Table of Content Forsiktighetsregler... 2 Installasjon... 2 Strømtilkopling... 2 Bruk av helningsmuligheten... 2 Vedlikehold... 3 Frakt av monitoren... 3 Slik kommer du i gang... 4 Pakningsinnhold... 4 Slik installeres eller tas sokkelen av... 5 Slik identifiserer du de enkelte delene og kontrollene... 6 Oppsetting... 7 Slik skreddersyr du monitoren til egne behov... 9 Slik arbeider du med grupper av OSD-menyer... 9 Feilsøking... 12 NB!... 12 Tekniske funksjoner og spesifikasjoner for LCD-panelet... 13 Grensesnittfrekvens... 14 Forvaltningsmessige forhold... 15 Samsvar med FCC... 15 WEEE... 16 TCO'99... 17 1
Forsiktighetsregler Installasjon Ventilasjonsåpningene på baksiden av monitoren må ikke dekkes til eller blokkeres. Monitoren må ikke installeres i nærheten av varmekilder som for eksempel radiatorerer eller luftkanaler, eller på et sted om er direkte utsatt for sollys, mye støv, mekaniske vibrasjoner eller støt. Strømtilkopling Bruk riktig strømkabel til den nettspenningen som gjelder. Bruk en veggkontakt som er i nærheten av monitoren. Sørg for at det ikke ligger gjenstander på strømkabelen. Du skal ta ut strømkabelen fra veggkontakten hvis: Du ikke skal bruke monitoren over lengre tid. Kabelen er skadet eller frynset opp. Monitoren er blitt sluppet i gulvet eller kabinettet er beskadiget. Monitoren fungerer tydelig annerledes slik at det kanv ære behov for service. Bruk av helningsmuligheten Monitorens helningsmuligheter kan brukes til justering av vertikal retning på skjermen slik at den settes i passende vinkel. Ta tak i de øverste hjørnene på monitoren med begge hender og tipp over til ønsket vinkel. -5 +30 2
Vedlikehold Kabinett og kontrollknapper skal rengjøres med en myk klut som er fuktet med et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk skuremidler eller oppløsningsmidler som alkohol eller benzen. Skjermen må ikke gnis, berøres eller bankes på med skarpe eller slipende gjenstander som for eksempel en penn eller skrutrekker, det kan komme skrapemerker på skjermen.. Ikke sett gjenstander inn i eller søl væske inn i venitalsjonsåpningene på baksiden av monitoren, da dette kan medføre brann, elektriske støt og/eller at enheten svikter. Frakt av monitoren Når denne monitoren skal fraktes til reparasjon eller forsendes skal original emballasje og innpakningsmateriale benyttes. 3
Pakningsinnhold Før du begynner skal du påse at kartongen inneholder følgende: Monitor Slik kommer du i gang Sokkel Strømkabel CD-ROM med Windows informasjonsfil Hurtigveiledning 4
Slik installeres eller tas sokkelen av Gjør følgende når sokkelen skal festes på monitoren: Når du åpner pakningen tas sokkelen til LCD-monitoren ut og settes på et bord eller et flatt underlag. Så festes LCD-monitoren til sokkelen Merk: Påse at sokkelpinnene på monitoren og sokkelfoten går ordentlig i inngrep. Når sokkelen skal tas av snus monitoren opp ned, pinnene skyves på slik at sokkelen kan løftes av monitoren. 5
Slik identifiserer du de enkelte delene og kontrollene Slik identifiserer du de enkelte delene og kontrollene SETT FORFRA Kontrolltastene er som følger, fra venstre mot høyre: AUTO-tast Merk: Justerer bilde og bildekvalitet automatisk. AUTO-funksjonen bør benyttes første gang du bruker monitoren, samt etter at du måtte ha endret oppløsning og/elelr oppfriskningsrate for inngangssignalet. 1) AUTO-tasten må holdes nede i minst ett sekund for at automatisk justering skal bli gjennomført. 2) Hvis OSD er i funksjon vil denne knappen ha samme funksjon som nedover-tasten. VENSTRE-tast Navigering innenfor displayet RIGHT button Navigering innenfor displayet HØYRE-tast Activates the OSD and navigates within the display NEDOVER-tast Aktivering av OSD og navigering innenfor displayet. LED-indikator Angir hvilken betjeningsmodus monitoren er i; grønn for regulær betjening og gul for energisparingsmodus. Spenningsbryter Slår monitoren på og av. 6
