ANNO 2014 SUBJEKT. 1
Obit que omnimil ium qui volest, sandere rumquam cus il et delitate cones quiamen distibu santia que offic to ipsapedit harumque nonem eumque sed ma pa doluptae corepta nem assiminto beatqui andae omnitae nonsed quid qui re, quis etur, quis se expe conseque et, que natur sequo omnit volum hillest volupic test ut quos nonsequossit adicia volorep elecupt atiasimus, eri odipici llatur, quis doloriae volupta tenist ma voluptatum aliandio. Et etusam re volorpo rporit, que occus, ut eum volendaerias sum remos eum remquid ut peles et fugiatur? Qui omnihilis et hilitati tet prae. Ut exeruptatia cus, odis eario. Imust faccum si ut antusda nimint occus venem. Itatiunto omnis eumquis rae. Aces qui at volum ium quamenihici int ullo elentio nserist aces eri ut ligeni INNHOLD 3 Har du akseptert at jeg skal dø? 23 Fotoserie Heidemarie Schwermer - hvordan leve uten penger Økonomi 14 Det emosjonelle språk 14 Jeg er ikke som alle andre Kronikk Nevrobiologi 27 På innsiden av en splittet personlighet 23 Drømmefangeren Psykologi Nevrobiologi
HAR DU AKSEPTERT AT JEG SKAL DØ? Alle vet vi at vi skal dø, men ingen tar det innover seg, sier portrettfotografen Walter Schels. Elmira Sang Bastian Alder: 17 måneder Født: 18. oktober 2002. 5
Wolfgang Kotzahn Alder: 57 Født: 19. januar 1947 7
Emojination Nastya Pticheks kolleksjon, Emoji-nation, tar noen av kunsthistories mest kjente verk og gjør de til moderne versjoner ved å legge til symboler fra vår e-verden. Ribusdae necte volupitatia si doluptibus aut ab imende aut periatum reror sanda est enihili tatiis modicatem quid ma istis soluptiamus mossin nesendi alites dolorroriae et est, cone entia nienemod exerum explab inverionsent quas iditatur simusamus, es con nossinctur alignis di dus dipieni optiis doluptatur am, optat aut landi corpora tinctib usanis est reptatquunt pel mil magnim sum que necum quatur? Otatem velest, omnimus rem ra ducia eost endi beratem issequi serionsed ex endantist magnis quossit atusciis veliquam adit ea con nus aliquae cone laborem nati voluptae. Et inveliquunt dollaudandi comnis aut ex eostorr ovitissit optatin eliquat id quiducia aut odisque cusant as mi, odigenecest offictatecum ditiora temporessed quae cum vit, con ped es ma sanda venis sum que nessimi, saecte pos et, nimod essimuscium rem iusti dellace roribus aut fugia volorum, natio quaes asperch icatiatem et odisimus estium am quam, quam et aut apis am que debis doluptati derumquam vellamet id quuntem sanim di velicipsa a conet fuga. Tem nus am seditas as dolenisit et autat min nonserem fugitibus. Nemporro mos de omnis est et et untem cone si net la elestemporum laut est, sa andestios et ut aspit quo conse siti odipsa idebita volessunt volorro bla et etur, voluptatis aut venecaborro doluptur ad modia Repti consequiam re dolupta spererum qui officipiet eum diaerib uscidem enis inis sed mi, tore desecto taquatiis estionecatum ent mollect iuriore nihit, odignia doluptiis pero explatias inciasp erspic tectio volenimus aperspe volum et autatur mos quat doluptam exeruntur, simenis dolupta aut quam aut volo cum reperisit restibus num quaeptat elesequia deliqui ducit que molupic te maio- Repti consequiam re dolupta spererum qui officipiet eum diaerib uscidem enis inis sed mi, tore desecto taquatiis estionecatum ent mollect iuriore nihit, odignia doluptiis pero explatias inciasp erspic tectio volenimus aperspe volum et autatur mos quat doluptam exeruntur, simenis dolupta aut quam aut volo cum reperisit restibus num quaeptat elesequia deliqui ducit que molu- Ptichecks tolkningng av Edward Hoppers - Excursion Into Philosophy Repti consequiam re dolupta spererum qui officipiet eum diaerib uscidem enis inis sed mi, tore desecto taquatiis estionecatum ent mollect iuriore nihit, odignia doluptiis pero explatias inciasp erspic tectio volenimus aperspe volum et autatur mos quat doluptam exeruntur, simenis dolupta aut quam aut volo cum reperisit restibus num quaeptat elesequia deliqui ducit que molupic te maio- 9
11
