NO BRUKSANVISNING RC 230i KNX EM10015472



Like dokumenter
BRUKSANVISNING. PD-C180i KNX PD-C180i KNX DK PD-C180i KNX CH /10 BRUKSANVISNING 4 OPPSTART 5 AKTIVERING/VARSELLAMPER

BRUKSANVISNING. PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX. PD-ATMO 360i/8 O KNX /18 BRUKSANVISNING 4 OPPSTART

NO BRUKSANVISNING PD 360/8 KNX BASIC (EB )

BRUKSANVISNING. PD-C180i KNX ECO PD-C180i KNX ECO DK PD-C180i KNX ECO CH. 1 /6 BRUKSANVISNING 4 OPPSTART

BRUKSANVISNING. f.o.m. versjon D. PD-C360i/8 mini KNX PD-C360i/12 mini KNX. 1/12 BRUKSANVISNING 4 OPPSTART

NO BRUKSANVISNING PD-C360i/8 KNX UP (EP )

BRUKSANVISNING. PD-C360i/24 KNX UP PD-C360i/24 KNX ECO UP. 1/13 BRUKSANVISNING 4 OPPSTART 5 AKTIVERING/VARSELLAMPER

Bruksanvisning. PD 360i/8 BASIC EB PD 360i/8 BASIC SMB EB

Bruksanvisning. MD 180i/16 BASIC EB MD 180i/16 BASIC CH EB

Bruksanvisning. PD-FLAT 360i/8 SW EP PD-FLAT 360i/8 RW EP PD-FLAT 360i/8 GRW EP PD-FLAT 360i/8 GSW EP

System 2000 System 2000 tilstedeværelsesmelder Komfort-påsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

Bruksanvisning. PD-FLAT 360i/6 mini DALI EP PD-C 360i/8 mini DALI EP

TILSTEDEVÆRELSES- DETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus

ALVA-serien Stolpelampe. Detaljert bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor tak. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL.

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Bilde 1: Apparatets oppbygning

System 2000 Tavlemontert autom. trappelys, Impuls-innsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus tilstedeværelsesdetektor. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG.

BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING

Funk bussystem. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Funk Tronic-dimmer. Funk Tronic-dimmer. Best.nr.

Funk bussystem Funk håndsender Komfort. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. :

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Tilstedeværelsesdetektor. Tilstedeværelsesdetektor Standard Art.-nr. : 3361 WW

ALVA-serien husnummerlampe. Detaljert bruksanvisning

Funk bussystem Funk stikkontaktadapter für dimming. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. :

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : Bruksanvisning

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Senterplate for persienne styring med timer standard Art.-nr. : ST..

SMART LED trappelys kontroller [5-20 lyspunkter]

NYHETER 1/2012 NYHETER

TILSTEDEVÆRELSES- OG BEVEGELSESDETEKTORER NO KNX TILSTEDEVÆRELSES- OG BEVEGELSESDETEKTORER KNX

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus stikkontaktadapter dimmer universal. Art.-nr. : FZD 1254 WW.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Tastsensor 3

Ukestidsbryter, 2-kanals Bruksanvisning

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1: Apparatets oppbygning

Bilde 1: Betjeningsside solsensor

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

System Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. :

INSTALLASJONSmanual IB4. Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer

Bilde 1. Forskriftsmessig bruk - Den automatiske aktiveringen av lys utløses av varmebevegelser og lysstyrken i omgivelsene

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens

System 2000 Bevegelsesmelder Standard-påsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon

Betjeningsanvisning Busch-Wächter IR-servicehåndsender Rev

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens

System 2000 Bevegelsesmelder komfortpåsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : Bruksanvisning

Sensor Manual LedgeCircle

Funk bussystem Funk styreenhet 1-10 V 1-kanal. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. :

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. System DALI-Power-styreenhet innfelt innsats

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning

Presensmelder-standardpåsats Bruksanvisning

CompTrol Registreringsnummer 50 Utgave KLIMATEKNIKK MIKROPROSESSOR TEKNISK HÅNDBOK

Detaljert bruksanvisning. PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP

OM DIN NYE ALARM VERSJONER AKTIVERE ALARMEN DEAKTIVERE ALARMEN

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persiennestyringssystem. Elektronisk persiennestyring easy Best.-nr. :

