SIKKERHETSDATABLAD Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031)



Like dokumenter
SIKKERHETSDATABLAD Dolomitt

SIKKERHETSDATABLAD 101 REPAIR TAPE

SIKKERHETSDATABLAD Brannmasse

SIKKERHETSDATABLAD. Icopal Easi-Pour TM Liquid Radon Sealant Component A

SIKKERHETSDATABLAD Icopal Grønskefjerner

SIKKERHETSDATABLAD X-TACK7

SIKKERHETSDATABLAD FIRESTOP 100 VIT

SIKKERHETSDATABLAD RUBIO MONOCOAT SURFACE CARE

SIKKERHETSDATABLAD. Tork Premium Hår-/Dusjsåpe Luksus

SIKKERHETSDATABLAD. Heydi Membrandetaljer (mansjetter etc.)

SIKKERHETSDATABLAD TEC7

SIKKERHETSDATABLAD ULTRASEAL

SIKKERHETSDATABLAD. Skyllemiddel-tabletter for SelfCooking Center

SIKKERHETSDATABLAD. Weldtite TF2 Dry Wax with Krytox 125ml

SIKKERHETSDATABLAD Sitrus-Universal Kraftvask

SIKKERHETSDATABLAD Smøreolje for materialpumpe

SIKKERHETSDATABLAD KAIFLEX HF

SIKKERHETSDATABLAD AUTOGLYM RADIANT WAX POLISH

SIKKERHETSDATABLAD Värmesvällande skiva

SIKKERHETSDATABLAD KAIFLEX ISOLASJONSBÅND

SIKKERHETSDATABLAD Safegrip XD/HD Part A

SIKKERHETSDATABLAD KAIFLEX-produkter

SIKKERHETSDATABLAD SELACLEAN GELCOAT RENS

SIKKERHETSDATABLAD. Tork Håndkrem & Body Lotion Mini

SIKKERHETSDATABLAD BAR'S ENGINE OIL STOP LEAK

SIKKERHETSDATABLAD Weldtite Cycle Oil (03001, 03024, 03025)

SIKKERHETSDATABLAD Jurliniment

SIKKERHETSDATABLAD AUTOGLYM INTERIOR CLEANER

SIKKERHETSDATABLAD RÜHL Favorit Home

SIKKERHETSDATABLAD POWER COAT AQUAFIX

SIKKERHETSDATABLAD. Batterivann

SIKKERHETSDATABLAD Innopolish B520

SIKKERHETSDATABLAD. Tork Universal Luftfrisker Blomst

SIKKERHETSDATABLAD Tork Ekstra Mild Skumsåpe

SIKKERHETSDATABLAD Flex C-skiva

SIKKERHETSDATABLAD. Tork Premium Skumsåpe Luksus

SIKKERHETSDATABLAD Weldtite Dirtwash Hand Cleaner Beaded Gel 5 Litre 03008

SIKKERHETSDATABLAD GPH 10

SIKKERHETSDATABLAD AUTOGLYM VINYL AND RUBBER CARE

SIKKERHETSDATABLAD. Svamper

SIKKERHETSDATABLAD AKRYL 131 INNE & UTE

SIKKERHETSDATABLAD KALIUMKLORID

SIKKERHETSDATABLAD Turtle Wax Metallic Wax

SIKKERHETSDATABLAD. Turtle Wax Polishing Compound

SIKKERHETSDATABLAD Celite 545

SIKKERHETSDATABLAD Sactif Urinalblokk

SIKKERHETSDATABLAD ELEPHANT LEATHER PRESERVER

SIKKERHETSDATABLAD. ServiClean Woody - Tre & Natursåpe

SIKKERHETSDATABLAD Turtle Wax COCKPIT SHINE VINYLSVAMP (122)

