Copyright Denne utgivelsen, inkludert alle fotografier, illustrasjoner og programvare, er beskyttet under internasjonale kopibeskyttelseslover, med enerett. Verken denne veiledningen, eller noe av materialet heri, kan reproduseres uten skriftlig tillatelse fra forfatteren. Copyright 2011 Fraskrivelse Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Fabrikanten gir ikke ut noen representasjoner eller garantier når det gjelder innholdet herav og spesielt frasier seg underforståtte garantier om handelsdyktighet eller egnethet for et spesielt formål. Fabrikanten forbeholder seg rettigheten til å revidere denne publikasjonen og gjøre endringer nå og da til innholdet herav uten forpliktelse til å melde i fra til noen om en slik revidering eller endring. Gjenkjennelse av varemerke Apple, Macintosh og PowerBook er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Computer, Inc. IBM er et varemerke eller registrert varemerke for International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, og Windows er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Adobe og Acrobat er varemerker eller registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated. DLP, DLP Link og DLP-logoen er registrerte varemerker for Texas Instruments og BrilliantColor er et varemerke for Texas Instruments. InFocus, In Focus og INFOCUS (stilisert) er enten registrerte varemerker eller varemerker for InFocus Corporation i USA og andre land. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land. DisplayPort er et registrert varemerke for Video Electronics Standards Association, registrert i USA og andre land. Alle andre produktnavn brukt i denne veiledningen er eiendommen til deres respektive eiere og er anerkjent. i
Bruksanvisning Viktig sikkerhetsinformasjon Viktig: Det anbefales sterkt at du leser nøye gjennom denne delen før bruk av projektoren. Disse sikkerhets- og bruksanvisningene vil forsikre at du trygt kan bruke projektoren i mange år. Oppbevar denne veiledningen for fremtidig bruk. Brukte symboler Advarselssymboler brukes på enheten og i denne veiledningen for å varsle deg om farlige situasjoner. Følgende stiler brukes i denne veiledningen for å varsle deg om viktig informasjon. Merk: Gir ekstra informasjon om det aktuelle emnet. Viktig: Gir ekstra informasjon som ikke burde overses. Forsiktig: Varsler deg om situasjoner som kan skade enheten. Advarsel: Varsler deg om situasjoner som kan skade enheten, utgjøre et farlig miljø eller forårsake personskade. Gjennom hele denne veiledningen, merkes komponentdeler og elementer på OSD-menyen med fet skrift som i dette eksemplet: "Trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen for å åpne DISPLAY-menyen." Generell sikkerhetsinformasjon Ikke åpne kabinettet på enheten. Bortsett fra projektorlampen, er det ingen deler som brukeren selv kan reparere. For service, ta kontakt med InFocus på www.infocus.com/support Følg alle advarsler og forsiktighetsregler i denne veiledning og på enhetens kabinett. Projektorlampen er designet til å være ekstremt lys. For å unngå skade på øyne, må du ikke se inn i linsen mens lampen er på. Ikke plasser enheten på en ustabil overflate, vogn eller stativ. Unngå bruk av systemet i nærheten av vann, i direkte sollys eller i nærheten av en varmekilde. Ikke plasser tunge gjenstander som bøker eller bager på enheten. Forsiktig: Unngå bruk av projektoren på steder med mye støv. Viktig: Ventilasjonsåpninger på projektoren tillater god luftsirkulasjon, som holder projektorlampen kjølig. Ikke dekk til noen av ventilasjonsåpningene. ii
Forord Installasjonsmerknad for projektor Plasser projektoren i en horisontal posisjon Vippevinkelen til projektoren bør ikke overstige 15 grader, projektoren bør heller ikke installeres på noen annen måte enn på skrivebord eller i taket, ellers kan lampelevetiden reduseres dramatisk. Tillat minst 50 cm (19,69 tommer) klarering rundt utslippsventilen. (19,69 tommer) (19,69 tommer) (19,69 tommer) (3,94 tom- ) (19,69 tommer) (11,81 tommer) Påse at inntaksventilene ikke resirkulerer varm luft fra utslippsventilen. Når projektoren brukes på et innelukket sted, må du sørge for at temperaturen i omgivelsesluften innenfor innkapslingen ikke overstiger 5 35 C (41 95 F) mens projektoren kjører, og at luftinntaks- og utslippsventilene ikke er blokkert. Alle innkapslinger bør bestå en sertifisert varmeevaluering for å sørge for at projektoren ikke resirkulerer utslippsluft, da dette kan føre til at enheten slås av selv om innkapslingstemperaturen er innenfor det godkjente området på 5 35 C (41 95 F). Strømsikkerhet Bruk bare den medfølgende strømledningen. Ikke plasser noe på strømkabelen. Plasser strømledningen hvor den ikke vil være i veien for folk som går. Fjern batteriene fra fjernkontrollen når den oppbevares eller ikke skal brukes på lang tid. iii
Bruksanvisning Skifte lampen Utskifting av lampen kan være farlig hvis dette gjøres feil. Se Skifte projeksjonslampen på side 39 for tydelige og trygge instruksjoner for denne fremgangsmåten. Før lampen skiftes ut: Koble fra strømledningen. La lampen kjøle seg ned for omtrent én time. Rengjøring av projektoren Koble fra strømledningen før rengjøring. Se Rengjøring av projektoren på side 42. La lampen kjøle seg ned for omtrent én time. Lovmessige advarsler Før installasjon og bruk av projektoren, les de rettslige merknadene i Påbud fra myndighetene-delen på side 54. Viktige resirkuleringsinstruksjoner: Lampen(e) inni dette produktet inneholder kvikksølv. Dette produktet kan inneholde annet elektronisk avfall som kan være farlig hvis det ikke deponeres på en korrekt måte. Resirkuler eller deponer i henhold til lokale, statlige eller føderale lover. For mer informasjon, kontakt Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. For informasjon om deponering av lampen, sjekk www.lamprecycle.org. Symbolforklaringer DEPONERING: Ikke bruk husholdnings- eller fellesavfallstjenester for deponering av elektrisk og elektronisk utstyr. EU-land krever bruk av separate tjenester for resirkulering. Om denne bruksanvisningen Denne veiledningen er ment for sluttbrukere og beskriver hvordan DLP-projektoren installeres og betjenes. Hvorvidt mulig, har relevant informasjon, som en illustrasjon og dens beskrivelse, blitt holdt på én side. Dette utskriftsvennlige formatet er både for å gjøre det enklere for deg og for å spare papir og dermed bevare miljøet. Det foreslås at du kun skriver ut deler som er relevante for dine behov. iv
