nr 9-2006.04.24 NO årgang 4 ISSN 1503-5808 Norsk design tidende www.patentstyret.no Norsk designtidende er en publikasjon som inneholder kunngjøringer innenfor designområdet BESØKSADRESSE Københavngaten 10 POSTADRESSE Postboks 8160 Dep. 0033 Oslo E-POST mail@patentstyret.no TELEFON 22 38 73 00 TELEFAKS 22 38 73 01 INFOSENTERETS TELEFONTID kl. 09.00-15.00 Telefon (+47) 22 38 73 33 Telefax (+47) 22 38 73 31
Norsk designtidende nr 9-2006.04.24 Innholdsfortegnelse Registrert design... side 3 Fornyelse av registreringer...» 87
REGISTRERT DESIGN I henhold til designloven 18 første ledd i.f. kunngjøres i dag følgende registrerte design. Det kan fremsettes krav om at designregistreringen helt eller delvis skal oppheves, jf designloven 25 flg. og designforskriften 26 flg. Designregistreringen gjelder for den eller de periodene på fem år som søknaden er innlevert for, regnet fra søknadsdagen. Registreringen kan fornyes, jf designloven 23 og 24. Maksimal beskyttelsestid er 25 år. For reservedeler, se unntaket i designloven 23 annet ledd. Reg.nr. : 79362 Søkn.nr. : 20050411 Inngitt : 2005.08.08 Allm. tilgj. : 2005.08.08 Registrert : 2006.03.23 Reg. gjelder til : 2010.08.08 3
1 1. Ytterdør 2. Ytterdør 3. Ytterdør 4. Ytterdør Klasse: 25-02 Innehaver: Røed s Trevare AS, Postboks 253, 3201 SANDEFJORD, NO Designer: Olav Herman Frøysnes, Skogveien 9A, 3256 LARVIK, NO Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 4
Reg.nr. : 79363 Søkn.nr. : 20050469 Inngitt : 2005.08.31 Allm. tilgj. : 2005.09.03 Registrert : 2006.03.27 Reg. gjelder til : 2010.08.31 Kaffetrakter Klasse: 7-02 Innehaver: Lidl Stiftung & Co KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 NECKARSULM, DE Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Hans-Alexander Kompernass, Hattigner Strasse 574, 44879 BOCHUM, DE Prioritet: 2005.03.03, EM, 000303763 5
Reg.nr. : 79364 Søkn.nr. : 20050472 Inngitt : 2005.09.01 Allm. tilgj. : 2005.09.09 Registrert : 2006.03.27 Reg. gjelder til : 2010.09.01 Låseanordning Klasse: 8-07 Innehaver: Fix AB, Bruksgatan 17, 41451 GÖTEBORG, SE Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO Designer: Pelle Wester, Sandstugan, 63517 NÄSHULTA, SE Prioritet: 2005.03.09, EM, 000310628 6
Reg.nr. : 79365 Søkn.nr. : 20050478 Inngitt : 2005.09.02 Allm. tilgj. : 2005.09.08 Registrert : 2006.03.27 Reg. gjelder til : 2010.09.02 Korketrekker Klasse: 7-06 Innehaver: Lidl Stiftung & Co KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 NECKARSULM, DE Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Hans-Alexander Kompernass, Hattigner Strasse 574, 44879 BOCHUM, DE Prioritet: 2005.03.08, EM, 000305529 7
Reg.nr. : 79366 Søkn.nr. : 20050480 Inngitt : 2005.09.02 Allm. tilgj. : 2005.09.07 Registrert : 2006.03.27 Reg. gjelder til : 2010.09.02 Vifteovn Klasse: 23-03 Innehaver: Lidl Stiftung & Co KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 NECKARSULM, DE Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Hans-Alexander Kompernass, Hattigner Strasse 574, 44879 BOCHUM, DE Prioritet: 2005.03.07, EM, 000305040 8
Reg.nr. : 79367 Søkn.nr. : 20050486 Inngitt : 2005.09.06 Allm. tilgj. : 2005.09.08 Registrert : 2006.03.27 Reg. gjelder til : 2010.09.06 Holder for mobiltelefon Klasse: 14-03, 14-99 Innehaver: Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 ESBO, FI Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Designer: Jan Kettula, Leppävaarankatu 17 E 30, 02600 ESBO, FI Mikko Aarras, Poutuntie 7 A 1, 00400 HELSINGFORS, FI Prioritet: 2005.03.08, FI, 20050038 9
Reg.nr. : 79368 Søkn.nr. : 20050463 Inngitt : 2005.08.26 Allm. tilgj. : 2005.10.01 Registrert : 2006.03.27 Reg. gjelder til : 2010.08.26 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 10
3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 11
5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 12
7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 13
9.3 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 14
11.3 12.1 12.2 12.3 13.1 15
13.2 13.3 1-13 Ryggplate til oppbevaringsmøbel Klasse: 6-06 Innehaver: Modul-System HH AB, Box 148, 43122 MÖLNDAL, SE Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 LUNDAMO, NO Designer: Torbjörn Miller, Kappsimmarvägen 36, 56434 BANKERYD, SE Prioritet: 2005.04.01, EM, 000318829 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 16
