Innholdsfortegnelse Brukerinfo...2 Sikkerhetsinformasjon... 2 Klasse B-utslippsgrenser... 2 Viktig sikkerhetsinstruksjon... 2 Forholdsregler... 4 Øyesikkerhetsadvarsler... 6 Innledning...7 Produktets funksjoner og egenskaper... 7 Pakkeoversikt... 8 Produktoversikt... 9 Hovedenhet... 9 Kontrollpanel... 10 Sett bakfra... 11 Fjernkontrollen... 12 Installering...13 Koble til projektoren... 13 Koble til datamaskin/notisbok... 13 Koble til videokilder... 14 Slå projektoren av/på... 15 Slå på projektoren... 15 Se Sikkerhetsinnstilling på side 36 hvis sikkerhetslåsen er aktivert... 15 Slå av projektoren... 16 Advarselsindikator... 16 Justere det projiserte bildet... 17 Justere projektorens høyde... 17 Justere zoom/fokus... 18 Justere den projiserte bildestørrelsen... 19 Brukerkontroller...20 Kontrollpanel... 20 Fjernkontrollen... 21 OSD-menyer... 23 Hvordan bruke... 23 Menytre... 24 Bilde... 25 SKJERM... 30 OPPSETT... 32 Velg... 43 LAN_RJ45... 48 Vedlegg...51 Feilsøking... 51 Bilde... 51 Andre... 53 Projektor LED Statuslampe... 54 Fjernkontrollen... 55 Lyd... 55 Skifte lyspæren... 56 Rengjøring av projektoren... 58 Rengjøring av linsen... 58 Rengjøring av huset... 58 Kompatibilitetsmoduser... 59 RS232-kommandoer... 61 RS232-protokoll funksjonsliste... 62 Takinstallasjon... 69 Optsom-kontorer... 70 Regulerings- og sikkerhetsmerknader... 72 Driftsbetingelser... 73
Brukerinfo Sikkerhetsinformasjon Lynet med pilspissen i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelsen av uisolert farlig spenning i produktets innkapsling, som kan være av tilstrekkelig gradering til å utgjøre en fare for elektrisk støt for personer. Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelsen av viktig bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner (for service) i litteraturen som ledsager apparatet. ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FARE FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE UTSETTE PROJEKTOREN FOR REGN ELLER FUKTIGHET. I INNKAPSLINGEN FINNES FARLIG HØYE SPENNINGER. IKKE ÅPNE KABINETTET. SERVICE MÅ BARE UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL. Klasse B-utslippsgrenser Dette digitale apparatet i klasse B oppfyller alle kravene i de canadiske reguleringene om interferensgenererende utstyr. Viktig sikkerhetsinstruksjon 1. Les disse instruksjonene før du bruker denne projektoren. 2. Ta vare på disse instruksjonene for senere referanse. 3. Følg alle instruksjoner. 4. Installer i samsvar med produsentens instruksjoner: A. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. For å sikre pålitelig drift av projektoren og beskytte den mot overoppheting må den plasseres slik at skikkelig ventilasjon ikke blir hindret. For eksempel må du ikke plassere projektoren på en seng, sofa, et teppe eller en lignende overflate som kan blokkere ventilasjonsåpningene. Ikke plasser den i en innkapsling, for eksempel en bokhylle eller et kabinett, som kan forhindre at luften strømmer gjennom ventilasjonsåpningene. B. Ikke bruk denne projektoren nær vann eller fuktighet. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må du ikke eksponere projektoren for regn eller fuktighet. C. Ikke installer nær varmekilder, for eksempel radiatorer, varmeapparater, komfyrer eller andre apparater (også forsterkere) som genererer varme. 5. Rengjør bare med en tørr klut. 6. Bruk bare tilkoblinger/tilbehør som er spesifisert av produsenten. 7. Service må bare utføres av kvalifisert personell. Service er påkrevd når projektoren er skadet på noen som helst måte, for eksempel: r Strømforsyningsledning eller -plugg er skadet. r Væske er sølt eller gjenstander har falt ned i apparatet. r Projektoren er utsatt for regn eller fuktighet, virker ikke som normalt eller er mistet i gulvet. Norsk 2