Innholdsfortegnelse Forord KOMME I GANG... 1 ESKEN INNEHOLDER... 1 VISNING AV PROJEKTORDELER... 2 Vinklet visning forfra... 2 Visning ovenfra OSD-knapper...3 Bakfra... 4 Visning under... 6 FJERNKONTROLLDELER... 7 INSTALLERING OG BRUK... 9 SETTE BATTERIER I FJERNKONTROLLEN... 9 INSTALLERE ELLER FJERNE DEN EKSTRA LINSEN... 10 Fjerne den eksisterende linsen fra projektoren... 10 Installere den nye linsen... 11 STARTE OG SLÅ AV PROJEKTOREN... 12 JUSTERE PROJEKTORNIVÅET... 14 JUSTERE POSISJONEN TIL DET PROJISERTE BILDET MED SHIFT... 15 Justere den vertikale bildeposisjonen... 15 Justere den horisontale bildeposisjonen... 16 Shift-områdediagram... 16 JUSTERE ZOOM, FOKUS OG KEYSTONE... 17 JUSTERE VOLUMET... 18 OSD-MENYINNSTILLINGER... 19 OSD-MENYKONTROLLER... 19 Navigere OSD-menyen... 19 STILLE INN OSD-SPRÅKET... 20 OSD-MENYOVERSIKT... 21 BILDE>>GRUNNLEGGENDE MENY... 22 BILDE>>AVANSERT MENY... 23 HSG-justering... 24 VISNING-MENY... 25 PC detaljjustering... 26 OPPSETT>>GRUNNLEGGENDE-MENY... 27 Menyinnstillinger... 28 Kilde... 29 LAN-kontrollinnstillinger... 30 OPPSETT>>AVANSERT MENY... 34 Lyd... 35 Lampe... 36 HDMI... 36 Teksting for hørselshemmede... 37 Presentasjonstimer... 37 STATUS-MENY... 38 VEDLIKEHOLD OG SIKKERHET... 39 SKIFTE PROJEKSJONSLAMPEN... 39 RENGJØRING AV PROJEKTOREN... 42 Rengjøring av linsen... 42 Rengjøring av huset... 42 FEILSØKING... 43 VANLIGE PROBLEMER OG LØSNINGER...43 TIPS FOR FEILSØKING... 43 LED-FEILMELDINGER... 44 BILDEPROBLEMER... 44 LAMPEPROBLEMER... 45 PROBLEMER MED FJERNKONTROLLEN... 45 v
Bruksanvisning LYDPROBLEMER... 46 FÅ UTFØRT SERVICE PÅ PROJEKTOREN... 46 HDMI SPØRSMÅL OG SVAR... 47 SPESIFIKASJONER... 48 SPESIFIKASJONER... 48 PROJEKSJONSAVSTAND VS PROJEKSJONSSTØRRELSE (1080P)... 49 Projeksjonsavstand og størrelse på bord... 49 PROJEKSJONSAVSTAND VS PROJEKSJONSSTØRRELSE (WUXGA)... 50 Projeksjonsavstand og størrelse på bord... 50 TABELL OVER TIDSMODUS... 51 PROJEKTORMÅL... 53 PÅBUD FRA MYNDIGHETENE... 54 FCC-ADVARSEL... 54 CANADA... 54 WEEE... 54 SIKKERHETSSERTIFIKATER... 54 vi
Safety Booklet IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Esken inneholder Pakk projektoren forsiktig ut og kontroller at følgende elementer er inkludert: KOMME I GANG DLP-PROJEKTOR FJERNKONTROLL (BATTERIER ERIKKE INKLUDERT) CD-ROM (DENNE BRUKSANVISNINGEN) VGA-KABEL STRØMLEDNING (VARIER FRA LAND TIL LAND) REGISTRERINGSKORT SIKKERHETSHEFTE HURTIGGUIDE GARANTIHEFTE Kontakt forhandleren din øyeblikkelig dersom noen elementer mangler, virker skadet eller dersom enheten ikke fungerer. Det anbefales at du tar vare på den originale emballasjen i tilfelle du må returnere utstyret for garantitjenester. 1
Bruksanvisning Visning av projektordeler Vinklet visning forfra ELEMEN T ETIKETT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. IR-mottaker Mottar IR-signaler fra fjernkontrollen 7 2. Linse Projiseringslinse 3. Fokusring Fokuserer det prosjekterte bildet 4. Zoomring Forstørrer det projiserte bildet 17 5. Heisefot Justerer nivået til projektoren 14 6. Funksjonstaster Se Visning ovenfra OSD-knapper. 3 7. Lampedeksel Fjern deksel for å skifte ut lampe 39 8. Vertikal linseskift Justerer bildeposisjonen vertikalt 15 9. Horisontal linseskift Justerer bildeposisjonen horisontalt 16 10. Linseutløserknapp Trykk på utløserknappen før du forsøker å skifte ut linsen 10 2
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Visning ovenfra OSD-knapper ELEMEN T ETIKETT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. MENU Åpne og avslutt OSD-menyer 2. (Venstre pil) 3. (Opp-pil) 4. (Ned-pil) 5. (Høyre pil) Navigerer og endrer innstillinger i OSD Hurtigmeny For volum Naviger OSD Hurtigmeny For Keystone Naviger OSD Hurtigmeny For Keystone Navigerer og endrer innstillinger i OSD Hurtigmeny For volum 6. VELG Gå inn i eller bekreft uthevet OSD-menyelement 19 3
Bruksanvisning Bakfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 23 25 26 ELEMENT ETIKETT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. DC 12 V TRIGGER Koble til en 12 V skjermtrigger (200 ma maks) 2. AUDIO OUT Koble en LYDKABEL til et eksternt høyttalersystem 3. AUDIO3 (L og R) Koble til LYDKABELEN fra en inngangsenhet 4. VIDEO Koble til KOMPOSITTKABELEN fra en videoenhet 5. S-VIDEO Koble til S-VIDEO-KABELEN fra en videoenhet 6. YPbPr Koble til COMPONENT-KABEL fra en komponent videoaktivert enhet 7. BNC Koble til BNC-KABLER fra en datamaskin eller videoaktivert enhet 8. Strøm inn Koble til STRØMKABELEN 9. Strømbryter Kobler AC-strøm til projektoren 12 10. Anker for sikkerhetskabel Fest en takmontert sikkerhetskabel til dette ankeret 11. Sikkerhetslås Koble et sikkerhetslåssystem til projektoren og fest til en permanent gjenstand 12. AUDIO 2 (V og H) Koble til LYDKABELEN S fra en inngangsenhet 13. SERIAL Koble til en RS-232 seriell portkabel for kommandokontroll 14. IR-mottaker Mottar IR-signal fra fjernkontroll 7 15. AUDIO 1 Koble til LYDKABELEN fra en inngangsenhet 16. VGA OUT Koble RGB-kabelen til en skjerm (kun passer gjennom VGA1) 4
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning 17. USB Koble til USB-KABELEN fra en datamaskin (brukes for kontroll av presentasjonslysbilde med projektorfjernkontrollen) 18. DISPLAYPORT Koble en DISPLAYPORT-KABEL til en DISPLAYPORT-kilde 19. HDMI Koble til HDMI-KABELEN fra en HDMI-enhet 20. VGA2 Koble til RGB-KABELEN fra en datamaskin eller videoaktivert enhet 21. RJ45 Koble til en LAN-KABEL for nettverksformål 22. READY LED Fast rød Blinker rødt Normal operasjon Lampen er ikke klar 23. TEMP LED Fast rød Overoppheting 24. PWR LED 25. Strømknapp Fast rød Lyser fast grønt Blinker grønt eller rødt Standby Normal operasjon LED-feilmeldinger Slår projektoren på eller av (hovedstrømbryter må være slått av først). 44 12 26. VGA1 Koble til RGB-KABELEN fra en datamaskin eller videoaktivert enhet Merk: Hvis videoutstyret ditt har forskjellige inngangskilder, anbefales det å koble til med prioritering av HDMI, komponent, S-video, kompositt for bedre bildekvalitet. Advarsel: Som en sikkerhetsforholdsregel, må du koble all strøm til projektoren fra og koble fra tilkoblede enheter før du gjør tilkoblinger. 5