Reg.nr. : 79369 Søkn.nr. : 20050444 Inngitt : 2005.08.19 Allm. tilgj. : 2005.08.21 Registrert : 2006.03.27 Reg. gjelder til : 2010.08.19 Tungeskrape Klasse: 4-02; 28-03 Innehaver: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co KG, Bussmatten 1, 77815 BUEHL, DE Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, NO Designer: Christoph Geiberger, c/o Designbureau Geiberger, Eduard-Rhein-Str 4, 53639 KÖNIGSWINTER, DE Wolf-Dieter Müller, c/o GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co KG, Bussmatten 1, 77815 BUEHL, DE Prioritet: 2005.02.21, GB, 3020399 17
Reg.nr. : 79370 Søkn.nr. : 20050492 Inngitt : 2005.09.09 Allm. tilgj. : 2006.03.09 Registrert : 2006.03.28 Reg. gjelder til : 2010.09.09 Bord med grill Klasse: 6-03; 7-02 Innehaver: Britt Svartdal, Gaustablikk, 3660 RJUKAN, NO Designer: Britt Svartdal, Gaustablikk, 3660 RJUKAN, NO 18
Reg.nr. : 79371 Søkn.nr. : 20050493 Inngitt : 2005.09.09 Allm. tilgj. : 2006.03.09 Registrert : 2006.03.28 Reg. gjelder til : 2010.09.09 Kløvtrille Klasse: 12-02 Innehaver: Sture Larsen, Myrseth nedre 10, 9310 SØRREISA, NO Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 LUNDAMO, NO Designer: Sture Larsen, Myrseth nedre 10, 9310 SØRREISA, NO 19
Reg.nr. : 79372 Søkn.nr. : 20050497 Inngitt : 2005.09.13 Allm. tilgj. : 2006.03.13 Registrert : 2006.03.28 Reg. gjelder til : 2010.09.13 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 1. Mellomleggsbrikke for montering av fenderrør 2. Bolt Klasse: 8-08 Innehaver: Ørsta-gruppen AS, Postboks 193, 6151 ØRSTA, NO Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 LUNDAMO, NO Designer: Oddbjørn Nes, Fjellvn 10, 6100 VOLDA, NO Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 20
Reg.nr. : 79373 Søkn.nr. : 20050431 Inngitt : 2005.08.17 Allm. tilgj. : 2006.02.17 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.08.17 Flaske Klasse: 9-01 Innehaver: Procordia Food AB,, 24181 ESLÖV, SE Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Stefan Lindqvist, Rostiprimpac, Box 3225, 60003 NORRKÖPING, SE 21
Reg.nr. : 79374 Søkn.nr. : 20050188 Inngitt : 2005.04.12 Allm. tilgj. : 2005.10.12 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.04.12 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 22
2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 23
4.1 4.2 1. Avfallsbøtte med lokk 2. Lokk til avfallsbøtte 3. Avfallsbøtte 4. Bunninnsats til avfallsbøtte Klasse: 1. 09-09 2. 09-07 3. 09-09 4. 09-09 Innehaver: BioBag International AS, Hovsveien 8, 1831 ASKIM, NO Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Jørn Johansen, c/o BioBag International AS, Hovsveien 8, 1831 ASKIM, NO Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 24
Reg.nr. : 79375 Søkn.nr. : 20050219 Inngitt : 2004.04.14 Allm. tilgj. : 2004.04.14 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2009.04.14 Ørepynt Klasse: 11-01 Innehaver: Mette Wahlberg, c/o Rebekkaboden, Frøylandsveien 17, 4355 KVERNALAND, NO Designer: Mette Wahlberg, c/o Rebekkaboden, Frøylandsveien 17, 4355 KVERNALAND, NO 25
Reg.nr. : 79376 Søkn.nr. : 20050049 Inngitt : 2005.01.28 Allm. tilgj. : 2005.01.30 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.01.28 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 26
4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 7.4 27
8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 1. Beholder 2. Del til beholder 3. Det til beholder 4. Beholder 5. Beholder 6. Beholder 7. Beholder 8. Beholder Klasse: 9-01 Innehaver: Intellingent Packaging Systems Group SA, Les Jonquilles 46, Route de la Fin, 1874 CHAMPÉRY, CH Fullmektig: Designer: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, NO J H J M Kelders, Residence le Broisin, Rue du Village 45, 1874 CHAMPERY, CHR E van Swieten, Stationsweg 4, 5321NH HEDEL, NL Prioritet: 2004.07.30, EM, 000209150 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 28
Reg.nr. : 79377 Søkn.nr. : 20050499 Inngitt : 2005.09.14 Allm. tilgj. : 2005.09.30 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.09.14 1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 1. Flaske 2. Flaske 3. Flaske 4. Flaske Klasse: 9-01 Innehaver: Carlsberg Breweries A/S, Ny Carlsberg Vej 100, 1760 KØBENHAVN V, DK Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO Designer: Jens Kajus, V/E-types, Vesterbrogade 80B, 1, 1620 KØBENHAVN V, DK Prioritet: 2005.03.31, EM, 000316807 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 29
