Bilag til lørdag 20. januar 2007. Vær vagal når du pusser opp! Irene og Geir brukte interiørpsykolog for å skape drømmehjemmet. SIDE 4 7 Boligstyling Visningsråd Ta kontakt for uforpliktende befaring tlf. 93 03 57 03, www.interiorstylistene.no
L Ø R D A G 2 0. J A N U A R 2 0 0 7 n Boligsalg: Åstveittunet 14 (Gnr 209, bnr 506, seksjon 6) er solgt for kr 2.400.000 fra Linn-Merethe Austevoll,Lill Mette Siceliano, Kim Morten Olsen og Robert Lindesteg til Thorolf André Linde og Inger Johanne Linde (06.11.2006). Gnr 187, bnr 480 er solgt for kr 7.000.000 fra Ingemann Bernsen til Block Watne as (17.11.2006). Salget omfatter også Gnr 187, bnr 481. Råtun 22 B (Gnr 119, bnr 334) er solgt for kr 1.408.000 fra Tor Haugland og Lin Marie Holvik til Maria Hunt Eilertsen Bysheim (21.11.2006) Eidsvågveien 7 A (Gnr 216, bnr 58) er solgt for kr 3.049.000 fra Haldis Irene Steffensen til Stephen Kopperstad (21.11.2006). Salget omfatter også Gnr 216, bnr 873. Repslagergaten 8 (Gnr 167, bnr 620, seksjon 10) er solgt for kr 3.650.000 fra Sturla Bull-Olsen til Oleg Stanoslavovitsj Polovinkin (21.11.2006). Konsul Børs` gate 32 (Gnr 164, bnr 326, seksjon 1) er solgt for kr 1.470.000 fra Erlend Håland til Karen Sofie Gulbrandsøy (21.11.2006). Krohnegården 174 (Gnr 26, bnr 345, seksjon 46) er solgt for kr 2.490.000 fra Bybo as til Kåre Johan Rong og Berit Rong (21.11.2006). Krohnegården 174 (Gnr 26, bnr 345, seksjon 55) er solgt for kr 2.990.000 fra Bybo as til Elin Marie Sælensminde og Karsten Sælensminde (21.11.2006). Nye Sandviksveien 52 (Gnr 167, bnr 555, seksjon 1) er solgt for kr 1.580.000 fra Aleco as til Eivor Davidsen (21.11.2006) Strandgaten 204 (Gnr 165, bnr 75, seksjon 38) er solgt for kr 1.520.000 fra Elisabeth Hansen til Christine Lysvold (21.11.2006). Breiviken 4 (Gnr 168, bnr 1120, seksjon 24) er solgt for kr 3.100.000 fra SOLGT: Krohnegården 174. drømme- Fikk psykologhjelp til huset n INTERIØR: Geir og Irene ville skape et felles hjem i et hus de ikke hadde kjøpt sammen. De fikk hjelp av interiørpsykolog Tone Solli. Geir Legreid (39) flyttet inn i huset til Irene Nygårdsvik (40) på Søvikneset for åtte år siden. For halvannet år siden følte de at det var behov for å gjøre noen endringer i huset Irene bodde i da hun traff Geir. God tid De fortalte venner om tankene sine. Vi har en drømmegruppe, hvor vi er en del venner som samler seg for å hjelpe hverandre med utviklingen av ulike prosjekter. Tone er en del av denne gruppen, forteller Irene. Tone Solli er psykolog, og lidenskapelig interessert i interiør. Jeg hadde lenge ønsket å kombinere interiørinteressen med yrket mitt som psykolog. Vi så at interiørpsykologiprosjektet mitt gikk hånd i hanske med deres behov for å skape et felles hjem, sier Dermed startet endringsprosessen, som har fungert som et pilotprosjekt for Det at vi tilnærmet oss endringene som en prosess, og ikke et vanlig oppussingsprosjekt, ga oss trygghet på at ikke alle valg måtte gjøres raskt, sier Irene. Tone sin rolle er å bidra til at kreativiteten vår kommer frem. Hun åpner opp for følelser som stenger for at vi kan komme frem til løsninger vi begge er enige i, utdyper Geir. Sau Endringene i huset startet med at de malte alle treflater hvite. To vegger har FARGERIKT: Huset har blitt tilført mer