HMS-DATABLAD HELSE- MILJØ- og SIKKERHETSDATABLAD Sist endret: 05.10.2004 Internt nr: Erstatter dato:16.09.2003 Träskydd, Färglös 0 (1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FÖRETAK Godkjent for bruk Godkjent for lab.bruk Endret av Alcro-Beckers AS HANDELSNAVN Träskydd, Färglös SYNONYMER Exponyl Träskydd Färglös (gammalt namn) NASJONAL PRODUSENT/IMPORTØR Foretak Alcro-Beckers AB/Beckers Färg Postnr./sted 117 83 Stockholm Land Sweden E-post info@beckers.se Internett www.beckers.se Telefon +46 (0)8 775 6000 Faks +46 (0)8 775 6299 OMSETTER Foretak Tikkurila A/S Adresse Stanseveien 25 Postnr./sted 0976 Oslo Land Norge Internett www.beckers.no Telefon 22 80 32 90 Faks 22 80 32 91 Nødtelefonnummer Bistandstype 225 913 00 Giftinformasjonssentralen 0 1 (2) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Vekt-% Merking 1 Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta 2 sinksalt av fettsyror 3 destillater(petroleum) hydrogenbehandlede lette 64742-48- 9 68551-44- 0 64742-47- 8 50-75 % 15-25 % 10-15 % 4 butyldiglykol 1-2,5 % 5 diklofluanid Xn,10-65-66 Xi,38 Xn,65-66 214-118-7 1085-98-9 < 1 % Xn,N,20-36- 43-50/53 6 Hydroxietyltalloljealkylimidazol 95-38-5 < 0,25 % C,N,22-34- 50/53 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterendeE=eksplosiv,
O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER Ingaende løsemidler er ikke klassifisert med R45. Benseninnhold <0,1 vekt%. 0 1 2 (3) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Helseskadelig Miljøskadelig HELSE Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. Inneholder: Kan udløse allergisk reaktion. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. BRANN OG EKSPLOSJON Brannfarlig. MILJØ Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 0 1 2 3 (4) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Ved vedvarende symptomer eller i tvilstilfeller kontakt lege. INNÅNDING Sørg for ro, varme og frisk luft. Legg pasienten i stabilt sideleie og hold vedkommende varm med tepper el.l. Kontakt lege. HUDKONTAKT Fjern tilsølte klær armbåndur osv. Vask huden nøye med såpe og vann. Bruk ikke løsningsmiddel eller tynner. ØYEKONTAKT Fjern evt. kontaktlinser. Skyll med mye vann i lengere tid (10 min eller mer). Hold øyelokket åpent. Kontakt lege. SVELGING Kontakt lege hvis större mengde er svelget eller ved vedvarende symptomer. FREMKALL IKKE BREKNING! 0 1 2 3 4 (5) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index
5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Pulver, skum eller karbondioksyd (CO2). UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Bruk ikke sterk vannstråle som muliggjør spredning av brannen. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Fordi produktet inneholder organiske løsemidler vil forbrenning gi svart røyk, som kan være helsekadelig. og åndedrettsvern er påkrevet. Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann. La ikke spill fra brannslokningsarbeid renne ut i avløp. 0 1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Se tiltak for personlig vern under punkt 7 og 8. Ventiler til friskluft. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Unngå att større mengder av produktet slippes ut i vannkilder, kloakk eller miljøet generelt. METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Spill kan pumpes eller absorberes i tørt, inert materiale som sand, jord e.l. Små mengder tørkes opp i klut/papirhåndklær. Oppsamlet materiale lagres på tette, merkede beholdere og behandles som angitt under avsnitt 13. Rens fortrinnsvis med rengjøringsmidler, unngå bruk av løsemidler. Ved forurensing av sjø, vann eller avløp skal myndighetene informeres i henhold til norsk lovgivning. 0 1 2 3 4 5 6 (7) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Evt. damper er tyngre enn luft og vil samle seg langs gulvet eller bakken. Dampene kan danne eksplosive blandinger med luft. HÅNDTERING Unngå kontakt med hud og øyne. Unngå innånding av sprøytetåke. Personlig verneutstyr: se avsnitt 8. Røyking, bruk av åpen ild eller andre tennkilder i nærheten av produktet er forbudt. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. OPPBEVARING Lagres i originalbeholder. Lagres adskilt fra stoffblandinger som kan føre til selvantennelse. Hold beholderen tett lukket på et tørt og godt ventilert sted. Hold produktet vekk fra antennelseskilder, oksiderende stoffer og sterkt sure og basiske