Reg.nr. : 79378 Søkn.nr. : 20050013 Inngitt : 2005.01.07 Allm. tilgj. : 2005.01.07 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.01.07 Rør- og flensbeskytter Klasse: 23-01, 23-04 Innehaver: Tetrax AB, Box 158, 69223 KUMLA, SE Designer: Hans Hammarin, Västra Bangatan 12, 69235 KUMLA, SE Prioritet: 2004.12.22, SE, 040872 30
Reg.nr. : 79379 Søkn.nr. : 20050238 Inngitt : 2005.05.13 Allm. tilgj. : 2005.05.17 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.05.13 Beholder for lagring av matprodukter, klasse 9-03; beholder for utstilling av matprodukter, klasse 20-02 Klasse: 9-03; 20-02 Innehaver: Soremartec SA, Drève de l Arc-en-Ciel 102, 6700 SCHOPPACH-ARLON, BE Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Sergio Mansuino, Via Succursale 13, 12084 MONDOVI, IT Prioritet: 2004.11.17, EM, 000255468 31
Reg.nr. : 79380 Søkn.nr. : 20050127 Inngitt : 2005.03.11 Allm. tilgj. : 2005.03.15 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.03.11 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 32
10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 33
17.1 18.1 1-18. Ornament for babyservietter, klasse 2-01; ornament for klær, gummibukser for babyer, klasse 2-02; ornament for smekker, klasse 2-05, ornament for armbind, klasse 2-07 Klasse: 2-01, 2-02, 2-05, 2-07 Innehaver: Lidl Stiftung & Co KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 NECKARSULM, DE Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Rolf Kuhnert, Heckenstrasse 97/1, 74080 HEILBRONN, DE Prioritet: 2004.09.15, DE, 40405310 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 34
Reg.nr. : 79381 Søkn.nr. : 20060054 Inngitt : 2005.03.11 Allm. tilgj. : 2005.03.15 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.03.11 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 35
10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 1-18. Ornament for krus, beger og tåteflasker, klasse 7-01; ornament for oppvarmingsapparater til tåteflasker, klasse 7-02 Klasse: 7-01, 7-02 Innehaver: Lidl Stiftung & Co KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 NECKARSULM, DE Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Rolf Kuhnert, Heckenstrasse 97/1, 74080 HEILBRONN, DE Prioritet: 2004.09.15, DE, 404 05 310 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 36
Reg.nr. : 79382 Søkn.nr. : 20060055 Inngitt : 2005.03.11 Allm. tilgj. : 2005.03.15 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.03.11 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 37
10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 1-18. Ornament for flasker Klasse: 9-01 Innehaver: Lidl Stiftung & Co KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 NECKARSULM, DE Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Rolf Kuhnert, Heckenstrasse 97/1, 74080 HEILBRONN, DE Prioritet: 2004.09.15, DE, 404 05 310 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 38
Reg.nr. : 79383 Søkn.nr. : 20060056 Inngitt : 2005.03.11 Allm. tilgj. : 2005.03.15 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.03.11 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 39
10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 1-18. Ornament for leker og ballonger Klasse: 21-01 Innehaver: Lidl Stiftung & Co KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 NECKARSULM, DE Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Rolf Kuhnert, Heckenstrasse 97/1, 74080 HEILBRONN, DE Prioritet: 2004.09.15, DE, 404 05 310 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 40
Reg.nr. : 79384 Søkn.nr. : 20060057 Inngitt : 2005.03.11 Allm. tilgj. : 2005.03.15 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.03.11 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 41
10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 1-18. Ornament for tatoveringsmerker til barn Klasse: 19-08 Innehaver: Lidl Stiftung & Co KG, Stiftsbergstrasse 1, 74167 NECKARSULM, DE Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Rolf Kuhnert, Heckenstrasse 97/1, 74080 HEILBRONN, DE Prioritet: 2004.09.15, DE, 404 05 310 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 42
