Branngardiner Produktdokumentasjon Branngardin/Røykgardin Flammatex Branngardin E60/EW60 Flammatex Branngardin E120/EW60 Flammatex Branngardin EI60/EI120* Flammatex Røykgardin
Funksjonsbeskrivelse / bruksområder Funksjonsbeskrivelse: Brann - og røykgardiner monteres der hvor det stilles brannkrav eller røykkrav i en åpning som en celle, seksjoneringsvegg eller yttervegg. Når brannalarmen utløses, enten lokalt over en røykvarsler eller over brannalarmsentral, vil brann og røykgardinen lukke. Systemet er konstruert for å overvåke og reagere på eventuelle feil i brannalarmkjeden og styresentralen. Eventuelle feil på brannalarmkjeden kan automatisk senke ned de relevante branngardinene i den sonen de styrer. Det vil også gis feilmelding på styresentral Når systemet er i normal drift, lyser driftslampen grønn og det vises ingen feiltegn. Alt dette styres av en avansert styresentral som har følgende funksjoner: Motorinngang Batteribackup Varsellampe / Signal til SD anlegg Utgående endebryter signal åpen Utgående endebryter signal lukket Utgående lokal røykvarsler signal Nødåpner Endebryter åpen Endebryter lukket Lokal røykvarsler Sentral brannalarm Klemmlist Manuell bryter Tidsrelè Sløyfe ID Ekstern BUS signal inn/ut Bruksområder: Brannsikre større åpninger i en celle, seksjonerings- og yttervegg. - Må gjøres iht til regelverk. - Tar minimalt med plass - Kan intrigeres i selve bygget. - Kan skjules over himling - Kan kombineres med andre porter Erstatte brannskyveporter og branndører. - Kortere montasjetid - Større røyk- og branntetthet - Mye mindre vekt - Frigjør plass - Trenger mindre overhøyde - Ingen dør som står i veien - Bedre styremuligheter - Billigere ved større antall og m2 Sikring mot brannspredning mellom bygg og etasjer. - Kan ha brennbar fasade mindre enn 8 meter til neste bygg - Slipper brannsikkert glass og kan derfor åpne vinduer. Trapper gjennom etasjeskiller - Eneste godkjente løsning hvis de skal ha åpent rund med rekkverk. - Hindrer røyk og brannspredning mellom etasjer - Etasjer kan knyttes sammen med innvendige trapper uten for store branntekniske problemer. Fasadesprinkling - Erstatte fasade sprinkling Erstatte brannsikkert glass. - Kan sette inn vanlige vinduer som kan åpnes. - Billigere løsning Sikring mot røykspredning. - Sikre røykspredning mellom etasje skille - Sikre røykspredning i rømningsveier - Brukes ved store felles areal over flere etasjer - Lage røykskjørt i kombinasjon med røykventilasjon Redusere temperatur og strålingsnivå - Større person sikkerhet Sjakter - Sikrer vertikale sjakter mot brann og røykspredning - Slipper å bytte ut utette heis dører Andre argumenter: - Prisgunstig løsning - Arkitektenes favoritt - Stort anvendelses område - Kan intrigeres i selve bygget. - Høy brannklasse ( E, EW og EI*) - Typegodkjent med sertifisering - Tar lite plass - Kassett bygger ikke mer enn 200x200 eller 250x250 - Markedets beste styreenhet med overvåkning. 2
Montasjemuligheter / bruksområder Beskytter utvendig brannspredning mellom etasjer Beskytter innvendig brannspredning mellom etasjer som er forbundet med trapper Beskytter innvendig brannspredning mellom åpne etasjer Beskytter brannspredning mellom celle og seksjoneringsvegger Beskytter brannspredning mellom bygninger. Branngardin intrigert i fasaden Beskytter brannspredning fra et enkelt rom Beskytter brannspredning i heissjakter Beskytter brannspredning fra et rom til rømningsvei 3