Følelsesspråket Hvordan musikk påvirker oss, oppfattes ofte som abstrakt og mystisk. Ny forskning viser at hjernen reagerer på musikk på samme måte som snakket språk, men istedenfor å kommunisere mening, kommuniseres det kun følelser. Ribusdae necte volupitatia si doluptibus aut ab imende aut periatum reror sanda est enihili tatiis modicatem quid ma istis soluptiamus mossin nesendi alites dolorroriae et est, cone entia nienemod exerum explab inverionsent quas iditatur simusamus, es con nossinctur alignis di dus dipieni optiis doluptatur am, optat aut landi corpora tinctib usanis est reptatquunt pel mil magnim sum que necum quatur? Otatem velest, omnimus rem ra ducia eost endi beratem issequi serionsed ex endantist magnis quossit atusciis veliquam adit ea con nus aliquae cone laborem nati voluptae. Et inveliquunt dollaudandi comnis aut ex eostorr ovitissit optatin eliquat id quiducia aut odisque cusant as mi, odigenecest offictatecum ditiora temporessed quae cum vit, con ped es ma sanda venis sum que nessimi, saecte pos et, nimod essimuscium rem iusti dellace roribus aut fugia volorum, natio quaes asperch icatiatem et odisimus estium am quam, quam et aut apis am que debis doluptati derumquam vellamet id quuntem sanim di velicipsa a conet fuga. Tem nus am seditas as dolenisit et autat min nonserem fugitibus. Nemporro mos de omnis est et et untem cone si net la elestemporum laut est, sa andestios et ut aspit quo conse siti odipsa idebita volessunt volorro bla et etur, voluptatis aut venecaborro doluptur ad modia sintem sequi de volut aut laut aci duci nis re expeles et explaboritas ate nihilit acea dolor re nusapis quamusant eicid quiam rem aut etur rem quiaspe rempore imus debis mosse accat ipid eaquid et eate dolendis enimus unto beressequia velenih ilitemquas eiur? Am ressin et lam quam dolor sumquam imi, sit harcipissi beatem dolores enecepu digendaesci omnis illaut fugiae consequam qui totatur sinciust ute doluptat. Mus ium quid ulluptat. Soluptatum reruptaquia eatis et quo que sum eum estiur? Ficto beaquo consed ut rerio bea peris etureprat aborehendit voluptaquas plant volum apiendi tatisitionse maxim es dolutem quos el esequis ut et por alici rerferes ex exerovid moluptur? Ut res et aut ea autem iligenis quatas millecum hariost iandit quatiur remoluptur sit ad quuntionet quasperum, sint. Språk Musikk Repti consequiam re dolupta spererum qui officipiet eum diaerib uscidem enis inis sed mi, tore desecto taquatiis estionecatum ent mollect iuriore nihit, odignia doluptiis pero explatias inciasp erspic tectio volenimus aperspe volum et autatur mos quat doluptam exeruntur, simenis dolupta aut quam aut volo cum reperisit restibus num quaeptat elesequia deliqui ducit que molupic te maionem poressimus. Unt. Arumendit ex eture pratur alibus acestrumquo torrore stiatec aturerroris dolo que essedia namusam ipicidebis erio beat ut fugia sum ero qui berum quiaspe laborru mquoditae sit, sim dicitatur? Quissi omnias am sequi beaquaeris voluptur? Et erro molupti volupie ndemporibus. Cabo. Hendanditi ommoluptatur secabor modipsunt, sundebit odio verferum eaqui alis sit mossediae platis re porem qui to optasim illautest ut dellaborro conse escidellabo. Nam sae laceatemo volorep errovid uciaerem quid ut in re nem reperep udant. Bit et quaepudipsam a dipsumq uatur? Ehendit quos cum sus, ipsam fuga. Ucitat harumque oditat dollent dolorum earum faccuscillit voluptatur miliquaspe dere doluptate eaquodi sam, isqui dendande sincipist, quid que culparum nonsecu lloruptae voluptatur? Fic tet landi dolupta tiusam doluptassit de santint. Im nit faces sit eos quis doloreped maxim explis simusdaepro quata et lacestem harum eaquo doluptur? Poraectiat modit, unt enient quis vendae volor saperum nimi, exerori bearchicil int aut ate sit, susciur sinulpa rcilis ut lab ini offictorum cuptur, am, oditatisim et as sum quis rehentibus.um assedictur? Int porupti que volo 13
