Helse, miljø og sikkerhetsdatablad 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Deklarasjonsnummer (Pnr.): 85152 Revideret den: 15092004/ MBM Kjemikaliets bruksområde Metallbeskyttelse. Produsent og/eller omsetter: Würth Norge AS Postboks 84 NO1483 Skytta Telf.:0047 670 62500 Fax:0047 670 62511 Kontaktperson:Trine Skogsholm 2. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Einecs nr. CAS nr. Stoff Klassifisering w/w% 2040658 2046581 2155357 2055004 2651503 115106 123864 1330207 141786 64742489 Fx;R12 R10 R66 R67 R10 Xn;R20/21 Xi;R38 F;R11 Xi;R36 R66 R67 R10 Xn;R65 R66 R67 3060 510 1030 510 2006622 2007516 2310723 2311753 67641 71363 7429905s 7440666S Se punkt 16 for fullstendig ordlyd på Rsetninger. 3. Viktigste faremomenter Dimetyleter nbutylacetat Xylen Etylacetat Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta Aceton Butan1ol Aluminiumpulver (stabilisert) Sinkpulver sinkstøv, (ustabilisert) Ekstremt brannfarlig. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. F;R11 Xi;R36 R66 R67 R10 Xn;R22 Xi;R37/38 R41 R67 R10 F;R15 R10 F;R15 Andre farer Kan virke lett irriterende på hud og øyne. Langvarig eller gjentatt påvirking ved hudkontakt eller ved innånding av damp kan gi skader på sentralnervesystemet. Produktet inneholder xylen som mistenkes for å kan skade forplantningsevnen. 510 4. Førstehjelpstiltak Innånding Oppsøk frisk luft. Kontakt lege ved vedvarende ubehag og vis dette sikkerhetsdatabladet. Svelging Skyll munnen grundig, og drikk mye vann. Kontakt lege ved vedvarende ubehag og vis dette sikkerhetsdatabladet. Hud Fjern forurensede klær. Vask huden med vann og såpe. Kontakt lege ved vedvarende ubehag og vis dette sikkerhetsdatabladet. Øyne Skyll straks med vann (helst øyeglass) i minst 5 minutter. Åpne øyet godt. Fjern eventuelle kontaktlinser. Kontakt lege ved fortsatt irritasjon og vis dette sikkerhetsdatabladet. Forbrenning Skyll med vann inntil smertene opphører. Fjern klær som ikke er brent fast, kontakt lege /sykehus. Fortsett om mulig skyllingen til legen overtar behandlingen. Andre opplysninger Symptomer: se punkt 11. 5. Tiltak ved brannslukning Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke. Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen. Bruk vann eller vanntåke til nedkjøling av ikke antent lager. Hvis det kan gjøres uten fare, fjernes beholdere fra det branntruede området. Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft. PASS PÅ! Aerosoler kan eksplodere. 1
6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Anvend de samme vernetiltakene som nevnt under punkt 8. Sørg for god ventilasjon. Røyking og bruk av åpen ild forbudt. Stenk og sprut tørres opp med en klut som kasseres etter forskriftene i punkt 13. 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Se under punkt 8 for opplysninger om forholdsregler ved bruk og personlig verneutstyr. Røyking og bruk av åpen ild forbudt. Oppbevaring Oppbevares forsvarlig, utilgjengelig for barn og ikke sammen med matvarer, fôrstoffer, legemidler o. lign. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys, og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Arbeidet skal foregå under effektiv prosessventilasjon (for eksempel punktutsuging eller lokalutsuging). Dersom dette ikke er teknisk mulig, skal det brukes åndedrettsvern som angitt nedenfor. Røyking og bruk av åpen ild forbudt. Det skal være adgang til rennende vann og øyeglass. Vask hendene før pauser, toalettbesøk og når arbeidet er slutt. Åndedrettsvern Produktet inneholder væsker med lavt kokepunkt som absorberes dårlig i kullfilter, bruk derfor åndedrettsvern med frisklufttilførsel. Håndvern/Hudvern Bruk vernehansker av type 4H. Ved kortvarig arbeid kan det ev. brukes engangshansker av nitril eller butylgummi dersom hanskene skiftes straks etter at de er blitt forurenset. Øyevern Bruk vernebriller ved fare for sprut i øynene. Administrative normer og grenseverdier Stoff Norm Anmerkning Etylacetat Aceton Xylen Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta nbutylacetat Butan1ol 150 ppm 550 mg/m3 125 ppm 295 mg/m3 25 ppm 108 mg/m3 50 ppm 275 mg/m3 75 ppm 355 mg/m3 25 ppm 75 mg/m3 H 1 T De opplyste grenseverdiene er i overensstemmelse med Arbeidstilsynets: Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003. (Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003) Anmerkninger T: Takverdier (maksimalkonsentrasjon som ikke må overskrides) H: Stoffer som kan tas opp gjennom huden. 1: Grenseverdi for white spirit (<22% aromatinnhold) Kontrollmetoder De angitte grenseverdiene kan kontrolleres ved arbeidshygieniske målinger. 2