FDV-dokumentasjon fra Micro Matic Norge AS

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

Detaljert bruksanvisning 1. MD-C-/PD-C-serien. Bevegelsesdetektor med Touch for vegg. Tilstedeværelsesdetektor med Touch for vegg

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

Bilde 1: Apparatets oppbygning

Klasserom med tavlelys

KNX/EIB Binærinngang. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Binærinngang 8-kanal 230 V. Best.nr. :

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW

Sensor Manual LedgeCircle

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. LB-administrasjon. Standard detektor 1,1 m, Standard detektor 2,2 m

4-dobbelt sjalusiaktuator 230 V Bruksanvisning

Radio-universalsender 2 Bruksanvisning

INSTALLASJONS manual. inteo Soliris Sensor RTS

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON MONTERINGSANVISNING

KNX. Universaldimmer. transformatorer. geb ich

Manual SMART REMOTE + DALI PLUS

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. Relemodul

KNX/EIB Lysstyrkeregulator. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

TERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Monterings-och bruksanvisning 1 Kopplingsur. Asennus- ja käyttöohje 15 Kellokytkin

2. Montering, tilslutning og drift Betjening Visere Innstilling Forandre innstilling Klokke og ukedag 8

INSTALLASJONSmanual IB2. Impulsrelé for to individuelt styrte motorer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, touch. Art.nr STE.

EasyStart R Bruksanvisning. Fjernkontroll for kupévarmere med tilbakemelding om varmefunksjonen.

1. Grunnleggende sikkerhetsregler 3 2. Tiltenkt bruk 3

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

System 2000 impulsinnsats Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. :

Trådløs forseringsbryter - Spirit

Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter

ASU Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.

System 2000 Touch-dimmerpåsats Touch-koplingspåsats

Presensmelderkomfortpåsats Bruksanvisning

Betjeningsanvisning Busch-Watchdog (IRHS 2.1) IR-håndsender Rev

BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER

compact passage KNX Nærværsmelder Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual de instrucciones 68

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Tastsensor 3 F100

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon KNX. Varmemodul basic 6-kanals Best.-nr. : Bruksanvisning

Sikkerhetsanvisninger. Apparatoppbygning. KNX Multiroom-forsterker. KNX Multiroom-forsterker Art.nr.: MR-AMP4.4 MR-AMP4.8.

Transkript:

4 OPPSTART Alle parametreringer utføres i ETS-programvaren (Engineering Tool Software). I ESYLUX RCi KNX-serien gjør de medfølgende magnetene at programmeringsstatus for den fysiske adressen aktiveres og vises med blå LED. Produktdatabasen og funksjonsbeskrivelsen kan lastes ned på www.esylux.com. RC 230i KNX NO BRUKSANVISNING www.esylux.no Vi gratulerer deg med kjøpet av dette høykvalitative ESYLUX-produktet. For å forsikre deg om en problemfri drift bør du lese gjennom denne bruksanvisningen nøye og ta godt vare på den, slik at du kan ta den frem og lese den om igjen ved behov. 1 SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL: Arbeid ved 230 V nettspenning skal kun utføres av autorisert personell, og nasjonale forskrifter og normer for installasjoner skal følges. Busspenningen skal kobles fra før produktet monteres. Følg installasjonsanvisningene for beskyttelsestiltaket SELV. Produktet er kun konstruert for det tiltenkte bruksområdet (som beskrevet i bruksanvisningen). Endringer, modifikasjoner eller lakkeringer skal ikke utføres, da dette fører til at garantien bortfaller. Kontroller om detektoren er skadet når du pakker den ut. Detektoren skal ikke under noen omstendigheter tas i bruk hvis du oppdager en skade. Har du mistanke om at detektoren ikke kan brukes uten risiko, skal detektoren straks settes ut av drift og sikres mot utilsiktet bruk. MERK! Dette apparatet skal ikke kastes med ikke kildesortert husholdningsavfall. Eiere av kasserte enheter er forpliktet etter loven til å kvitte seg med enheten i henhold til forskriftene. Ta kontakt med kommunen for nærmere informasjon. 5 AKTIVERING/VARSELLAMPER Koble inn busspenningen Først starter en initialiseringsfase (oppvarming) på cirka 60 sekunder. Rød LED og blå LED blinker sakte (f = 1 Hz). LED-indikasjon etter oppvarmingen Når bevegelse registreres, signaliseres dette ved at den røde LED-en blinker to ganger. Fjernstyringen bekreftes ved at 2 x blå LED og 2 x rød LED blinker på skift. 6 PRØVEDRIFT MERK! Den røde LED-en er kun aktiv ved registrering når den aktiveres i ETS (Engineering Tool Software). Parametreres via ETS (Engineering-Tool-Software) eller ved hjelp av fjernkontrollen Mobil-RCi eller X-REMOTE. Når funksjonen "Lagre" utføres eller 10 minutter etter at prøvedriften er aktivert, skifter programmet om til RUN-tilstand. 7 FJERNKONTROLL Fjernkontrollene Mobil-RCi (EM10016004), Mobil-RCi-M (EM10016011) eller X-REMOTE (EP10426995) (ekstrautstyr) påvirker styringen av belysningen. Mulige funksjonsinnstillinger midlertidig ved hjelp av fjernkontroll: 2 BESKRIVELSE Tasten : Belysningen permanent PÅ eller AV i 12 timer. ESYLUX RCi KNX -serien er en bevegelsesdetektor med 230 detekteringsområde og 360 krypesikring. Monteres i henhold til monteringsveiledningen. ESYLUX bevegelsesdetektorer benytter seg av passiv IR-teknologi, som reagerer på varmekilder i bevegelse (personer, biler). Når bevegelsesdetektoren registrerer forandringer i varmestrålingen innenfor sitt detekteringsområde, slår den på tilkoblede elektriske forbrukere (for eksempel belysning) avhengig av den innstilte lysstyrken i en viss tid. Disse verdiene kan endres individuelt via ETS. Tasten und : Tilbakestille til innstilte parametrer i ETS Du kan lese mer om dette i bruksanvisningen for fjernkontrollene Mobil-RCi, Mobil-RCi-M og X-REMOTE. Mobil-RCi Mobil-RCi-M Les mer om detektorens egenskaper i bruksanvisningen "Funksjonsbeskrivelse". 8 ESYLUX' PRODUSENTGARANTI RCi KNX-serien skal kun benyttes i bussystemet KNX (EIB), TP i tilknytning til andre KNXkomponenter. ESYLUX RCi KNX-serien registrerer personer som befinner seg innenfor detekteringsområdet, og sender styre- og reguleringssignaler avhengig av lysstyrken i omgivelsene for lysutganger samt tilstedeværelsesavhengig for HVAC-objekter (varme, ventilasjon og kjøling). Målingen av blandingslys egner seg til lysrør, halogenlamper og glødelamper. Sertifiserte KNX/EIB-kurssteder gir den nødvendige fagopplæringen om prosjektering, installasjon, igangsetting, dokumentasjon og ETS-programvaren (Engineering Tool Software), som brukes til å stille inn parametrene i detektoren. 3 INSTALLASJON / MONTERING / TILKOBLING Se egen monteringsveiledning. ESYLUX-produktene er testet etter gjeldende forskrifter og produsert med største nøyaktighet. Garantigiver, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, DE-22908 Ahrensburg (for Tyskland og Østerrike) og ESYLUX-distributøren i ditt hjemland (du finner en fullstendig oversikt på www.esylux.com) gir deg treårs garanti på produksjons-/materialfeil på ESYLUX-produkter fra og med produksjonsdato. Denne garantien gjelder uavhengig av dine rettigheter etter loven overfor forhandleren av produktet. Garantien omfatter ikke normal slitasje, forandringer/feil på grunn av påvirkninger fra omgivelsene eller transportskader, og heller ikke skader som har oppstått som følge av at bruksanvisningen eller vedlikeholdsanvisningen ikke har blitt fulgt, og/eller ukorrekt installasjon. Medfølgende batterier, lyskilder og oppladbare batterier omfattes ikke av garantien. Garantien gjelder kun i tilfeller der produktet sendes tilbake i opprinnelig tilstand, når mangelen er oppdaget. Regning/kvittering legges ved, samt en kort, skriftlig feilbeskrivelse. Produktet sendes med tilstrekkelig porto og innpakket til garantigiver. Innvilges krav overfor garantien, kommer garantigiver til å utbedre eller skifte ut produktet etter egen vurdering og innen rimelig tid. Garantien omfatter ikke mer omfattende krav, spesielt er garantigiver ikke ansvarlig for skader som skyldes produktets mangler. Dersom krav overfor garantien ikke innvilges (for eksempel når garantitiden er utløpt eller ved mangler som ikke dekkes av garantien), kan garantigiver forsøke å reparere produktet for deg til en rimelig pris. www.esylux.com 1/9

