Katalog Byggautomatisering Xcomfort Gjeldende fra 09 2006

www.moeller.no Katalog Byggautomatisering Xcomfort Gjeldende fra 09 2006 We keep power under control.

INNHOLDSFORTEGNELSE A A - I Bestillingsdata Tekniske data side side Analogmodem EB-Z/KO/00/01 18 Analogutgang 0-10V CAAE-01/01 5, 13 55, 65 Analogutgang 1-10V CAAE-01/02 5, 13 55, 65 B Batteri for temperatursensor/binærinngang Type 2 24 70 Batteri for trykknapp Type 1 24 70 Bevegelsesdetektor CBMA-02/01 10 63 Binærinngang CBEU-02/.. 4, 7, 8 59 Bryteaktuator potensialfri CSAU-01/02 4, 6 47, 58 Bryteaktuator standard CSAU-01/01 4, 6 46, 58 Bryteaktuator to-polet CSAU-01/03 4, 6 48, 58 Bryterpakke CPAD-00/13 28 D Demokoffert Basic CTRD-00/01 29 Dimmeaktuator CDAU-01/01 4, 7 59 Dimmepakke CPAD-00/14 28 E F Effektdimmer 2700 VA 65-412 15 Effektdimmer 3680 VA 65-416 15 Fjernkontroll CHSZ-00/01 5, 16 66 Forlegningsmåter: Aktutator i lampepunkt 76 Forlegningsmåter: Aktutator i veggboks 76 Funksjoner for aktuatorer i Basic Mode 78 Funksjoner for aktuatorer i Comfort Mode 81 G Gjennomtrengningsevne for RF-signal 77 GSM-modem CKOZ-00/02 18 54, 67 H Home-Manager CHMU-00/02 4, 8 61 I Idriftsettelse "BASIC MODE" 73 Idriftsettelse "COMFORT MODE" 73 Idriftsettelseskort "BASIC MODE" 80 Installasjon av RF-system 74 I

INNHOLDSFORTEGNELSE K - V Bestillingsdata Tekniske data side side K Kabel SUBD/PC EB-Z/KV/09/11 23 Kabel SUBD/TM eller modem EB-Z/KV/09/10 23 Kommunikasjonsgrensesnitt CKOZ-00/03 5, 17 67 Kurssikring RF-systemet 75 MMagnetkontakt CSEZ-01/06..07 19 68, 69 Modem 56K, inkl. Kabel für D+A EB-Z/KO/00/01 18 Montasjehenvisning RF-system i "BASIC MODE" 75 Montasjehenvisning RF-system i "COMFORT MODE" 75 Monteringsbrakett for PIR CMMZ-00/09 11 N P R Nettadapter for PIR CMMZ-00/08 10 64 Persienneaktuator CJAU-01/02 4, 7 49, 59 PIR-detektor CBMA-02/01 10 63 Pluggbar bryteaktuator CSAP-01/01 12 64 Pluggbar dimmeaktuator CDAP-01/01 12 64 Rammer 32 RC-filter 26 72 Romtermostat CRCA-00/01 4, 9 62 Room-Manager CRMA-00/xx 4, 10 62 RS232 grensesnitt CRSZ-00/01 5, 16 66 RS232 sett for kommunikasjonsgrensesnitt CKOZ-00/04 17 Røranleggfeste EB-Z/SE/01/04 22 S T Servicebil-pakke CPAK-00/02 28 Sjalteaktuator CSAU-01/0x 4, 6 46, 58 Skumringsbryter DS-GS/1S 20 Temperaturinngang CTEU-02/01 4, 8 60 Temperatursensor CSEZ-01/01 21 68 Termostatkapsling EB-Z/SE/01/02 22 Trykknapp dobbel CTAA-02/01 4, 9 61 Trykknapp enkel CTAA-01/01 4, 9 61 U Universaldimmer 1400VA 65-410 14 Universaldimmer 600VA 05-700 14 USB-RS232 adapterkabel CRSZ-00/03 16 Utendørskapsling EB-Z/SE/01/03 22 V Vind- og regnsensor CSEZ-02/08..09 19, 20 52, 69 Vinduskontakt CSEZ-01/06..07 19 53, 67, 69 Vipper - oversikt 30 II