Brukerinfo Ikke forsøk å betjene projektoren selv. Å åpne eller fjerne deksler kan utsette deg for farlige spenninger eller andre farer. Vennligst kontakt Optoma hvis du vil bli henvist til et autorisert servicesenter i nærheten av deg selv. 8. Ikke la objekter eller væsker komme inn i projektoren ettersom de kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler, med fare for brann eller elektrisk støt. 9. Se projektorinnkapsling for sikkerhetsrelaterte markeringer. 10. Projektoren må ikke justeres eller repareres av andre enn kvalifisert personell. 3 Norsk
Brukerinfo Forholdsregler Respekter alle advarsler, forholdsregler og vedlikeholdsprosedyrer som er anbefalt i denne brukerhåndboken. MERK v Når lampen når slutten av levetiden, vil ikke projektoren slås på igjen før lampemodulen er erstattet. Hvis du vil skifte ut lampen, følger du prosedyrene under "Skifte ut lampen" på sidene 56. Advarsel - Ikke se inn i projektorens linse når lampen er på. Det sterke lyset kan skade øynene dine. Advarsel - For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må du ikke utsette projektoren for regn eller fuktighet. Advarsel - Ikke åpne eller demonter projektoren ettersom dette kan føre til elektrisk støt. Advarsel - Når du skifter ut lampen, må du la enheten få tid til å kjøle seg ned og følge alle instruksjoner for utskifting. Se side 69. Advarsel - Denne projektoren oppdager selv lampens levetid. Sørg for å skifte ut lampen når den viser advarselsmeldinger. Advarsel - Bruk funksjonen Lampe Reset på skjermmenyen Velg / Lampeinnstillinger etter at du har skiftet ut lampemodulen (se side 47). Advarsel - Når du slår av projektoren, må du kontrollere at kjølesyklusen er fullført før du kobler fra strømmen. La det gå 90 sekunder for at projektoren skal kjøle seg ned. Advarsel - Ikke bruk linsedekselet når projektoren er i bruk. Advarsel - Når lampen nærmer seg slutten av levetiden, vises meldingen Lampen nærmer seg slutten av brenntiden på skjermen. Vennligst kontakt din lokale forhandler eller et servicesenter for å bytte lampen så snart som mulig. Advarsel - Hvis du vil redusere faren for skade på øynene, må du ikke se direkte inn i laserstrålen på fjernkontrollen og ikke peke med laserstrålen i andres øyne. Denne fjernkontrollen er utstyrt med en klasse II-laser som avgir stråling. Norsk 4
Gjør slik: v Slå av produktet før rengjøring. Brukerinfo v Bruk en myk klut fuktet med en mild såpeløsning til å rengjøre displayhuset. v Koble strømpluggen fra stikkontakten hvis produktet ikke har vært brukt på en lang stund. Ikke: v Blokker enhetens ventilasjonsåpninger eller åpninger. v Bruk rengjøringsmidler med slipestoffer, voks eller løsemidler til å rengjøre enheten. v Bruk under følgende forhold: - I ekstremt varme, kalde eller fuktige miljøer. Kontroller at omgivelsestemperaturen ligger innenfor 5-40 C og relativ luftfuktighet på 10-85% (maks.), ikke-kondenserende. - I områder utsatt for veldig mye støv og smuss. - Nær apparater som genererer et sterkt magnetisk felt. - I direkte sollys. 5 Norsk
Brukerinfo Øyesikkerhetsadvarsler Du må aldri stirre direkte inn i projektorens lysstråle. Reduser tiden du står vendt mot strålen. Hold ryggen mot strålen så mye som mulig. Bruk av stav eller laserpeker er anbefalt for å unngå at presentatøren må bevege seg inn i strålen. Kontroller at projektorer er plassert utenfor synslinjen fra skjermen til publikum. Dette sikrer at presentatører heller ikke må stirre på projektorlampen når de ser på publikum. Den beste måten å oppnå dette på er med takmontert projektor i stedet for å plassere den på gulvet eller bordflaten. Når projektoren brukes i et klasserom, må du veilede studenter forsvarlig når de blir bedt om å peke ut noe på skjermen. For å redusere lampestrømmen som trengs kan persienner brukes til å redusere styrken på omgivelseslyset. Norsk 6