Oppsetting Følgende instruksjoner må følges når du skal sette opp monitoren på riktig måte. 1. Ta vekk alt emballasjemateriale og innpakning fra monitoren. 2. Plassér monitoren på ønsket sted. Påse at det er nok plass rundt monitoren, særlig på baksiden. 3. Mens datamaskinen er slått av settes signalkabelen inn i VGA-inngangen på PC-en. Pass på at den er ordentlig koplet til. 4. Mens monitoren er slått av koples spenningskabelen til vekselsstrømskontakten på monitoren. 5. Sett støpselet på spenningskabelen i en nettspenningskontakt. Vekselspenningsplugg AC Power Jack Power Strømkabel Cord 6. Slå på datamaskinen. 7. Trykk ned spenningsbryteren på monitoren. Display tennes. Hvis displayet ikke tennes, sjekk Feilsøkingsveiledningen i denne håndboken. 8. Påse at datamaskinen har innstilt oppløsningen for displayet på 1024x768 piklser og 60Hz. Trykk AUTO-tasten og hold den nede i minst 1 sekund. Monitoren optimaliserer displayfunksjonene automatisk. 7
Merk: Monitoren er i samsvar med standardene fra VESA FPMPMI, og kan monteres på vegg eller på en holderarm. Før montering på vegg eller på en holderarm må monitorsokkelen tas fra hverandre først. 1. Ta ut skruene fra hengslingsbraketten 2. Ta sokkelen av LCD-monitoren 1 2 3. På baksiden av LCD-displayet finer du fire integrerte 4 mm bolter med 0,7 pitch på gjengene, og dessuten fire 5 mm tilgangshull i plastdekslet som vist nedenfor. Disse spesifikasjonene tilfredsstiller VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface Standard (avsnitt 2.1 og 2.1.3, versjon 1, datert 13. november 1997). 75m 75mm m x 75mm 75mm Valgmuligheter Screw Mounting for montering Options med skruer 75mm 75mm 44mm x 4mm,0.7pitch bolter threaded med 0,7 holes pitch x4 gjenging 8
Slik skreddersyr du monitoren til egne behov Systemet for On Screen Display (OSD) inneholder et komplett utvalg med verktøy som kan skreddersys etter behov. Viktig: Det er full mulighet til å skreddersy, Men vi vil likevel anbefale at du benytter AUTO-innstilling. Disse er forhåndsinnstilt for å optimalisere monitorens funksjonsevne. Trykk simpelthen ned ATUO-tasten i mer enn 1 sekunder for å kople inn AUTO-innstillingene. Det anbefales også at du utfører AUTO-funksjonen etter at noen av følgende endringer er utført på datamaskinen: Slik arbeider du med grupper av OSD-menyer Trykk en av Venstre eller Høyre tastene for å åpne OSD-vinduet OSD Funksjonsmeny For å komme inn på hovedmenyen for OSD, trykker du simpelthen på en av kontrolltastene for Velg Funksjon, så vil menydiagrammet komme frem på skjermen som vist i Fig 1-1: Hvis Funksjonstasten (venstre/høyre) fortsatt holdes nede vil du rulle gjennom alle menyvalgene. Deretter kan du trykke Tastene for justeringskontroll (opp/ned) for å fininnstille innholdet for det valgte punktet. NB! Det kan være reviderte Program- og maskinvareversjoner selv om versjonsnummer 1.0 fortsatt vises på alle OSD-menyer i denne håndboken. Lysintensitet og kontrast / For å fininnstille lysintensitet og kontrast på monitoren kan du velge det aktuelle punktet på menyen. Bruk OPPOVER og NEDOVER - tastene for å stille inn displayet etter ønske på skalaen fra 0-100 som vises nederst i vinduet. Horisontal og vertikal posisjon / For å fininnstille displayposisjonen på monitoren kan du velge det aktuelle punktet på menyen. Bruk OPPOVER og NEDOVER - tastene for å stille inn displayet etter ønske på skalaen fra 0-100 som vises nederst i vinduet. 9
