1/ 7 SIKKERHETSDATABLAD Camping Paraffin (Ny kopi) Sist endret: 18.11.2009 Internt nr: Erstatter dato: 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK Godkjent for bruk Godkjent for lab.bruk Godkjent av Statoil E & R HANDELSNAVN Camping Paraffin (Ny kopi) BRUKSOMRÅDE 2-taktsolje Lub.: M-L Linderoth/M.Kopp (S), J.Pretzmann (DK), S.Casadiego (N) Main:K.Grave (N), Å.Håkansson (S), J.Pretzmann (DK) Chem.: R.R. Carlsen (N), M-L Linderoth/M.Kopp (S) NASJONAL PRODUSENT/IMPORTØR Foretak Svenska Statoil AB Adresse Box 194 Postnr./sted S-149 22 Nynäshamn Land Sverige / Sweden E-post smobest@statoil.com Internett www.statoilubricants.com Telefon +46 8 429 60 00 Faks +46 8 429 68 60 KONTAKTPERSONER Navn E-post Tlf. (arb.) Land Nödtelefonnummer. 020-996000 Emergency number.. +46 8 33 70 43 Milan Kopp smkp@statoil.com Marie-Louise Linderoth smle@statoil.com 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Helseskadelig HELSE Kan gi lungeskade ved svelging. Risiko for kjemisk lungebetennelse (pneumonitt) ved aspirasjon ved og etter svelging. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. BRANN OG EKSPLOSJON Brannklass 3.
2/ 7 3. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Vekt-% Merking 1 Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung 265-150-3 64742-48-9 100 % Xn,R65 - R66 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterendeE=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER För CAS nr.64742-48-9 gäller anmärkning P, dvs benzenhalten (vikt/vikt) < 0,1 %. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Den skadede bringes snarest mulig vekk fra eksponeringskilden. Generell førstehjelp i form av symptomatisk behandling skal alltid utføres dersom en er i tvil om hvilken behandling som foreskrives. INNÅNDING Frisk luft, hvile og varme. Skyll nese, munn og svelg med vann. Oppsøk lege hvis ikke symptomene gir seg. HUDKONTAKT Vask huden med vann og såpe. Fjern forurenset tøy. Oppsøk lege hvis ikke symptomene gir seg. Produkt som har kommet under huden under høyt trykk er en alvorlig skade som krever UMIDDELBAR henvendelse til sykehus. ØYEKONTAKT Skyll med vann. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. SVELGING Fremkall IKKE brekninger. Kontakt lege. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Skum,pulver,kulldioksid. Vann i tåkestråle. UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Vann. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Opphetet produkt kan gi brennbar damp. Forbrenning gir irriterende røykgasser. Karbonmonoksid (CO) kan dannes ved ufullstendig forbrenning. Produktet kan akkumulere statisk elektrisitet, som kan føre til antennelse ved utladning. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Bruk åndedrettsvern. Dersom stor brann i lagerområder: Bruk ubemannet slange eller fjernstyrt spreder om mulig. Brann i små eller lukkede rom må kun bekjempes av utdannet personale. Beholdere i nærheten av brann flyttes og/eller nedkj les
3/ 7 med vann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Marker utslippet. Bruk personlig vernutstyr i flg. pkt 8. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Generelt: Forhindre spredning ved oppdemming med sand, jord eller annet materiale. Unngå først og fremst spredning til avløpsystemer og vassdrag. Spillet samles opp med filler eller egnet absorpsjonsmateriale. Informer umiddelbart lokale myndigheter dersom utslippet når avløpsystem eller vassdrag. Kontakt redningstjenesten eller brannvesen ved større spill. Oppsamlet materiale håndteres som farlig avfall i flg punkt 13. Vann: Lens inn utslippet og pump opp så mye som mulig. Mindre mengder fjernes medegnet absorpsjonsmiddel. (bark, kiselgur, lenser). 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Håndter produktet slik at spill og utvikling av oljetåke unngås. HÅNDTERING Ta forholdssregler mot statisk elektrisitet. OPPBEVARING Helst under tak. Lagre fatene slik at spunsene kommer under væskenivået. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Mekanisk ventilasjon og punktavsug kan behøves. Personlig hygiene er viktig. Gå ikke med tøy som er blitt tilsølt av produktet. Gå ikke med oljetilsølt tørkeklut i lommen. ÅNDEDRETTSVERN Gassfilter A (organiske stoffer, brunt). ØYEVERN Bruk vernebriller eller ansiktsskjerm ved fare for øyekontakt. HÅNDVERN Bruk alltid vernehansker ved arbeid som innebærer fare for direkte kontakt med produktet. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Bruk egnede klær (lange ermer, lange bein o.l.) ved risiko for direkte kontakt eller sprut. For detaljert informasjon ta kontakt med leverandør av aktuelt verneutstyr.
