17.mai i Båtsfjord 2019 Side 1 av 52
Innhold Side 4. Side 6. Side 8. Side 10. Side 12. Side 14. Side 37. Hilsen fra ordfører Program for dagen Togorden «Ja, vi elsker dette landet» «Norge i rødt, hvitt og blått» «Nordmannen» Gratis barnekino 17. mai Side 2 av 52
Velkommen til Båtsfjord Hotell Åpent fra klokken 1200 A la Carte Kaker / Dessert Gratulerer med dagen! Side 3 av 52
Hilsen fra ordføreren Gratulerer med dagen små og store! 17. mai er Norges største folkefest. Da er alle invitert til å delta for å feire verdiene i Grunnloven. Verdier som går på tvers av alder, kjønn, bakgrunn og bosted. Disse verdiene er limet i det norske samfunnet. Felles for oss det vi alle deler kjære Båtsfjordinger er at det viktigste alltid er det som skjer helt nært, og de som er våre aller nærmeste. Tusen takk til 17. mai komiteen som også i år er Båtsfjord sportsklubb. Det er behov for en stor frivillig innsats for at dagen skal bli vellykket både fra hovedarrangøren, men også fra skolene, barnehagene og mange andre. Vi samles i Idrettshallen for taler og prisutdelinger. Godt vær setter en ekstra flott ramme rundt arrangementet. Jeg er den fødte optimist og satser på at sola skinner fra skyfri himmel og at vi slipper lue og votter. Som ordfører vil jeg oppfordre alle til å slutte opp om dagen og ikke mist folketoget. Jeg ønsker alle innbyggere og tilreisende i alle aldre en flott 17.mai-feiring i fiskerihovedstaden. Gratulerer med dagen! Side 4 av 52
Side 5 av 52
Program for dagen 0800 Flaggheising 1100 Togavgang fra Båtsfjord Skole 1120 Ved Båtsfjord Helsesenter «Ja, vi elsker dette landet» (tekst på side 10) «Norge i rødt, hvitt og blått» (tekst på side 12) 1140 Kransenedleggelse ved Båtsfjord Rådhus Ett minutts stillhet «Normannen» (tekst på side 14) 1215 Idrettshallen Salg av kaffe, kaker, brus m.m. Tale for dagen ved Tobias Eriksen og Lene Karlsnes Hansen «Ja, vi elsker dette landet» (tekst på side 10) Båtsfjord Musikkforening spiller Sang fra Klausjorda barnehage og Nordskogen skole Lotteri 1330 Barneleker utenfor idrettshallen, hoppeslott 1700 Gratis Barnekino Skansen (se side 37) Side 6 av 52
Næggelspretten 7. - 9. juni 2019 Ønsker dere alle en flott 17.mai! Telefon: 78 98 31 00 www.polarhotel.net Side 7 av 52
Togorden Politiet Flaggborg Båtsfjord Musikkforening Kor Båtsfjord Skole Nordskogen Skole Klausjorda Barnehage Nordskogen Barnehage Folketoget Stall Bonanza Sneskavla 4H Togrute: Båtsfjord Skole Båtsfjord Helsesenter Båtsfjord Rådhus Båtsfjord Idrettshall Side 8 av 52
Side 9 av 52
Ja, vi elsker dette landet Tekst: Bjørnstjerne Bjørnson Melodi: Rikard Nordraak Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor :/: og den saganatt som senker drømme på vår jord :/: Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ud. Alt hvad fedrene har kjempet, mødrene har grett, :/: har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett :/: Side 10 av 52
Gratulerer med dagen til Båtsfjords befolkning! Side 11 av 52
Norge i rødt, hvitt og blått Tekst: Finn Bø, Bias Bernhoft og Arild Feldborg Melodi: Lars-Erik Larsson Hvorhen du går i li og fjell, en vinterdag, en sommerkveld med fjord og fossevell, fra eng og mo med furutrær fra havets bryn med fiskevær og til de hvite skjær, møter du landet i trefarvet drakt, svøpt i et gjenskinn av flaggets farveprakt. Se, en hvitstammet bjerk oppi heien, rammer stripen med blåklokker inn mot den rødmalte stuen ved veien, det er flagget som vaier i vind. Ja, så hvit som det hvite er sneen, og det røde har kveldssolen fått, og det blå ga sin farve til breen, det er Norge i rødt, hvitt og blått. De kjempet både hun og