Innledning Produktets funksjoner og egenskaper Dette produktet er en DLP -projektor basert på enkeltbrikke 0,7 XGA. De glimrende funksjonene og egenskapene omfatter blant annet: u Texas Instruments enkeltbrikke DLP -teknologi u Datamaskinkompatibilitet: Apple Macintosh-, imac- og VESA-standarder: UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, XGA, SVGA, VGA u Datamaskinkompatibilitet: NTSC, NTSC4.43 PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM SDTV- og EDTV-kompatibel HDTV-kompatibel (720p, 1080i, 1080p) u Automatisk kildedeteksjon med brukerdefinerbare innstillinger u Fullfunksjons IR-fjernkontroll med laserpeker og muskontroll u Brukervennlig flerspråklig skjermmeny u Avansert digital trapesjustering for høykvalitets omskalering av bildet på full skjerm u Brukervennlig betjeningspanel u Macintosh- og PC-kompatibel u HDMI 1.3-kompatibel u Utstyrt med Close Caption 7 Norsk
HDMI Innledning Pakkeoversikt Denne projektoren leveres med alle elementene som vises nedenfor. Kontroller for å være sikker på at enheten er komplett. Kontakt forhandleren umiddelbart hvis noe mangler. Projektor med linsedeksel Zoom-serien/Fix Zoom-serien IR-fjernkontroll (med 2 x AAA-batterier) Bæreveske Strømledning 1,8 m VGA-kabel 1,8 m MERK v På grunn av forskjellen i applikasjoner for hvert land kan noen regioner ha forskjellig tilbehør. USB-kabel (A til B) 1,8 m (tilleggsutstyr) USB-kabel (Minitype) 1,8 m (Valgfritt) Dokumentasjon: þ Brukerhåndbok þ Garantikort þ Hurtigstartkort þ WEEE-kort Norsk 8
Innledning Produktoversikt Hovedenhet 1. Heveknapp 9. Fremre IR-mottaker 2. Hevefot 10. Linse 3. Linsehette 11. Inn-/utmatingstilkoplinger 4. LED-indikatorer 12. Kensingtonlås 5. Strømknappen 13. Skråstillingsfot 6. Kontrollpanel 14. Innebygd høyttaler 7. Zoom 15. Bakre IR-mottaker 8. Fokus 16. Strømkontakt 9 Norsk
Innledning Kontrollpanel Source Menu Enter Re sync 1. Trapes / 7. Kilde 2. Strømknappen 8. Vol - / 3. Strøm-LED 9. Bekreft 4. Lampe-LED 10. Vol + / 5. Temp-LED 11. Resynk 6. Meny 12. Trapes / Norsk 10
Innledning Sett bakfra 1. USB-kontakt 9. 12 V DC (likestrøm)-tilkobling 2. VGA UT 10. Kensingtonlås (Tilkobling for ekstern skjerm gjen 11. Innebygd høyttaler nom VGA 1-signal) 12. Bakre IR-mottaker 3. VGA-1 INN/ SCART/ YPbPr-kontakt 13. AUDIO INN L/R (venstre/høyre)- kontakter 4. VGA-2 INN/ YPbPr-kontakt 14. AUDIO INN-kontakter 5. DVI-D-kontakt 15. RS-232-kontakt 6. HDMI-kontakt 16. AUDIO UT 3,5 mm jakk 7. S-VIDEO-kontakt 17. Nettverkstilkobling 8. VIDEO-kontakt 18. Strømkontakt 11 Norsk
Innledning Fjernkontrollen 1. Laser MERK v På grunn av forskjellen i applikasjoner for hvert land kan noen regioner ha forskjellig tilbehør. 2. Statuslampe 3. Strøm av/på 4. PC/Mus-styring 5. Venstreklikk mus 6. Enter 7. Kilde / 8. Trapes +/- 9. Meny/2 10. DVI-D/YPbPr/1 11. HDMI/4 12. S-Video/7 13. Infrarød sender 14. Laser 15. Høyreklikk mus 16. / Side + 17. Re-Sync / 18. / Side - 19. Volum +/- 20. ZOOM/3 21. AV demp/6 22. Video/9 23. Frys/5 24. VGA/8 Norsk 12
Koble til projektoren Koble til datamaskin/notisbok Installering 2 3 3 3 4 5 6 1 MERK v På grunn av forskjellen i applikasjoner for hvert land kan noen regioner ha forskjellig tilbehør. Audio Out In L R Audio - Out 7 8 7 1. Strømledning 2. USB-kabel (tilleggsutstyr) 3. VGA-kabel 4. DVI-D-kabel (tilleggsutstyr) 5. Lydkabel (tilleggsutstyr) 6. HDMI-kabel (tilleggsutstyr) 7. Lydkabel (valgfritt RCA til minijack) 8. RS-232-kabel (tilleggsutstyr) 13 Norsk
Installering Koble til videokilder 2 3 4 5 6 1 10 5 8 4 7 MERK 11 9 v På grunn av forskjellen i applikasjoner for hvert land kan noen regioner ha forskjellig tilbehør. 1. Strømledning 2. Audio-inn-kabel (tilleggsutstyr) 3. DVI-D-kabel (tilleggsutstyr) 4. HDMI-kabel (tilleggsutstyr) 5. S-Videokabel (tilleggsutstyr) 6. Videokabel (tilleggsutstyr) 7. Audio-inn-kabel (tilleggsutstyr) 8. VGA-kabel 9. SCART til RGB og S-Videoadapter (tilleggsutstyr) 10. RGB til Component-adapter (tilleggsutstyr) 11. Component-kabel (tilleggsutstyr) Norsk 14