Bruksanvisning Visning under ELEMEN T ETIKETT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. Rettstillings-/heveføtter Hev og roter føttene for å endre og fininnstille projektorens vinkel. 14 2. Støttehull i tak Bruk kun med et InFocus-takmonteringssystem (delenr. PRJ-MNT- UNIV). Se din InFocus-forhandler eller gå til www.infocusstore.com. Merk: Under installasjon, sørg for at du bare bruker UL-oppførte takmonteringer. For takinstallasjoner, bruk godkjent monteringsverktøy og M4-skruer med en maksimal skruedybde på 6 mm (0,23 tommer). Takmonterings konstruksjonen må være av en passende fasong og styrke. Takmonterings vektkapasitet må overstige vekten på det installerte utstyret, og må som en ekstra forholdsregel kunne motstå tre ganger vekten til utstyret over en periode på 60 sekunder. 6
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Fjernkontrolldeler Viktig: 1. Unngå bruk av projektoren med sterkt fluorescerende lys slått på. Enkelte høyfrekvens fluorescerende lys kan forstyrre betjening av fjernkontrollen. 2. Påse at det ikke er noen hindringer i banen mellom fjernkontrollen og projektoren. Hvis banen mellom fjernkontrollen og projektoren er hindret, kan signalet reflekteres fra enkelte refleksive overflater som projektorskjermer. 3. Knappene og tastene på projektoren har de samme funksjonene som de korresponderende knappene på fjernkontrollen. Denne bruksanvisningen beskriver funksjonene basert på fjernkontrollen. 7
Bruksanvisning ELEMEN T ETIKETT BESKRIVELSE SE SIDE: 1. Strøm PÅ Slå projektoren på 12 2. LED indikator Lyser bare når fjernkontrolltastene trykkes på 3. Visningsmodus Velg en passende forhåndsinnstilt modus for bruksmiljø 4. Kontrast Vis Kontrast-innstillingslinjen og bruk høyre og venstre taster for å justere 5. Lysstyrke Vis Lysstyrke-innstillingslinjen og bruk høyre og venstre taster for å justere 6. Venstre pil Når OSD-menyen vises, navigerer denne knappen til venstre. Når USB har blitt koblet til projektoren og PC, 19 vises forrige presentasjonslysbilde 7. Meny Vis OSD-menyen 8. Autobilde Synkroniser PC-bildet på nytt 9. Overskann Juster overskanning 10. Kilde-1 VGA 1 11. Kilde-4 DISPLAYPORT 12. Kilde-7 S-Video 13. Strøm AV Slå av projektoren 13 14. Kilde Vis kildemenyen 15. Info Vis projektorinformasjon 16. Demp Demp lyden 17. Pil opp / Keystone+ Når OSD-menyen vises, navigerer denne knappen opp menyen. Ellers justerer det keystone 18. Velg Angi og bekreft innstillinger i OSD 19. Høyre pil 20. Pil ned / Keystone - Når OSD-menyen vises, navigerer denne knappen til høyre. Når USB har blitt koblet til projektoren og PC, vises neste presentasjonslysbilde Når OSD-menyen vises, navigerer denne knappen ned menyen. Ellers justerer det keystone 21. Endre størrelse Endre bildesideforholdet 22. Blank Gjør skjermen svart 23. Volum + øke volumet 24. Frys Frys video 25. Volum - redusere volumet 26. Kilde-3 HDMI 27. Kilde-2 VGA 2 28. Kilde-6 Komponent 29. Kilde-5 RGBHV 30. Belysning Slå på eller av baklyset på fjernkontrollen 31. Kilde-8 Kompositt 19 8
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning INSTALLERING OG BRUK Sette batterier i fjernkontrollen 1. Fjern dekslet på batterirommet ved å skyve dekslet i retning av pilen. 2. Sett inn batteriene (ikke inkludert) som vist i illustrasjonen. 3. Sett på dekslet igjen. Forsiktig 1. Bruk kun AA-batterier (alkaliske batterier anbefales). 2. Brukte batterier kasseres i henhold til lokale bestemmer. 3. Fjern batteriene når projektoren ikke skal brukes på lengre tid. 4. Ikke bland sammen gamle og nye batterier, eller ulike typer batterier. 9
Bruksanvisning Installere eller fjerne den ekstra linsen Forsiktig: Ikke rist eller bruk unødvendig trykk på projektoren eller linsekomponentene fordi projektoren og linsekomponentene inneholder skjøre deler. Før du fjerner eller installerer linsen, må du slå av projektoren, vente til kjøleviftene har stoppet, og slå av hovedstrømbryteren. Ikke ta på linseoverflaten mens du fjerner eller installerer linsen. Hold linseoverflaten ren og fri for fingeravtrykk, støv og olje. Ikke lag riper i linseoverflaten. Jobb på en plan overflate med en myk klut under så du unngår riper. Hvis du fjerner og oppbevarer linsen, fester du linsehetten til projektoren for å holde unna støv og skitt. Fjerne den eksisterende linsen fra projektoren 1. Trykk og frigjør toppdekslet for å åpne som vist. 2. Trykk LINSEUTLØSER-knappen til åpen-posisjonen. 3. Grip tak i linsen. 4. Roter linsen mot klokken. Den eksisterende linsen frigjøres. IRIS PIN 5. Trekk ut lisen forsiktig. 10
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Installere den nye linsen 1. Sett hakkene på linje og sett den elektriske kontaktputen på riktig plass som vist i bildet. Merk: Pinen på IRIS bør være i retningen som vises i bildet. 2. Drei linsen med klokken til du føler at den klikker på plass. 11
Bruksanvisning Starte og slå av projektoren 1. Ta av linsedekselet. 2. Koble strømledningen til projektoren. Tilkople den andre enden til et strømuttak. Kontroller at AC-strømbryteren på baksiden av enheten er slått på. Når tilkoblingen er opprettet, lyser PWR LED fast rødt. 3. Slå på lampen ved å trykke på -knappen på baksiden av projektoren eller strømknappen på fjernkontrollen. PWR LED fast grønt. Oppstartsskjermen vil vises i ca 30 sekunder. 12
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning 4. Hvis mer enn én inngangsenhet er koblet til, trykk på KILDE-knappen på fjernkontrollen og bruk til å bla mellom ulike enheter. VGA 1 Analog RGB VGA 2 Analog RGB BNC : Analog / seriell digitalt grensesnitt videoinnganger HDMI : High Definition Multimedia Interface (HDMI) DISPLAYPORT : DISPLAYPORT-inngang Komponent video: DVD-inngang YCbCr / YPbPr eller HDTV-inngang YPbPr via HD15 kontakt S-Video: Super video (Y/C separert) Kompositt video: Tradisjonell kompositt video 5. For å slå av projektoren, trykk på Slå av-knappen ( ) på tastaturet eller fjernkontrollen til projektoren. Når SLÅ AV-vinduet vises, trykk på Slå av-knappen ( ) igjen. Projektoren slås av. Forsiktig: 1. Fjern linsehetten før du starter projektoren. 2. Ikke koble til strømledningen før READY LED-en slutter å blinke, som indikerer at projektoren har kjølt seg ned. 13
Bruksanvisning Justere projektornivået Ta hensyn til følgende når du plasserer projektoren: Projektorbordet eller stativet bør stå plant og være solid. Plasser projektoren slik at den er i rett vinkel mot skjermen. Fjern og kast skumputene på bakre rettstillingsføtter før justering av projeksjonsvinkelen. Kontroller at kablene er sikkert plassert. Unngå at noen kan snuble i kablene. 1. For å heve nivået til projektoren, vri rettstillingsføttene med klokken. 2. For å senke nivået til projektoren, løft projektoren og vri rettstillingsføttene mot klokken. 14