4/ 7 ADMINISTRATIVE NORMER Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm. Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet 64742-48-9 8 timer 350,0 2001 tung 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER TILSTANDSFORM Væske. FARGE Fargeløs. LUKT Organiske løsemidler. LØSELIGHET Organiske løsemidler (de fleste). LØSELIGHET I VANN Ubetydelig FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Kokepunkt 175-225 C Flammepunkt > 64 C ASTM D 93 Eksplosjonsområde 1-6 % Selvantenningstemp. ~ 240 C Damptrykk ~ 1 kpa 38 C Tetthet ~ 800 kg/m³ 15 C, ASTM D 4052 Viskositet ~ 2 mm2/s 40 C, ASTM D 445 Rel. tetth. i mettet luft >1 Rel.avdunst.hastighet 2,5 (nbuac=100) Aromathalt <0,5 vol-% Bensenhalt <0,01 vol-% 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Kjemisk stabil. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Sterkt oksiderende stoffer. FARLIGE SPALTINGSPRODUKTER Ved oppvarming eller forbrenning kan karbonmonoksid (CO) eller andre helseskadelige stoffer dannes. Kan skada packningar, lackerade och målade ytor, skyddande fettbeläggningar samt material av gummi.
5/ 7 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE GENERELT Innånding av oljetåke i høye konsentrasjoner virker irriterende på åndedrettsorganene. Langvarig og/eller ofte gjentatt kontakt med produktet i kombinasjon med utilstrekkelig personlig hygiene kan forårsake hudproblemer i form av hudirritasjon, eksem eller oljeakne. Brukt produkt kan inneholde helseskadelige forurensninger. INNÅNDING Høye konsentrasjoner eller langvarig påvirkning kan gi hodepine og svimmelhet, kan virke bedøvende og kan forårsake andre effekter på sentralnervesystemet. HUDKONTAKT Produkt som har kommet inn under huden under høyt trykk kan medføre omfattende vevskader i underhuden. Uttørring av huden med sprekkdannelser og fare for eksem. ØYEKONTAKT Sprut i øynene vil irritere, men vil ikke skade øyevevet. SVELGING Kjemisk lungebetennelse kan oppstå, hvis oppkast av løsningsmidler kommer i lungene. Kvalme, oppkast, diare, magesmerter. 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Ikke giftig for vannorganismer. Forventet LC/EC50 verdi >100 mg/l. MOBILITET Lav vannløselighet, flyter på vann. Produkten avdunstar delvis från mark- och vattenytor. Kan penetrera marken och nå grundvattnet. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Huvudkomponenten är biologiskt lätt nedbrytbar. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Inneholder komponenter som kan bioakkumuleres (logpow>3). ANDRE SKADEVIRKNINGER Oljefilm kan forårsake fysisk skade på organismer og forstyrrer oksygentransporten i grensesjiktet luft/vann, luft/jord. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Hovedregelen er at all avfallsbehandling krever tillatelse fra miljøvernmyndighetene. Dette betyr at alt avfall, herunder farlig avfall, skal leveres til den som lovlig kan håndtere dette. Avfallsfjerning skal være i samsvar med lokale bestemmelser. Gjeldende bestemmelser: Forskjellige slags farlig avfall skal ikke blandes. Avfallsslag kan blandes om hensikten er å forbedre sikkerheten ved fjerning eller gjenvinning eller det ellers gjøres på en måte som kan godtas fra miljøsynspunkt. Avfall kan bare transporteres yrkesmessig av den som har spesiell tillatelse. Løsningsmiddel- og oljeavfall under visse gitte