han! Nå lyser seirens baunebrann, utover Norges land. Mot himlen stiger flagg ved flagg Som tusen gledesbål i dag, For alle vunne slag. Det knitrer som før over hytte og slott, Et flammende merke i rødt og hvitt og blått. Som et regnbuens tegn under skyen, Skal det evig i fremtiden stå. Se, det glitrer på ny over byen, I det røde og hvite og blå. La det runge fra gaten og torget, Over landet som nordmenn har fått: Du er vårt, du er vårt, gamle Norge! Vi vil kle deg i rødt, hvitt og blått! Skrevet av Chat Noirs revyforfattere i 1941 Side 12 av 52
Solheim Fisk AS Gratulerer med dagen! Side 13 av 52
Nordmannen (Mellom bakkar og berg) Tekst: Ivar Aasen Melodi: Ludvig Mathias Lindeman Mellom bakkar og berg ut med havet heve nordmannen fenge sin heim, der han sjølv heve tuftene grave og sett sjølv sine hus oppå deim Lat no andre om storleiken kivast, lat deim bragla med rikdom og høgd, mellom kaksar eg inkje kan trivast, mellom jamningar helst er eg nøgd Diktet kom første gang ut i diktsamlingen «Symra» i 1863 Side 14 av 52
Telefon Holmen: 78 98 58 20 Telefon Butikk: 92 25 02 66 www.bservice.no Side 15 av 52
Avdeling Båtsfjord Vakttelefon: 78 98 34 69 Mobiltelefon: 992 49 120 eller 41 76 08 81 E-post: ekspedisjon.baatsfjord@bunkeroil.no Gratulerer med dagen til hele Båtsfjords befolkning! Side 16 av 52
En strålende 17.mai ønskes for hele Båtsfjords befolkning! Side 17 av 52
Åpningstider: Mandag fredag: 0800 2200 Lørdag: 0900 2000 Adresse: Havnegata 2 9990 Båtsfjord Post i butikk Side 18 av 52
Telefon: 915 16 610 Adresse: Nedre Holmen 18 9990 Båtsfjord Ønsker alle våre kunder en god 17.mai! Side 19 av 52
NEPTUN RØR AS Adresse: Fjordveien 30 9990 Båtsfjord Telefon: 789 83 500 Faks: 789 84 257 Epost: leif-arne.wahl@neptunror.no www.neptunror.no Side 20 av 52
Lossesentralen AS Adresse: Postboks 84 9991 Båtsfjord Telefon: 982 91 487 Side 21 av 52
Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund Avdeling 159 Båtsfjord Telefon: 473 30 867 E-post til avdelingsleder: mikael_32000@hotmail.com Side 22 av 52
Daglig leder: Greta-Lill Pettersen greta-lill@linken-nh.no Mobil: 408 71 658 www.linken-nh.no Side 23 av 52
Straumskjær AS Telefon: 419 31 240 Adresse: Postboks 599 9991 Båtsfjord Telefon: 789 81 128 Adresse: Storgata 6 A 9980 Berlevåg Side 24 av 52
Avdeling Båtsfjord Adresse: Havnegata 20 9990 Båtsfjord Telefon: 908 93 730 SalMar Finnmark AS Region Finnmark Adresse: Hindberggata 19 9990 Båtsfjord Telefon: 994 51 880 Side 25 av 52
Østbas AS Adresse: Klausjorda 34 9990 Båtsfjord Telefon: F 175 BD Skarberg 908 15 999 Side 26 av 52
Adresse: Hindberggata 29, 9990 Båtsfjord Telefon: 78 98 57 00 E-post: marit.johansen@elon.no Adresse: Nedre Holmen 20, 9990 Båtsfjord Telefon: 78 98 43 85 eller 91 76 39 96 E-post: kai@kuldeteknikk.net www.kuldeteknikk.net Side 27 av 52
Adresse: Postadresse: Grenveien, 9845 Tana Postboks 157, 9845 Tana Telefon: 958 92 795 Side 28 av 52
Telefon miljøstasjon i Båtsfjord: 959 73 320 Åpningstider: Mandag, tirsdag, torsdag og fredag: 0800 1100 Onsdag: 1500 1800 Raymond Bjørkås Telefon: 934 51 352 Adresse: Myhrebakken 13 9990 Båtsfjord F 40 BD Frøya Side 29 av 52
Telefon: 78 98 43 63 Åpningstider: Mandag 0700-2300 Tirsdag 0700-2300 Onsdag 0700-2300 Torsdag 0700-2300 Fredag 0700-2300 Lørdag 0800-2100 Side 30 av 52
Telefon: 982 14 623 eller 789 84 300 www.barents-skipsservice.no Side 31 av 52
Side 32 av 52
Båtsfjord Kommunale Boligselskap AS Adresse: Hindberggata 19 9991 Båtsfjord Utleie av leiligheter og hus rundt om i hele Båtsfjord Telefon: 466 59 810 E-post: bkbas@hotmail.no Polarklipp AS Åpningstider: Mandag: 1200 1600 Tirsdag, onsdag og fredag: 0900 1600 Torsdag: 0900 1800 Lørdag: 1000 1400 Telefon: 78 98 36 91 Side 33 av 52