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Justere posisjonen til det projiserte bildet med Shift Linseutløser Horisontal linse Forskyvningshåndtak Vertikal linse Forskyvningshåndtak Shift-funksjonen er en linseforskyvningsfunksjon som kan brukes for å justere posisjonen til det projiserte bildet, enten horisontalt eller vertikalt innen for området som er beskrevet under. Shift er et unikt system for linseforskyvning samtidig som et mye høyere ANSI-kontrastforhold opprettes enn med vanlige linseforskyvningssystem. Justere den vertikale bildeposisjonen Den vertikale bildehøyden kan justeres mellom 10 % og -70 % forskyvning for IN5316HD (1080P); 5 % og -65 % for IN5318 (WUXGA) (forskyvning = (O/H) x100 %, O: avstand fra bunnen av bildet til midten på linsen). Legg merke til at den maksimale justeringen av den vertikale bildehøyden kan begrenses av den horisontale bildeposisjonen. Forskyvningen er avstanden mellom midtre linje på linsen og bunnen av bildet. Forskyvningen er positiv hvis midtre linje på linsen er under bunnen av bildet. Forskyvningen er negativ hvis midtre linje på linsen er over bunnen av bildet. For eksempel er det ikke mulig å oppnå den maksimale vertikale bildeposisjonshøyden forklart over hvis den horisontale bildeposisjonen er ved sitt maksimale punkt. Se Shift-områdediagrammet under for mer informasjon. For IN5316HD (1080P) For IN5318 (WUXGA) Skjermhøyde (H) Screen Height ( H ) -70% -70% offset forskyvning -50% -50% offset forskyvning Skjermhøyde (H) Screen Height ( H ) -65% forskyvning -65% offset -50% offset -50% forskyvning 10%H 10% 10% offset forskyvning 5%H 5% forskyvning 5% offset 15
Bruksanvisning Justere den horisontale bildeposisjonen Med linsen i sentrumsposisjon kan den horisontale bildeposisjonen justeres til venstre eller høyre inntil et maksimum på 5 % av bildebredden. Legg merke til at den maksimale justeringen av den horisontale bildehøyden kan begrenses av den vertikale bildeposisjonen. For eksempel er det ikke mulig å oppnå den maksimale horisontale bildeposisjonen hvis den vertikale bildeposisjonen er ved sitt maksimale punkt. Se Shift-områdediagrammet under for mer informasjon. Skjermbredde (B) Venstre side (B) x 5% Høyre side (B) x 5% Shift-områdediagram For IN5316HD (1080P) For IN5318 (WUXGA) (B) Wx5% x 5% (B) W Wx5% (B) x 5% 10% forskyvning offset Wx5% (B) W (B) Wx5% x 5% 5% forskyvning offset -10% -10% forskyvning offset -15% -15% forskyvning offset Maks. Max H-bildeforskyvning H image shift=10% = offset % Max W image shift=wx5% Maks When B bildeforskyvning Wx5%, Max = image B x 5 shift % = -10% offset When 10% offset, Max image shift=wx0% Når B x 5 %, maks. bildeforskyvning = H x -10 % Når H x 10 %, maks. bildeforskyvning = B x 0 % Maks. Max H-bildeforskyvning H image shift=5% = 5 % offset Max W image shift=wx5% Maks B bildeforskyvning = B x 5 % When Wx5%, Max image shift= -15% offset Når B x When 5 %, 5% maks. offset, bildeforskyvning Max image shift=wx0% = H x-15 % Når H x 5 %, maks. bildeforskyvning = B x 0 % 16
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Justere zoom, fokus og keystone 1. Bruk Zoom-ringen til å endre størrelse på det projiserte bildet og skjermstørrelsen. 2. Bruk Fokus-ringen til å gjøre det projiserte bildet skarpere. 3. Bruk KEYSTONEknappene (på projektoren eller fjernkontrollen) for å korrigere bildetrapes (bredere topp eller bunn). Fjernkontroll og OSD-panel 4. Keystone-kontrollen vises på displayet. 17
Bruksanvisning Justere volumet 1. Trykk på Volumknappene (på projektoren eller fjernkontrollen). Volumkontrollen vises på displayet. 2. Bruk Vol +/- -knappene (på projektoren eller fjernkontrollen). 3. Trykk på MUTEknappen for å slå av lyden (Denne funksjonen er kun tilgjengelig på fjernkontrollen). 18
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning OSD-MENYINNSTILLINGER OSD-menykontroller Projektoren har en OSD som lar deg gjøre bildejusteringer og endre forskjellige innstillinger. Navigere OSD-menyen Du kan bruke markørknappene på fjernkontrollen eller tastaturet på projektoren for å navigere og gjøre endringer til OSD-menyen. 1. For å gå inn i OSD-menyen, trykk på MENU-knappen. 2. Det er seks menyer. Trykk på pilknappen for å gå gjennom menyene. 3. Trykk på pilknappen for å gå opp og ned i en meny. 4. Trykk på for å endre verdier for innstillinger. 5. Trykk på MENY for tilgang til en annen meny, forlate en undermeny eller lukke OSD. Merk: Avhengig av videokilden, er ikke alle elementer i OSD-menyen tilgjengelig. For eksempel, kan PC detaljjustering-elementet i Visning-menyen kun tilpasses ved tilkobling til en PC. Elementer som ikke er tilgjengelige kan ikke brukes og er skyggelagt. 19
Bruksanvisning Stille inn OSD-språket Still inn OSD-språket du vil bruke før du fortsetter. 1. Trykk på MENU-knappen. Trykk på pilknappen for å navigere til OPPSETT>>Grunnleggende. 2. Trykk på pilknappen til Språk er uthevet. 3. Trykk på pilknappen til språket du vil bruke er valgt. 4. Trykk på MENU-knappen for å lukke OSD-menyen. 20
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning OSD-menyoversikt Bruk følgende illustrasjon for å raskt finne en innstilling eller fastslå omfanget av en innstilling. 21
Bruksanvisning BILDE>>Grunnleggende meny Trykk på MENU-knappen for å åpne OSD-menyen. Trykk på pilknappen for å gå til BILDE>>Grunnleggende-meny. Trykk på pilknappen for å gå opp og ned i BILDE>> Grunnleggende-menyen. Trykk på for å endre verdier for innstillinger. Merk: Tilpasning av innstillingene i BILDE>>Grunnleggende-menyen er kun tilgjengelig i Bruker 1/ 2/ 3- modus. ELEMENT Visningsmodus Lysstyrke Kontrast Fargemetning Fargetone Skarphet Hudtone Tilbakestill bildeinnstillinger BESKRIVELSE Trykk på pilknappene for å stille inn skjermmodusen. (Rekkevidde: Film / Lyst / Normalt / Bruker 1 / Bruker 2 / Bruker 3) Trykk på pilknappene for å justere skjermlysstyrken. Trykk på pilknappene for å justere skjermkontrasten. Trykk på -pilknappene for å justere videometningen. Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig når Video- eller S-Video-inngangskilde er valgt. Trykk på -pilknappene for å justere videonyansen/fargetonen. Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig når Video- eller S-Video med NTSC -systeminngangskilde er valgt. Trykk på pilknappene for å justere visningsskarpheten. Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig når Video- eller S-Video-inngangskilde er valgt. Trykk på pilknappene for å justere visningshudtone. Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig når Video- eller S-Video-inngangskilde er valgt. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å nullstille alle innstillinger til standardverdier. 22