Installering Slå projektoren av/på Slå på projektoren MERK v Slå på projektoren først og velg deretter signalkildene. 1. Ta av linsedekselet. 2. Koble strømledningen til projektoren. 3. Slå på de tilkoblede apparatene. 4. Pass på at strømlampen lyser, og trykk deretter på Strømknappen for å skru på projektoren. Startskjermen vises, og projektoren finner tilkoblede enheter. Hvis den tilkoblede enheten er en bærbar PC, trykker du på de relevante knappene på tastaturet for å sende utsignalet til projektoren. (Se bruksanvisningen til den bærbare PC-en for å se hvilken Fn-knappekombinasjonen du må bruke for å sende utsignalet til projektoren.) Se Sikkerhetsinnstilling på side 36 hvis sikkerhetslåsen er aktivert. 5. Hvis mer enn én inndataenhet er tilkoblet, trykker du på knappen Kilde for å bytte mellom enhetene i rekkefølge. Hvis du ønsker direkte kildevalg, se side 21. 15 Norsk
Installering Slå av projektoren 1. Trykk på Strøm-knappen for å slå av projektorlampen. Det vises en melding på projektorens skjermbilde. 2. Trykk på Strøm-knappen igjen for å bekrefte. I motsatt fall vises meldingen etter 5 sekunder. 3. Kjøleviftene fortsetter å gå i ca. 10 sekunder for å avslutte kjølesyklusen. (Hvis du ønsker å slå på projektoren igjen, må du vente inntil projektoren har fullført kjølesyklusen og har gått inn i standbymodus. Så snart du er i standbymodus, trykker du ganske enkelt på Strømknappen for å starte projektoren igjen.) 4. Slå av hovedbryteren. Koble strømledningen fra den elektriske kontakten og projektoren. Advarselsindikator v Når lampen Pære lyser rødt, vil projektoren slå seg av automatisk. Kontakt den lokale forhandleren eller et servicesenter. Se side 54. v Når Temp LED lyser rødt kontinuerlig (dvs. den blinker ikke), vil projektoren slå seg av automatisk. Under normale forhold kan projektoren slås på igjen etter at den har blitt kald igjen. Hvis problemet ikke gir seg, bør du kontakte den lokale forhandleren eller vårt servicesenter. Se side 54. Norsk 16
Justere det projiserte bildet Justere projektorens høyde Installering Projektoren er utstyrt med elevatorfot for justering av bildehøyden. Slik hever du bildet: 1. Løft opp projektoren u. 2. 2. Trykk på heveknappen v. 3. Hev bildet til ønsket høyde, og slipp ned hevefoten w. 3. Finjuster visningsvinkelen, og slipp opp knappen for å låse hevefoten i posisjon. Slik senker du bildet: Trykk på høydejusteringsknappen, og trykk ned oppe på projektoren. Slik justerer du bildets vinkel: Skru vinkeljusteringen x til høyre eller venstre inntil du finner ønsket vinkel. Vippejusteringsfot 17 Norsk
Installering Justere zoom/fokus Du kan vri zoomringen slik at den zoomer inn eller ut. Hvis du vil fokusere på bildet, roterer du fokusringen inntil bildet er klart. Projektoren fokuserer på avstander. Se sidene 19. Zoomring Fokusring Bruk keystoneknappene til å korrigere bildeforvrengning. De er tilgjengelige på fjernkontrollen og på projektorens kontrollpanel. Source Menu Enter Re sync HDMI Norsk 18
Justere den projiserte bildestørrelsen Installering Diagonalt Bredde Høyde 30" (76,2cm) 25,7" (65,3cm) 80" (203,2cm) 68,6" (174,2cm) 150" (381cm) 128,6" (326,6cm) 200" (508cm) 171,4" (427,4cm) 250" (635cm) 214,3" (544,3cm) 300" (762cm) 257,1" (653,1cm) Hd 3,6' (1,09m) 9,7' (2,93m) 18,1' (5,49m) 24,2' (7,32m) 30,2' (9,14m) 36,3' (11m) Skjerm (diagonalt) Skjermstørrelse Hd Maks. Min. Maks. (BxH). Min. (BxH) Maks. Min. 30 80 150 200 250 300 76,2cm 203,2cm 381cm 508cm 635cm 762cm 25,7 68,6 128,6 171,4 214,3 257,1 65,3cm 174,2cm 326,6cm 427,4cm 544,3cm 653,1cm 24x18 64x48 120x90 160x120 200x150 240x180 61x45,7cm 162,6x121,9cm 304,8x228,6cm 406,4x304,8cm 508x381cm 609x457cm 20,6x15,4 54,9x41,4 102,9x77,1 137,1x102 171,4x128,6 205,7x154,3 52,2x39,2cm 139,3x104,5cm 261,3x195,9cm 348,3x261,3cm 435,4x326,6cm 522,5x391,9cm 2,2 5,8 10,8 14,4 18 21,6 5,5cm 14,6cm 27,4cm 36,3cm 45,7cm 54,3cm 1,9 4,9 9,3 12,3 15,4 18,5 4,7cm 12,5cm 23,5cm 31,4cm 39,2cm 47cm Distance 3,6 (1,09m) 9,7 (2,93m) 18,1 (5,49m) 24,2 (7,32m) 30,2 (9,14m) 36,3 (11m) 19 Norsk