Objekter lyskanal Objekt 0: "Inngang: Sperre lyskanal" (lengde 1 bit) Styrings- og dimmekanalene til lyskanalen deaktiveres med et PÅ-signal og aktiveres med et AV-signal. Lyskanalens tilstand kan fastsettes med parametrer etter deaktivering og aktivering. Objekt 1: "Inngang: Lyskanal manuelt PÅ/AV" (lengde 1 bit) Advarsel: Absolutt nødvendig for driftsformen halvautomatisk! Manuell betjening opprettholdes ved tilstedeværelse til den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet. Forutsetningen er at parametrene "Under tilstedeværelse" er innstilt. Er "Med deaktivert lysmåling under sperretiden" valgt, vil ikke lysmålingen være aktiv. Deretter går detektoren over til normal drift. Manuell betjening har ingen innvirkning på bevegelsesdetekteringen. Objekt 2: "Inngang: Dimme lyskanal manuelt" (lengde 4 bit) Inngang for KNX-tastsensorer, dimming sterkere, dimming svakere. Ved skriving til dette objektet overstyres lyskanalen manuelt, kommandoene videresendes til dimmeaktuatoren via objekt 6. Manuell betjening opprettholdes ved tilstedeværelse til den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet. Forutsetningen er at parametrene "Under tilstedeværelse" er innstilt. Er "Med deaktivert lysmåling under sperretiden" valgt, vil ikke lysmålingen være aktiv. Deretter går detektoren over til normal drift. Manuell betjening har ingen innvirkning på bevegelsesdetekteringen. Objekt 3: "Inngang: Lyskanal manuell dimmeverdi" (lengde 1 byte) Inngang for fastsettelse av dimmeverdier. Ved skriving til dette objektet overstyres lyskanalen manuelt, kommandoene videresendes til dimmeaktuatoren via objekt 7 og 8. Manuell betjening opprettholdes ved tilstedeværelse til den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet. Forutsetningen er at parametrene "Under tilstedeværelse" er innstilt. Er "Med deaktivert lysmåling under sperretiden" valgt, vil ikke lysmålingen være aktiv. Deretter går detektoren over til normal drift. Manuell betjening har ingen innvirkning på bevegelsesdetekteringen. Objekt 4: "Utgang: Lyskanal 1 PÅ/AV" (lengde 1 bit) Funksjon: Omkobling Objekt 4: "Utgang: Lyskanal PÅ/AV" (lengde 1 bit) Ved behov for kunstlys (koblingsterskel 1 / referanseverdi via parametrer) og tilstedeværelse sender utgangen et PÅ-signal. Ved tilstrekkelig dagslys og/eller fravær sendes det et AV-signal når den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet. Objekt 5: "Utgang: Lyskanal 2 PÅ/AV" (lengde 1 bit) Funksjon: Omkobling Ved behov for kunstlys (koblingsterskel 2 som differanse til koblingsterskel 1 / referanseverdi via parametrer) og tilstedeværelse sender utgangen et PÅ-signal. Ved tilstrekkelig dagslys og/eller fravær sendes det et AV-signal når den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet. Objekt 6: "Utgang: Dimme lyskanal" (lengde 4 bit) Signalene videresendes til dimmeaktuatoren når du trykker inn en tastsensor (objekt 2) manuelt og holder den lenge inne. Objekt 7: "Utgang: Lyskanal dimmeverdi 1" (lengde 1 byte) Ved behov for kunstlys og tilstedeværelse sender hver utgang et PÅ-verdisignal (1 byte). Når den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet ved fravær eller tilstrekkelig dagslys (bryteren på minimum), aktiveres 0 % eller det kobles om til orienteringslys. Objekt 8 "Utgang: Lyskanal dimmeverdi 2" (lengde 1 byte) Ved behov for kunstlys og tilstedeværelse sender hver utgang et PÅ-verdisignal (1 byte). Når den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet ved fravær eller tilstrekkelig dagslys (bryteren på minimum), sendes det ut et 0 % eller det kobles om til orienteringslys. Justerbar kompenserende dimmeverdi 2 til dimmeverdi 1 via parametrer Objekt 9: "Inngang: Lyskanal 1 tilbakemelding aktuator" (lengde 1 bit) Funksjon: Omkobling Objekt 9: "Inngang: Lyskanal tilbakemelding aktuator" (lengde 1 bit) Via dette objektet kan statusobjektet til en aktuator evalueres. Hvis aktuatoren kun styres via detektoren, går lyskanalen over til hvilemodus når tilstanden til kanalen skiller seg fra tilstanden til aktuator. Objekt 10: "Inngang: Lyskanal 2 tilbakemelding aktuator" (lengde 1 bit) Funksjon: Omkobling Via dette objektet kan statusobjektet til en aktuator evalueres. Hvis aktuatoren kun styres via detektoren, går lyskanal 2 over til hvilemodus når tilstanden til kanalen skiller seg fra tilstanden til aktuator. Objekt 11: "Inngang: Lyskanal orienteringslys PÅ/AV" (lengde 1 bit) Med et AV-signal slås orienteringslysfunksjonen av og slås på igjen med et PÅ-signal. Objekt 12: "Inngang: Koble om lyskanal orienteringslys" (lengde 1 bit) Med et PÅ-signal kobles det om fra orienteringslysverdi 1 til orienteringslysverdi 2. Med et AV-signal kobles det om fra verdi 2 til verdi 1. www.esylux.com 2/9