Reg.nr. : 79385 Søkn.nr. : 20050228 Inngitt : 2005.05.06 Allm. tilgj. : 2005.05.06 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.05.06 Oppbevarings- og transporteringsbeholder for pølser og pølsebrød, klasse 9-03; pølseholder, klasse 20-02 Klasse: 9-03; 20-02 Innehaver: Designer: NextCom BA, Postboks 95, Slemdal, 0710 OSLO, NO Sven E Nerland, Trosterudveien 23 A, 0778 OSLO, NO Lennart Moe, Lyngveien 10, 1450 NESODDTANGEN, NO 43
Reg.nr. : 79386 Søkn.nr. : 20050349 Inngitt : 2005.07.08 Allm. tilgj. : 2005.07.12 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.07.08 Elektrisk vannkanne Klasse: 7-02 Innehaver: Koninklijke Philips Electronics NV, Groenewoudseweg 1, 5621BA EINDHOVEN, NL Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Alexander Paul Johannus de Visser, Plaggeweg 90-C, 8076PM VIERHOUTEN, NL Prioritet: 2005.01.12, EM, 000278155 44
Reg.nr. : 79387 Søkn.nr. : 20050350 Inngitt : 2005.07.08 Allm. tilgj. : 2005.07.12 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.07.08 Elektrisk vannkanne Klasse: 7-02 Innehaver: Koninklijke Philips Electronics NV, Groenewoudseweg 1, 5621BA EINDHOVEN, NL Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Alexander Paul Johannus de Visser, Plaggeweg 90-C, 8076PM VIERHOUTEN, NL Prioritet: 2005.01.12, EM, 000278155 45
Reg.nr. : 79388 Søkn.nr. : 20050244 Inngitt : 2005.05.13 Allm. tilgj. : 2005.11.13 Registrert : 2006.03.29 Reg. gjelder til : 2010.05.13 Tubeklemme Klasse: 7-99 Innehaver: Otto Fransson, Box 2632, 71393 NORA, SE Designer: Otto Fransson, Box 2632, 71393 NORA, SE Anmerkning: Designen er i farger. 46
Reg.nr. : 79389 Søkn.nr. : 20050358 Inngitt : 2005.07.15 Allm. tilgj. : 2006.01.15 Registrert : 2006.03.30 Reg. gjelder til : 2010.07.15 Dørklokke, klasse 10-06; Høyttaler/ mikrofon, klasse 14-01; Kommunikasjonsutstyr for trådløs overføring av lyd- og/eller bilde til telefon/ mobiltelefon/ bildetelefon/ porttelefon, klasse 14-03 Klasse: 10-06; 14-01, 14-03 Innehaver: Endre Røsjø, Flat 11, 1 Hyde Park Street, W22JW LONDON, GB Fullmektig: Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange DA, Postboks 1829 Vika, 0123 OSLO, NO Designer: John R Houghton, Fjellveien 4, 1396 BILLINGSTAD, NO 47
Reg.nr. : 79390 Søkn.nr. : 20050359 Inngitt : 2005.07.15 Allm. tilgj. : 2006.01.15 Registrert : 2006.03.30 Reg. gjelder til : 2010.07.15 Dørklokke, klasse 10-06; Høyttaler/ mikrofon, klasse 14-01; Kommunikasjonsutstyr for trådløs overføring av lyd- og/eller bilde til telefon/ mobiltelefon/ bildetelefon/ porttelefon, klasse 14-03 Klasse: 10-06; 14-01, 14-03 Innehaver: Endre Røsjø, Flat 11, 1 Hyde Park Street, W22JW LONDON, GB Fullmektig: Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange DA, Postboks 1829 Vika, 0123 OSLO, NO Designer: John R Houghton, Fjellveien 4, 1396 BILLINGSTAD, NO 48
Reg.nr. : 79391 Søkn.nr. : 20050487 Inngitt : 2005.09.07 Allm. tilgj. : 2006.03.07 Registrert : 2006.03.30 Reg. gjelder til : 2010.09.07 Koblingsboks Klasse: 13-03 Innehaver: Thorsman & Co AB, Box 1010, 61129 NYKÖPING, SE Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO Designer: Håkan Wängstre, Stenbrovägen 18, 61137 NYKÖPING, SE 49
Reg.nr. : 79392 Søkn.nr. : 20040711 Inngitt : 2004.12.13 Allm. tilgj. : 2004.12.13 Registrert : 2006.03.30 Reg. gjelder til : 2009.12.13 1.1 1.2 1.3 2.1 1. Skiltholder 2. Skiltholder Klasse: 20-03 Innehaver: AB Orax, Box 24, 44721 VÅRGÅRDA, SE Designer: Thomas Skogholm, Gillängen Timmergården 1, 44192 ALINGSÅS, SE Prioritet: 2004.12.08, SE, 040829 Anmerkning: Modell av design 1 er innlevert. Registreringen gjelder samregistrering. 50
Reg.nr. : 79393 Søkn.nr. : 20050438 Inngitt : 2005.08.22 Allm. tilgj. : 2006.01.04 Registrert : 2006.03.30 Reg. gjelder til : 2010.08.22 Torvstokk (sammenstilling) Klasse: 25-01 Innehaver: Nittedal Torvindustri AS, Gaustadgata12, 1482 NITTEDAL, NO Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Morten Sandbeklien, Øvre Rælings vei 28B, 2000 LILLESTRØM, NO Prioritet: 2005.07.04, IE, S2005/0447 51
