aquatic Chronic 1: H410 EEC: F-N, R 15-17-50/53 7-13 Nitrocellulose CAS: 9004-70-0, EINECS/ELINCS: Polymer EEC: E, R 2 0,5-2 Glycerol trinitrate CAS: 55-63-0, EINECS/ELINCS: 200-240-8, EU-INDEX: 603-034-00-x GHS/CLP: Acute Tox. 2: H300 H310 H330 - STOT RE 2: H373 - Aquatic Chronic 2: H411 - Unst. Expl.: H200 EEC: E-T+-N, R 3-26/27/28-33-51/53 0,5-1 Lead 2,4,6-trinitro-m-phenylene dioxide CAS: 15245-44-0, EINECS/ELINCS: 239-290-0, EU-INDEX: 609-019-00-4 GHS/CLP: Unst. Expl.: H200 - Repr. 1A: H360Df - Acute Tox. 4: H302 H332 - STOT RE 2: H373 - Aquatic Acute 1: H400 - Aquatic Chronic 1: H410 EEC: E-T-N, R 3-20/22-33-50/53-61-62 Kommentar til bestanddeler SVHC (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation) 0,1% CAS 15245-44-0 - Lead 2,4,6-trinitro-m-phenylene dioxide Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i AVSNITT 16. AVSNITT 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak Generelt råd Førstehjelpstiltak er kun påkrevet når innholdsstoffer lekker ut eller det oppstår nedbrytningsprodukter. Fuktige klær må skiftes. Selvbeskyttelse for førstehjelper. Etter innånding Etter kontakt med huden Etter kontakt med øye Etter svelging Etter innånding av nedbrytningsprodukter: Den berørte bringes ut i frisk luft og legges i hvilestilling. Ved besvær, sørg for legebehandling. Ved hudkontakt, vask straks med vann og såpe. Ved besvær, sørg for legebehandling. Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp. Tilkall lege straks. Ikke fremkall oppkast. Skyll munnen og drikk rikelig med vann. 4.2 De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Ingen informasjon tilgjengelig. 4.3 Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig AVSNITT 5: BRANNSLOKKINGSTILTAK Behandles symptomatisk. Vis dette sikkerhetsdatabladet til legen. 5.1 Slokkingsmidler Egnet slokkingsmidler Uegnet slokkingsmidler skum, brannslukkingspulver, vanntåke, karbondioksid Brannslukking fra sikker avstand. full vannstråle
Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 3 / 9 5.2 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Ammunisjon som revner kan bli kastet ut av en brann med stor kraft. Fare for dannelse av toksiske pyrolyseprodukter. karbonmonoksid (CO) Nitrogenoksid (NOx). Metalloksider. 5.3 Råd til brannmannskaper Eksplosjons- og branngass må ikke innåndes. Bruk trykkluftmaske ved brannslukning. Bruk komplett vernedrakt. Kjøl risikoutsatte beholdere med vannsprutestråle. Brannrester og kontaminert brannslukningsvann må fjernes i overensstemmelse med de lokale myndigheters forskrifter. Kontaminert brannslukningsvann samles opp adskilt, må ikke slippes ut i kloakksystemet. AVSNITT 6: TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1 Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner 6.2 Forsiktighetsregler med hensyn til miljø 6.3 Metoder og materialer for oppsamling og rensing Bring personer i sikkerhet. Spesiell sklifare ved lekking av produktet. Må ikke slippes ut til kloakksystem/overflatevann/grunnvann. Tas opp mekanisk. Spyl av rester med vann. Materiale som er tatt opp går til forskriftsmessig avfallsbehandling. 6.4 Henvisning til andre avsnitt Se AVSNITT 8+13 AVSNITT 7: HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forsiktighetsregler for sikker håndtering Ved fagmessig bruk er ingen spesielle forholdsregler nødvendig. Må kun brukes i godt ventilerte områder. Produktet er eksplosjonsfarlig. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Vær forsiktig under bruk unngå støt, friksjon og slag. Bruk antistatiske sko og arbeidsklær. Ta forholdsregler mot elektrostatisk opplading. 7.2 Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Det må ikke spises, drikkes, røykes, brukes snus under arbeidet. Vask hendene før pauser og ved arbeidets slutt. Må kun oppbevares i originalbeholder. Må ikke lagres sammen med oksidasjonsmidler. Må ikke lagres sammen med brennbare stoffer. Oppbevar emballasjen på et godt ventilert sted. Beskyttes mot oppvarming/overoppheting. Oppbevares under lås og nøkkel. Skulle bare være tilgjengelig for spesialister eller personer autorisert av dem. 7.3 Særlig(e) sluttanvendelse(r) Se informasjon om produktet.
Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 4 / 9 AVSNITT 8: EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONBESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere Bestanddeler med arbeidsplassrelaterte, for overvåking (NO) Innhold [%] Bestanddeler 50-65 Kobber CAS: 7440-50-8, EINECS/ELINCS: 231-159-6 8 timer verdi: 0,1 mg/m³, røyk, 1mg/m³* støv 0,5-2 Glycerol trinitrate CAS: 55-63-0, EINECS/ELINCS: 200-240-8, EU-INDEX: 603-034-00-x 8 timer verdi: 0,05 ppm, ACGIH 8.2 Eksponeringskontroll Tilleggsopplysninger ang. utforming av tekniske anlegg Vern av øyne/ansikt Håndvern Kroppsvern Andre Åndedrettsvern Termisk fare Miljø-eksponering - begrensing og kontroll Sørg for tilstrekkelig lufting. vernebriller Ikke påkrevet under normale vilkår. Hansker av skinn Flammehemmende antistatisk kledning. Hørselsvern. Ikke påkrevet under normale vilkår. Se Kapittel 6+7. AVSNITT 9: FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Form Farge Lukt Duftterskel ph ph-verdi [1%] Kokepunkt [ C] Flammepunkt [ C] Antennelighet [ C] Nedre eksplosjonsgrense Øvre eksplosjonsgrense Brannfremmende Damptrykk/gasstrykk [kpa] Relativ tetthet [g/ml] Fylltetthet [kg/m³] Oppløselighet i vann Fordelingskoeffisient [Noktanol/vann] Viskositet Relativ damptetthet relatert til luft Fordampningshastighet Smeltepunkt [ C] Selvantenningstemperatur [ C] Nedbrytingstemperatur [ C] Ammunisjon nei uoppløselig
Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 5 / 9 9.2 Andre oplysninger ingen AVSNITT 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet Se AVSNITT 10.3. 10.2 Kjemisk stabilitet Under normale vilkår er produktet stabilt. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Eksplosivt ved oppvarming. Ved slag-/trykkpåvirkning: eksplosjonsfare 10.4 Forhold som skal unngås Sterk oppvarming. Unngå støt, slag og friksjon. 10.5 Uforenlige materialer Reaksjoner med sterke syrer og alkalier. 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter Ved brann: se kap. 5. AVSNITT 11: TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet Innhold [%] Bestanddeler 50-65 Kobber, CAS: 7440-50-8 LD50, oral, Mus: 0,7 mg/kg (IUCLID). 0,5-2 Glycerol trinitrate, CAS: 55-63-0 LD50, dermal, Kanin: > 280 mg/kg (IUCLID). LD50, oral, Rotte: 105 mg/kg (IUCLID). Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Hudetsing/hudirritasjon Sensibiliserende ved innånding eller hudkontakt STOT enkelteksponering STOT gjentatt eksponering Mutagenitet Reproduksjonstoksisitet Kreftframkallende egenskap Generelle bemerkninger Innholdsstoffene kan være skadelige for mennesker, men de er hermetisk innelukket i produktet og kan ikke frigjøres. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre produktet. Ingen toksikologiske data tilgjengelige for produktet som helhet. De angitte toksisitetsdata for innholdsstoffene er beregnet for personer innen medisinske yrker, fagfolk innen sikkerhet og helsevern på arbeidsplassen og for toksikologer. De angitte toksisitetsdata for innholdsstoffene stammer fra råstoffprodusentene.
Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 6 / 9 AVSNITT 12: ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet Innhold [%] Bestanddeler 50-65 Kobber, CAS: 7440-50-8 LC50, (48h), Gambusia affinis: 0,18 mg/l (IUCLID). 0,5-2 Glycerol trinitrate, CAS: 55-63-0 LC50, (96h), Lepomis macrochirus: 1,38 mg/l (IUCLID). EC50, (48h), Daphnia magna: 46-55 mg/l (IUCLID). 15-32 Zinc powder - zinc dust, CAS: 7440-66-6 LC50, (96h), fish: 2,01 mg/l (GESTIS). EC50, (72h), Algae: 0,713 mg/l (GESTIS). EC50, (48h), Crustacea: 1,33 mg/l (GESTIS). 12.2 Persistens og nedbrytbarhet Holdning på miljøfelt Holdning i kloakkrenseanlegg Biologisk nedbrytbarhet 12.3 Bioakkumuleringsevne 12.4 Mobilitet i jord 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering I henhold til all tilgjengelig informasjon ikke å klassifisere som PBT eller vpvb. 12.6 Andre skadevirkninger Ingen økologiske data tilgjengelige for produktet som helhet. De angitte toksisitetsdata for innholdsstoffene stammer fra råstoffprodusentene. Innholdsstoffene kan være skadelige for miljøet, men de er hermetisk innelukket i produktet og kan ikke frigjøres. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre produktet. AVSNITT 13: DISPONERING 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Anbefaling: Emballasjen må tømmes fullstendig (dryppfri, rislefri, sparkelren). Emballasjen skal overensstemmende med de til enhver tid gjeldende lokale/nasjonale bestemmelser tilføres gjenbruks- hhv. Utnyttelsesformål. Produkt EAL-Avfallskode 160401* Ikke rengjort emballasje EAL-Avfallskode 150101 AVSNITT 14: TRANSPORTOPPLYSNINGER 14.1 FN-nummer iht. UN-betegnelse på forsendelse, se AVSNITT 14.2 Avtal eventuelt avfallsbehandlingen med bedriften eller kommunalavdelingen som fjerner avfall. Ikke kontaminert emballasje kan gå til gjenvinning.
Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 7 / 9 14.2 FN-forsendelsesnavn Landtransport iht. ADR/RID UN 0014 Cartridges for tools, blank 1.4 - Classification Code 1.4S - Fareetiketter - ADR LQ 5 kg - ADR 1.1.3.6 (8.6) Transportkategori (Tunnelrestriksjonskode) 4 (E) Innlandsskipsfart (ADN) UN 0014 Cartridges for tools, blank 1.4 - Classification Code 1.4S - Fareetiketter Transport til sjøs iht. IMDG UN 0014 Cartridges for tools, blank 1.4 S - - EMS F-B, S-X - Fareetiketter - IMDG LQ 5kg Lufttransport iht. IATA UN 0014 Cartridges for tools, blank 1.4S - Fareetiketter 14.3 Transportfareklasse(r) iht. UN-betegnelse på forsendelse, se AVSNITT 14.2 14.4 Emballasjegruppe iht. UN-betegnelse på forsendelse, se AVSNITT 14.2 14.5 Miljøfarer iht. UN-betegnelse på forsendelse, se AVSNITT 14.2 14.6 Særlige forsiktighetsregler ved bruk Tilsvarende opplysninger under AVSNITT 6 til 8. 14.7 Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket Ingen informasjon tilgjengelig. AVSNITT 15: Regelverksmessige opplysninger 15.1 OPPLYSNINGER OM BESTEMMELSEROPPLYSNINGER OM BESTEMMELSER EØS-FORSKRIFTER 1967/548 (1999/45); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (Reach); 1272/2008; 75/324//EØS (2008/47/EG); 453/2010/EF TRANSPORTFORSKRIFTER ADR (2013); IMDG-Code (2013, 36. Amdt.); IATA-DGR (2013) NASIONALE FORSKRIFTER (NO): - Aktivitetsinnskrenkning legge merke til - VOC (1999/13/EG) 0 % FOR 2002-07-16 nr 1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. Av farlige kjemikalier. (2002-07-30, 2004-07-30) Vær oppmerksom på arbeidsrestriksjoner for gravide og ammende kvinner. Vær oppmerksom på arbeidsrestriksjoner for ungdom. 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerhet
Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 8 / 9 AVSNITT 16: ANDRE OPPLYSNINGER 16.1 Klassifisering iht. forordning (EF) 1272/2008 [CLP] Farepiktogrammer Signalord 16.2 R-setningene (Kapittel 3) 16.3 Risikosætninger (AVSNITT 3) 16.4 Forkortelser og akronymer: ADVARSEL Expl. 1.4: H204 Fare for brann eller utkast av fragmenter. R 2: Eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilder. R 3 R 26/27/28: Meget giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. R 33: Kan opphopes i kroppen ved gjentatt bruk. R 51/53: Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R 20/22: Farlig ved innånding og svelging. R 50/53: Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R 61: Kan gi fosterskader. R 62: Mulig fare for skade på forplantningsevnen. R 15: Reagerer med vann under dannelse av ekstremt brannfarlige gasser. R 17: Selvantennelig i luft. H250 Selvantenner ved kontakt med luft. H260 Ved kontakt med vann utvikles brannfarlige gasser som kan selvantenne. H410 Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H400 Meget giftig for liv i vann. H302+H332 Farlig ved svelging eller innånding. H360Df Kan gi fosterskader. Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen. H200 Ustabile eksplosive varer. H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering. H300+H310+H330 Dødelig ved svelging, hudkontakt eller innånding. ADR = Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route RID = Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses ADN = Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure CAS = Chemical Abstracts Service CLP = Classification, Labelling and Packaging DMEL = Derived Minimum Effect Level DNEL = Derived No Effect Level EC50 = Median effective concentration ECB = European Chemicals Bureau EEC = European Economic Community EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS = European List of Notified Chemical Substances GHS = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals IATA = International Air Transport Association IBC-Code = International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk IC50 = Inhibition concentration, 50% IMDG = International Maritime Code for Dangerous Goods IUCLID = International Uniform ChemicaL Information Database LC50 = Lethal concentration, 50% LD50 = Median lethal dose MARPOL = International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships PBT = Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance PNEC = Predicted No-Effect Concentration REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals TLV /TWA = Threshold limit value time-weighted average TLV STEL = Threshold limit value short-time exposure limit VOC = Volatile Organic Compounds vpvb = very Persistent and very Bioaccumulative
Date 28.08.2013, Revisjon 02.08.2014 Version 02. Erstatter versjon: 01 Siden 9 / 9 16.5 ANDRE OPPLYSNINGER Tolltariff: Forandring ingen
In-Country Dial Numbers Local # Provided in Country Toll Free in Country* Greeting Language AFRICA CHEMTREC South Africa* 0-800-983-611 English AMERICAS CHEMTREC Argentina (Buenos Aires) +(54)-1159839431 Latin American Spanish CHEMTREC Brazil (Rio De Janeiro) +(55)-2139581449 Portuguese CHEMTREC Chile (Santiago) +(56)-225814934 Latin American Spanish CHEMTREC Colombia * 01800-710-2151 Latin American Spanish CHEMTREC Mexico* 01-800-681-9531 Latin American Spanish CHEMTREC Peru (Lima) +(51)-17071295 Latin American Spanish ASIA CHEMTREC Bahrain (Bahrain) +(973)-16199372 Arabic CHEMTREC China* 4001-204937 Mandarin CHEMTREC Hong Kong (Hong Kong)* 800-968-793 Cantonese CHEMTREC India * 000-800-100-7141 Hindi CHEMTREC Indonesia* 001-803-017-9114 Indonesian CHEMTREC Israel (Tel Aviv) +(972)-37630639 Hebrew CHEMTREC Japan (Tokyo) +(81)-345209637 Japanese CHEMTREC Malaysia * 1-800-815-308 Malay CHEMTREC Philippines * 1-800-1-116-1020 Tagalog CHEMTREC Philippines (Manila) +(63) 632-395-3308 Tagalog CHEMTREC Russia* 8-800-100-6346 Russian CHEMTREC Singapore* 800-101-2201 English and Mandarin CHEMTREC Singapore +(65)-31581349 English and Mandarin CHEMTREC South Korea* 00-308-13-2549 Korean CHEMTREC Taiwan* 00801-14-8954 Mandarin CHEMTREC Thailand * 001-800-13-203- 9987 Thai AUSTRALIA & OCEANIA CHEMTREC Australia (Sydney) +(61)-290372994 English CHEMTREC New Zealand (Auckland)* +(64)-98010034 English
EUROPE CHEMTREC Belgium (Brussels) +(32)-28083237 French and Flemish CHEMTREC Czech Republic (Prague) +(420)-228880039 Czech CHEMTREC Denmark +(45)-69918573 Danish CHEMTREC France +(33)-975181407 French CHEMTREC Germany * 0800-181-7059 German CHEMTREC Hungary (Budapest) +(36)-18088425 Hungarian CHEMTREC Italy * 800-789-767 Italian CHEMTREC Italy (Milan) +(39)-0245557031 Italian CHEMTREC Netherlands +(31)-858880596 Dutch CHEMTREC Poland (Warsaw) +(48)-223988029 Polish CHEMTREC Portugal +(351)-308801773 Portuguese CHEMTREC Slovakia (Bratislava) +(421)-233057972 Slovak CHEMTREC Spain* 900-868538 European Spanish CHEMTREC Sweden (Stockholm) +(46)-852503403 Swedish CHEMTREC Switzerland (Zurich) +(41)-435082011 Swiss German, French and Italian CHEMTREC UK (London) +(44)-870-8200418 English *Phone numbers for countries marked with an asterisk must be dialed within the country