Bildeskarphet Med denne funksjonen kan du stille inn bildeskarpheten Det er fem valgmuligheter. En mykere innstilling pass for bilder, mens en skarpere innstilling passer bedre til tekst. Bruk OPPOVER og NEDOVER tastene til å stille inn bildeskraphet på displayet etter ønske. Gjennomsiktighet for OSD Med denne funksjonen kan du stille inn hvor gjennomsiktig du vil at OSD-menyen skal være. Gjennomsiktighet kan justeres fra 0 til 3. Du kan velge mellom 4 skalaer. Bruk OPPOVER og NEDOVER tastene til å stille inn hvor gjennomsiktig du ønsker at OSD-menyen skal være. Fase og klokke / Velg det aktuelle punktet på menyen for å fininnstille bildekvaliteten for å kompensere for drift i signalet fra datamaskinen. Bruk OPPOVER og NEDOVER - tastene for å stille inn displayet etter ønske på skalaen fra 0-100 som vises nederst i vinduet. Auto-innstilling Velg Auto-innstilling på menyen dersom du ønsker å slå på Autoinnstillingsfunksjonen for monitoren. Bruk OPPOVER og NEDOVER tastene for å veksle mellom JA eller NEI etter ønske som det vises nederst på skjermen. Horisontal og vertikal OSD-posisjon / For at OSD-vinduet skal kunne posisjoneres slik du ønsker, kan du velge OSDposisjon i menyen. Bruk OPPOVER og NEDOVER tastene for å flytte displayet til mulige posisjoner. Modus for Tekst/Grafikk Velg Modus for Tekst/Grafikk i menyen for å velge mellom automatisk optimalisering av Bildeskarphet for bruk enten i Tekst eller Grafikk. Bruk OPPOVER og NEDOVER tastene for å veksle mellom TEKST eller GRAFIKK etter ønske som det vises nederst på skjermen. Merk: For å få bedre kvalitet bør du gå til Tekst -modus når skjermoppløsningener innstilt på 720 x 400 og gå til Grafikk -modus når oppløsningen er innstilt på 640 x 400. 10
Tilbakestilling For å gå tilbake til monitorens fabrikkinnstillinger kan du velge Tilbakestilling på menyen. Bruk OPPOVER og NEDOVER tastene for å veksle mellom JA eller NEI etter ønske som det vises nederst på skjermen. Valg av språk Velg Språk på menyen for å velge ønsket språk for OSD-menyen. Bruk OPPOVER og NEDOVER tastene for å veksle mellom de aktuelle språkene som vises nederst på skjermen. Innstilling av fargetemperatur De følgende betingelser anbefales for de innstillingene som kan brukes: Innstilling 9300K Bruk Generell bruk 6500K BRUKER Autofarge Velg ønsket innstilling i menyen. Fargehåndtering Innstilling for brukerfarger Automatisk innstilling av best mulig ADC-forsterkning. Valg av brukerdefinert innstilling for fargebalanse. Du kan fininnstille de rød/grønne/blå bildeinnstillingene etter eget ønske eller spesifikke applikasjoner. Velg aktuell fargekategori i menyen. Bruk OPPOVOVER og NEDOVER tastene for å stille inn displayet etter ønske på skalaen fra 0-100, eller kjør Automatisk fargejustering når Autofargefunksjon er innstilt. Ut Velg UT i menyen for å gå ut av OSD-menyen. 11
Feilsøking LCD-monitoren er forhåndsjustert med bruk av VGA-tider som er fabrikkstandard. På grunn av varierende tidsstyring for utgangssignalet for varierende VGA-kort på markedet, vil brukerne kunne merke ustabilitet eller et uklart skjermbilde når det velges nytt displaymodus, eller nytt VGA-kort NB! Denne LCD-monitoren har støtte for forskjellige VGA-moduser. Se Tabellen for standard tidsstyring for å finne en oversikt over hvilke moduser som denne monitoren støtter. PROBLEM Bildet er uklart og ustabilt Det er ikke bilde på LCD-monitoren Det er ikke bilde på LCD-monitoren Sjekk følgende punkter Bildet er uklart og ustabilt, derfor bør følgende trinn gjennomgås: Sett PC-en i Windows lukkes -status hvis du er i MS- Windows. Sjekk skjermen for å se om det dukker opp sorte