OBjEKTER LYSVERDI Objekt 13: "Inngang: Sperr sending av lysverdi" (lengde 1 bit) Et signal sperrer sending, et AV-signal aktiverer sending av intern lysverdi. Objekt 14: "Inngang: Lysverdi ekstern" (lengde 2 byte) Via dette objektet kan en ekstern lysverdi blandes med den interne for den faktiske verdien til konstantlysreguleringen/styringen. Objekt 15: "Utgang: Lysverdi intern" (lengde 2 byte) Utmating av intern lysverdi OBjEKTER HVAC-KANAL Objekt 16: "Inngang: Sperre HVAC-kanal" (lengde 1 bit) Koblingsutgangen til HVAC-kanalen deaktiveres med et PÅ-signal og aktiveres med et AV-signal. Kanalens tilstand kan fastsettes med parametrer etter deaktivering og aktivering. OBjEKTER FOR SKUMRINGSRELÉ Objekt 24: "Inngang: Skumringsrelé manuelt PÅ/AV" (lengde 1 bit) Manuell overstyring opprettholdes til sperretiden er utløpt. Objekt 25: "Utgang: Skumringsrelé PÅ/AV" (lengde 1 bit) Når grenseverdien underskrides og etter tidsforsinkelsen, sender skumringsreleet et PÅ-signal. Når grenseverdien overskrides og etter tidsforsinkelsen, sender skumringsreleet et AV-signal. OBjEKT TILSTEDEVÆRELSESSIMULERING Objekt 26: "Inngang: Tilstedeværelsessimulering PÅ/AV" (lengde 1 bit) Tilstedeværelsessimulering slås på eller av. OBjEKTER FOR FUNKSjONEN KOBLING Objekt 17: "Utgang: HVAC-kanal PÅ/AV" (lengde 1 bit) Ved tilstedeværelse blir det sendt et PÅ-signal avhengig av den tidsforsinkede innkoblingen. Ved fravær blir det sendt et AV-signal avhengig av den tidsforsinkede utkoblingen. OBjEKT BEVEGELSE Objekt 18: "Inngang: Bevegelse av Slave/Master" (lengde 1 bit) Triggerinngang for parallellkobling master/master eller inngang for slave. Objekt 19: "Inngang: Sperre bevegelsesdetektering" (lengde 1 bit) Et PÅ-signal sperrer den interne bevegelsesdetekteringen, et AV-signal aktiverer den igjen. OBjEKTER FOR FUNKSjONEN REGULERING/STYRING Objekt 20: "Utgang: Bevegelsesdetektering" (lengde 1 bit) Utmating av intern bevegelse. Objekt 20: "Utgang: Bevegelsesdetektering venstre sensor" (lengde 1 bit) Funksjon: Separat utmating av bevegelsesdetektering Utmating av bevegelse fra venstre sensor for gangretningsindikasjon. Objekt 21: "Utgang: Bevegelsesdetektering høyre sensor" (lengde 1 bit) Funksjon: Separat utmating av bevegelsesdetektering Utmating av bevegelse fra høyre sensor for gangretningsindikasjon. Objekt 23: "Utgang: Bevegelsesdetektering krypesikring" (lengde 1 bit) Funksjon: Separat utmating av bevegelsesdetektering Utmating av bevegelse fra krypesikringen. www.esylux.com 3 /9