BESTILLINGSDATA Xpect more. III

XCOMFORT - TRÅDLØS INSTALLASJONSTEKNIKK Xcomfort generelt Mange installatører og forbrukere har for lengst oppdaget Xcomfort med de muligheter systemet har til å sørge for smarte, komfortable, sikre og energisparende løsninger i boligen, hytta eller mindre næringsvirksomheter. Teknologien er trådløs, noe som gjør systemet like anvendbart i så vel nye bygg som ved rehabilitering, oppussing og utvidelser av eksisterende installasjoner. Xcomfort styrer belysning, oppvarming, solavskjerming og sikkerhetsfunksjoner på en måte som er tidsbesparende i installasjonsperioden, og gir vesentlig større muligheter enn hva som er mulig å oppnå med konvensjonell installasjonsmetode. Xcomfort er løsninger som leveres med glede og eies med stolthet! Nyheter i 2006 Denne utgaven av Xcomfort-katalogen innholder flere nye og spennende produkter som gir enda flere muligheter for gode og smarte løsninger. Vi nevner spesielt Room Manager som ivaretar temperaturstyring med spareprogram for inntil tre rom, med stort display og touch-betjening. Room Manager vil gi en god løsning for energistyring uten å gå på bekostning av komfort og velvære. Flere Room Managere kan brukes i samme installasjon, og kan gjerne brukes sammen med Home Manager. Nytt av året er også et kommunikasjonsgrensesnitt som gir mulighet for å visualisere installasjonen på PC-skjerm eller touch-panel. Grensesnittet gir også mulighet for å integrere funksjoner mot andre systemløsninger, for eksempel å samkjøre belysning, gardintrekk og lerret sammen med hjemmekinoanlegget. Se flere nyheter lenger ut i katalogen. Energisparing og klima Med en automatisk og behovsrettet styring av belysning og oppvarming ligger det godt til rette for energibesparelser og å redusere miljøbelastningen. Klimastyringen som Xcomfort ivaretar tilpasses bruken av hver enkelt varmesone, og kan senkes ned til frostsikkert temperaturnivå i perioder hvor rommene ikke er i bruk. All belysning slukkes med fellesbryter ved hoveddøren eller nattbordet, og gir samtidig sikkerhet for at usikre laster er frakoblet. Klimastyringen kan like gjerne ivareta vannbåren som elektrisk oppvarming, i tillegg til kjøling og ventilasjon. Dataprogram Xcomfort består av komponenter som kan eller må igangkjøres ved hjelp av ulike PC-programmer. Programmene oppgraderes jevnlig for å kunne ivareta nye produkter og tjenester. Vi legger vekt på at programmene skal være enkle i bruk, og at de er på norsk. Programmene kan fritt lastes ned fra www.moeller.no og ligger tilgjengelig under Xcomfort. Internett Adresse: www.moeller.no e-post: info.nor@moeller.net Hjemmesiden for Xcomfort under www.moeller.no inneholder informasjon som er viktig i elektrikerens hverdag, slik som produktdetaljer, programvare, opplæringsprogrammer, trykksaker, presseomtale, beregningsprogram m.v. Vi gjør vårt beste for å holde siden oppdatert med nyttig informasjon, og tar gjerne i mot tips og ideer til forbedringer. IV

Innholdsfortegnelse Moeller RF-system Skjultmontert utstyr................... Side 6 Frittmontert utstyr................... Side 9 Pluggbare aktuatorer................. Side 12 Innbyggingsmoduler................. Side 13 Effektdimmere...................... Side 14 Tilbehør........................... Side 16 Konvensjonelle brytere............... Side 27 Pakker............................ Side 28 Presentasjons- og treningskoffert....... Side 29 Oversikt over vipper og blindlokk....... Side 30 Rammer...........................Side 34 X p e c t m o r e. 1