Reg.nr. : 79394 Søkn.nr. : 20050432 Inngitt : 2005.08.17 Allm. tilgj. : 2006.02.17 Registrert : 2006.03.30 Reg. gjelder til : 2010.08.17 1.1 1.2 2.1 3.1 1. Bøtte for ballspill 2. Ball for ballspill 3. Ball for ballspill Klasse: 21-02 Innehaver: 2FEET AS, Postboks 59, 5863 BERGEN, NO Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Designer: Anders Giske, Nordåsveien 107 A, 5235 RÅDAL, NO Morten Hansen, Hjalmar Brantingsvei 67, 5143 FYLLINGSDALEN, NO Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 52
Reg.nr. : 79395 Søkn.nr. : 20050501 Inngitt : 2005.09.15 Allm. tilgj. : 2006.03.15 Registrert : 2006.03.31 Reg. gjelder til : 2010.09.15 Kommunikasjonsterminal Klasse: 14-02, 14-03 Innehaver: Ewait AS, Jacob Weidemanns gt, 7713 STEINKJER, NO Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 LUNDAMO, NO Designer: Ragnhild Haugum, Hegdehaugsveien 17, no 202, 0352 OSLO, NO Erik Hatling, Bogaveien 123, 101, 7724 STEINKJER, NO Kristian Mikkelsen, Steinveien 34 A, 7716 STEINKJER, NO Anmerkning: Designen er i farger. 53
Reg.nr. : 79396 Søkn.nr. : 20050476 Inngitt : 2005.09.02 Allm. tilgj. : 2005.09.02 Registrert : 2006.03.31 Reg. gjelder til : 2010.09.02 Skjøtemuffe for kabelrør Klasse: 13-03, 23-01 Innehaver: Tec Con AS, Mekjarvik 14, 4070 RANDABERG, NO Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 SANDNES, NO Designer: Jan K Johnsen, Kvernevikveien 215, 4070 RANDABERG, NO 54
Reg.nr. : 79397 Søkn.nr. : 20030433 Inngitt : 2003.08.07 Allm. tilgj. : 2003.08.07 Registrert : 2006.03.31 Reg. gjelder til : 2008.08.07 Måleinstrument Klasse: 10-04 Innehaver: Quantronix Inc, 352 South 200 West, Farmington, UT 84025, US Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Thomas W Peterson, 1646 West Allegheny Drive, UT84123 TAYLORSVILLE, US Prioritet: 2003.02.07, US, 29/175,624 55
Reg.nr. : 79398 Søkn.nr. : 20050474 Inngitt : 2005.09.02 Allm. tilgj. : 2006.03.02 Registrert : 2006.03.31 Reg. gjelder til : 2010.09.02 Påleggsemballasje Klasse: 9-03, 9-05 Innehaver: Synnøve Finden ASA, Postboks 5924 Majorstua, 0308 OSLO, NO Designer: Accendo Produktutvikling AS, Postboks 207 Skøyen, 0213 OSLO, NO Anmerkning: Modell er innlevert. 56
Reg.nr. : 79399 Søkn.nr. : 20050023 Inngitt : 2005.01.14 Allm. tilgj. : 2005.01.20 Registrert : 2006.04.03 Reg. gjelder til : 2010.01.14 Container Klasse: 9-03 Innehaver: CMT Cargo Modul Trading AB, Box 84, Nordanå, 23222 ARLÖV, SE Fullmektig: JK Thorsens Patentbureau AS, Postboks 9276 Grønland, 0134 OSLO, NO Designer: Martin Wåhlin, Kyrkoby 303, 24593 STAFFANSTORP, SE Prioritet: 2004.07.20, EM, 000204235 57
Reg.nr. : 79400 Søkn.nr. : 20050441 Inngitt : 2005.08.22 Allm. tilgj. : 2005.08.24 Registrert : 2006.04.03 Reg. gjelder til : 2010.08.22 Barberhøvelkassett. Klasse: 28-03 Innehaver: The Gillette Co, Prudential Tower Building, MA02199-8004 BOSTON, US Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Michael J Gray, 20 Windward Way, MA02332 DUXBURY, US Craig Provost, 516 East Second Street, Box 32, MA02127 SOUTH BOSTON, US Prioritet: 2005.02.24, US, 29/224,093 58
Reg.nr. : 79401 Søkn.nr. : 20050442 Inngitt : 2005.08.22 Allm. tilgj. : 2005.08.24 Registrert : 2006.04.03 Reg. gjelder til : 2010.08.22 Barberhøvelhåndtak Klasse: 28-03 Innehaver: The Gillette Co, Prudential Tower Building, MA02199-8004 BOSTON, US Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Michael J Gray, 20 Windward Way, MA02332 DUXBURY, US Craig Provost, 516 East Second Street, Box 32, MA02127 SOUTH BOSTON, US Prioritet: 2005.02.24, US, 29/224,104 59
Reg.nr. : 79402 Søkn.nr. : 20050443 Inngitt : 2005.08.22 Allm. tilgj. : 2005.08.23 Registrert : 2006.04.03 Reg. gjelder til : 2010.08.22 Barberhøvel Klasse: 28-03 Innehaver: The Gillette Co, Prudential Tower Building, MA02199-8004 BOSTON, US Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Michael J Gray, 20 Windward Way, MA02332 DUXBURY, US Craig Provost, 516 East Second Street, Box 32, MA02127 SOUTH BOSTON, US Prioritet: 2005.02.23, US, 29/223,950 60
Reg.nr. : 79403 Søkn.nr. : 20050445 Inngitt : 2005.08.22 Allm. tilgj. : 2005.08.23 Registrert : 2006.04.03 Reg. gjelder til : 2010.08.22 Gripeområde for barberhøvelhåndtak Klasse: 28-03 Innehaver: The Gillette Co, Prudential Tower Building, MA02199-8004 BOSTON, US Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Designer: Michael J Gray, 20 Windward Way, MA02332 DUXBURY, US Craig Provost, 516 East Second Street, Box 32, MA02127 SOUTH BOSTON, US Prioritet: 2005.02.23, US, 29/224,015 61