Montasjemuligheter / bruksområder Synlig montasje av kassett og geid i lysåpning Skult montasje av kassett og synlig montasje av geid i en lysåpning Synlig montasje av kassett og skult montasje av geid i lysåpning Synlig montasje av kassett og geid på en vegg Skult montasje av kassett og geid i lysåpning
Montasjemuligheter / bruksområder Montasje over himling av kassett og montasje av geid på vegg Skult montasje av kassett i korridor og synlig geid Skult montasje av kassett over himling og geid i lysåpning Skult montasje av kassett og geid i korridor Skult montasje av kassett over himling og synlig montasje av geid i lysåpning 5
* Branngardin EI60 / EI120 NB! Ingen sprinkling er nødvendig med 30 cm sikkerhetsavstand til brennbare materialer. (som bygget) NB! EI godkjennelse oppnås også hvis lokalet er fullsprinklet * Punktsprinkling: Ved punktsprinkling av branngardin må spredning av vann over sprinkelhodene dekke hele gardinen. Plassering av sprinklerhode skal være slik at vannstrålene overlapper hverandre. Sprinkel dyser bør settes på både eksponert eller ueksponert side for å garantere funksjonen Min. vannmengde skal være 1,7l/min/m2. Branngardin montert på vegg Sprinkler ved EI60/EI120 Ledeskinne Branngardin Eksponert side Ueksponert side Branngardin montert i vegg Sprinkler ved EI60/EI120 Ledeskinne Branngardin Eksponert side Ueksponert side 6
Obligatorisk testing/service Rutiner: Det er nødvendig å teste gardinene 2 ganger i året etter følgende prosedyre: NB! Testing bør bare utføres når området er tomt for mennesker. Utfør visuell kontroll. Se etter nye gjenstander på veggene der gardinene passerer, hindre under gardinen eller endringer i takskinnene. Aktiver brannalarmsignalet og kontroller at gardinen ruller ned til korrekt nivå. NB! Det kan finnes flere gardiner som styres av sonen og alle eller noen av dem kan være vanskelig å se fra styrpanelets posisjon. Tilbakestill brannalarmsignalet og kontroller at alle gardiner rulles opp automatisk. Inspiser gardinene for å være sikker på at alt stoff rulles opp riktig og at den nedre bommen ikke har hengt seg fast i noe under opprullingen. Feil som oppstår under opprullingen kan forhindre at gardinen fungerer riktig når det trengs! Åpen posisjon. Stengt posisjon. 7
Sertifikater 8
Sertifikater 9
Somfy LT 60 standard Tekniske data Motorer 230V/50Hz for markiser. l Minste rørdiameter: 63 x 1,5 mm. l Hurtigendeposisjoner (trykknapper). l Endeposisjonkapasitet: 35 omdr. l Kompatibel med Somfy styreanordninger (relébokser, IB og RTS). l Leveres med sort -lederkabel: 3 m. l Motorkabelen er utskiftbar. 2 Ø 78 Ø 60 ø60 7,5 3 17 mini 23 Ø 63 * Standard motor for Ø102 valse er Vega * Standard motor for Ø133 valse er Jupiter ORION VEGA* ANTARES SIRIUS JUPITER* TITAN TAURUS L1 (mm) L2 (Skrue / popnagle mål) (mm) Dreiemoment (Nm) Turtall (rpm) Antall omdr. endeposisjon Matespenning (V) Effektforbruk (W) Strømforbruk (A) Driftstid før termosikring løser ut (min) Temperatur når termosikring løser ut ( C) Middels lydnivå (db) Minste rørdiameter (mm) Vekt (kg) Kabellengde (m) Antall ledere i kabelen Kabelareal (mm 2 ) Kapslingsklasse 61 597 0 17 35 230 280 1,25 150 63 63 x 1,5 3,9 3 0,75 IP 61 597 60 12 35 230 280 1,25 10 65 63 x 1,5 3,92 3 0,75 IP 659 62 70 17 35 230 10 1,9 150 66 63 X 1,5,59 3 0,75 IP 61 597 80 12 35 230 320 1,5 150 65 63 x 1,5,19 3 0,75 IP 659 62 85 17 35 230 50 2,1 150 65 63 x 1,5,5 3 0,75 IP 659 62 100 12 35 230 10 1,9 150 65 63 x 1,5,68 3 0,75 IP 659 62 120 12 35 230 50 2,1 150 65 63 x 1,5,5 3 0,75 IP 10