vertikale striper. Hvis det gjør kan du bruke Klokke - funksjonen i OSD-menyen og justere (ved åøke eller redusere tallene) til stripene forsvinner. Gå tilbake til Fase -funksjonen i OSD-menyen og justere monitorskjermen slik at bildet blir klarest mulig. Klikk Nei på Lukk Windows og gå tilbake til det vanlige PC-operativsystemet. Hvis det ikke er bilde på LCD-monitoren skal følgende trinn gjennomgås: Pass på at sepnningsindikatoren på monitoren er PÅ, alle tilkoplinger er i orden og systemet kjører med riktig tidsstyring. Se Oversikt over støttede tidsstyringer for å få mer informasjon om tiddstyringen. Slå monitoren av og på igjen. Hvis det fremdeles ikke er bilde trykker du Justeringskontroll-tasten flere ganger. Hvis trinn 2 ikke fungerer kan du kople PC-en til et annet eksternt CRT (bilderør). Hvis PC-en fungerer som den skal med en CRT-skjerm men ikke med LCDskjermen kan tidsstyringen på VGA-kortet ligge utenfor LCD-ens synkroniseringsområde. Skift til en alternativ modus i oversikten for støttede tidsstyringer eller skift ut VGA-kortet, og deretter gjenta trinn 1 og 2. Hvis du har valgt tidsstyring for utgangssignalet som ligger utenfor LCD-monitorens synkroniseringsområde. 24 ~ 80 KHz og vertikalt: 49 ~ 75 HZ) vil OSD-en vise en Utenfor området -melding. Velg modus som støttes av LCDmonitoren. Dessuten, hvis signalkabelen ikke er koplet til LCDmonitoren i det hele tatt, eventuelt ikke på riktig måte, vil monitoren vise en melding som sier Ikke inngangssignal. 12
Panel Tekniske funksjoner og spesifikasjoner for LCD-panelet Skjermstørrelse 17" (43cm) diagonalt Pikselformat 1280 x 1024 vertikal linje Monitor Skjermfarger 16,7 mill med FRC eller Dithering Inngangssignal Frekvens Maksimum pikselklokke Horizontal: 24kHz - 80kHz, Vertical: 49Hz - 75Hz 135MHz Kompatibilitet PC Maks til 1280 x 1024 og 75 Hz Tilkopling Analog Spenning D-SUB 15-pins mini 3-pins vekselsstrømsstøpsel Tipp Helningsvinkel -5º - +30º Dimensjoner (W x H x D) Netto 377 x 373 x 200mm (14.8" x 14.7" x7.9") Vekt Netto 5Kg (11 pund) Forvaltningsmessig e forhold Spenning Sikkerhet EMI VESA Vekselstrøm Forbruk UL/CUL, EPA, CB, TUV/GS, Nordisk, NUTEK, TCO99, ISO 13406-2 FCC, CE, BSMI, VCCI DDC1/2B, DPMS 100 ~ 240V, 50 /60Hz < 35 Watt (På), < 3 Watt (Stand-by), < 2 Watt (Av) 13
Grensesnittfrekvens Følgende frekvensområde er arbeidsperioden. Hvis den oppgitte frekvensen faller innenfor det akseptable området some r oppgitt nedenfor, men ikke tilsvarer frekvenes til den tidsstyringen som støttes kan ikke et optimalt display garanteres. Hvis den oppgitte frekvensen ligger utenfor det akseptable området, blir skjermen blank (bortsett fra meldingen utenfor området ) og deretter over i energisparingsmodus. Aksept av frekvensen er i utgangspunktet uavhengig av synkroniseringspolariteten, bortsett fra at begge eller flere frekvenser som finnes i oversikten over de tidsstyringene som støttes, bare kan aksepteres ved synkroninseringspolaritet. Samtidig vil den oppgitte faktiske frekvensen til den støttede tidsstyringen ikke behøve å være nøyaktig. Normalisering av avviket i VGA-kortet er akseptabelt Horisontal frekvens 24KHz ---80KHz Vertikal frekvens 49Hz -------75Hz 14