Moeller RF-system Ideelt for så vel nye som eksisterende boliger Tallrike funksjoner som styring og statusvisning av lys, persienner, oppvarming, ventilasjon etc. Styring ved bruk av trådløs bryter, fjernkontroll og mobiltelefon Enkel, smussfri integrering i eksisterende installasjoner uten ekstra kabling Kan brukes over alt og kan utvides ved behov Rikholdig tilbehørs- og designutvalg av rammer og vipper Redusert kablingsomfang X p e c t m o r e. 2

MOELLER RF-SYSTEM Funksjonsoversikt Bryteaktuator styrer lys, pumper, ventilasjon, oppvarming, badstu,... alle elektriske laster Persienneaktuator styrer markiser, persienner, shuntventiler, osv. Dimmeaktuator styrer og dimmer belysning og lysscenarier Analogaktuator styrer utstyr som shuntventiler, effektdimmere eller lysstofflamper Temperaturinngang måler temperatur og styrer solavskjerming og oppvarming Home-Manager er universalmodulen som ivaretar sentrale styringsfunksjoner, betjening og statusvisning Room- Manager enkel og oversiktlig statusvisnings- og betjeningsenhet Romtermostat regulerer og styrer oppvarming og solavskjerming Binærinngang integrerer tradisjonelle brytere, vinduskontakter og signalkontakter Trykknapper styrer lys, solavskjerming, osv PIR-detektor styrer lys, avhengig av bevegelse og lysniva Pluggbare aktuatorer styrer eller dimmer lampetter, akvarier, osv. Fjernkontroll styrer lys, solavskjerming og andre elektriske laster 3

MOELLER RF-SYSTEM - OVERSIKT OVER HOVEDKOMPONENTER Produkt Typebetegnelse El.nr. Pakn.ant. Skjultmontert utstyr RF1203 Bryteaktuator 8A/230VAC Bryteakt. potensialfri 8A/230VAC Bryteaktuator allpolig 6A/230VAC Persienneaktuator 6A/230VAC Dimmeaktuator 250VA/230VAC Binærinngang 2x230VAC CSAU-01/01 45 605 50 1 CSAU-01/02 45 605 63 1 CSAU-01/03 45 605 64 1 CJAU-01/02 45 605 65 1 CDAU-01/01 45 605 52 1 CBEU-02/01 45 605 53 1 RF1503 Binærinngang 2xSignalkontakt Temperaturinngang 2x -50-180 C CBEU-02/02 45 605 54 1 CTEU-02/01 45 605 55 1 wa_rf00306 Home-Manager 6VA, 230VAC CHMU-00/02 45 606 08 1 Frittmontert utstyr wa_rf02104 Enkel trykknapp hovedelement + enkel vippe PR20, hvit + enkel ramme PR20, hvit Dobbel trykknapp hovedelement + dobbel vippe PR20, hvit + enkel ramme PR20, hvit CTAA-01/01 45 605 58 1 14 605 05 1 14 606 10 1 KOMPLETT 45 605 71 1 CTAA-02/01 45 605 59 1 14 605 43 1 14 606 10 1 KOMPLETT 45 605 72 1 RF1903 Romtermostat 0-40 C CRCA-00/01 45 605 57 1 wa_rf00406 Room-Manager hvit sølv CRMA-00/01 45 606 09 1 CRMA-00/02 45 606 10 1 RF00606 PIR-bevegelsesmelder 110, 12 m ved h = 2,2 m CBMA-02/01 45 606 11 1 Flere produktdetaljer lenger ut i katalogen 4