Beregning av motortype LT60 LT60 0 50 52 60 63 70 78 85 102 108 133 ORION 0/17 127 11 102 9 78 7 60 VEGA* 60/12 190 171 15 11 117 111 90 ANTARES 70/17 222 200 179 16 137 129 105 SIRIUS* 80/12 25 228 205 188 156 18 120 JUPITER 85/17 270 23 218 200 166 157 128 TITAN* 100/12 317 285 256 235 196 185 150 TAURUS* 120/12 381 33 307 282 235 222 180 * Finns som CSI-motor. De motorer som er oppgitt over er såkalte standardmotorer. I deler der det passer gjelder løftekrafttabellene også for RH- og SLT-motorene. M Brun Sort Blå Gul-Grønn fig.8 fig.8.1 Tilkobling Motoren er beregnet for enfase (230 V, 50 Hz). Den elektriske installasjonen skal utføres av godkjent elektriker i følge gjeldende normer. Prinsippkobling i følge fig. 8. OBS! 1. Somfys rørmotorer må absolutt ikke parallellkobles! 2. Styr ikke en motor via vekslende relékontakter! 3. Bruk ikke brytere med faste posisjoner (maks. 3 min. strømtid) Ved tilkobling av flere motorer, må det brukes relébokser. Motorene må ikke monteres slik at de utsettes for regn eller snø. Monter i kassett eller med beskyttelsesplate. Husk å plassere endeposisjonknappene nedover, og ledningen bøyd i følge fig. 8.1. Kapslingsklassen for motorene, IP, betyr skylletett, ikke vanntett utførelse. Blå = N Brun = Dreieretning 1 Sort = Dreieretning 2 Gul/Grønn = Jord 11
Monteringsanvisning LT60 MERK! Bruk aldri vold ved montering i røret! 26 35,5 7,5 1A Fig. 1 Fig. 2A 1B Montering i rør Monter medbringeren i følge fig. 1A. Ved montering i sylindrisk rør, må det gjøres en utsparing for medbringerens tapp. LT50 & LT50 CSI (fig. 2A) LT60 & LT60 CSI (fig. 2B) Skyv deretter på drivhjulet slik at fjærklemmenes tapper på akselen låser drivhjulet (fig. 1B). Fig. 2B 20 mm 5 mm Beregn boremål (fig. 3). Før inn motoren i valserøret og pass på at medbringertappen kommer på plass. Bor minst fire hull med 90 graders deling, og popnagle/skru fast drivhjulet i røret. 20 mm 5 mm Ved montering i profilert rør monteres medbringeren i følge fig. 1. Utsparing for medbringer er ikke nødvendig, og drivhjulet trenger heller ikke å popnagles/skrus fast. Fig. 3 Fjærklemmer Flater uten spor Fig. Flater med spor MERK! Drivhjul for helt runde rør større enn Ø 70 mm, samt alle drivhjul for profilerte rør har ingen spor. Drivhjul for Ø50, 63 og 70 mm for helt runde rør, har fem spor (fig. ). Monteringseksempel Etter å ha montert låsefjærringen på motorfestet sneppes motoren og motorfestet sammen. MERK! På Sirius 80/12 og sterkere motorer, skal motorfestets fjæring være utstyrt med låseskrue for sikker montering. Motorfeste Medbringer Motor Drivhjul Løpehjul Løpehjulbeslag Motorkabel Motorenes kabel kan utgå enten aksialt eller radielt fra motoren (fig. 5). Kabelen er av plug-in type. Standardlengden er ca. 3 meter. Lengre kabel kan bestilles. Fig. 5 12
R R R R R Monteringsanvisning LT60 6A 6C Fig. 6 6B 6D Innstilling av endeposisjon LT-motorer Bruk SOMFYs testkjøringskabel ved innstilling av endeposisjonene. Fjern den gule beskyttelsesplaten (6A). Aktiver endeposisjonenheten ved å trykke ned begge innstillingsknappene slik at de blir værende nede (6B). Kjør motoren til ønsket nedre stopp. Trykk opp innstillingsknappen for denne rotasjonsretning (6C). Kjør motoren til ønsket øvre stopp. Trykk opp innstillingsknappen for denne rotasjonsretning (6D). Prøvekjør installasjonen. Ev. justering av innstilt endeposisjon: 6E Trykk inn innstillingsknappen for den rotasjonsretning som skal justeres og kjør motoren til den nye ønskede posisjonen. Trykk opp innstillingsknappen. Sett på den gule beskyttelsesplaten (6E). 