1. MASTER/SLAVE Masteren registrerer tilstedeværelse og vurderer den etter de innstilte parametrene. Belysning PÅ/AV" eller "Belysning lysverdi høyere/lavere" Slaven brukes kun til utvidelse av detekteringsområdet. Tilstedeværelse videreføres til masteren (objekt 18) for en evaluering etter de innstilte parametrene. Velge Master/Master To mastere kan arbeide parallelt for å utvide detekteringsområdet. Hver master evaluerer tilstedeværelsen (objekt 18 og 20, eventuelt 21) etter sine, per ETS (Engineering Tool Software) innstilte, parametrer, og styrer/regulerer belysningen deretter. Standardinnstilling: Master 2. TESTTILSTAND (Kun ved enhetskonfi gurasjonen Master) I testtilstand "PÅ" Lysmålingen deaktiveres. Når testtilstanden er aktivert, blir forbindelsen til belysningsanlegget kontrollert. Avhengig av parameterinnstilingen er belysningen "PÅ" i 5 sek ved registrering via bevegelsessensor. Deretter følger en dødtid på 1 sek "AV". Rød LED viser detektering av bevegelse. Skifter fra Test "PÅ" til test "AV" når parametrene lagres, eller automatisk etter 10 minutter. Merk: Ved Test Slave-inngangen er aktiv. 3. REAKSjON ETTER ETS-NEDLASTING/OMSTART Velg mellom: "Ingen reaksjon", "PÅ", "AV" I så fall sendes følgende signaler: Driftstilstand "Kobling": - Objekt 4: "Utgang: Lyskanal 1 PÅ/AV" - Objekt 5: "Utgang: Lyskanal 2 PÅ/AV" Driftstilstand "Regulering" eller "Styring": - Objekt 4: "Utgang: Lyskanal PÅ/AV" - Objekt 7: "Utgang: Lyskanal dimmeverdi 1" - Objekt 8: "Utgang: Lyskanal dimmeverdi 2" - Dessuten objekt 17: "Utgang: HVAC-kanal PÅ/AV" 4. FjERNKONTROLL Dermed deaktiveres betjeningen via Mobil-RCi, Mobil-RCi-M eller X-REMOTE (iphone). Advarsel: Fjernkontroll deaktivert i testtilstand. 5. LED I SENSOR LED (ekstrautstyr) "PÅ" eller "AV" Er ikke LED-en slått av, blinker den røde LED-en når bevegelse detekteres. www.esylux.com 4 /9

6. BEVEGELSESDETEKTERING Når bevegelse detekteres. opprettholdes denne tilstanden i den innstilte tiden, deretter blir sensorene skannet fl ere ganger i sekundet for detektering av ny bevegelse. Her kan hver sensors sensitivitet fastsettes separat. Er separat utmating fra sensorene valgt, mates data ut via objekt 20, 21 og 23. Med egnet evaluering kan dermed for eksempel gangretningsindikasjon gjennomføres. Med objekt 19 kan bevegelsesdetekteringen sperres. 7. TILSTEDEVÆRELSESSIMULERING Detektoren lagrer i én uke om bevegelse ble registrert, med et PÅ-signal til objekt 26 slås kanalene på eller av i henhold til ukeminnet. Den normale bevegelsesdetekteringen er likevel aktiv. 8. EKSTERN MASTER/SLAVE Via denne parameteren kan det fastsettes om den eksterne masteren/ slaven kun skal sende PÅ-signaler eller om den eksterne enheten skal sende PÅ-signaler med bevegelsesdetektering og AV-signaler uten bevegelsesdetektering. 9. LYSKANAL 9.1 Driftstilstand lyskanal Driftstilstanden "Helautomatisk" Belysningen slås på automatisk når detektoren registrerer tilstedeværelse, og når lyset i omgivelsene har underskredet den fastsatte terskel- og normverdien for lysstyrke. Belysningen slås av automatisk ved fravær og når den innstilte den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet. Belysningen blir dessuten slått av automatisk når terskel- og normverdien overskrides til tross for registrert tilstedeværelse. For å unngå plutselig skifte ut lysstyrke ved tilstedeværelse ved at belysningene slås på eller av utilsiktet, utløses detektoren kun med tidsforsinkelse. Eksempel: En sky som trekker forbi, kan føre til at lyset slås på eller av uten grunn. Tidsforsinkelse fra "lyst til mørkt": 30 sekunder Tidsforsinkelse fra "mørkt til lyst": 5 min Manuell betjening under tilstedeværelse lysverdi 100 % Supplerende manuell belysningsstyring i helautomatisk tilstand Belysningen kan når som helst slås på eller av manuelt, enten med IR-fjernkontroll (Mobil-RCi-M, se også separat bruksanvisning for Mobil-RCi-M) eller gjennom signaler, for eksempel ved å aktivere eksterne KNX/EIB-følere. Er "Manuell betjening under tilstedeværelse" innstilt, kan lyset slås på manuelt. Lysverdien vil være innstilt så lenge detektoren fortsatt detekterer bevegelse, uavhengig av lysstyrken i omgivelsene. ingen regulering manuell betjening bevegelse ingen bevegelse 0 % start tidsforsinket utkobling stopp tidsforsinket utkobling www.esylux.com 5 /9