Brukerkontroller Kontrollpanel Source Menu Enter Re sync Bruke betjeningspanelet Strømlampe Norsk 20 Grønn Av Blinker Strøm på Strøm av (AC (vekselstrøm) av) Hvilemodus Lampeindikator Rød Feilkode Temperaturlampe Strøm /Keystone (Opp-pil) /Vol - (Venstre pil) Kilde Meny Bekreft Re-Sync /Vol + (Høyre pil) /Keystone (Opp-pil) Rød Blinker Feilkode Feilkode Skru projektoren på eller av. Justere bilde-keystone positivt. Navigerer og endrer innstillinger i OSD. Lydnivå lavere Navigerer og endrer innstillinger i OSD. Trykk på Kilde for å velge et inngangssignal Trykk på Meny for å åpne skjermmenyen (OSD). Når du vil gå ut av OSD, trykker du på Meny igjen. Bekreft det valgte elementet. Synkroniserer automatisk projektoren for inndatakilden. Lydnivå høyere Navigerer og endrer innstillinger i OSD. Justere bilde-keystone positivt. Navigerer og endrer innstillinger i OSD.
Fjernkontrollen Brukerkontroller Bruke fjernkontrollen Strøm på/av Laser Opp Venstre Se avsnittet «Slå projektoren av» på side 15. Se avsnittet «Slå projektoren på» på side 16. Trykk for å bruke laserpekeren på skjermen. Opp-pil når projektoren er koblet til en PC via USB. Venstre-pil når projektoren er koblet til en PC via USB. HDMI Ned Ned-pil når projektoren er koblet til en PC via USB. Høyre Bekreft L p Side + R Kilde Venstre retnings valgknapp Bekreft Høyre-pil når projektoren er koblet til en PC via USB. Bekreft-knapp når projektoren er koblet til en PC via USB. L-knapp for å emulere venstre museklikk via USB. Opp når skjermmenyen er på. Side opp-knapp for å emulere tastatur via USB når skjermmenyen er av. R-knapp for å emulere høyre museklikk via USB. Trykk på Kilde for å velge RGB, DVI-D, komponent, S-video, komposittvideo eller HDMI som kilde. Bruk retnings-valgknappene for å velge elementer eller justere innstillinger. Bekreft valg av element. 21 Norsk
Brukerkontroller HDMI Bruke fjernkontrollen Omsynk. Høyre retnings valgknapp q Side - Keystone +/- Lydnivå +/- DVI-D/YPbPr/1 Meny/2 ZOOM/3 HDMI/4 Frys/5 AV Demp/6 S-Video/7 VGA/8 Video/9 Synkroniserer automatisk projektoren med inndatakilden. Bruk retnings-valgknappene for å velge elementer eller justere innstillinger. Ned når skjermmenyen er på. Side ned-knapp for emulering av tastatur via USB når skjermmenyen er av. Trykk på Keystone +/- for å korrigere trapesformede bilder (når toppen av bildet er smalere enn bunnen, eller omvendt). Trykk på Lydnivå +/- for å justere lydnivået. Trykk på DVI-D/YPbPr for å bruke komponentvideo som kilde. (Denne modellen har DVI-Dfunksjon) Viser eller avslutter skjermmenyene på projektoren. Trykk på ZOOM for å forstørre eller forminske bilder. Trykk på HDMI for å velge kilde blant HDMI-tilkoblingene. Trykk på Frys for å fryse bildet på skjermen, eller for å skru frysfunksjonen av igjen. Trykk på AV demp for å dempe lyden i den innebygde høyttaleren. Trykk på S-Video for å bruke S- video som kilde. Trykk på VGA for å bruke enheten som er koblet til VGA-kontakten, som kilde. Trykk på Video for å bruke komposittvideo som kilde. Norsk 22
