Nybilavfetting 513 Side 1 av 5 SIKKERHETSDATABLAD Nybilavfetting 513 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 03.12.2009 Kjemikaliets navn Nybilavfetting 513 Artikkelnr. 700203 Kjemikaliets bruksområde Bilpleieprodukt Firmanavn Kemetyl Norge AS Besøksadresse Delitoppen 3 Postadresse Postboks 204 Postnr. 1541 Poststed Vestby Land Norway Telefon 64980800 Telefaks 64980802 E-post firmapost@kemetyl.no Hjemmeside http://www.kemetyl.com Org. nr. 886266642 Utarbeidet av Teknologisk Institutt, Göteborg v/ Milvi Rohtla Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00 2. Fareidentifikasjon Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Farebeskrivelse Xn; R65 R66 Helsefare: Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Brann og eksplosjon: Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Miljøfare: Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig. 3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold nafta (petroleum), CAS-nr.: 64742-48-9 Xn; R65, R66 30-60 % hydrogenbehandlet tung EC-nr.: 265-150-3 N-PARAFIN C10-C13, (alifatiske hydrokarboner) CAS-nr.: 64771-72-8 EC-nr.: 265-233-4 Xn; R65, R66 30-60 % Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig.
Nybilavfetting 513 Side 2 av 5 Komponentkommentarer Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger. Stoff 1 inneholder < 0,1% benzen. Dette innebærer at stoffet ikke er kreftfremkallende. 4. Førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Informasjon til helsepersonell I tvilstilfelle bør lege kontaktes. Frisk luft, ro og varme. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis det oppstår symptomer. Skyll straks med vann i flere minutter. Fjern evt. kontaktlinser. Hold øyelokket åpent. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. FREMKALL IKKE BREKNING! Gi fløte eller matolje. Kontakt lege umiddelbart. Risiko for kjemisk lungebetennelse (pneumonitt) ved aspirasjon ved og etter svelging. 5. Tiltak ved brannslukking Passende brannslukningsmidler Uegnet brannslukningsmidler Brann- og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr Annen informasjon 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder for opprydding og rengjøring Pulver, karbondioksid (CO2), vanntåke, skum. Bruk ikke full vannstråle. Løsningsmiddeldamper kan danne eksplosive blandinger med luft. Damp er tyngre enn luft og kan bre seg langs bakken til antennelseskilder. Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8. Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann. Fjern alle tennkilder og sørg for god ventilasjon. Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet. Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8. Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Ved større utslipp til avløp/vannmiljø informeres lokale myndigheter. Spill tas opp med absorberende materiale. Samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall i henhold til pkt. 13. 7. Håndtering og lagring Håndtering Oppbevaring Spesielle egenskaper og farer Sørg for god ventilasjon. Unngå direkte kontakt. Unngå innånding av damper. Røyking og bruk av åpen ild og andre tennkilder forbudt. Bruk gnistsikkert håndverktøy og eksplosjonssikkert elektrisk utstyr. Bruk angitt verneutstyr. Lagres i tett lukket emballasje i kjølig, godt ventilerte rom, beskyttet mot direkte sollys. Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet. Dampene kan danne eksplosive blandinger med luft. 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung CAS-nr.: 64742-48-9 EC-nr.: 265-150-3 8 t.: 275 mg/m³ 8 t.: 50 ppm 2007 dekaner og høyere alifatiske hydrokarboner 8 t.: 275 mg/m³ 8 t.: 40 ppm 2007 Eksponeringskontroll