farger i løpet av prosessen. To vegger har blitt malt i knallfarger. I trappen henger fargerike bilder laget av kunstner Turid Uldal. Tone malt en i blått, og en i grønt. Jeg har brukt flere fargenyanser. Fargespillet blir mer naturlig enn på en ensfarget vegg. Det er en teknikk jeg har brukt på flere vegger i mitt eget hjem også, forteller Det er mange små endringer som gjør den store forskjellen. Den største fysiske endringen er en liten hems Geir og Irene har fått laget i stuen. Vi kaller den «sauen», for den er dekket av saueskinn. Det er et lite friareal hvor vi voksne og guttene våre kan trekke oss tilbake og få ro, lese eller bare nyte den fine utsikten, forteller Irene. Men fortsatt bruker de gardintrapp for å komme opp, for noen trappeløsning har de ikke bestemt seg for ennå. Sjef i eget hjem En grunn til at prosessen tar tid, er at ingen skal føle at de blir overkjørt. Jeg er veldig opptatt av at begge skal være med å bestemme, sier Noe vi har opplevd, er at behov aldri er i konflikt med hverandre, det er løsningene som er det. Man må bare dreie lenge nok, så kommer «SAU»: Hemsen, som familien kaller «Sauen», er et yndet sted løsningene begge kan leve godt med, mener Irene. Ett og et halvt år etter at endringene startet, er prosjektet ennå ikke avsluttet. Vi har fremdeles mange ideer vi vil realisere. Men gjennom de fysiske endringene som har skjedd siste året, føler jeg at vi har skapt et felles hjem, sier Geir smilende. Vi har dessuten lært mye om kommunikasjon, og det å lytte til hverandre, fastslår Irene fornøyd. KATHERINE FERGUSON og MORTEN WANVIK (foto) Gjennom de fysiske endringene som har skjedd siste året, føler jeg at vi har skapt et felles hjem. GEIR LEGREID
L Ø R D A G 2 0. J A N U A R 2 0 0 7 Bjarte Askeland til Øystein Tyborgnes og Gro Elisabeth Sætre (21.11.2006). Bjørnestrand 27 (Gnr 170, bnr 230) er solgt for kr 2.125.000 fra Helene Pemmer til Håkon Lavik Clausen (21.11.2006) Krohnegården 154 (Gnr 26, bnr 6, seksjon 5) er solgt for kr 3.200.000 fra Byggholt as til Elin Tønseth Wiig og Georg Andreas Wiig (21.11.2006). Andel av Måseskjærveien 3 (Gnr 168, bnr 69, seksjon 2) er solgt for kr 2.500.000 fra Pro Rogaland as til Hks Invest as (21.11.2006) Olaf Ryes vei 11 B (Gnr 164, bnr 445, seksjon 25) er solgt for kr 2.000.000 fra Olaf Ryes V 11 as til Nicholas Polley Trollbakken 1 B (Gnr 216, bnr 344, seksjon 1) er solgt for kr 2.200.000 fra Kristoffer Jono Fløisand Hjorth og Kristine Ingebrigtsen til Line Anfinsen og Ole Magne Bøtun Nakken Fløenbakken 25 (Gnr 163, bnr 61, seksjon 1) er solgt for kr 950.000 fra Magnus Gåsvik til Remi Sørstø Andersen Måseskjærveien 14 (Gnr 168, bnr 2058, seksjon 16) er solgt for kr 3.500.000 fra Øystein Andre Nicolaysen til Bjørnar Olsen og Yulia Vasilievna Ragulina Breistølen 37 (Gnr 167, bnr 147, seksjon 3) er solgt for kr 1.010.000 fra Jan Arvid Robstad og Anne Berle Robstad til Heine Polden og Jane Polden Starefossveien 39 (Gnr 166, bnr 1349) er solgt for kr 6.300.000 fra Erik Egenæs,Kirsten Egenæs, Berit Elin Egenæs Fjæreide og Ingrid Margrethe Egenæs Herland til Per Jesper Fredrik Blomquist og Randi Margrete Hole SOLGT: Øvre Stadionvei 34. å trekke seg tilbake for å finne ro, lese, eller bare nyte utsikten over Nordåsvannet, forteller Irene. FELLESSKAP: Prosessen med å skape et felles hjem har gitt oss ny innsikt, og gitt økt trygghet og bedre balanse i forholdet vårt, mener Geir. KREATIVT: En helle i betong har fått nytt liv som underlag for telys eller tekannen. Vi har tre stykker, og synes de er fine og tøffe, sier Irene. LYST: Funkisboligen i Søviken ble mange nyanser lysere da det trehvite taket og andre trehvite flater fikk noen strøk med hvitmaling. FOTO: TONE SOLLI