Reg.nr. : 79404 Søkn.nr. : 20050434 Inngitt : 2005.08.18 Allm. tilgj. : 2005.08.18 Registrert : 2006.04.03 Reg. gjelder til : 2010.08.18 Stativ for vinkartong Klasse: 7-06 Innehaver: Imbibum AB, Storgatan 59, 11523 STOCKHOLM, SE Fullmektig: Albihns Stockholm AB, Box 5581, 11485 STOCKHOLM, SE Designer: Martin Järte, Sveavägen 129, 11346 STOCKHOLM, SE Prioritet: 2005.02.28, EM, 000303185 62
Reg.nr. : 79405 Søkn.nr. : 20050457 Inngitt : 2005.08.24 Allm. tilgj. : 2005.08.28 Registrert : 2006.04.03 Reg. gjelder til : 2010.08.24 Trådløs anordning for mobiltelefon/lader Klasse: 13-02; 14-01, 14-03 Innehaver: Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 ESBO, FI Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Designer: Jan Kettula, Leppävaarankatu 17 E 30, 02600 ESBO, FI Sami Lehtovaara, Suovasentie 52, 21250 MASKU, FI Prioritet: 2005.02.28, FI, 20050032 63
Reg.nr. : 79406 Søkn.nr. : 20050458 Inngitt : 2005.08.25 Allm. tilgj. : 2005.08.25 Registrert : 2006.04.03 Reg. gjelder til : 2010.08.25 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 64
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 65
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 1. Mobiltelefon 2. Del av mobiltelefon 3. Del av mobiltelefon 4. Del av mobiltelefon Klasse: 14-03 Innehaver: Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 ESBO, FI Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Designer: Edward Mitchell, 3267 Lanier Place, CA91360 THOUSAND OAKS, US Prioritet: 2005.02.25, US, 29/224,248 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 66
Reg.nr. : 79407 Søkn.nr. : 20050054 Inngitt : 2005.01.31 Allm. tilgj. : 2005.03.17 Registrert : 2006.04.04 Reg. gjelder til : 2010.01.31 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 67
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.1 3.2 3.3 3.4 68
3.5 3.6 1. Batteri 2. Batteri 3. Kontaktplugg Klasse: 1. 13-02 2. 13-02 3. 13-03 Innehaver: Sony Computer Entertainment Inc, 2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku, 107-0062 TOKYO, JP Fullmektig: Designer: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Minoru Shimizu, c/o Sony Corp, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, TOKYO, JP (design nr. 3) Kazuya Sugeno, c/o Sony Energy Devices Corp, 1-1, Aza-Shimosugishita, Takakura, Hiwada-machi, KORIYAMA-SHI, FUKUSHIMA, JP (design nr. 1, 2) Hajime Ishihara, c/o Sony Computer Entertainment Inc, 2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku, TOKYO, JP (design nr. 1, 2) Prioritet: 2004.09.17, JP, 2004-28360 (design nr. 3) 2004.09.21, JP, 2004-28465 (design nr. 1) 2004.09.21, JP, 2004-28466 (design nr. 2) Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 69
Reg.nr. : 79408 Søkn.nr. : 20050113 Inngitt : 2005.03.07 Allm. tilgj. : 2005.03.07 Registrert : 2006.04.04 Reg. gjelder til : 2010.03.07 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 70
2.1 2.2 1. Del til trådløst headset med display 2. Trådløst headset med display Klasse: 14-01, 14-03 Innehaver: Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 ESBO, FI Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Designer: Mikael Jaakkola, Tapulikatu 10 C 18, 20810 ÅBO, FI Prioritet: 2004.09.07, FI, 20040141 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 71
Reg.nr. : 79409 Søkn.nr. : 20050114 Inngitt : 2005.03.07 Allm. tilgj. : 2005.03.08 Registrert : 2006.04.04 Reg. gjelder til : 2010.03.07 72
1. Inntaksanordning for luft 2. Inntaksanordning for luft Klasse: 23-04 Innehaver: Fläkt Woods AB, Fläktgatan 1, 55184 JÖNKÖPING, SE Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Eero Rislakki, Norrtäljegatan 12 B, 25252 HELSINGBORG, SE Prioritet: 2004.09.08, FI, 20040142 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 73
Reg.nr. : 79410 Søkn.nr. : 20050482 Inngitt : 2005.09.02 Allm. tilgj. : 2005.10.21 Registrert : 2006.04.04 Reg. gjelder til : 2010.09.02 1.1 2.1 2.2 2.3 1. Støvsuger 2. Støvsuger Klasse: 15-05 Innehaver: Vorwerk & Co Interholding GmbH, Mühlenweg 17-37, 42270 WUPPERTAL, DE Fullmektig: Designer: 2.4 2.5 2.6 2.7 Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, NO Uwe Kemker, Neue Friedrichstrasse 7, 42105 WUPPERTAL, DE Rolf Strohmeyer, Kraner Höhe 33, 42899 REMSCHEID, DE Prioritet: 2005.04.21, EM, 000331079 2005.08.24, EM, 000390406 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 74