FUNKSJONSBESKRIVELSE Manuell betjening under sperretid lysverdi 100 % manuell betjening bevegelse stopp sperretid regulering ved bevegelse start tidsforsinket utkobling regulering stopp tidsforsinket utkobling Er "Manuell betjening under sperretid" innstilt, styrer detektoren 100 % i løpet av perioden. Når sperretiden er over eller tilstedeværelse detekteres, begynner reguleringen på den innstilte referanseverdien. Når den siste tilstedeværelsen er registrert, går detektoren tilbake til den tidligere automatiske driften når den tidsforsinkede utkoblingen er avsluttet. Merk: Gjelder for alle lyskanalens driftstilstander. Uavhengig av driftsformen (helautomatisk eller halvautomatisk) og lysstyrken kan lyset slås på manuelt ved hjelp av for eksempel KNX/EIB-brytere. Driftstilstanden "Halvautomatisk" Når "Halvautomatisk" er aktivert, må belysningen slås på manuelt med IR-fjernkontroll Mobil-RCi eller gjennom signaler, for eksempel ved å aktivere eksterne KNX/EIB-følere. Det vil si at detektoren ikke slår på belysningen automatisk ved tilstedeværelse. Hvis imidlertid andelen av dagslys øker, og lysstyrken i omgivelsene overskrider den innstilte lysverdien ved tilstedeværelse, slår detektoren belysningen automatisk av fem minutter etter at den innstilte lysverdien er nådd. Belysningen kan når som helst slås på og av igjen manuelt etter dette. Er manuell betjening innstilt under sperretiden, reagerer detektoren i denne perioden som for innstillingen manuell betjening under tilstedeværelse. Til slutt går detektoren over til normal drift. Dermed kan det oppnås at brukeren kan slå på lyset til tross for overskredet terskelverdi, og lyset likevel slås av automatisk etter den innstilte perioden. Merk: Eksternt PÅ-signal, for eksempel fra KNX/EIB-føleren, er en absolutt forutsetning ved halvautomatisk drift! Gjelder for alle lyskanalens driftstilstander. Standardinnstilling: Helautomatisk 9.2 Funksjonen lyskanal Velg mellom: Omkobling: Regulering: Styring: PÅ/AV til en fastsatt koblingsterskel PÅ/lysverdiregulering til en fastsatt referanseverdi/(av) konstantlysregulering Lysstyring via lineær sortering av dimmeverdier etter lysverdi. Standardinnstilling: Omkobling 9.3 Tidsforsinket utkobling for lyskanal Tidsforsinket utkobling lyskanal Justerbar 0 sek, 30 sek 30 min Standardinnstilling: 5 min www.esylux.com 6 /9