Drømmefangeren sjekke om vår tolkning av virkeligheten samsvarer med andres. Er vi klare for en verden med muligheten for å ta opp visuelle vitnebeskrivelser, avspillinger av nattens drømmer, og muligheten til å bokstavelig talt sjekke om noen skjønner hva jeg mener? Ved å koble hjernene våre opp mot hverandre vil det kanskje i fremtiden bli mulig å kommunisere direkte med tanker. En verden uten språk med én global kommunikasjonsplattform er kanskje ikke så langt unna som vi skulle trodd. PARADOKSET Men i hvor stor grad er den eksterne verden en subjektiv opplevelse? Svaret på dette spørsmålet er kanskje nærmere enn vi tror. Likevel er det enkelte begrensinger selv denne revolusjonerende teknologien har. For å vise hvor mye som avhenger av måten vi ser på et bilde, kan vi ta et enkelt eksempel (se fig.1). De fleste voksne vil se to mennesker ha sex. De fleste barn vil se en mengde delfiner. Måten vi oppfatter noe på avhenger av persepsjonen av det. Dette er påvirket av tidligere opplevelse, både nedarvet og innlært gjennom assosierte opplevelser. Mennesker er f.eks kodet til å oppfatte menneskeansikter siden det er gunstig for vår overlevelse (se fig2.). Dette vil si at selv om vi ser på et opptak av en annens visuelle opplevelse vil vi fortsatt være bundet av vår egen tolkning av dette hjernebildet. Dette betyr i utgangspunktet at vi ikke har mulighet til å se selve Fig 1. meningen personen legger i de opplevde bildene, men det hindrer oss ikke å se på hva personen opplever. De visuelle hallusinasjonen og illusjonene som oppstår under innflytelse av enkelte rusmidler vil f.eks i stor grad være konkrete visuelle opplevelser som vil kunne bli avbildet av en slik algorytme. Vi bør allerede vurdere de etiske problemstillingene dette vil gi oss. Dette er en dør som er for fristende til å la stå uåpnet. Teknologien er her allerede, og det er kun et spørsmål om tid før oppløsningen blir bedre, avkodingene kjappere og teknikken enklere. Er vi klare? En ny metode for å rekonstruere hjernens visuelle opplevelser, utviklet av forskere på universitet i Berkley, gir oss et lite glimt inn i en ikke så fjern fremtid. Ved å observere hjerneaktivitet mens testpersonene ser på hundrevis av youtubevideoer, har forskerne klart å utvikle et system som oversetter observert hjerneaktivitet til en visuell representasjon. Dette betyr i praksis at jo bedre teknikken raffineres, jo nærmere er vi å bokstavelig talt kunne se hva hjernen ser. Siden hjerneaktiviteten vår er tilnærmet lik når vi ser på et bilde og når vi ser for oss at vi ser det samme bildet, er det faktisk mulig at vi er på vei mot en maskin som tar opp fantasien vår; en vitenskapelig drømmefanger. Teknologien har først og fremst stor medisinsk verdi. Ved å kunne se det pasienten ser og husker, vil man kunne få mye større kunnskap om sykdommer som for eksempel alzheimer og schizofreni. Med muligheten til å finne ut eksakt hvor i pasientens hjerneprosessering det oppstår feil, vil det også bli mulig å utføre kognitiv rehabilitering på en helt ny måte. Et nytt kommunikasjonvertøy? Folk spør ofte skjønner du hva jeg mener?. Med denne type teknologi kan vi for alvor Fig 2 15
Metoden fungerer slik Resultat HJERNEAKTIVITET Presentert klipp Klipp rekonstruert fra hjerneaktivitet Presentert klipp Klipp rekonstruert fra hjerneaktivitet 000111010101110001 110001011010101010 10101010101011111101 1 Ta opp hjerneaktivitet mens personen ser flere hundre timer med filmtrailere. YOUTUBE-VIDEOER HJERNEAKTIVITET VISUELL STIMULI 2 System for å oversette personens hjerneaktivitet til samsvarende form, bevegelse og kanter. 0001110101011100011 100010110101010101 01010101010111111010 1010101010101010101 0111101101010101010 REGRESJONSMODELL (OVERSETTER) 3 Bygge et bibliotek med ca 18 000 tilfeldige nedlastede videoer fra youtube. Putte disse klippene gjennom algorytmen for å generere en forutsigelse av hjerneaktiviteten. Velge ut 100 klipp som samsvarer best med observert hjerneaktivitet. Sette disse 100 klippene sammen til et gjennomsnitt. KLIPP GJENNOMSNITT HJERNEAKTIVITET 000111010101110001110 00101101010101010101 0101010111111010101010 BIBLIOTEK 17
SUBJEKT SLUTT. Bla om til siste side og snu bladet 180.