7A 7C Fig. 7 7B 7D LT CSI-motorer Bruk SOMFYs testkjøringskabel ved innstilling av endeposisjonene. Fjern den gule beskyttelsesplaten (7A). Aktiver endeposisjonenheten ved å trykke ned begge innstillingsknappene slik at de blir værende nede (7B). Kjør motoren til ønsket nedre stopp. Trykk opp innstillingsknappen for denne rotasjonsretning (7C). Kjør motoren til ønsket øvre stopp. Trykk opp innstillingsknappen for denne rotasjonsretning (7D). Prøvekjør installasjonen. Ev. justering av innstilt endeposisjon: Trykk inn innstillingsknappen for den rotasjonsretning som skal 7E justeres og kjør motoren til den nye ønskede posisjonen. Trykk opp innstillingsknappen. Sett på den gule beskyttelsesplaten (7E). Feilsøking a) Motoren virker ikke: l Kontroller at motoren får 230 V ved styring. l Kontroller nettspenning 230 V frem til bryter (automatikk), at den er riktig innkoblet og at den virker. l Kontroller sikringer i eventuelt annet utstyr f.eks. reléboks, automatikk, osv. l Kontroller om termovernet har løst ut (overopphetet motor), vent i så fall noen minutter på avkjøling. l Koble løs motoren og prøvekjør den med en testkabel (art.nr 9686030). l Aktiver endeposisjonenheten ved å trykke ned innstillingsknappene slik at de blir værende nede, og prøvekjør motoren igjen. b) Endeposisjonene endrer seg: l Kontroller medbringeren, den må følge med røret rundt ved gange. l Ved gruppekjøring, kontroller at ikke motorene er parallellkoblet. NB: Hvis motoren skal testes og den ikke er montert i et rør, må medbringeren vris manuelt i hver retning for at endeposisjonen skal virke. 13
Løpehjul, drivhjul og Medbringer LT 60 drivhjul medbringer rør RUNT 102x2 RØRTYPE DRIVHJUL MEDBRINGER Drivhjul Art.nr: 92030 Medbringer Art.nr: 920370 Løpehjul rundt 133x mm Art.nr: 952012 Løpehjul rundt 133x mm med 20 mm tapp. (Kulelagret) Løpehjul rundt 102x2 mm Art.nr: 952009 Løpehjul rundt 102x2 mm med 20 mm tapp. (Kulelagret) Løpehjulbeslag 20 mm Art.nr: 9997087 Løpehjulbeslag til 20 mm aksel. Løpehjulbeslag 16 mm Art.nr: 9997086 Løpehjulbeslag til 16 mm aksel. 1
Monteringsanvisning branngardin 1. Befaring må tas før produksjon slik at mål kan tas og innfestning klareres. Før ankomst på byggeplass må rigg og drift avklares. Før ankomst må veggtype klareres med byggherre/tiltakshaver. Feste av branngardin må ha samme brannklasse som veggen. 2. Ansvarlig montør skal ved ankomst meddele byggeleder om monteringens start. Byggeleder skal også få informasjon om beregnet monteringstid samt om det kommer å kreve spesielle anordninger, for eksempel lift, stillas, tilfeldig strømavbrudd, avstengning av monteringsområde eller andre foranstaltninger som kan påvirke virksomheten på stedet. Montørene må sette seg inn i HMS krav. 3. Kontroller at gardinåpningen stemmer overens med angitte mål B x H; dette er enklest å gjennomføre ved å legge kassetten foran åpningen. Ved frontmontasje skal bredden på kassetten være Åpning + Bredden på føreskinnene (bredde på føreskinnene er 120mm, en på hver side av lysåpningen). Ved montering i lysåpning skal kassetten være lik bredden som åpningen. Kontroller videre at det finnes nødvendig plass for å kunne montere kassett og føreskinner, samt at veggen som gardinen skal monteres på er sterk nok til å bære kassettens vekt.. Se til at det finnes ledig plass rundt montasjestedet. Bruk stillas, sakslift eller mobilkran. 5. Kontroller at veggoverflatene er loddrette samt at det ikke finnes hindringer for monteringen. 