SIKKERHETSDATABLAD K-FLEX IN CLAD

SIKKERHETSDATABLAD 101 REPAIR TAPE

SIKKERHETSDATABLAD. AUTOGLYM PAINT RENOVATOR Forbruker

SIKKERHETSDATABLAD Maskinoppvask Premium Alu

SIKKERHETSDATABLAD OS110 Äkta Linoljekitt

SIKKERHETSDATABLAD Weldtite Lithium Grease (02005, 02025, 03004, 03005)

SIKKERHETSDATABLAD L301

SIKKERHETSDATABLAD Obrännbar stenull

SIKKERHETSDATABLAD Leca Safe - Vinterstrø

SIKKERHETSDATABLAD RISLONE Radiator Stop Leak

SIKKERHETSDATABLAD CleanFlame Tennposer

SIKKERHETSDATABLAD MEERKALK

SIKKERHETSDATABLAD ARMAFLEX

SIKKERHETSDATABLAD Telio CS C&B (Katalysator)

SIKKERHETSDATABLAD RUBIO MONOCOAT MAINTENANCE OIL

SIKKERHETSDATABLAD Turtle Wax MARINE WAX

SIKKERHETSDATABLAD K-Mastic 55

SIKKERHETSDATABLAD Turtle Wax Gel Coat Polish (577)

SIKKERHETSDATABLAD PM Felgerens

SIKKERHETSDATABLAD. Dr Sludge Tyre Seal & ml / 5 ltr

SIKKERHETSDATABLAD KAIFLEX OVERFLATEMALING

SIKKERHETSDATABLAD Gleitmo 585 K-00

SIKKERHETSDATABLAD URINALTABLETTER

SIKKERHETSDATABLAD. Håndrens

SIKKERHETSDATABLAD URSA Glass Wool/Glassull

SIKKERHETSDATABLAD GO`RENT

SIKKERHETSDATABLAD. Tork Universal Luftfrisker Blomst

SIKKERHETSDATABLAD Holgers CabinCare Dustbinder

SIKKERHETSDATABLAD SANITÆR 11 Svanen

SIKKERHETSDATABLAD BLANKET D-24B

SIKKERHETSDATABLAD COPASLIP LEAD FREE

SIKKERHETSDATABLAD. Blåsesand

SIKKERHETSDATABLAD Trinol Grønskekverkeren

SIKKERHETSDATABLAD Turtle Wax AVFETTING (274, 275, 276)

SIKKERHETSDATABLAD Noble ProClean Extreme

SIKKERHETSDATABLAD Compressor PAG Oil

SIKKERHETSDATABLAD ROCK7

SIKKERHETSDATABLAD SPC-909 Neutral

SIKKERHETSDATABLAD Weber Sparkel

SIKKERHETSDATABLAD. AKRYLFUGEMASSE hvit

SIKKERHETSDATABLAD POLARSÅPE STANDARD GRØNN

SIKKERHETSDATABLAD Cyclo Mineral Brake Fluid 125ml (03039)

SIKKERHETSDATABLAD NATRIUMKLORID I LØSNING

SIKKERHETSDATABLAD GLINZ

SIKKERHETSDATABLAD Lube`n Loosen

SIKKERHETSDATABLAD Turtle Wax høytrykk shampoo

SIKKERHETSDATABLAD Turtle Wax Fresh Shine Refresh

SIKKERHETSDATABLAD Sonax Power Wash Avfetting

SIKKERHETSDATABLAD FUGEMALING GRÅ

SIKKERHETSDATABLAD Grovrent Svanen

SIKKERHETSDATABLAD Bar s Leaks Original

Transkript:

Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Side 1 av 7 SIKKERHETSDATABLAD Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket Utgitt dato 19.09.2013 1.1. Produktidentifikasjon Kjemikaliets navn Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Artikkelnr. 03028, 03031 1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot Kjemikaliets bruksområde Avfettingsmiddel/vaskemiddel for sykler 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Distributør Firmanavn Tempo AS Postnr. 1739 Poststed Borgenhaugen Land Oslo Telefon 69 10 05 70 E-post dag@tempoas.no Hjemmeside http://www.tempoas.no/ 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00 Seksjon 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoff eller blanding DPD/DSD Klassifisering, kommentarer 2.2. Etikettinformasjon Annen merkeinformasjon Sammensetning på merkeetiketten 2.3 Andre farer PBT / vpvb Helseeffekt Andre farer Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC: Ikke klassifisert. Kjemikaliet er ikke merkepliktig. Innhold i henhold til bestemmelser om vaskemidler:, Anioniske overflateaktive stoffer:< 5 %, Ikke-ioniske overflateaktive stoffer:< 5 % PBT-/vPvB-vurdering ikke utført. Hvis en ved oppkast får kjemikaliet i lungene, kan det ikke utelukkes at det utvikles kjemisk lungebetennelse. Ved søl: Vær oppmerksom på glatte gulv og overflater. Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold Natriumlauryletersulfat CAS-nr.: 68585-34-2 EC-nr.: 500-223-8 Xi; R36/38 Eye Irrit. 2; H319 Skin Irrit. 2; H315 1-5 %

Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Side 2 av 7 C9-11 Alkoholetoksylat CAS-nr.: 68439-46-3 Xi; R38, R41 1-5 % Skin Irrit. 2;H315 Eye Dam. 1;H318 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig. Komponentkommentarer Inneholder ingen eller < 0,1% stoff/stoffer på ECHA s kandidatliste over stoffer av særlig stor bekymring (SVHC). Se seksjon 16 for forklaring av R- og H-setninger. Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt Nødtelefon: se seksjon 1.4. Innånding Frisk luft og hvile. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Hudkontakt Øyekontakt Svelging Fjern tilsølt tøy. Vask huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Skyll straks med rikelige mengder vann eller øyeskyllevann i inntil 10 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Skyll munnen grundig. Drikk et par glass vann eller melk. Fremkall ikke brekning. Ved brekninger må hodet holdes så lavt at mageinnholdet ikke kommer ned i lungene. Kontakt lege. 4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Akutte symptomer og virkninger Kan irritere øynene og kan forårsake rødhet og svie. Forsinkede symptomer og virkninger Langvarig eller gjentatt kontakt avfetter huden og kan forårsake hudirritasjon. 4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig Symptomatisk behandling. Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler Passende brannslukningsmidler Uegnete brannslukningsmidler Pulver, karbondioksid (CO2), vanntåke, alkoholresistent skum. Bruk ikke samlet vannstråle. 5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre Brann- og eksplosjonsfarer Kjemikaliet er ikke klassifisert som brannfarlig. Farlige forbrenningsprodukter 5.3. Anvisninger for brannmannskaper Personlig verneutstyr Toksiske pyrolyseprodukter. Uspesifiserte organiske forbindelser. Kan inkludere, men er ikke begrenset til: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Bruk trykkluftmaske når kjemikaliet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig seksjon 8. Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann. Forhindre utslipp av slukningsvann ned i avløpet. Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer

Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Side 3 av 7 Sikkerhetstiltak for å beskytte personell 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø 6.3. Metoder for opprydding og rengjøring Metoder for opprydding og rengjøring Unngå kontakt med huden og øynene. Benytt personlig verneutstyr som angitt i seksjon 8. Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. 6.4. Referanse til andre seksjoner Andre anvisninger Se også seksjon 8 og 13. Seksjon 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Beskyttende tiltak Råd om generell yrkeshygiene Spill tas opp med inert absorberende materiale. Forslag for inerte materialer: sand, kiselgur eller universalbinder. Spill samles opp i egnede beholdere og leveres til destruksjon som avfall iht. seksjon 13. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå kontakt med huden og øynene. Bruk angitt verneutstyr, se seksjon 8. Vask hendene etter kontakt med kjemikaliet. Bytt tilsølte klær og ta av verneutstyr før måltidet. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter Oppbevaring Lagres i tett lukket emballasje i godt ventilerte rom. Lagres frostfritt. Betingelser for sikker oppbevaring Råd angående samlagring Lagres adskilt fra: Oksidasjonsmidler. Lagringstemperatur Verdi: 5-35 C 7.3 Spesifikk bruk Spesielle bruksområder Se seksjon 1.2. Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere om grenseverdier 8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Åndedrettsvern Håndvern Håndvern Inneholder ingen stoffer med tiltaks- eller grenseverdi for forurensninger i arbeidsatmosfæren. All håndtering skal foregå på godt ventilert sted. Personlig verneutstyr skal være CE-merket og bør velges i samarbeid med leverandøren av slikt utstyr. Det anbefalte verneutstyret og de angitte standardene er veiledende. Standarder skal være av nyeste versjon. Risikovurdering av den aktuelle arbeidsplassen/-operasjonen (faktisk risiko) kan medføre andre vernetiltak. Åndedrettsvern ikke påkrevd. Benytt kjemikalieresistente hansker (i hht EN 374). Egnede hansketyper kan anbefales av hanskeleverandøren. Referanser til relevante standarder NS-EN 374. NS-EN 420. Egnede materialer F.eks. Butylgummi. Gjennomtrengningstid > 120 minutter. Ytterligere håndbeskyttelsestiltak Forebyggende hudbeskyttelse med hudbeskyttende salve. Øye- / ansiktsvern

Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Side 4 av 7 Øyevern Ved fare for sprut brukes tettsluttende, godkjente vernebriller. Referanser til relevante standarder NS-EN 166. Hudvern Annet hudvern enn håndvern Normale arbeidsklær. Passende miljømessig eksponeringskontroll Begrensing av miljøeksponering Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Mulighet for øyeskylling bør finnes på arbeidsplassen. Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Væske. Farge Rød Lukt Mild er, Luktgrense ph (handelsvare) Verdi: 11 Smeltepunkt/smeltepunktintervall Verdi: 0 C Kokepunkt / kokepunktintervall Verdi: 100 C er, Flammepunkt Ikke brannfarlig. er, Fordampningshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) er, Eksplosjonsgrense Damptrykk er, Damptetthet Relativ tetthet Løselighet i vann er, Fordelingskoeffisient: n-oktanol / vann er, Selvantennelighet er, Dekomponeringstemperatur er, Viskositet Eksplosive egenskaper Oksiderende egenskaper Ikke relevant, se flammepunkt. Verdi: 1,35 kpa Verdi: 1,005 g/ml (20 C) Blandbar. Ikke eksplosiv. Ikke oksiderende. 9.2 Andre fysiske og kjemiske egenskaper er Ingen ytterligere informasjon er tilgjengelig. Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Reaktivitet Svak alkalisk reaksjon. 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilitet Kjemikaliet er stabilt ved de angitte lagrings- og bruksbetingelsene. 10.3. Risiko for farlige reaksjoner Risiko for farlige reaksjoner Oppstår ved kontakt med materialer som skal unngås (seksjon 10.5). 10.4. Forhold som skal unngås Forhold som skal unngås Ekstreme temperaturer. Unngå frost. 10.5. Materialer som skal unngås

Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Side 5 av 7 Materialer som skal unngås Oksidasjonsmidler. 10.6 Farlige spaltningsprodukter Farlige spaltningsprodukter Ingen under normale forhold. Se også seksjon 5.2. Seksjon 11: Toksikologisk informasjon 11.1 Informasjon om toksikologiske effekter Toksikologisk informasjon Andre toksikologiske data Potensielle akutte effekter Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Irritasjon Etsende Aspirasjonsfare Forsinket / Repeterende Allergi Gjentatte toksisitet doser Ingen testresultater tilgjengelig. Ingen kjente symptomer. Produktet/stoffet virker avfettende på huden. Langvarig kontakt kan forårsake rødhet, irritasjon og tørr hud. Sprut virker irriterende og kan fremkalle rødhet og svie. Kan forårsake ubehag ved svelging. Hvis en ved oppkast får kjemikaliet i lungene, kan det ikke utelukkes at det utvikles kjemisk lungebetennelse. Ikke klassifisert som hud- eller øyenirriterende iht beregningsmetoden (1999/45/EF, Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier). Klassifiseringskriteriene er ikke oppfylt. Kriterierne for klassifisering kan på grunnlag av de foreliggende data ikke anses å være oppfylt. Kriteriene for klassifisering kan på grunnlag av de foreliggende data ikke anses for å være oppfylt. Kriterierne for klassifisering kan på grunnlag av de foreliggende data ikke anses å være oppfylt. Kreftfremkallende, mutagene og reproduksjonstoksiske Kreft Arvestoffskader Fosterskadelige egenskaper Reproduksjonsskader Seksjon 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet Økotoksisitet 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Persistens og nedbrytbarhet Kriteriene for klassifisering kan på grunnlag av de foreliggende data ikke anses for å være oppfylt. Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt. Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt. Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt. Kjemikaliet er ikke klassifisert som miljøskadelig. Produktet er bionedbrytbart. Tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Bioakkumulasjonspotensial Data om bioakkumulasjon er ikke tilgjengelig. 12.4. Mobilitet i jord Mobilitet 12.5. Resultater av PBT og vpvb vurdering PBT vurderingsresultat PBT-vurdering ikke utført. vpvb vurderingsresultat vpvb-vurdering ikke utført. 12.6. Andre skadevirkninger Produktet er blandbart med vann. Kan spres i vannsystemer.

Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Side 6 av 7 Andre skadevirkninger / annen informasjon Seksjon 13: Fjerning av avfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Produktet er klassifisert som farlig avfall Avfallskode EAL Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Deponeres eller brennes i henhold til lokale regler. Koden for avfall (EALkode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. Nei EAL: 07-06-99 avfall som ikke er spesifisert andre steder Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler. 14.2. UN varenavn 14.3. Transport fareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Miljøfarer 14.6. Spesielle forholdsregler for bruker Spesielle forholdsregler 14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Forurensning kategori Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter 15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø Annen merkeinformasjon UTEN FOSFAT Referanser (Lover/Forskrifter) FOR 2002-07-16-1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier med senere endringer. Stoff listet i seksjon 3 er sjekket mot Vedlegg VI til CLP-forordningen, (EU) nr. 1272/2008, den til enhver tid gjeldende utgave. Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH-forskriften) av 30. mai 2008 med senere endringer. FOR 2011-12-06 nr 1358 Forskrift om tiltaks- og grenseverdier. Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet. FOR 2009-04-01 nr 384: Forskrift om landtransport av farlig gods med senere endringer, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. FOR 2004-06-01 nr. 922: Forskrift om begrensning i bruk av helse- og miljøfarlige kjemikalier og andre produkter (produktforskriften), med senere endringer; 2-12, 2-13, 2-14, Vaskemidler. Deklarasjonsnr. 306274 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført Nei

Weldtite Dirtwash Bike cleaner (03028, 03031) Side 7 av 7 Seksjon 16: Andre opplysninger Leverandørens anmerkninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Liste over relevante H-setninger (i seksjon 2 og 3). Brukte forkortelser og akronymer Viktigste kilder ved utarbeidelsen av Sikkerhetsdatabladet (ikke norske) Kvalitetssikring av informasjonen Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad Utarbeidet av Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. R36/38 Irriterer øynene og huden. R38 Irriterer huden R41 Fare for alvorlig øyeskade. H318 Gir alvorlig øyeskade. H315 Irriterer huden. H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. PBT: Persistent, Bioakkumulerende og Toksisk (giftig) vpvb: veldig Persistent og veldig Bioakkumulerende Sikkerhetsdatablad fra leverandør datert: 22.12.2010 Dette sikkerhetsdatablad er kvalitetskontrollert av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. ISO 9001:2008. Tempo AS Teknologisk Institutt, Göteborg v/ Milvi Rohtla