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning BILDE>>Avansert meny Trykk på MENU-knappen for å åpne OSD-menyen. Trykk på pilknappen for å gå til BILDE>>Avansert-meny. Trykk på pilknappen for å gå opp og ned i BILDE>> Avansert -menyen. Trykk på for å endre verdier for innstillinger. ELEMENT Støy-reduksjon Fargetemperatur Gamma HSG-justering Fargerom BESKRIVELSE Trykk på pilknappen for å justere støyreduksjonen. Trykk på pilknappen for å stille inn fargetemperaturen. (Rekkevidde: Varm / Normalt / Kjølig / Kjøligere / Høy-kjølig) Trykk på pilknappen for å justere skjermens gammakorreksjon. Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Bruker 1/2/3-modus. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i HSG (Nyanse/metning/økning)- justering-undermenyen. Se HSG-justering på side 24. Trykk på pilknappen for å stille inn Fargerom (Rekkevidde: Auto/ RGB/ SDTV/ HDTV) Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig når HDMI-inngangskilden er valgt. 23
Bruksanvisning HSG-justering Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i HSG-justering-undermenyen. ELEMENT Primærfarge Nyanse Metning Gain BESKRIVELSE Trykk på -knappene for å stille inn Primærfarge. Merk: Det er seks farger (R/ G/ B/ C/ M/ Y) som skal tilpasses. Trykk på -knappene for å justere nyansen. Trykk på -knappene for å justere metningen. Trykk på -knappene for å justere økningen. 24
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning VISNING-meny Trykk på MENU-knappen for å åpne OSD-menyen. Trykk på pilknappen for å gå til VISNINGmenyen. Trykk på pilknappen for å gå opp og ned i VISNING-menyen. Trykk på for å endre innstillingsverdier. ELEMENT Sideforhold Plugg Video Overskanning Digital zoom PC-detalj-justering BESKRIVELSE Trykk på pilknappen for å stille inn sideforholdet (Rekkevidde: Auto/ 16:10/ 16:9/ 4:3/ Letter Box/ Real) Trykk på pilknappen for å justere keystone. Merk: Denne funksjonen er tilgjengelig når Auto Keystone-funksjonen er slått av. Trykk på pilknappen for å justere overskann. Trykk på pilknappen for å justere digital zoom. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i PC detaljjustering-undermenyen. Se PC detaljjustering på side 26. 25
Bruksanvisning PC detaljjustering Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i PC detaljjustering-undermenyen. Merk: Tilpasning av innstillingene i PC detaljjustering-menyen er kun tilgjengelig når PC-inngangskilde (analog RGB) er valgt. ELEMENT Automatisk Frekvens Fase Horisontal posisjon Vertikal posisjon BESKRIVELSE Trykk på RE-SYNC-knappen på projektorens tastatur eller AUTO IMAGE-knappen på fjernkontrollen for å automatisk justere frekvens, fase og posisjon. Trykk på pilknappene for å justere A/D-samplingnummeret. Trykk på pilknappene for å justere A/D-samplingklokken. Trykk på pilknappenee for å justere visningsposisjonen fra venstre til høyre. Trykk på pilknappen for å justere visningsposisjonen opp eller ned. 26
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning OPPSETT>>Grunnleggende-meny Trykk på MENU-knappen for å åpne OSD-menyen. Trykk på pilknappen for å gå til OPPSETT>>Grunnleggende-menyen. Trykk på pilknappen for å gå opp og ned i OPPSETT>>Grunnleggende-menyen. Trykk på for å endre verdier for innstillinger. Språk ELEMENT Introduksjonslogo Projeksjon Timer for hvit skjerm Skru av automatisk Dvaletimer Auto strøm på Bakgrunnsfarge Menyinnstillinger Kilde LANkontrollinnstillinger for lokalnett BESKRIVELSE Trykk på -knappene for å velge en annen språkmeny. (Rekkevidde: English/ Français/ Español/ Deutsch/ Português/ 簡 体 中 文 / 繁 體 中 文 / Italiano/ Svenska/ Nederlands/ Suomi/ Dansk/ Norsk/ Polski/ 한국어/ Türkçe/ Русский/ Bahasa Indonesia/) Trykk på -knappene for å velge en annen oppstartsskjerm. (Rekkevidde: I fokus / Blå / Svart) Trykk på -knappene for å velge fra fire projeksjonsmetoder: Front bord/ Front tak/ Bak bord/ Bak tak. Trykk på pilknappen for å stille inn Blank skjerm-timer. Det projiserte bildet gjenopprettes automatisk etter den innstilte tiden. (Rekkevidde: Deaktiver/ 5 min/ 10 min/ 15 min/ 20 min/ 25 min/ 30 min) Trykk på pilknappene for å stille inn Automatisk slå av-timeren. Projektoren slås automatisk av hvis ingen inngangskilde er registrert etter den forhåndsinnstilte tidsperioden. (Rekkevidde: Deaktiver/ 5 min/ 10 min/ 15 min/ 20 min/ 25 min/ 30 min) Trykk på pilknappeen for å stille inn dvaletimeren. Projektoren slås automatisk av etter den forhåndsinnstilte tidsperioden. (Rekkevidde: Deaktiver/ 30 min/ 1 t/ 2 t/ 3 t/ 4 t/ 8 t/ 12 t) Trykk på pilknappen for å aktivere eller deaktivere Automatisk avstenging når ACstrøm er levert. Trykk på pilknappene for å velge bakgrunnsfargen når ingen inngangskilde er registrert. (Rekkevidde: Lilla / Svart / Blå) Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Menyinnstillinger-undermenyen. Se Menyinnstillinger på side 28. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Kilde-undermenyen. Se Kilde på side 29. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i LAN-kontrollinnstillingerundermenyen. Se LAN-kontrollinnstillinger på side 30. 27
Bruksanvisning Menyinnstillinger Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Menyinnstillinger-undermenyen. ELEMENT Meny plassering Meny vis tid BESKRIVELSE Trykk på -knappene for å velge fra fem OSD-plasseringer: Topp-venstre / Topp-høyre/ Senter/ Bunn-venstre / Bunn-høyre. Trykk på -knappene for å stille inn Meny-visningstimeren før OSD-en tidsavbrytes. (Rekkevidde: 5 sek / 10 sek / 15 sek/ 20 sek / 25 sek / 30 sek) 28
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Kilde Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Kilde-undermenyen. VGA 1 VGA 2 HDMI ELEMENT DisplayPort RGBHV Component S-Video Composite Automatisk hurtigsøk BESKRIVELSE Trykk på -knappene for å aktivere eller deaktivere VGA-kilden. Trykk på -knappene for å aktivere eller deaktivere HDMI-kilden. Trykk på -knappene for å aktivere eller deaktivere DisplayPort-kilde. Trykk på -knappene for å aktivere eller deaktivere RGBHV-kilden. Trykk på -knappene for å aktivere eller deaktivere Component-kilde. Trykk på -knappene for å aktivere eller deaktivere S-Video-kilde. Trykk på -knappene for å aktivere eller deaktivere Kompositt-kilde. Trykk på -knappene for å aktivere eller deaktivere Hurtig autosøk for tilgjengelig inngangskilde. Merk: Når ønsket kilde er valgt, slås Hurtig autosøk-funksjonen av. 29