Brukerkontroller OSD-menyer Projektoren har flerspråklige OSD-menyer som lar deg foreta bildejusteringer og endre diverse innstillinger. Projektoren oppdater automatisk kilden. Hvordan bruke 1. Hvis du vil åpne OSD-menyen, trykker du på Meny på fjernkontrollen eller projektorknappene. 2. Når OSD vises, bruker du -tastene til å velge et element på hovedmenyen. Mens du foretar et valg på en bestemt side, trykker du på eller Enter for å gå inn på undermenyen. 3. Bruk -tastene tli å velge ønsket element og justere innstillingene med -tasten. 4. Velg det neste elementet som skal justeres på undermenyen, og juster som beskrevet ovenfor. 5. Trykk på Enter for å bekrefte, så vil skjermen gå tilbake til hovedmenyen. 6. Hvis du vil avslutte, trykker du på Meny igjen. OSD-menyen går tilbake til forrige nivå, og projektoren vil automatisk lagre de nye innstillingene. 23 Norsk
Brukerkontroller Menytre BILDE BILDE Avansert Skjermmodus Lysstyrke Kontrast Skarphet Metning Fargetone Fargeinnstillinger Avansert Degamma Fargetemperatur Fargerom Inngangskilde Fjern overlapping Avslutt Presentasjon/Lys/Film/sRGB/Svart tavle/klasserom/ Bruker/Tre dimensjoner Rød forsterking/grønn forst./blå forst./rød lysstyrke/ Grønn grunninnst./blå grunninnst./cyan/gul/magneta/reset/avslutt Film/Video/Grafikker/PC Varm/Medium/Kald AUTO/RGB/YUV VGA/S-Video/Video/VGA 2/HDMI/DVI-D/Avslutt På/AV SKJERM Format Overskann Zoom H. Posisjon V. Posisjon (16:9) V. Keystone Tre dimensjoner 3D synk. invert 4:3/16:9 I/16:9 II/Original/AUTO AV/DLP-Link/IR På/AV OPPSETT Språk OPPSETT Sikkerhet OPPSETT Lydinnstillinger OPPSETT Avansert VELG VELG Avansert Projeksjon Menyplassering Signal Sikkerhet Projektor ID Lydinnstillinger RS232 Nettverk Avansert Sikkerhetstidtaker Endre Passord Sikkerhetsinnstillinger Avslutt Volum Demp Lydinngang Avslutt Logo Skjermopptak Undertekster Avslutt Kildelås High Altitude Skjul Information Lås tastatur Bakgrunnsfarge Avansert Lampeinnstillinger Reset Direkte på Signalstrøm på Skru av automatisk (min) AUTO/Frekvens/Fase/H. Posisjon/V. Posisjon/Avslutt RS232/Nettverk Nettverksstatus/DHCP/IP-adresse/Nettverksmaske/ Gateway/DNS/Bruk/Avslutt Måned/Dag/Timer/Avslutt Aktiver/Deaktiver På/AV Mini/RCA Optoma/Bruker På/AV På/AV På/AV På/AV På/AV Blå/Black/Rød/Grønn/Hvit Ja/Nei På/AV På/AV Norsk 24 VELG Lampeinnstillinger Sovtidtaker (min) Strømmodus(Hvilemodus) Avslutt Lampetid Lampepåminnelse Lysstyrkemodus Lampenullstilling Avslutt Øko./Aktiv På/AV Lys/STD Ja/Nei
Bilde Brukerkontroller Brukerkontroller Det er mange forhåndsinnstilte fabrikkinnstillinger optimalisert for ulike typer bilder. 4 Presentasjon: God farge og lysstyrke fra PC-inngang. 4 Lys : Maksimum lysstyrke fra PC-inngang. 4 Film: for hjemmekino. 4 srgb: Standardisert nøyaktig farge. 4 Svart tavle: Innstilt for bruk med tavle. 4 Klasserom: Anbefalte innstillinger for klasserom. 4 Bruker: Brukerens egne innstillinger. Standardinnstilling for denne modusen er fra Presentasjon- / Filmmodus. Justeringer som brukeren foretar, vil bli lagret i denne modusen for fremtidig bruk. 3D: Anbefalte innstillinger når 3D-modus er aktivert (DLP-Link / IR). 4 Lysstyrke Juster bildelysstyrken. 4 Trykk på for å gjøre bildet mørkere. 4 Trykk på for å gjøre bildet lysere. Kontrast Kontrasten styrer graden av ulikhet mellom de lyseste og mørkeste delene av bildet. 4 Trykk på for å redusere kontrasten. 4 Trykk på for å redusere kontrasten. Skarphet Justerer bildeskarpheten. 4 Trykk på for å redusere skarpheten. Trykk på for å redusere kontrasten. 4 25 Norsk
Brukerkontroller Bilde Metning Justerer et videobilde fra svart-hvitt til full fargemetning. 4 Trykk på for å redusere mengden metning i bildet. 4 Trykk på for å redusere mengden metning i bildet. Fargetone Justerer fargebalansen av rød og grønn. 4 Trykk på for å redusere mengden metning i bildet. 4 Trykk på for å redusere mengden metning i bildet. Fargeinnstillinger Åpne Fargeinnstilling-menyen. Velg Rød/Grønn/Blå forsterkning for lysstyrkejusteringer og skråstilling for kontrastjusteringer for hele bildet. Individuelle fargejusteringer for cyan, magenta og gul kan også justeres. Se side 27 hvis du vil ha flere detaljer. Avansert Åpne Avansert-menyen. Velg avanserte displayalternativer som BrillianColor TM, Degamma, Fargetemperatur, Fargerom, Inngangskilde, Fjern overlapping og Avslutt. Se side 28 hvis du vil ha flere detaljer. Norsk 26