Nybilavfetting 513 Side 3 av 5 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Håndvern All håndtering skal foregå på godt ventilert sted. Eksplosjonssikker generell og lokal avtrekksventilasjon. Personlig verneutstyr bør velges i henhold til CENstandard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet. Ved utilstrekkelig ventilasjon brukes maske med filter A mot løsemiddeldamper. Benytt kjemikalieresistente hansker (i hht EN 374), av f.eks.: Nitrilgummi. eller Polyvinylalkohol (PVA). Gjennombruddstid er ikke kjent. Det angitte hanskematerialet er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjente hanskeguider Øyevern Bruk tettsittende vernebriller eller ansiktsskjerm (ihht EN 166). Annet hudvern enn håndvern Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse mot hudkontakt. Annen informasjon Mulighet for øyeskylling bør finnes på arbeidsplassen. Det oppgitte verneutstyr er veiledende. Risikovurderingen (Faktisk risiko) kan føre til andre krav. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Klar væske Lukt Svak lukt Hydrokarbon Farge Fargeløs Løselighet i vann Uløselig. Løselighet i fett Løselig i de fleste organiske løsemidler. Relativ tetthet Verdi: ~ 0,75-0,80 kg/dm³ Kommentarer, Relativ tetthet vann = 1 kg/dm³ (20 C) Smeltepunkt/smeltepunktsintervall Verdi: < 0 C Kokepunkt / kokepunktintervall Verdi: 175-240 C Flammepunkt Verdi: 65 C Eksplosjonsgrense Verdi: 1-8 vol-% Selvantennelighet Verdi: ~ 240-260 C Damptrykk Verdi: < 1 kpa Kommentarer, Damptrykk (20 C) Damptetthet Verdi: > 3 Kommentarer, Damptetthet luft = 1 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal unngås Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Stabilitet 11. Toksikologisk informasjon Toksikologisk informasjon LD50 oral Øvrige helsefareopplysninger Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Unngå varme, flammer og andre antennelseskilder. Sterke oksiderende stoffer. Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk. Verdi: > 2000 mg/kg Forsøksdyreart: rotte Kommentarer: forventet verdi Innånding av løsemiddeldamper er skadelig. Symptomene på overeksponering er hodepine, tretthet, kvalme, brekninger, bevisstløshet, beruselse. Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og eksem. Kan fremkalle rødhet og svie. Kan forårsake kvalme, oppkast og diaré. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Kjemisk lungebetennelse kan oppstå hvis oppkast av løsningsmidler kommer i lungene.
Nybilavfetting 513 Side 4 av 5 Kroniske effekter Kreft Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. Ikke klassifisert som kreftfremkallende på grunn av < 0,1% innehold av benzen. 12. Miljøopplysninger Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensial Lav akutt toksisitet for vannlevende organismer. Flyter på vann. Produktet fordamper lett fra overflater. Produktet forventes å være bionedbrytbart. Produktet har potensial for å bioakkumulere. 13. Fjerning av kjemikalieavfall Avfallskode EAL NORSAS Produktet er klassifisert som farlig avfall Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet 14. Transportinformasjon Andre relevante opplysninger 15. Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol EAL: 14 06 03 andre løsemidler og løsemiddelblandinger 7042 Organiske løsemidler Ja Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall nevnt nedenunder (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. I tillegg er avfallstoffnummer (Norsas) angitt. Produktet er ikke underlagt internasjonale forskrifter om transport av farlig gods (IMDG, IATA, ADR/RID). Sammensetning på merkeetiketten R-setninger S-setninger Referanser (Lover/Forskrifter) nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung: 30-60 %, N-PARAFIN C10-C13, (alifatiske hydrokarboner): 30-60 % R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. S24 Unngå hudkontakt. S62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer, gjeldende fra 21. juni 2010. Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) Vedlegg II: Sikkerhetsdatablad. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 av 31. mars 2004 om vaske- og rengjøringsmidler med siste endringer 20. juni 2006. Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære fra Direktoratet for Arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave. Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet.
Nybilavfetting 513 Side 5 av 5 ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2009, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. Databladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten. 16. Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Opplysninger som er nye, slettet eller revidert Leverandørens anmerkninger Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud Endret navn. Ingunn W. Bjøralt 031110 Nytt sikkerhetsdatablad. Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. Kemetyl Norge AS