Reg.nr. : 79411 Søkn.nr. : 20050505 Inngitt : 2005.09.15 Allm. tilgj. : 2005.09.30 Registrert : 2006.04.05 Reg. gjelder til : 2010.09.15 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 75
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 76
3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.5 4.6 4.7 77
4.8 1. Sko 2. Sko 3. Sko 4. Skosåle Klasse: 2-04 Innehaver: Tod s SpA, Via Filippo Della Valle 1, 63019 SANT ELPIDIO A MARE, IT Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 7085 Majorstua, 0306 OSLO, NO Designer: Andrea Della Valle, Via Filippo Della Valle 1, 63019 SANT ELPIDIO A MARE, IT Prioritet: 2005.03.30, EM, 000318423 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 78
Reg.nr. : 79412 Søkn.nr. : 20050509 Inngitt : 2005.09.16 Allm. tilgj. : 2006.03.16 Registrert : 2006.04.05 Reg. gjelder til : 2010.09.16 Fôrautomat til mating av fisk i fiskeindustrien Klasse: 30-03 Innehaver: Prosess Industri Ltd AS, Skutvikskaret 2, 6005 ÅLESUND, NO Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO Designer: Oddgeir Berge, Valderhaug, 6050 VALDERØY, NO 79
Reg.nr. : 79413 Søkn.nr. : 20050502 Inngitt : 2005.09.15 Allm. tilgj. : 2005.09.16 Registrert : 2006.04.05 Reg. gjelder til : 2010.09.15 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 80
1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 81
1.14 2.1 2.2 1. Mobiltelefon 2. Tastaturområde for mobiltelefon Klasse: 14-03 Innehaver: Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 ESBO, FI Fullmektig: Designer: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Anthony Dalby, Chandos Avenue 30, Ealing, W54ER LONDON, GB Ingve Holmung, 68 Ormonde Court, Upper Richmond Road, SW156TP LONDON, GB Prioritet: 2005.03.16, FI, 20050046 Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 82
Reg.nr. : 79414 Søkn.nr. : 20040500 Inngitt : 2004.09.03 Allm. tilgj. : 2005.03.03 Registrert : 2006.04.05 Reg. gjelder til : 2009.09.03 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 2.4 83
2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 1. Hullegeme for oppdrift 2. Hullegeme for oppdrift 3. Delutseende av hullegeme for oppdrift 4. Delutseende av hullegeme for oppdrift Klasse: 12-06 Innehaver: Trosti AS, Standgt 30, 3960 STATHELLE, NO Fullmektig: ABC-Patent, Siviling. Rolf Chr. B. Larsen AS, Postboks 6150 Etterstad, 0602 OSLO, NO Designer: Oddbjørn Grønnevik, Grønsundåsen 11, 1360 NESBRU, NO Stig Torkildsen, Brinken 7, 3960 STATHELLE, NO Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 84
Reg.nr. : 79415 Søkn.nr. : 20050424 Inngitt : 2005.08.12 Allm. tilgj. : 2005.08.12 Registrert : 2006.04.06 Reg. gjelder til : 2010.08.12 85
Stein til brolegging Klasse: 25-01 Innehaver: Lennart Teis Petersen, Fjellebrohuse 2, Fjællebro, 4100 RINGSTED, DK Fullmektig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 TAASTRUP, DK Designer: Lennart Teis Petersen, Fjellebrohuse 2, Fjællebro, 4100 RINGSTED, DK Prioritet: 2005.02.21, EM, 000297957 86
Norsk designtidende fornyelser nr 9-2006.04.24 Fornyelse av registreringer Reg.nr: 69697 Fornyet til: 2011.04.24 Innehaver: Proserv AS, Risavika Havnering 97, 4056 Tananger, NO Fullmektig: Eivind Håmsø i Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 Sandnes, NO Reg.nr: 69698 Fornyet til: 2011.04.24 Innehaver: Proserv AS, Risavika Havnering 97, 4056 Tananger, NO Fullmektig: Eivind Håmsø i Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 Sandnes, NO Reg.nr: 69787 Fornyet til: 2011.04.19 Innehaver: Liv Marit Tangen, Knaimoen, 2090 Hurdal, NO Reg.nr: 70069 Fornyet til: 2011.06.07 Innehaver: Cederroth International AB, Box 715, S-194 27 Upplands Väsby, SE Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 Oslo, NO Reg.nr: 73145 Fornyet til: 2011.04.10 Innehaver: Koninklijke Philips Electronics NV, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765 Sentrum, 0106 Oslo, NO Reg.nr: 73354 Fornyet til: 2011.04.16 Innehaver: Compagnie Generale Des Etabl. Michelin - Michelin & Cie, 12, Cours Sablon, F-63040 Clermont- Ferrand