Forvaltningsmessige forhold Samsvar med FCC Dette utstyret er i samsvar med Part 15 i FCC-reglene. Kan betjenes under følgende betingelser: (1) dette utstyret kan forårsake skadelig interferens, samt (2) dette utstyret må akseptere mottatt interferense, deriblant intereferens som kan medføre uønskede betjeningsforhold. MERK: Dette utstyret er testet og er funnet å være i samsvar med grenseverdiene for et digitalt instrument i Klasse B i henhold til Part 15 i FCC-reglene. Disse grensene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser ved bruk i et oppsett til bruk i boligområder. Dette utstyret lager, bruker og kan utstråle radiofrekvent energi og kan forårsake sadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon dersom det ikke er installert og brukes i henhold til veiledningen. Man har imidlertid ingen garanti mot at forstyrrelser oppstår i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser for radio eller fjernsynsmottagning, noe som kan påvises ved at utstyret slås av og på igjen, oppfordres brukeren om å forsøke å korrigere forstyrrelsene ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak: Flytt eller snu rundt på mottaksantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en annen kontakt på en annen kurs enn den hvor mottageren er tilkoblet. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for å få hjelp. ADVARSEL: Uautorisert forandring på dette utstyret kan medføre at autorisasjon til å betjene utstyret tilbakekalles og kan gjøre produktgarantien ugyldig. 15
WEEE Brukerinformasjon som gjelder i EU-landene Dette symbolet på produktet elller på emballasjen innebærer at produktet ved endt brukstid skal avhendes adskilt fra vanlig husholdningsavfall. Vær oppmerksom på at du har ansvar for å avhende elektronisk utstyr på miljøstasjoner for å bidra til at miløressursene ivaretas på best mulig måte. Hvert av medlemslandene i EU skal ha miljøstasjoner for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. For ytterligere informasjon om hvor miljøstasjonene befinner seg i ditt område, kan du ta kontakt med myndigheter som har ansvar for håndtering av elektrisk og elektronisk avfall, eller med forhandleren hvor du har kjøpt utstyret. 16
TCO'99 Gratulerer! Du har nettopp gått til innkjøp av et produkt som er godkjent av og merket med TCO'99! Du har valgt et produkt som er spesielt utviklet for yrkesbruk.. Anskaffelsen du har gjort har også bidratt til belsatningen på miljøet er redusert og likeså til videre utvikling av elektroniske produkter som er tilpasset miljøet. Hvorfor har vi datamaskiner med miljømerking? I mange land er milømerking en etablert måte å oppmuntre til at varer og tjenester får en bedre tilpasning til miljøet. Hovedproblemet når det gjelder datamaskiner og annet elektronisk utstyr er at miljøskadelige stoffer brukes både i produktene og under produksjonsprosessen. Siden det foreløpig ikke er mulig å gjenvinne størsteparten av detelektroniske utstyret utstyret på en tilfredsstillende måte, vil de fleste av disse potensielt ødeleggende stoffene før eller senere komme ut i naturen. Det er også andre egenskaper hos datamaskinene, som omfanget av energiforbruket, som er viktig fra både et arbeidsmiljømessig (internt) og naturmiljømessig (eksternt) synspunkt. Siden enhver måte å fremskaffe elektrisitet på har negativ påvirkning på miljøet (f.eks. sure og klimapåvirkende utslipp, radioaktivt avfall) er det av avgjørende betydning å spare energi. Elektronisk utstyr i kontorer står ofte og går kontinuerlig og forbruker derfor store mengder energi. Hva innebærer merkingen? Dette produktet overholder kravene i TCO 99-planen, som omfatter internasjonal miljømerking av personlige datamaskiner. Merkingsplanen er utviklet som et felles tiltak av TCO (Tjänstemännens Centralorganisation - Den svenske foreningen for yrkesansatte), Svenska Naturskyddsföreningen og Statens Energimyndighet i Sverige. Godkjenningskravene dekker en lang rekke forhold: miljøet, ergonomi, bruksvennlighet, utsending av elekrtisk og magnetisk stråling, energiforbruk samt elektrisk sikkerhet og brannsikkerhet. Miljøkravene setter begrensninger