9. Fysiske og kjemiske egenskaper Utseende: Aerosol Lukt: Av løsemidler Kokepunkt ( C): 24 Løselighet i vann: Uoppløseligt Flammepunkt ( C): 42 Antennelighet ( C): 235 Eksplosive egenskaber (vol% i luft): 3,018,6 Damptrykk: 5200 hpa 10. Stabilitet og reaktivitet Produktet er stabilt når det brukes ifølge leverandørens anvisninger. Unngå sollys eller temperaturer over 50 C. 11. Opplysninger om helsefare Akutt Innånding Produktet avgir damp fra organiske løsemidler som kan forårsake sløvhet og svimmelhet. I høye konsentrasjoner kan dampene gi hodepine og beruselse. Innånding av sprøytetåker virker irriterende på de øvre luftveiene. Svelging Kan virke irriterende på slimhinnene i munn og mage/tarmkanal. Kontakt med hud Avfetter huden. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Kontakt med øyne Kan forårsake irritasjon av øyet. Gjentatt eksponering Fare for skader på forplantningsevnen Produktet inneholder xylen som mistenkes for å kan skade forplantningsevnen. Fare for skader på sentralnervesystemet Langvarig eller gjentatt påvirkning ved hudkontakt eller innånding av damp kan gi skader på sentralnervesystemet. 12. Miljøopplysninger Miljøopplysninger for produktet Unngå utslipp til kloakk eller overflatevann. 13. Fjerning av kjemikalieavfall Aerosolbokser må ikke legges sammen med husholdningsavfall, heller ikke når de er tømt. De skal leveres til den kommunale mottaksstasjonen for kjemikalieavfall. Aerosolbokser: EALkode: 16 05 04 Gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer. Forurenset absorbenter: EAL: 15 02 02 absorbenter, filtreringsmaterialer, tørkekluter og vernetøj som er forurenset av farlige stoffer. 3
14. Opplysninger om transport Transporten skal finne sted etter nasjonale og/eller internasjonale regler om transport av farlig gods på vei, jernbane og vann i henhold til ADR, RID og IMDG. ADR: UN 1950 ; AEROSOLBEHOLDERE ; 2.1 ; IMDG: UN 1950 ; AEROSOLS ; 2.1 ; Klassifiseringskode: 5F Fareseddel ADR: 2.1* Farenummer: Flammepunkt: 42 C Fareseddel IMDG: 2.1 IMDG EmS.: FD, SU Transport etter avsnittt 1.1.3.6: Faktor: 3. Maksimal samlet mengde pr. transporterende enhet: 333 kg. * Merkes : UN 1950 AEROSOL" Untatte mengder: ADR/RID: Maks. 1 l pr. innvendig emballasje og maks. 30 kg pr. kolli. Ved bruk av krympe eller strekkfolie er grensen 1 l pr. innvendig emballasje og maks. 20 kg pr. kolli (innerembalasjer av metall eller plast som er solide og ikke lett kan punkteres eller revne). IMDG: Maks. 1 l pr. innvendig emballasje og maks. 30 kg brutto pr. kolli. Ved bruk av krympe eller strekkfolie er grensen 20 kg pr. kolli (innerembalasjer av metall eller plast som er solide og ikke lett kan punkteres eller revne). 15. Opplysninger om lover og forskrifter Farebetegnelse Ekstremt brannfarlig Farekode Fx Inneholder Rsetninger Ekstremt brannfarlig. (R12) Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. (R67) Ssetninger Unngå innånding av damp/sprøytetåke. (S23) Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. (S38) Annen merkning Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys, og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tømt. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn Ikke oversat Viktigste kilder Se punkt 16. 4
16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Anvendelsesbegrensninger Ingen Særlig opplæring Ingen særlig utdannelse er nødvendig, men grundig kjennskap til dette sikkerhetsbladet bør være en forutsetning. Viktigste kilder Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, FOR 20020716 nr. 1139. Forskrift om liste over farlige stoffer (Stofflisten), 01.01.2002. Transportregler ADR 2003 utgave og IMDG 2003 utgave.. Forskrift om farlig avfall, FOR 20021220 nr. 1817. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse, miljø og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, FOR 199712191323, sistendret FOR 2002071140. Utfyllende opplysninger Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet på bakgrunn av de opplysningene leverandøren har gitt om fysiske/kjemiske egenskaper og samtlige innholdsstoffer i produktet. Erstatter helse, miljø og sikkerhetsdatablad av 28022003 Ordlyd av Rsetninger i punkt 2 R12 Ekstremt brannfarlig. R10 Brannfarlig. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. R20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R38 Irriterer huden. R11 Meget brannfarlig. R36 Irriterer øynene. R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R22 Farlig ved svelging. R37/38 Irriterer luftveiene og huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R15 Reagerer med vann under dannelse av ekstremt brannfarlige gasser. Endringer 1,15 og 16 (Utarbeidet i Toxido ) 5