9.4 Evaluere tilbakemelding fra aktuator Via objekt 9 og 10 kan statusobjektet til en aktuator evalueres. Hvis aktuatoren kun styres via detektoren, går lyskanalen over til hvilemodus når tilstanden til kanalen skiller seg fra tilstanden til aktuator. 9.5 Syklisk sending Lyskanalen sender i fastsatte intervaller sin aktuelle status syklisk. Her kan det fastsettes om AV- eller PÅ-signalene skal gjentas syklisk. 9.6 Reaksjon ved deaktivering og aktivering Velg mellom Ingen reaksjon, Utkobling eller Innkobling av lyskanalen. 9.7 Signalfilter Her kan sending av AV- og PÅ-signaler via lyskanalen, overstyres. 10. LYSKANALENS FUNKSjON 10.1 Kobling Velg 0 = deaktivert Velg fra 1 til 2000 lux (up/down-meny) eller direkte inntasting 0 til 2000 lux Standardinnstilling: 500 lux Justerbar diff eranse mellom: "Koblingsterskel PÅ/AV 1" og "Koblingsterskel PÅ/AV 2" 50 % til +50 % Standardinnstilling: ±0 % www.esylux.com 7 /9

10.2 Regulering Dimmeverdi ved starten av reguleringen Velg 0 = deaktivert Velg fra 1 til 2000 lux (up/down-meny) eller direkte inntasting 0 til 2000 lux Standardinnstilling: 500 lux Reguleringstid: Justerbar 0,5 10 sek (rullemeny) Merk: Ved hjelp av parameteren "Reguleringstid" kan detektoren tilpasses til ulike lyskilder og forkoblinger hvis reguleringskretsen har en tendens til å vibrere. Tommelfingerregel: jo tregere belysningen reagerer, jo lenger er reguleringstiden (0,5... 10 sek). 10.3 Styring Dimmeverdi ved starten av styringen Velg 0 = deaktivert Velg fra 1 til 2000 lux (up/down-meny) eller direkte inntasting 0 til 2000 lux Standardinnstilling: 500 lux Reguleringstid: Justerbar 0,5 10 sek (rullemeny) Merk: Ved hjelp av parameteren "Reguleringstid" kan detektoren tilpasses til ulike lyskilder og forkoblinger hvis reguleringskretsen har en tendens til å vibrere. Tommelfingerregel: jo tregere belysningen reagerer, jo lenger er reguleringstiden (0,5... 10 sek). Standardinnstilling: 2 sekunder 10.4 Orienteringslysverdi Orienteringslysverdi 1 Justerbar 0/5 50 % (rullemeny) i trinn på 5 % Merk: Kun aktiv når "Regulering" og "Styring" er aktivert! Som standard er orienteringslysverdi 1 aktivert. Omkoblingen skjer via objekt 12 og et "PÅ-signal til orienteringslysverdi 2" eller et "AV-signal til orienteringslysverdi 1". Kun aktiv når orienteringslyset er innstilt på "PÅ". Standardinnstilling: 10 % Orienteringslysverdi 2 Justerbar 0/5 50 % (rullemeny) i trinn på 5 % Merk: Kun aktiv ved konstantlysregulering/-styring! Kun aktiv når orienteringslyset er innstilt på "PÅ". Standardinnstilling: 25 % Med et AV-signal til objekt 11 slås orienteringslysfunksjonen av og slås på igjen med et PÅ-signal. Er orienteringslysfunksjonen slått av, kobler detektoren om til AV/0 % etter tilstedeværelse og tidsforsinket utkobling. www.esylux.com 8 /9

11. HVAC-KANAL Merk: Tilstedeværelsesutgangen er uavhengig av de innstilte parametrene for lysverdier. Tidsforsinket innkobling justerbar mellom 0 min og 2 30 min. Standardinnstilling: 0 min Tidsforsinket utkobling justerbar mellom 0, 10 sek og 1 60 min. Standardinnstilling: 60 min 11.1 Syklisk sending HVAC-kanalen sender i fastsatte intervaller sin aktuelle status syklisk. Her kan det fastsettes om AV- eller PÅ-signalene skal gjentas syklisk. 11.2 Reaksjon ved deaktivering og aktivering Velg mellom Ingen reaksjon, Utkobling eller Innkobling av lyskanalen. 12. SKUMRINGSRELÉ Ved normal drift sender skumringsreleet et PÅ-signal når grenseverdien for koblingstiden underskrides varig. Overskrides grenseverdien for koblingstiden permanent pluss hysterese, sender det et AV-signal. Etter manuell kobling vil skumringsreleet være inaktivt, etter sperretiden går det tilbake til normal drift. ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, DE-22926 Ahrensburg, Tyskland Internett: www.esylux.com E-post: info@esylux.com MA00427700 SAM 11/13 www.esylux.com 9 /9