Lanes Supply AS Telefon: 78 98 42 59 Adresse: Havnegata 24, 9990 Båtsfjord Postadresse: Postboks 596, 9991 Båtsfjord Faks: 78 98 37 10 Telefon: 78 98 33 41 Adresse: Havnegata 21 9990 Båtsfjord Side 34 av 52
Vidjenes AS F 66 BD Kildin Telefon: 917 26 106 Side 35 av 52
Telefon: 78 98 34 00 E-post: Tjenester: frivillig@batsfjord.kommune.no Støtte til lokale lag og foreninger Hjelp til nyetableringer av lag og foreninger Turistinformasjon i Båtsfjord Salg av kopi- og internett tjenester Velkomstportal for nyankomne Adresse: Fjordvegen 21, 9990 Båtsfjord Telefon: Trond Are 95 79 12 60 eller Bjørn Ove 95 79 12 63 firmapost@graveserviceas.no Gratulerer med dagen! Side 36 av 52
Gratis kino Klokken 1700 Kutoppen Side 37 av 52
Skrovnesfisk AS Telefon: 907 72 590 Adresse: J. E. A. Veg 29 9990 Båtsfjord F 24 BD Bjørkåsbuen Adresse: Hindberggata 23 9990 Båtsfjord Telefon: 78 98 56 10 eller 92 01 15 32 www.ekstern-regnskap.no Side 38 av 52
Båtsfjord kommune Ordfører: Geir Knutsen Tlf: 789 85 305 / 932 08 676 E-post: geir.knutsen@batsfjord.kommune.no Rådmann: Trond Henriksen Tlf: 789 85 301 / 950 44 190 E-post: trond.henriksen@batsfjord.kommune.no Postadresse: Postboks 610, 9991 Båtsfjord Sentralbord: 78 98 53 00 E-post: postmottak@batsfjord.kommune.no www.batsfjord.kommune.no Side 39 av 52
Liholmen Produksjon AS Telefon: 917 70 815 Adresse: Fjordvegen 19 9990 Båtsfjord Telefon: 78 98 45 40 E-post: post@balab.no www.balab.no Side 40 av 52
Besøksadresse Nessevegen 11 A 9990 Båtsfjord Postadresse Postboks 432 9991 Båtsfjord Telefon: 78 94 90 00 Fax: 78 94 90 01 E-post: firmapost@bise.no www.bise.no Side 41 av 52
Telefon: 78 98 40 81 eller 930 12 275 Fax: 78 98 39 22 E-post: gronberg@baatsfjordror.no www.baatsfjordror.no Side 42 av 52
Båtsfjord Sentralfryselager AS Adresse: Postboks 283 9991 Båtsfjord Telefon: 78 98 55 90 eller 901 78 698 Side 43 av 52
Båtsfjord Regnskapsbyrå AS Adresse: Hindberggata 19. Postadresse: Postboks 376 9991 Båtsfjord Telefon: 909 22 423 E-post: r-byra@online.no Side 44 av 52
Avdeling 268 Båtsfjord Postadresse: Postboks 184 9991 Båtsfjord Telefon: 975 73 457 eller 789 85 314 Epost: fagforbundet@batsfjord.kommune.no Adresse: Fomavegen 5 9990 Båtsfjord Telefon: 920 11 155 eller 78 98 56 00 E-post: torfinn@elektronord.no www.elektronord.no Side 45 av 52
Side 46 av 52
Telefon: 982 14 620 Faks: 78 98 40 07 Adresse: Fjordvegen 15 9990 Båtsfjord Postadresse: Postboks 4 9991 Båtsfjord Side 47 av 52
Leder: Willy Eilert Økland Nestleder: Reidun Pedersen Sekretær: Jorunn Økland Kasserer: Marion Bakke Pettersen Styremedlem: Gunasegary Singam Telefon: 480 02 656 E-post: willy-eo@online.no Telefon: 922 89 798 www.nordic-emballasje.no Side 48 av 52
Adresse: Postboks 474 9991 Båtsfjord Telefon: 902 42 446 E-post: bedriftshelsetjenesten@epost.no Åpningstider: Mandag lørdag: 0900 2200 Søndag: 1100 2200 Side 49 av 52
Postadresse: Postboks 74 9991 Båtsfjord Telefon: 78 98 55 10 eller 95 89 27 90 Fax: 78 98 38 60 E-post: havnesjef@batsfjord.havn.no Side 50 av 52
Gratulerer med nasjonaldagen! Leder: Nestledere: Fotballgruppa: Skigruppa: Svømmegruppa: Badmintongruppa: May Bente Eriksen Ståle Olsen og Veronica Kristiansen Veronje Kelly Willy Eilert Økland Majken Holmgren Lasse Eriksen Stor takk til alle våre annonsører Side 51 av 52
17. mai komiteen 2019: Veronje Kelly Susanne Karlsen Willy Eilert Økland Evgenia Myreng Vi takker alle våre gode hjelpere og ønsker hele Båtsfjords befolkning en riktig flott 17. mai feiring. Gratulerer med dagen! Side 52 av 52