1 Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Informasjoner om produktet Handelsnavn: Produsent: Leverandør: ATRAMEX AG Löhrweg 15 Elverum Takservice AS CH-4442 Diepflingen Jernbanegata 7 Tel. 061 971 80 60 2406 Elverum Ytterligere informasjoner: Andreas Meier, Tlf. 061 971 80 60 mail@atramex.ch Informasjoner i nødstilfeller: Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum Freiestrasse 16 CH-8001 Zürich Tel. 41 44 / 251 51 51 (Im Notfall 145) Im Notfall: D: Giftberatungsstelle Bonn 49 0228 19 240, A: Giftzentrale Wien +43 (0) 406 43 430 2 Faremomenter Farebetegnelse: Ikke aktuelt. Informasjon om spesielle farer for mennesker og miljø: Produktet må ikke merkes ifølge beregningsprosedyren fastlagt i "almennr direktiv for klassifisering av tilberedninger" i siste gyldige versjon. Klassifiseringssystem: Klassifiseringen tilsvarer aktuelle EF-lister, og utvidet av faglitteratur og data. GHS label elementer Inneholder (R)-p-Mentha-1,8-dien. Kan gi en allergisk reaksjon. Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på forespørsel. 3. Sammensetning / informasjon om ingredienser Kjemisk karakterisering Beskrivelse: Blanding av nedenstående oppførte stoffer med ufarlige tilsetninger. Farlige komponenter: CAS NO. CAS: 61827-42-7 Polymer Beskrivelse% Index R-setninger Fettalkohol, C10 (8/9/11 EO) <5% Xn; R 22 Advarsel: Side 1av7
3.1.O / 4 CAS: 34590-94-8 EINECS: 252-104-2 (2-methoxymethylethoxy) propanol <5% CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6 etanol F, R 11 <5% Fare: 2,6 / 2 CAS: 5989-27-5 EINECS: 227-813-5 (R)-p-Mentha-1,8-dien Xi, N; R 10-38-43-50/53 Advarsel: 2,6 / 3; 4.1.C / 1, 3,2 / 2, 3.4.S / 1 <=2,5% Forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske-og rengjøringsmidler / Merking av innhold ikke-ioniske tensider, parfyme, (R)-p-Mentha-1,8-dien, CITRAL <5% Ytterligere informasjoner: For ordlyden av de oppførte R-setninger, se punkt 16.. 4 Førstehjelpstiltak Generell informasjon: Ingen spesielle tiltak nødvendig. Etter innånding: Frisklufttilførsel, konsultere lege ved besvær. Etter hudkontakt: Vanligvis irriterer produktet ikke huden. Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann. Etter svelging: Ved fortsatt besvær må lege konsulteres. 5 Tiltak ved brannslukning Egnede slukningsmidler: CO2, pulver eller vanntåke. Større branner bekjempes med vanntåke eller skum. Spesielt verneutstyr: Ingen spesielle tiltak nødvendig. 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp Spesielt verneutstyr: Ikke nødvendig. Tiltak for beskyttelse av miljøet: Fortynn med rikelig med vann. Side 2av7
Må ikke komme ned i kloakk / overflatevann / grunnvann. Tiltak for rengjøring / oppsamling: Absorber med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, permer, sagflis). Ytterligere informasjoner: Farlige stoffer frisettes ikke. 7 Håndtering og oppbevaring Håndtering: Informasjoner om sikker håndtering: Ingen særlige tiltak nødvendig. Henvisninger om brann-og eksplosjonsvern: Ingen særlige tiltak nødvendig. Lagring: Krav til lagerrom og beholdere: Ingen spesielle krav. Informasjoner om felles lagring: Ikke nødvendig. Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Ingen. 8 Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7.. Komponenter med grenseverdier som krever overvåking av arbeidsplassen: 34590-94-8 (2-methoxymethylethoxy) propanol WEL Langsiktig verdi: 308 mg / m³, 50 spm Sk 64-17-5 etanol WEL Langsiktig verdi: 1920 mg / m³, 1000 ppm Ytterligere informasjoner: Basis: listene gyldige ved oppstillingen ble brukt som basis. Personlig verneutstyr: Generelle verne-og hygienetiltak: Normale sikkerhetstiltak må overholdes ved håndtering av kjemikalier. Åndedrettsvern: Ikke nødvendig. Håndvern: Hanskematerialet må være ugjennomtrengelig og bestandig overfor produktet / stoffet / blandingen. På grunn av manglende tester noen anbefaling om hanskemateriale kan gis for produktet / utarbeidelse / den kjemiske blandingen. Utvalg av hanskematerialet under hensyntagen til holdbarhetstid, gjennomtrengelighet og degradering Hanskemateriale: Valget av egnet hanske er ikke bare avhengig av materiale, men også av andre kvalitetskjennetegn forskjellig fra produsent til produsent. Da produktet representerer en sammensetning av flere stoffer, kan holdbarheten av hanskematerialet ikke forhåndsberegnes, og denne må testes før søknad. Gjennomtrengingstid for hanskemateriale: Den nøyaktige gjennom tidene må finne ut av produsenten av vernehanskene og må observeres. Side 3av7