6/ 7 mengder får dog transporteres uten særskilt tillatelse, etter konf. med kommuneingeniøren. Kontakt kommunen for ytterligere opplysninger. Tømmingsanvisning: Forpakninger som er merket med dødningshode eller miljøfarlighetssymbol og risikosetning 50/53 skal alltid tas hånd om som farlig avfall. Øvrige forpakninger skal tømmes godt innen de kan leveres til gjenvinning eller rekondisjonering. Innholdet kan det være nødvendig å ta hand om som farlig avfall. Tømming skjer best i romtemperatur. Forpakningen plasseres opp-ned, ca 10 grader på skrå, for avrenning slik at emballasjens laveste punkt er åpningen. Restinholdet bør samles opp og tilsettes den prosessen der produktet inngår. For fat gjelder særskilt at avrenningen skal skje ved romtemperatur (min 15 C). Vent til emballasjen er drypptørr. Ikke steng emballasjen etter avrenning. Observer spesielt de risker som foreligger ved tømming av forpakninger som inneholder brannfarlige væsker. Tømt beholder ventileres på en sikker plass vekk fra gnister og ild. Rester kan utgjøre eksplosjonsrisiko. Punkter, skjær eller sveis ikke i forpakningr, beholdere eller fat som ikke er rengjort. Om mulig bør emballasje som har inneholdt vannløselig produkt først skylles nøye (3 ganger). Skyllevannet bør om mulig brukes i den prosessen der produktet inngår. Klassifisering av avfallsslag: Den som leverer avfall skal klassifiser avfallet. Alt avfall angis med en sekssiffret EAK-kode. Kodene for oljeavfall er basert på anvendelsesområde og inngående baseolje. Oppgave over beregnet anvendelsesområde og inngående baseolje finnes angitt i sikkerhetsdatabladet, seksjon 1 og 2. Oljeavfall er alltid farlig avfall. Eksempel på EAK-koder for oljeavfall : 120107: Mineraloljebaserte halogenfri bearbeidningsoljer 130111: Syntetiske hydraulikkoljer 130105: Ikke klorerte emulsjoner 130208: Andre motor-, transmisjons- og smørejoljer AVFALLSGRUPPER EWC 14 06 03. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei Omfattes ikke av reglene for transport av farlig gods. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Helseskadelig EF-etikett Nei SAMMENSETNING Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung (100 %) R-SETNINGER R-65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. S-SETNINGER S-62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. S-
7/ 7 23 S-24 Unngå hudkontakt. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS INFORMASJONSKILDER Aktuell lagstiftning vid revisionstillfället. Information från råvaruleverantörer. CONCAWE-report no. 6/05 Classification and Labelling of Petroleum Substances According to the EU Dangerous Substances Directive. LEVERANDØRENS ANMERKNINGER For utførlig teknisk beskrivelse henvises det til våre produktdatablad og annen teknisk dokumentasjon. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 18.11.2009 Marie-Louise Linderoth Ny. SIKKERHETSDATABLAD ER UTARBEIDET AV Foretak Svenska Statoil AB Adresse Box 194 Postnr./sted S-149 22 Nynäshamn Land Sverige / Sweden Internett www.statoillubricants.com Telefon +46 8 429 68 00 Faks +46 8 429 68 60