til bruk av tungmetaller, bromerte og klorinerte flammehemmere, CFC-er (freoner) og klorinerte løsningsmidler, blant andre ting. Produktet må klargjøres for gjenvinning og produsenten er forpliktet til å ha en miljøpolitikk som skal følges i alle land hvor selskapet driver sin virksomhet. Energikravene omfatter krav om at datamaskinen og/eller skjermen, etter en viss periode uten drift, skal redusere energiforbruket til et lavere nivå i en eller flere etapper. Tiden det tar å reaktivere datamaskinen skal være rimelig for brukeren. Merkede produkter skal tilfredsstille miljøkrav til for eksempel reduksjon av elektriske og magnetiske felter, fysisk og betraktningsmessig ergonomi og brukervennlighet. Nedenfor finner du en kortfattet oversikt over miljøkravene som dette produktet tilfredsstiller. Dokumentet som inneholder de komplette miljøkriteriene kan bestilles fra: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Faks: +46 8 782 92 07 E-post (Internett): development@tco.se Du kan også finne aktuell informasjon om TCO 99-godkjente og merkede produkter på internett, ved å gå til adressen: http://www.tco-info.com/ Miljøkrav Flammehemmere 17
Flammehemmere kan finnes i kretskort, kabler, ledninger, innfatninger og kabinetter. Hensikten med disse er å hindre eller i det minste forsinke spredning av brann. Opp til 30% av plaststoffene i et datamaskinkabinett kan bestå av flammehemmende materialer. De fleste flammehemmere inneholder brom eller klor, og slike flammehemmere er kjemisk beslektet med en annen gruppe miljøgifter, PCB-ene. Både flammehemmerne som inneholder brom og klor, og PCB-ene mistnkes for å ha alvorlige helsemessige virkninger, deriblant skader på forplantningsevnen hos fiskeetende fugler og pattedyr, på grunn av bioakkumulative * prosesser. Flammehemmere er funnet i blod hos mennesker og forskere frykter at forstyrrelser i fosterutviklingen kan forekomme. Det aktuelle TCO 99-kravet sier at plastkomponenter som veier mer enn 25 gram ikke skal inneholde flammehemmere med organisk bundet brom eller klor. Flammehemmere godtas i trykte kretskort siden det ikke finnnes mulige alternativer. Kadmium** Kadmium fines i oppladbare batterier og i fargegenererende lag i enkelte datamaskinskjermer. Kadmium kan skade nervesystemet og er toksisk i høye doser. Det aktuelle TCO 99-kravet sier at batterier, fargegenererende lag på dataskjermer samt elektriske elelr elektroniske komponenter ikke skal inneholde kadmium i noen mengde. Kvikksølv** Kvikksølv finnnes av og til i batterier, relér og brytere. Det kan skade nervesystemet og er toksisk i høye doser. Det aktuelle TCO 99-kravet sier at batterier ikke skal inneholde kvikksølv i det hele tatt. Det er også et krav at kvikksølv ikke skal finnes i elektriske eller elektroniske komponenter som forbindes med den enheten som har merking. CFC-er (freoner) Det aktuelle TCO 99-kravet sier at hverken CFC-er eller HCF-er skal kunne brukes i fremstillingen eller oppmonteringen av produktet. CFC-er (freoner) brukes av og til til å vaske trykte kretskort. CFC-er bryter ned oson og ødelegger dermed osonlaget i stratosfæren og forårsaker dermed at jorda kan motta mer ultrfiolett stråling med øket risiko for eksempel for hudkreft (ondartet melanom) som følge. Bly** Bly kan finnes i bilderør, displayskjermer, loddinger og kondensatorer. Bly skader nervesystemet og forårsaker i høyere doser blyforgiftning. Det aktuelle TCO 99-kravet tillater at bly brukes siden det ennå ikke er utviklet noen erstatning. * Bioakkumulativ er definert som stoffer som akkumuleres i levende organismer ** Bly, kadmium og kvikksølv er tungmetaller som er bioakkumulative. 18