Bilde Fargeinnstillinger Brukerkontroller Økning Still inn RGB-forsterkning for å justere Lysstyrke for det følgende i Farger: 4 Rød Øke eller redusere forsterkningverdien for rød. Grønn Øke eller redusere forsterkningverdien for grønn. 4 4 Lysstyrke Blå Øke eller redusere forsterkningverdien for blå. Still inn RGB-lysstyrke for å justere Kontrast for det følgende i Farger: 4 Rød Øke eller redusere lysstyrkeverdien for rød. Grønn Øke eller redusere lysstyrkeverdien for grønn. 4 4 Farge Blå Øke eller redusere lysstyrkeverdien for blå. Angi nivåer for disse fargene: 4 Gul Øke eller redusere fargeverdien for gul. Cyan Øke eller redusere fargeverdien for cyan. 4 4 Reset Magenta Øke eller redusere fargeverdien for magenta. Tilbakestille alle verdier for fargeinnstilling til fabrikkstandard. 27 Norsk
Brukerkontroller Bilde Avansert MERK v Fjern overlapping støtter bare signalene 480i/576i via Component/ S-Video/ Video. Norsk 28 BrilliantColor Denne justerbare funksjonen bruker en ny fargebehandlende algoritme og systemnivåforbedringer for å tillate økt lysstyrke samtidig som fargene i bildet blir ekte og mer livaktige. Intervallet er fra 0 til 10. Om du fortrekker et sterkere forbedret bilde, justerer du mot maks. innstilling. For å få et mykere, mer naturlig bilde, justerer du mot min. innstilling. Degamma Dette lar deg velge en gammatabell som er fininnstilt for å få den beste bildekvaliteten for inngangen. 4 Film for hjemmekino. 4 Video for video- eller TV-kilde. 4 Grafikk for bildekilde. Video for PC- eller datamaskinkilde. 4 Fargetemperatur Juster fargetemperaturen. Kald temperatur gjør at skjermen ser kaldere ut. Varm temperatur gjør at skjermen ser kaldere ut. Fargerom Velg en passende fargematrisetype fra AUTO, RGB, YUV. Inngangskilder Åpne Inngangskilde-undermenyen. Velg kildene du vil skanne etter oppstart. Se side 36 hvis du vil ha flere detaljer. Fjern overlapping Trykk på markøren eller -knappen for å velge forskjellige moduser for fjerning av overlapping. Med denne funksjonen kan et interlaced videosignal settes om til et progressivt signal. 4 På: Bruk denne modusen med filmer. Av: Bruk denne modusen med video- eller TV-kilder. 4
Brukerkontroller Bilde Avansert Inngangskilde MERK v Hvis alle kilder er opphevet, kan ikke projektoren vise noen bilder. La alltid minst én kilde være valgt. Inngangskilde Bruk dette valget for å aktivere / deaktivere inndatakilder. Trykk på eller for å velge kilde, og trykk deretter på Enter for å aktivere / deaktivere kilden. Projektoren vil ikke søke blant innganger som er fravalgt. 29 Norsk
Brukerkontroller SKJERM Format Bruk denne funksjonen til å velge ønsket sideforhold. 4 4:3: Dette formatet er for 4x3-inngangskilder som ikke er forbedret for widescreen-tv. 4 16:9 I (XGA): Dette formatet er for 16x9-inngangskilder, som HDTV og DVD forbedret for widescreen-tv. 4 16:9 II (XGA): Det ikke-standard widescreendisplayformatet til projektoren. En del av det opprinnelige bildet vil beskjæres hvis bildeaspektforholdet er mindre enn 1,67:1. 4 Original: Avhenger av oppløsningen på inngangskilden ingen skalering blir utført. 4 Auto: Velger automatisk riktig format. Inngangssignal Skjermutseende Inngangssignal 4:3-format eller 16:9-I format eller eller 16:9-II format eller Original Norsk 30