L Ø R D A G 2 0. J A N U A R 2 0 0 7 n Boligsalg: Absalon Beyers gate 34 (Gnr 167, bnr 351, seksjon 3) er solgt for kr 1.825.000 fra Nils Petter Axe Natland til Thomas Ingebrigtsen Sverdrup Nesttunkollen 14 (Gnr 42, bnr 247, seksjon 2) er solgt for kr 1.635.000 fra Rune Standal til Egil Krogrud og Synnøve Tuvin Cappes vei 12 (Gnr 166, bnr 799) er solgt for kr 3.600.000 fra Monica Mæland og Tom Erling Schmidt Mæland til Duncan Limerick Macpherson og Randi Macpherson Carl Konows gate 36 (Gnr 157, bnr 34, seksjon 112) er solgt for kr 915.000 fra Fraser Mitchell Cairncross til Erlend Midlang Gnr 87, bnr 127 er solgt for kr 750.000 fra Egon Langhelle og Erna Langhelle til Fix Construction as Svaneviksveien 80 A (Gnr 159, bnr 228, seksjon 3) er solgt for kr 2.705.000 fra Johan Høyde og Torill Høyde til Andreas Eriksen Hosøy og Anne-Mette Somby Svaneviksveien 80 A (Gnr 159, bnr 228, seksjon 2) er solgt for kr 2.630.000 fra Johan Høyde og Torill Høyde til Øyvind Solsvik Foldnes og Wenche Dahlen Hilbrandt Meyers gate 6 (Gnr 167, SOLGT: Carl Konows gate 36. bnr 703, seksjon 6) er solgt for kr 2.950.000 fra Laila Kristin Brauteset og Geir Sætre til Hoan Minh Dao-Vu Lille Øvregaten 13 (Gnr 166, bnr 320) er solgt for kr 4.500.000 fra Terje Røkenes og Holly Renee Shifflette Røkenes til Søren Dedekam Schjelderup Ibsens gate 39 (Gnr 162, bnr 307, seksjon 2) er solgt for kr 2.610.000 fra Espen Pedersen og Anette Bergsvik Jeg kan utfordre folk til å våge mer, bli friere og mer personlige i uttrykket. TONE SOLLI, interiørpsykolog mer Våg DISKUSJON: Tone Solli (til høyre) har brukt mange timer på å veilede n INTERIØR: Tenk på hva du eller dere har lyst på, ikke hva som er vanlig, oppfordrer interiør-psykologen. Tone Solli er psykolog, og lidenskapelig opptatt av interiør. Hun tilbyr veiledning til bedrifter og folk som ønsker endring i sine fysiske omgivelser. BLI FRIERE Jeg kan utfordre folk til å våge mer, bli friere og mer personlige i uttrykket. Jeg kan hjelpe dem til å bli bevisst behovene sine, og vise dem flere muligheter. Også relasjoner kan endres i samarbeid med interiørpsykologen. Dette er ikke terapi. Men gjennom min erfaring som klinisk psykolog, er jeg fortrolig med følelser og relasjoner, og er ikke redd for uenighet. Prosjektene fører ofte til at par og enkeltmennesker oppdager nye sider ved hverandre og seg selv, påpeker PÅKLISTRET Hun understreker at hun ikke kommer med ferdige løsninger til folk. Mitt utgangspunkt er å få frem løsninger i samspill med oppdragsgiverne. Det kan ta litt tid, men trenger ikke å flere måneder, hvis resultatet skal bli selveid, og ikke føles som en påklistret, kjøpt stil, konstaterer TV-KROK: TV-en har fått plass i hallen, sammen med et par øretelefoner. På den måten kan Geir se på nyheter og film, mens jeg samtidig kan lese i ro og fred, forklarer Irene.