Bruksanvisning LAN-kontrollinnstillinger Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i LAN-kontrollinnstillinger-undermenyen. ELEMENT Kontroll ved Nettverksstatus BESKRIVELSE Trykk på -knappene for å velge en kommandokontroll for projektorfjernkontroll. (Rekkevidde: RS232/ RJ45) Merk: denne innstillingen endrer standby-strømmen: RS232 <1 W (standard) RJ45 <9 W Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Nettverksstatus-undermenyen. Se under. Nettverkstilstand ELEMENT BESKRIVELSE Nettverksstatus DHCP Projektør IPadresse Nettverksmaske Standardgateway DNS Viser nettverkstilkoblingsstatusen. Trykk på for å slå DHCP på eller av. Merk: Hvis du velger DHCP Av, må du fylle ut feltene IP-adresse, nettverksmaske, gateway og DNS. Angi en gyldig IP-adresse hvis DHCP er slått av. Angi en gyldig nettverksmaske hvis DHCP er slått av. Tast inn standard Gateway-adresse på nettverket. Angi et gyldig DNS-navn hvis DHCP er slått av. Bruk Trykk på (ENTER/SELECT) / for å bekrefte innstillinger. 30
For enkel bruk, har projektoren forskjellige nettverks- og eksternstyringsfunksjoner. IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning LAN/RJ45-funksjonen lar projektoren kobles til et nettverk og kontrolleres eksternt. Tilgjengelige eksterne styringskontroller inkluderer: Slå på/av, videokilde, lysstyrke og kontrastinnstillinger, lyddemping, osv. Angi projektorens IP-adresse vist i OPPSETT >> Grunnleggende >> LAN-kontrollinnstilling >> Nettverksstatus-menyen. Merk: DHCP må være på. LAN/RJ45-webkontroll-vinduet vises som følger: 31
Bruksanvisning Gjøre klar e-postvarsler 1. Påse at brukeren kan få tilgang til hjemmesiden til LAN RJ45-funksjonen med nettleseren (for eksempel, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. Fra hjemmesiden til LAN/RJ45, klikk på Varselsinnstillinger for post. 3. Som standard, er inntastingsboksene i Varselsinnstillinger for post tomme. 4. For å sette opp e-postvarsler, tast inn følgende: SMTP-feltet er postserveren for sending av e-post (SMTP-protokoll). Dette er et obligatorisk felt. Til-feltet er mottakerens e-postadresse (for eksempel, projektoradministratoren). Dette er et obligatorisk felt. Cc-feltet sender en karbonkopi av varselet til den spesifiserte e-postadressen. Dette er et alternativt felt (for eksempel, projektoradministratorens assistent). 32
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Fra-feltet er senderens e-postadresse (for eksempel, projektoradministratoren). Dette er et obligatorisk felt. Velg varslingsbetingelsene ved å krysse av i ønskede bokser. Merk: Fyll inn alle felter som spesifisert. Velg ønsket varslingstilstand og klikk på Send for å utføre en Test av e-postvarsel. En vellykket test varsler de designerte e-postkontoene. For å opprette et e-postvarsel, må du velge varslingsbetingelser og angi en riktig e-postadresse. Gruppe og Navn identifiserer varslingsprojektoren og finnes på knappen til varslingsposten som vist under: 33
Bruksanvisning OPPSETT>>Avansert meny Trykk på MENU-knappen for å åpne OSD-menyen. Trykk på pilknappen for å gå til OPPSETT>>Avansert -menyen. Trykk på pilknappen for å gå opp og ned i OPPSETT>>Avansertmenyen. Audio ELEMENT Lampeinnstillinger HDMI Høydemodus Testmønster Closed Caption LED-kontroll Presentasjonstimer Nullstill alle innstillinger BESKRIVELSE Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Lyd-undermenyen. Se Lyd på side 35. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Lampe-undermenyen. Se Lampe på side 36. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i HDMI-undermenyen. Se HDMI på side 36. Trykk på -pilknappene for å slå på eller av Høy høydegrad-modus når høydegraden til miljøet er høyere enn 1 500 m. Trykk på -piknappene for å slå på eller av testmønsteret. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Teksting for hørselshemmedeundermenyen. Se Teksting for hørselshemmede på side 37. Trykk på -pilknappene for å slå projektorens LED-indikatorer på (normalt) og av (Av). Trykk på (ENTER/SELECT) / til Presentasjonstimer-menyen. Se Presentasjonstimer på side 37. Trykk på ENTER/SELECT -knappen for nullstille alle innstillinger til standardverdier. 34
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Lyd Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i Lyd-undermenyen. ELEMENT Volum Diskant Bass Demp AGC Lydinngang Nullstill BESKRIVELSE Trykk på -knappene for å justere lydvolumet. Trykk på -knappene for å justere lyddiskant. Trykk på -knappene for å justere lydbassen. Trykk på -knappene for å slå på eller av de interne og eksterne høyttalerne. Trykk på -knappene for å slå på eller av Automatisk forsterkningskontrollinnstillingen. Trykk på -knappene for å velge lydinngangskanal (Rekkevidde: Audio 1/ Audio 2/ Audio3) (Rekkevidde: Audio 1/ Audio 2/ Audio3/ HDMI) Merk: Tilgjengelig HDMI-kilde (Rekkevidde: Audio 1/ Audio 2/ Audio3/ HDMI) Merk: Tilgjengelig DP-kilde Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å nullstille alle meny- og undermenyelementer til fabrikkinnstillinger. 35
Bruksanvisning Lampe Trykk på Enter / for å gå inn i Lampe-undermenyen. ELEMENT Lampemodus Nullstill lampetimer Lampetimer BESKRIVELSE Trykk på knappene for å justere lampens lysstyrke. Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å nullstille Lampetimer etter at lampen er skiftet ut. Viser antall timer lampen har vært i bruk. HDMI Trykk på ENTER/SELECT-knappen for å gå inn i HDMI-undermenyen. ELEMENT HDMI-format HDMI-forsterkerøkning BESKRIVELSE Trykk på -knappene for å velge fra tre HDMI-visningsformater: Auto / PC-signal / Videosignal. Trykk på -knappene for å justere HDMI-forsterkerøkning. Bruk denne funksjonen når du bruker lange HDMI-kabler. 36
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Teksting for hørselshemmede Trykk på ENTER/SELECT for å gå inn i Teksting for hørselshemmede-undermenyen. ELEMENT Aktiver skjult tekst Bildetakingsversjon BESKRIVELSE Trykk på -knappene for å slå på eller av Teksting for hørselshemmede. Trykk på -knappene for å velge Versjon med teksting. Presentasjonstimer Presentasjonstimer-funksjonen kan indikere presentasjonstiden på skjermen for å hjelpe deg med bedre organisering når du skal gi presentasjoner. ELEMENT BESKRIVELSE Tidtaker Trykk på pilknappen for å aktivere eller deaktivere presentasjonstimer. Tidtakerperiode Trykk på -pilknappen for å velge timerperioden (1 ~ 60 minutter) Tidtakernullstilling Trykk på (ENTER/SELECT) / for å nullstille timerinnstillingene. 37