Cedex 09, FR Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 Lundamo, NO Reg.nr: 73355 Fornyet til: 2011.04.16 Innehaver: Compagnie Generale Des Etabl. Michelin - Michelin & Cie, 12, Cours Sablon, F-63040 Clermont- Ferrand Cedex 09, FR Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 Lundamo, NO Reg.nr: 73491 Fornyet til: 2011.04.11 Innehaver: Perstorp AB, S-284 80 Perstorp, SE Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 Oslo, NO Reg.nr: 73664 Fornyet til: 2011.05.08 Innehaver: Electrolux AG, Badenerstrasse 587, CH-8048 Zürich, CH Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765 Sentrum, 0106 Oslo, NO Reg.nr: 76467 Fornyet til: 2011.04.04 Innehaver: Chef n Corp, 2003 Western Avenue Suite 555, Market Place One, WA 98121, Seattle, US Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 Oslo, NO Reg.nr: 76468 Fornyet til: 2011.04.17 Innehaver: Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH & Co, Im Landerfeld 8, D-31848 Bad Münder, DE Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 Oslo, NO 87
Norsk designtidende fornyelser nr 9-2006.04.24 Reg.nr: 76469 Fornyet til: 2011.04.19 Innehaver: Schreder SA, rue de Lusambo 67, B-1190 Brüssel, BE Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 Oslo, NO Reg.nr: 76658 Fornyet til: 2011.04.09 Innehaver: Koninklijke Philips Electronics NV, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765 Sentrum, 0106 Oslo, NO Reg.nr: 76748 Fornyet til: 2011.05.10 Innehaver: PI-Design AG, Kantonsstrasse, CH-6234 Triengen, CH Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 Bergen, NO Reg.nr: 76821 Fornyet til: 2011.04.03 Innehaver: Illycaffé SpA, 110, Via Flavia, I-34147 Trieste, IT Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 Oslo, NO Reg.nr: 76845 Fornyet til: 2011.04.25 Innehaver: Pressalit Group A/S, Pressalitvej 1, DK-8680 Ry, DK Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 Oslo, NO Reg.nr: 76846 Fornyet til: 2011.04.26 Innehaver: Société de Technologie Michelin, 23, rue Breschet, F-6300 Clermont-Ferrand, FR og Michelin Recherche et Technique SA, Route Louis Braille 10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot, CH Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 Oslo, NO Reg.nr: 76847 Fornyet til: 2011.04.26 Innehaver: Société de Technologie Michelin, 23, rue Breschet, F-6300 Clermont-Ferrand, FR og Michelin Recherche et Technique SA, Route Louis Braille 10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot, CH Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 Oslo, NO Reg.nr: 76848 Fornyet til: 2011.04.26 Innehaver: Société de Technologie Michelin, 23, rue Breschet, F-6300 Clermont-Ferrand, FR og Michelin Recherche et Technique SA, Route Louis Braille 10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot, CH Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 Oslo, NO Reg.nr: 76849 Fornyet til: 2011.04.27 Innehaver: The Coca-Cola Co, One Coca-Cola Plaza, NW, 30313, Atlanta, GA, US Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS, Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo, NO Reg.nr: 76850 Fornyet til: 2011.04.27 Innehaver: The Coca-Cola Co, One Coca-Cola Plaza, NW, 30313, Atlanta, GA, US Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS, Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo, NO Reg.nr: 76870 Fornyet til: 2011.04.04 Innehaver: Rittal GmbH & Co KG, Auf dem Stützelberg, D-35745 Herborn, DE Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 Oslo, NO 88
Norsk designtidende fornyelser nr 9-2006.04.24 Reg.nr: 76875 Fornyet til: 2011.04.04 Innehaver: Rittal GmbH & Co KG, Auf dem Stützelberg, D-35745 Herborn, DE Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 Oslo, NO Reg.nr: 76939 Fornyet til: 2011.04.24 Innehaver: The Coca-Cola Co, One Coca-Cola Plaza, NW, 30313, Atlanta, GA, US Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS, Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo, NO Reg.nr: 77034 Fornyet til: 2011.04.26 Innehaver: Zeta Espacial SA, ES-08191 Rubí Barcelona, ES Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 Oslo, NO Reg.nr: 77043 Fornyet til: 2011.04.26 Innehaver: Zeta Espacial SA, ES-08191 Rubí Barcelona, ES Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 Oslo, NO 89