9. Monter styresentralen på egnet sted i tilslutning til den første motoren i raden av branngardiner (ved bruk av flere gardiner). Fra styre skapet skal man ha oppsikt over gardinene ved testing av brannalarm eller ved hjelp av testbryter. I testposisjon vil alle gardinene som er koplet til gjeldende sone rulle ned til laveste posisjon. I normal posisjon vil alle gardinene automatisk rulles opp og kontrolleres/drives via brannalarmsignalet. Styre skapet (UPS) krever 230V AC 50Hz 3 A samt tilkobling av brannalarm (pot. fritt signal, signal brytes og gardinen går ned). Tilkobling mellom motor på branngardin og styreskap skal være 230V. Det må brukes brannsikker kabel mellom branngardin, styresentral og UPS / styresentral. Seriekoble de to 12 V batteriene (UPS). 10. Etter at alt elektro er koblet skal automatsikringen slås på. Etter dette må ikke styreskapet benyttes de neste 12 timer slik at batteriene kan lades (gjelder ved levering av UPS) 11. Når gardinen er ferdig montert, skal byggeleder informeres om funksjon og håndtering samt meddeles at brannalarm skal tilkobles kontrollpanelet. Etter elektro er tilkoblet skal anlegget i drfitssettes og kontrolleres for funksjon og igangkjøringsprotokoll skal skrives. Tiltakshaver skal signere en overleveringsforretning. 12. Overlever nødvendig FDV dokumentasjon. NB. Se ellers egen montasje anvisning 6. Installer føreskinnene under kassetten. Ytterkant på føreskinnen skal ligge parallelt med sidegavlene til branngardinen (der hvor valsen festes på hver side). 7. Løft kassetten eller festebrankettene - med gardinene montert og opprullet - over åpningen. Monter kassetten / festebrankettene i vegg eller tak. Kontroller at kassetten monteres i vater. Alternativ kan festebranketetr monteres først og deretter valse med gardin. 8. Koble til styrebryter til motor med 230V. Innreguler endebryterne på motoren slik at branngardinen stopper på rett plass i topp og bunn. 15
Flammatex branngardin og røykgardin Standardutførelse Prinsipptegning Type 1 Festebrakett valseside Rørfeste Innerkassett Festebrakett motorside Ytterkassett Rørvalse Elektromotor 230V Geid/føreskinne Geid/føreskinne 16
Flammatex branngardin og røykgardin Standardutførelse Målskisse - 5000 x 000 mm (BxH) Type 1 Innerkassett Galv.stål, 1,5 mm gods. Branngardin Festeøye for geid 50x30 Festebrakett valseside Galv.stål, mm gods. Festebrakett motorside Rørvalse Stål utførelse, 2mm gods. 5 100 Flattjern innsydd i branngardin 10x35 Geid/føreskinne Galvanisert stål, 1,2 mm gods 100 Ø102 utvendig Ø 98 innvendig 5 Rørfeste 100 100 Elektromotor 230V Geid/føreskinne Ytterkassett/Inspeksjon galv.stål, 1,5 mm gods. Alle mål i mm 17
Flammatex branngardin og røykgardin Standardutførelse Prinsipptegning Type 2 Festebrakett valseside Rørfeste Innerkassett Festebrakett motorside Ytterkassett Rørvalse Geid/føreskinne Elektromotor 230V Geid/føreskinne 18
Flammatex branngardin og røykgardin Standardutførelse Målskisse > 5000 x 000 mm (BxH) Type 2 Innerkassett Galv.stål, 1,5 mm gods. Festeøye for geid Branngardin 50x30 Festebrakett valseside Galv.stål, mm gods. Festebrakett motorside Flattjern innsydd i branngardin 10x35 5 100 Rørvalse Stål utførelse, 2,5mm gods. Ø 133 utvendig Ø 128 innvendig Geid/føreskinne Galvanisert stål, 1,2 mm gods 100 5 Rørfeste 100 100 Elektromotor 230V Geid/føreskinne Ytterkassett/Inspeksjon Galv.stål, 1,5 mm gods. Alle mål i mm 19
B r a n n t e t n i n g s p r o d u k t e r Tr y k k s e t n i n g s v i f t e r G a s s l o k k e a n l e g g R ø y k ve n t i l a s j o n B r a n n g a s s v i f t e r B r a n n b a r i k a d e r B r a n n g a r d i n e r B r a n n ve n t i l e r B r a n n s p j e l d B r a n n d ø r e r R ø y k l u k e r BVS - Brannvernsystemer AS, Ryfylkegaten 22, NO-01 STAVANGER Telefon: +7 51 5 72 00 Faks: +7 51 5 72 02 E-post: post@bvs1.no www.bvs1.no 01-2009