Øyevern: Beskyttelsesbriller anbefales ved påfylling. 9 Fysiske og kjemiske egenskaper Generell informasjon Form: Flytende Farge: Ifølge produktspesifikasjon Lukt: Karakteristisk Endrings temperaturer: Smeltepunkt / smelteområde: 0 C Kokepunkt / kokeområde: 100 C Flammepunkt: Ikke anvendelig. Antennelsestemperatur: 425 C Eksplosjonsfare: Produktet er ikke selvantennelig. Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Eksplosjonsgrenser: Nedre: 3.5 Vol% Øvre: 15.0% Vol Damptrykk ved 20 C: 23 hpa Tetthet ved 20 C: 0,97 g / cm ³ Løslighet i / blandbarhet med vann: Fullstendig blandbar. PH-verdi ved 20 C: 9 Viskositet: Kinematisk ved 20 C: 12 s (ISO 4 mm) Løsemiddel innhold: Organiske løsemidler: 6,2% Vann: 90,4% VOC (EC) 0.00% Tørrstoffinnhold: 3,0% 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spalting ved formålsriktig bruk. Stoffer som må unngås: Farlige reaksjoner Det kjennes ingen farlige reaksjoner. Farlige spaltningsprodukter: Ingen farlige nedbrytningsprodukter er kjent. Side 4av7
11 Opplysninger om helsefare Akutt toksisitet: LD/LC50 verdier er relevant for klassifisering: 5989-27-5 (R)-p-Mentha-1,8-dien Oral LD50 4400 mg / kg (rotte) Primær irritasjonsvirkning: På huden: Ingen irriterende virkning. På øyet: Ingen irriterende virkning. Sensibilisering: Ingen sensibiliserende virkning kjent. Ytterligere toksikologiske opplysninger: Produktet er ikke merkningspliktig på bakgrunn av beregningsmetoden iflg. EF's generelle Klassifiserings-retningslinje for tilberedninger i siste gyldige versjon. Når den brukes og håndteres i henhold til spesifikasjoner, har produktet ikke har noen skadelige effekter på vår erfaringer og informasjon gitt til oss. 12 Informasjoner om økologi Informasjoner om eliminasjon (persistens og spaltningsevne): De tensidene som inngår i produktet samsvarer med retningen på miljøvennlighet i vaskemidler og er biologisk nedbrytbare. Ytterligere økologiske informasjon: Generelle informasjoner: WGK 1 (Tysk forordning) (Self-vurdering): lett farlig for vann Ikke la stoffet eller store mengder av det å komme ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker system. 13 Fjerning av kjemikalieavfall Produkt: Anbefaling: Mindre mengder kan deponeres sammen med husholdningsavfall. Europeiske avfallslisten: 20 01 29 * rengjøringsmidler som inneholder farlige stoffer Ikke rengjort emballasje: Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. Anbefalt rengjøringsmiddel: Vann, eventuelt med tilsetning av rengjøringsmidler. Side 5av7
14 Informasjoner om transport Landtransport ADR / RID (grenseoverskridende) ADR / RID-klasse: - Skipstransport på hav IMDG: IMDG Klasse: - Marine pollutant: Ingen Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO / IATA Klasse: - un "Model forordning": - 15 Forskrifter Merking iht EU retningslinjer: De sikkerhetstiltak som er vanlige i omgang med kjemikalier. Produktet er ikke merkningspliktig iflg. EU-direktiver og forordningen om farlige Materials (tysk betydning for helse). Særlig markering av bestemte tilberedninger: Inneholder (R)-p-Mentha-1,8-dien. Kan gi en allergisk reaksjon. Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig for profesjonelle brukere på anmodning. 16 Andre opplysninger Denne informasjonen er basert på vår nåværende kunnskap. Imidlertid skal dette ikke utgjøre en garanti for noe produktegenskaper og er ikke grunnlag for kontraktsmessig rettsforhold. Relevante R-setninger 10 Brannfarlig. 11 Meget brannfarlig. 22 Farlig ved svelging. 38 Irriterer huden. 43 Kan gi allergi ved hudkontakt. 50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Avdeling som utsteder datablad: Abteilung Umweltschutz Kontakt: Hr. Andreas Meier Avdeling som oversatt datablad: Elverum Takservice AS Forkortelser og akronymer: ADR: Accord Européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (europeiske avtale om internasjonal Transport av farlig gods på vei) RID: Règlement internasjonale concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (forskrift om International Transport av farlig gods) IMDG: International Maritime Kode for farlig gods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: farlig gods av "International Air Transport Association" (IATA) Side 6av7
ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Tekniske instruksjoner av "International Civil Aviation Organization" (ICAO) Helse-, sikkerhet-og miljøavdeling CAS: Chemical Abstracts Service (divisjon av American Chemical Society) VOC: Flyktige organiske forbindelser (USA, EU) LC50: Lethal konsentrasjon, 50 prosent LD50: Dødelig dose, 50 prosent Side 7av7