L Ø R D A G 2 0. J A N U A R 2 0 0 7 til Marit Rong og Stig Wernø Holter Tryms veg 1 (Gnr 40, bnr 1121) er solgt for kr 340.314 fra Grethe Olsen,Tor Olav Strøm,Grethe Sissel Strøm,Ole Skjold, Lars Skjold og Nina Skjold Thomassen til Jann Bergheim Øvre Stadionveien 34 (Gnr 154, bnr 310) er solgt for kr 6.129.344 fra Brith Kristin Jøsok Ravn, Pål Wilhelm Winther Jøsok og Knut Jarl Jøsok til Øvre Stadionvei 34 Borettslaget.Ytre Markeveien 37 (Gnr 165, bnr 349, seksjon 3) er solgt for kr 2.350.000 fra Leiv Tungesvik til Helge Prestrud Astad og Cecilia Roberts Liastølen 6 A (Gnr 207, bnr 227) er solgt for kr 3.710.000 fra Elfi Charlotte Moss Sørstrønen til Frode Dale og Heidi Natås Dale Frydenbøveien 15 A (Gnr 157, bnr 78) er solgt for kr 2.350.000 fra Geir Ståle Steinsland,Terje Nicolai Steinsland,Rune Ingvald Steinsland, Grete Rigmor Steinsland og Synnøve Steinsland til Hans Marius Hansteen Gnr 182, bnr 622, seksjon 3 er solgt for kr 2.500.000 fra Totland Bygg as til Geir-Christian Totland. Frydenbøveien 34 (Gnr 157, bnr 59, seksjon 7) er solgt for kr 1.650.000 fra Jørund Raukleiv Strømsøe til Håvard Svenning. Gnr 182, bnr 622, seksjon 4 er solgt for kr 2.500.000 fra Totland Bygg as til Geir-Christian Totland Professor Keysers gate 6 A (Gnr 164, bnr 1167, seksjon 4) er solgt for kr 1.830.000 fra Nina Wiggen og Per Ove Johnsen til Christian Robstad Kronhaug og Jan Arvid Robstad Skjoldlia 48 A (Gnr 40, bnr 790) er solgt for kr 3.200.000 fra Berit Anne Njøsen og Stein-Arve Karstad til Anne Syltern og Per Anders Brattgjerd Øvre Lyngbø 28 (Gnr 148, bnr 722) er solgt for kr 3.500.000 fra Ambrosia Invest as til Tine Birkeland og Stian Sivertsen. Salget omfatter også andel av Gnr 148, Bnr 709 Øvre Lyngbø 32 (Gnr 148, bnr 721) er solgt for kr 3.500.000 fra Ambrosia Invest as til Espen Halland og Gro Halland. Salget omfatter også andel av Gnr 148, Bnr 709 n DIPPEDUTTER: DE MINSTE: Fargerik og myk lekebil i tekstil kroner 1395, og dukker kroner 165 per stykk fra Room Mate hos John Cook Design. VÅRTEGN: Mugger i keramikk som passer ypperlig som vase for en bukett tulipaner. Kroner 290 for liten og kroner 349 for stor hos Birtebo. TIDSRIKTIG: Prikker er søtt og trendy også i 2007. Kopp kroner 79, små skåler kroner 49 per stykk, og teskjeer kroner 29 per stykk fra GreenGate hos Birtebo. TEELSKERE: Tekanne med runde former i stål og tre, kroner 749 hos Mint. RILLER: Disse artige, fargesterke koppene i keramikk er laget av Gro Nesheim Øvsthus, og koster kroner 290 per stykk hos Kvingedal. Geir og Irene. Det er viktig at man setter av nok tid når man skal endre på hjemmet sitt, mener KUNST: Turid Vikene lager morsomme veggskulpturer i keramikk. De koster kroner 370 per stykk hos Kvingedal. Lys Varme Styring Tele & Data www.star-elektro.no Kanalv. 107 5068 Bergen Tlf. 55 57 79 50 KONTRASTER: Sofaen i hallen er fra 1910. Krakken er en av flere i huset. Vi bruker gamle krakker som små bord som kan flyttes rundt og settes sammen etter behov, forteller Geir. LINJER: Fargen på veggen i hallen tas opp igjen i gardinen på soverommet.