Bruksanvisning STATUS-meny Trykk på MENU-knappen for å åpne OSD-menyen. Trykk på pilknappen for å gå til STATUS-meny. ELEMENT Kilde Oppløsning Lampetimer Fastvareversjon BESKRIVELSE Viser den aktiverte inngangskilden. Viser den originale oppløsningen til inngangskilden. Viser antall timer lampen har vært i bruk. Viser projektorens fastvareversjon. Merk: Status vist i denne menyen er kun for visning og kan ikke redigeres. 38
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Skifte projeksjonslampen VEDLIKEHOLD OG SIKKERHET Projektorpæren må skiftes når den har gått. Sørg for at du bruker InFocus-lampemodulen som er designet for denne projektoren. Du kan bestille nye lamper fra www.infocusstore.com ( i valgte områder) og forhandleren din. Bare ekte InFocus-lamper testes for bruk i denne projektoren. Bruk av andre lamper enn InFocus-lamper kan føre til elektrisk støt og brann, og kan annullere garantien på projektoren. InFocus er ikke ansvarlige for ytelsen, sikkerheten eller sertifiseringen på noen andre lamper. Advarsel: Projektoren bruker en høytrykks kvikksølvglasslampe. Lampen kan få en tidlig feil, eller kan sprekke og lage en lyd hvis den dunkes, ripes opp eller håndteres når den er varm. Risikoen for lampefeil eller sprekker kan også øke etter hver som lampen blir eldre; skift ut lampen når du ser "Skift ut lampe". Ikke ta på eller blokker projektorlinsen med andre gjenstander da dette kan skade projektorlinsen. Riper, hakk eller andre linseskader dekkes ikke av produktgarantien. Koble strømledningen fra før du skifter ut lampen. Ikke slipp lampemodulen i bakken. Glasset kan knuses og forårsake skade. Ikke ta på glassoverflaten på lampemodulen. Fingeravtrykk kan dempe lyset fra lampen og føre til at glasset knuses. Vær ekstremt forsiktig når du fjerner lampehuset. Hvis lampen skulle knuses, kan dette føre til små glassbiter. Lampemodulen er designet slik at den skal kunne holde de aller fleste av disse bitene, men vær forsiktig når du fjerner den. Før utskifting av en knust lampe, rengjør lamperommet og kast rengjøringsmateriell. Vask hendene etter utskifting av lampen. Under utskifting av lampen mens projektoren er montert i taket, bruk vernebriller for å forhindre skader på øynene. Hg - Lampen inneholder kvikksølv. Håndter i henhold til lokale lover om deponering. Se www.lamprecycle.org. Vær sikker på at du har slått av og koblet fra projektoren i minst 60 minutter før du skifter pæren. Ellers kan det oppstå alvorlige forbrenningsskader. 1. Skru av strømmen til projektoren ved å trykke to ganger på POWERknappen. 2. Tillat projektoren å kjøle seg ned for minst 60 minutter. 3. Koble fra strømledningen. 39
Bruksanvisning 4. Løsne den holdeskruen på lampedekslet. 5. Trekk opp og fjern dekselet. 6. Bruk et skrujern til å fjerne de to holdeskruene som holder fast lampemodulen. 7. Ta ut lamperommet. 40
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning 8. Følg trinn 1 til 7 i motsatt rekkefølge for å sette inn den nye lampemodulen. Når du installerer, sett lampemodulen på linje med kontakten og sørg for at den står på rett linje for å unngå skade. Merk: Lampemodulen må sitte riktig på plass og lampekontakten må være riktig koblet til før du strammer til skruene. 9. Slå på projektoren og nullstill lampen etter at lampemodulen er satt i. Lampenullstilling: a) Trykk på Meny-knappen og velg menyen OPPSETT >> Avansert. b) Uthev " Lampeinnstillinger " og trykk på Enter/Select-knappen for tilgang til Lampeinnstillinger -undermenyen. c) Velg " Nullstill lampetimer " og trykk på Enter/Select. d) Uthev " Nullstill " (det vises i blått) og trykk på Enter/Select for å stille lampe telleverket til null. 41
Bruksanvisning Rengjøring av projektoren Fjerning av støv og skitt fra projektoren bidrar til feilfri drift. Advarsel: 1. Vær sikker på at du har slått av og koblet fra projektoren i minst 60 minutter før du rengjør den. Ellers kan det oppstå alvorlige forbrenningsskader. 2. Bruk kun en fuktig klut til rengjøringen. Ikke la vann komme inn i ventilasjonsåpningene på projektoren. 3. Hvis det kommer litt vann inn projektorens indre under rengjøring, la den stå frakoblet i et godt ventilert rom i flere timer før du bruker den. 4- Hvis mye vann har kommet inn i projektoren under rengjøringen, send projektoren på service. Rengjøring av linsen I de fleste fotobutikker kan det kjøpes rensemidler for optiske linser. Gjør som følger for å rengjøre projektorlinsen. 1. Bruk litt brillerens på en ren og myk klut. (Ikke ha renseren direkte på linsen.) 2. Gni linsen lett med sirkelbevegelser. Forsiktig: 1. Ikke bruk skure- eller løsningsmidler. 2. For å forhindre misfarging eller bleking, unngå å få rengjøringsmiddel på projektorkassen. Rengjøring av huset Gjør som følger for å rengjøre projektorhuset. 1. Tørk av støv med en fuktig klut. 2. Fukt kluten med varmt vann og mildt vaskemiddel, og tørk deretter av huset. 3. Skyll alt rengjøringsmiddel fra kluten og tørk av projektoren igjen. Forsiktig: For å forhindre misfarging eller bleking må du ikke bruke skuremidler eller rengjøringsmidler som er basert på alkohol. 42
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning FEILSØKING Vanlige problemer og løsninger Disse retningslinjene gir tips om hvordan du håndterer problemer du kan oppleve mens du bruker projektoren. Hvis problemet vedstår, ta kontakt med InFocus på www.infocus.com/support. Ofte kan problemet vise seg å være noe så enkelt som en løs forbindelse. Kontroller følgende før du fortsetter med problemspesifikke løsninger. Bruk en annen elektrisk enhet til å teste om kontakten virker. Påse at projektoren er skrudd på. Påse at alle tilkoblinger er sikkert koblet til. Påse at den tilkoblede enheten er skrudd på. Påse at en tilkoblet PC ikke er i standby-modus. Påse at en tilkoblet bærbar PC er konfigurert for en ekstern skjerm. (Dette gjøres vanligvis ved å trykke på en Fn-tastekombinasjon på PC-en. Gå til www.infocus.com/support og Lær-kategorien for å se diagrammet om aktivering av en bærbar PC. Tips for feilsøking I hver problemspesifikke del, prøv trinnene i den foreslåtte rekkefølgen. Dette kan hjelpe deg med å løse problemet raskere. Prøv å finne problemet og unngå unødvendig utskiftning av deler. For eksempel, hvis du skifter ut batteriene og problemet vedstår, setter du de originale batteriene tilbake i enheten og går til neste trinn. Skriv ned trinnene du tar når du feilsøker. Informasjonen kan være nyttig når du ringer teknisk support og under service. 43