materialer. Åpnet emballasje må lukkes omhyggelig og oppbevares stående for å forebygge lekkasje. Se forøvrig Arbeidsmiljølovens bestemmelser. 0 1 2 3 4 5 6 7 (8) 9 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Sørg for god ventilasjon. Mekanisk ventilasjon og punktavsug kan behøves. ÅNDEDRETTSVERN Ved utilstrekkelig ventilasjon benyttes gassfilter A (organiske stoffer, brunt). Ved sprøyting brukes halv- eller helmaske med kombinasjonsfilter med P2 (II b). ØYEVERN Bruk øyevern ved risiko for direkte kontakt eller sprut. HÅNDVERN For vedvarende og lengre kontakt benytt hansker av neopren eller nitril. Beskyttelseskrem kan beskytte hud som er utsatt for eksponering, ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Bruk egnede verneklær. Alle hudflater skal rengjøres etter kontakt. ADMINISTRATIVE NORMER Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm. destillater(petroleum) 64742- hydrogenbehandlede lette 47-8 8 timer 50,0 275,0 Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung; 64742- lavtkokende 48-9 8 timer 50,0 275,0 hydrogenbehandlet nafta 0 1 2 3 4 5 6 7 8 (9) 10 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER TILSTANDSFORM Lettflytende væske. FARGE Fargeløs. LUKT Løsemiddel. LØSELIGHET Løselig i organiske løsningsmidler. Oppløses ikke i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Tetthet: 900 kg/m³ Løselighet i vann: Flammepunkt: 44 C (SS 15 51 26) ph-konsentrat:
Tenntemperatur: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (10) 11 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. Se under punkt 7. Ved utsettelse for høye temperaturer kan det dannes helseskadelige nedbrytningsprodukter f.eks. CO, CO2, røyk og nitrogenoksider. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (11) 12 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE INNÅNDING Ved høye konsentrasjoner kan løsemiddelsdampe forårsake hukommelsessvikt. Meget høye konsentrasjoner kan gi pustebesvær og i sjeldne tilfeller bevisstløshet. Kan være irriterende på slimhinnene i nese og øvre luftveier. Fare for varig skade på hjerne, lever og nyrer ved gjentatt og langvarig påvirkning (løsemiddelskade). Gjentatt og langvarig eksponering av løsningsmidler kan forårsake ødeleggelse av hjerne og nervesystem. HUDKONTAKT Gjentatt eller langvarig påvirkning kan forårsake hudirritasjon. Kan gi allergisk kontakteksem. Produktet tas opp gjennom huden. ØYEKONTAKT Sprut i øynene kan gi irritasjon og mulig fare for reversibel øyeskade. SVELGING Svelging kan gi brekninger, magesmertermage- og forøvrig samme symptomer som ved innånding av damper. Kan gi lungeskade ved svelging. Svelging kan føre til at litt av produktet kommer over i lungene og forårsaker kjemisk lungebetennelse. Faren øker ved oppkast, som kan komme spontant pga. irritasjon av slimhinnene. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (12) 13 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Økotoksikologiske er ikke blitt bestemt spesifikt på dette produktet. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (13) 14 15 16 HMS-DATABLAD Index 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Bør hindres i å komme ned i avløp. Dette produktet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall. Destruer i samsvar med regelverk fra lokale myndigheter.
AVFALLSGRUPPER EWC (European Waste catalogue): 03 02 03. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (14) 15 16 HMS-DATABLAD Index 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja UN-nr: 1263 VARENAVN OG BESKRIVELSE: FÄRG/PAINT ADR/RID (VEITRANSPORT/JERNBANETRANSPORT) Klasse: 3 Forpakningsgr: III Fareseddel: 3 IMDG (SJØTRANSPORT) Klasse: 3 Forpakningsgr: III Sub. risiko: EMS: F-E, S-E Marin forurensning: YES 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (15) 16 HMS-DATABLAD Index 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Helseskadelig Miljøskadelig EF-etikett Nei SAMMENSETNING Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta (50-75 %), sinksalt av fettsyror (15-25 %), destillater(petroleum) hydrogenbehandlede lette (10-15 %), YL-gruppe 3 YL-tall : - R-SETNINGER R10 Brannfarlig. Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i R51/53 vannmiljøet. R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. S-SETNINGER S-2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. S-29 Må ikke tømmes i kloakkavløp. S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S51 Må bare anvendes på
godt ventilerte steder. ANDRE MERKESETNINGER Inneholder: Kan udløse allergisk reaktion. REFERANSER EEC-forskrifter eller respektive nasjonale lover. Administrative normer se punkt 8. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 (16) HMS-DATABLAD Index 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Forandrede punkter är markert med X. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R10 Brannfarlig. R20 Farlig ved innånding. R22 Farlig ved svelging. R36 Irriterer øynene. R38 Irriterer huden R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger R50/53 i vannmiljøet. Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i R51/53 vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud UTGITT: 05.10.2004 1.0.0 04.02.2003 Anne-Lee Bertenstam 1:e utgaven 2.0.0 16.09.2003 Joanna Svensson Punkt 14 2.0.0 16.09.2003 Joanna Svensson Punkt 2, 13 och 14 2.1.0 05.10.2004 Linda Astner Punkt 2, 3, 15 og 16 This document was generated using Pride Chess 9.3.0, database - http://www.pride.no Go to start of document.