SKJERM Brukerkontroller Overscan Overskanning fjerner støyen i et videobilde. Overskann bildet for å fjerne videokodingsstøy i kanten av videokilden. Zoom 4 4 H. Posisjon Trykk på for å redusere bildestørrelsen. Trykk på for å forstørre bildet på den projiserte skjermen. Forskyver den projiserte bildeposisjonen horisontalt. 4 Trykk på for å forstørre bildet på den projiserte skjermen. Trykk på for å forstørre bildet på den projiserte skjermen. 4 V. Posisjon (16:9) Forskyver den projiserte bildeposisjonen vertikalt (kun i 16:9-format). 4 Trykk på for å forstørre bildet på den projiserte skjermen. Trykk på for å forstørre bildet på den projiserte skjermen. 4 V. Keystone Trykk på eller for å kompensere for vertikal bildeforvrengning når projektoren er plassert i en vinkel på skjermen. Ted dimensjoner Trykk på eller for å velge ulike 3D-funksjoner. 3D synk. Invert Trykk eller for å aktivere eller deaktivere 3D synk. Invert-funksjonen, som inverterer bilder. 31 Norsk
Brukerkontroller OPPSETT Språk Åpne Språk-menyen. Velg den flerspråklige OSD-menyen. Se side 35 hvis du vil ha flere detaljer. Projeksjon Velg projeksjonsmetode: 4 Desktop forfra fabrikkinnstillingen. 4 Bakfra-Bordplassering Når du velger denne funksjonen, reverserer projektoren bildet slik at du kan projisere bak en gjennomsiktig skjerm. 4 Forfra-Takmontering Forfra-TakmonteringNår du velger denne funksjonen, vrir projektoren bildet opp-ned for takmontert projisering. 4 Bakfra-Takmontering Bakfra-TakmonteringNår du velger denne funkjsjonen, reverserer projektoren og snur bildet opp-ned samtidig. Du kan projisere fra bak en gjennomsiktig skjermen med takmontert projisering. Meny plassering Velg menyplassering på displayskjermen. Norsk 32
Brukerkontroller OPPSETT Signal Åpne Signal-menyen. Angi projektorsignalegenskaper. Se side 36 hvis du vil ha flere detaljer. Sikkerhet Åpne Sikkerhet-menyen. Åpne projektorens sikkerhetsfunksjoner. Se side 37 hvis du vil ha flere detaljer. Projektor ID Velg en projektor-id bestående av to sifre fra 0 til og med 99. Lydinnstillinger Åpne Lydinnstillinger-menyen. Angi egenskaper for lydnivå. Se side 46 hvis du vil ha flere detaljer. RS232 Gir RS232 kontroll over en enkelt projektor. Nettverk Gjør at du kan kontrollere projektoren gjennom en nettleser (Internet Explorer) via et trådløst nettverk. Se side 40 hvis du vil ha flere detaljer. Avansert Åpne Avansert-menyen. Velg skjermvisningen under oppstart. Se side 42 hvis du vil ha flere detaljer. 33 Norsk
Brukerkontroller OPPSETT Språk Språk Velg den flerspråklige OSD-menyen. Trykk på ENTER ( ) for å åpne undermenyen, og bruk deretter venstre ( ) eller høyre ( ) tast til å velge ditt foretrukne språk. Norsk 34
OPPSETT Signal Brukerkontroller AUTO Aktiver eller deaktiver AUTO for automatisk å velge egnede innstillinger. 4Aktivert - projektoren vil automatisk velge egnede innstillinger. 4Deaktivert - projektoren vil ikke automatisk velge egnede innstillinger. Frekvens Endre frekvensen for displaydataene for å matche frekvensen av datamaskinens grafikkort. Hvis du opplever en vertikal flimrende strek, bruker du denne funksjonen til å foreta en justering. Fase Fasesynkroniserer signaltiming av displayet med grafikk-kortet. Hvis du opplever et ustabilt eller flimrende bilde, bruker du denne funksjonen til å korrigere det. H. Posisjon 4 Trykk på for å flytte bildet til venstre. 4 Trykk på for å flytte bildet til venstre. V. Posisjon 4 Trykk på for å flytte bildet til venstre. 4 Trykk på for å flytte bildet til venstre. 35 Norsk
Brukerkontroller OPPSETT Sikkerhet Sikkerhetstidtaker Åpne Sikkerhetstidtaker-undermenyen. MERK v Passord er ikke påkrevd for tilgang til Oppsett Sikkerhet med mindre Sikkerhetstimer eller Sikkerhetsinnstilling er aktivert. Angi måneder, dager og timer som projektoren kan bruke uten å angi passordet. Å gå til Oppsett-menyen aktiverer sikkerhetstimeren. Så snart den er aktivert, krever projektoren et passord på de angitte datoene og klokkeslettene for å slå på strømmen og få tilgang til sikkerhetsmenyen. Hvis projektoren er i bruk og sikkerhetstimeren er aktiv, vises følgende skjerm 60 sekunder før passordet er påkrevd. Norsk 36