Bruksanvisning LED-feilmeldinger FEILKODEMELDINGER PWR LED READY LED TEMP LED Grønn Rød Rød Rød Standby PÅ Oppstart/nedkjøling PÅ blinker Overoppheting PÅ Feil temperaturbrytersensor 7 blink Lampefeil 5 blink Feil med brennervifte 6 blink 1 blink Systemviftefeil 6 blink 2 blink Strøm og ballastviftefeil 6 blink 3 blink Kabinett åpent 7 blink DMD-feil 8 blink Feil på fargehjulet 9 blink Hvis det oppstår en feil, tar du strømledningen ut av stikkontakten og venter ett 1 minutt før du starter projektoren igjen. Hvis PWR- eller READY LED-lampen fremdeles blinker eller TEMP LEDlampen er tent, ta kontakt med InFocus Technical Support på www.infocus.com/support. Bildeproblemer Problem: Intet bilde vises på skjermen 1. Bekreft innstillingene på din bærbare eller stasjonære PC. 2. Slå av alt utstyr og slå på igjen i riktig rekkefølge. 3. Mange bærbare PC-er slår ikke automatisk på deres eksterne videoporter når en projektor kobles til. Vanligvis vil en tastekombinasjon som FN + F8 eller CRT/LCD-tast den eksterne skjermen på og av. Finn en funksjonstast merket CRT/LCD eller funksjonstast med et skjermsymbol. Trykk på FN-tasten og den merkede funksjonstasten samtidig. Problem: Bildet er uklart 1. Still Fokus på projektoren. 2. Trykk på Autobilde-knappen på fjernkontrollen. 3. Sørg for at projektoravstanden til skjermen er innenfor den spesifiserte avstanden. (Innenfor 7 m / 23 tommer for standardlinsen; innenfor 20 m / 66 tommer for den lange linsen og innenfor 3 m / 10 tommer for den korte linsen). 4. Kontroller at projektorlinsen er ren. Problem: Bildet er bredere på toppen eller bunnen (trapeseffekt) 1. Plasser projektoren slik at den er i en så rett vinkel mot skjermen som mulig. 2. Bruk Keystone-knappene på fjernkontrollen eller projektoren til å korrigere problemet. Problem: Bildet er speilvendt Kontroller Projeksjon-innstillingen på Bilde-menyen til OSD-menyen. Problem: Bildet har streker 1. Juster Frekvens- og Fase-innstillingene i Visning >> PC detaljjustering-menyen. 2. For å forsikre at problemet ikke er forårsaket av videokortet til en tilkoblet PC, koble til en annen datamaskin. 44
Problem: Bildet er flatt uten noe kontrast IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning Juster Kontrast-innstillingen på BILDE >> Grunnleggende-menyen til OSD-menyen. Problem: Fargen til det projiserte bildet samsvarer ikke med kildebildet. Juster Fargetemperatur- og Gamma-innstillingene på BILDE >> Avansert-menyen i OSDmenyen. Lampeproblemer Problem: Det er ikke noe lys fra projektoren 1. Kontroller at strømkabelen er koblet til korrekt. 2. Sørg for at strømkilden er god ved å teste med en annen elektrisk enhet. 3. Start projektoren på nytt i riktig rekkefølge og kontroller at PWR LED-en lyser fast grønt. 4. Hvis du har skiftet ut lampen nylig, prøv å nullstille lampetilkoblingene. 5. Bytt ut lampemodulen. 6. Plasser den gamle lampen i projektoren igjen og få utført service på projektoren. Problem: Lampen slukkes 1. Strømsvingninger kan føre til at lampen slukkes. Koble fra og koble til igjen strømledningen og trykk på strømknappen. 2. Hvis lampen fremdeles ikke lyser, koble fra projektoren og la den kjøle seg ned i 60 minutter. Bytt ut lampen. 3. Hvis en ny lampe ikke løser problemet, plasser den gamle lampen i projektoren igjen og få utført service på projektoren. Problemer med fjernkontrollen Problem: Projektoren svarer på signal fra fjernkontrollen 1. Sikt fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på projektoren. 2. Sørg for at banen mellom fjernkontrollen og sensoren er uten hindringer. 3. Slå av alt fluorescerende lys i rommet. 4. Kontroller polariteten på batteriet. 5. Skift ut batteriene. 6. Slå av alle andre infrarøde enheter i nærheten som er slått på. 7. Skift ut fjernkontrollen. 45
Bruksanvisning Lydproblemer Problem: Det er ingen lyd 1. Juster lydstyrken på fjernkontrollen. 2. Juster lydstyrken på lydkilden. 3. Sjekk tilkoblingen av lydkabelen. 4. Koble fra lydutgangskabelen. 5. Test utgangen for lydkilden med andre høyttalere. 6. Send projektoren på service. Problem: Lyden er forvrengt 1. Sjekk tilkoblingen av lydkabelen. 2. Test utgangen for lydkilden med andre høyttalere. 3. Send projektoren på service. Få utført service på projektoren Hvis du ikke kan løse problemet, ta kontakt med InFocus teknisk support på www.infocus.com/support. Hvis projektoren din må repareres, pakk projektoren i den originale emballasjen og inkluder returautorisasjonsnummeret på utsiden av esken. 46
IN5316HD/IN5318 Bruksanvisning HDMI SPØRSMÅL OG SVAR Sp. Hva er forskjellen mellom en «Standard» HDMI-kabel og en «High-Speed» HDMIkabel? Nylig annonserte lisenshaveren til HDMI, LLC, at kabler ville bli testet og angitt som Standard eller High-Speed kabler. Standard (eller «kategori 1») HDMI-kabler er ytelsestestet for hastigheter fra 4 MHz opptil 2,25 Gbps, som tilsvarer et 720p/1080i-signal. High Speed (eller «kategori 2») HDMI-kabler er ytelsestestet for hastigheter fra 4 MHz opptil 10,2 Gbps, som er den største båndbredden tilgjengelig over en HDMI-kabel i dag. Denne kan med hell håndtere 1080p-signaler inkludert dem med økt fargedybde og/eller økt oppfriskningshastighet fra kilden. High-Speed-kabler er også i stand til å betjene skjermer med høyere oppløsning, som WQXGA kinomonitorer (oppløsning 2560 x 1600). Sp. Hvordan kan jeg utvide lengden på HDMI-kabler til mer enn 10 meter? Det er mange produsenter av HDMI-kabler som arbeider med løsninger som kan utvide en kabels effektive distanse fra typisk 10 m til langt mer. Disse firmaene produserer en rekke løsninger som omfatter aktive kabler (med innebygd elektronikk som forsterker signalet i kabelen), repeatere, forsterkere og løsninger med nettverkskabel kategori 5/6 og fiber. Sp. Hvordan kan jeg se om en kabel er en HDMI-sertifisert kabel? Det stilles som krav at alle HDMI-produkter skal sertifiseres av produsenten som en del av spesifikasjonene i HDMI-samsvarstesten. Imidlertid har det forekommet at kabler som bærer HDMI-logoen er å få, uten at de er riktig testet. Lisenshaveren til HDMI, LLC etterforsker aktivt disse tilfellene for å sikre at varemerket HDMI er korrekt brukt i markedet. Vi anbefaler at forbrukerne kjøper sine kabler fra en anerkjent kilde og en produsent de kan stole på. For mer detaljert informasjon, gå til: http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49 47