MOELLER RF-SYSTEM - OVERSIKT OVER HOVEDKOMPONENTER Produkt Typebetegnelse El.nr. Pakn.ant. Pluggbare aktuatorer wa_rf00305 Pluggbar bryteaktuator 8A/230VAC Pluggbar dimmeaktuator 250VA/230VAC CSAP-01/01 45 605 66 1 CDAP-01/01 45 605 67 1 Innbyggingsutstyr RF00104 Analogaktuator 0-10VDC 8A/230VAC, 20mA/0-10VDC Analogaktuator 1-10VDC 8A/230VAC, 20mA/1-10VDC CAAE-01/01 45 605 68 1 CAAE-01/02 45 605 69 1 Tilbehør RF1703 Fjernkontroll 6x4 CHSZ-00/01 45 605 61 1 RF1803 RS-232 grensesnitt CRSZ-00/01 45 605 62 1 RF01006 Kommunikasjonsgrensesnitt USB CKOZ-00/03 45 606 07 1 Flere produktdetaljer lenger ut i katalogen 5

MOELLER RF-SYSTEM - SKJULTMONTERT UTSTYR RF1203 Bryteaktuator Bryteaktuatoren mottar styresignaler fra sensorer og kan styre utstyr som eksempelvis lys, ventilasjon, oppvarming, alarmanlegg osv. Drives av nettspenning. Aktuatoren kan monteres i veggbokser eller andre kapslinger, f.eks. i tilkoblingspunktet for lampen. i Ved bruk sammen med induktive laster (f.eks. lysstofflamper) bør det vurderes bruk av beskyttelsesutstyr som angitt på side 20! 8A/230VAC CSAU-01/01 45 605 50 1 RF00704 Bryteaktuator, potensialfri Den potensialfrie bryteaktuatoren mottar styresignaler fra sensorer og kan styre utstyr som eksempelvis lys, ventilasjon, oppvarming, alarmanlegg osv. Drives av nettspenning. Aktuatoren kan monteres i veggbokser eller andre kapslinger, f.eks. i tilkoblingspunktet for lampen. i Ved bruk sammen med induktive laster (f.eks. lysstofflamper) bør det vurderes bruk av beskyttelsesutstyr som angitt på side 20! 8A/230VAC CSAU-01/02 45 605 63 1 rf00604 Bryteaktuator, allpolig Den allpolige bryteaktuatoren mottar styresignaler fra sensorer og kan styre utstyr som eksempelvis lys, ventilasjon, oppvarming, alarmanlegg osv. Komponenten brukes for å dekke inn det norske særkravet til allpolig brudd i bad og utendørs. Drives av nettspenning. Aktuatoren kan monteres i veggbokser eller andre kapslinger, f.eks. i tilkoblingspunktet for lampen. i Ved bruk sammen med induktive laster (f.eks. lysstofflamper) bør det vurderes bruk av beskyttelsesutstyr som angitt på side 20! 6A/230VAC CSAU-01/03 45 605 64 1 6

MOELLER RF-SYSTEM - SKJULTMONTERT UTSTYR wa_rf02004 Persienneaktuator Persienneaktuatoren mottar styresignaler fra sensorer og styrer markiser og persienner som har 230V motorer og integrert endestoppbryter. Mulig integrasjon med sikkerhetsfunksjoner. Se vindføler side 17 og 18. Drives av nettspenning. Monteres i veggbokser eller andre kapslinger. i Ved bruk sammen med induktive laster (f.eks. lysstofflamper) bør det vurderes bruk av beskyttelsesutstyr som angitt på side 20! 6A/230VAC CJAU-01/02 45 605 65 1 Euro/Stk. RF1403 Dimmeaktuator Dimmeaktuatoren mottar styresignaler fra sensorer og styrer/dimmer glødelamper og elektroniske lavvolt-halogentrafoer. Drives av nettspenning. Monteres i veggbokser eller andre kapslinger, f.eks. i tilkoblingspunktet for lampen. i Ved bruk sammen med induktive laster (f.eks. lysstofflamper) bør det vurderes bruk av beskyttelsesutstyr som angitt på side 20! 250VA/230VAC CDAU-01/01 45 605 52 1 RF1303 Euro/Stk. Binærinngang 2x230VAC Binærinngangen formidler inngangssignaler fra f.eks. vinduskontakter eller andre signalkontakter (releer, brytere, trykknapper,...) til øvrige RF-komponenter. Drives av nettspenning. Innmonteres i veggboks eller annen kapsling. i Ved bruk sammen med induktive laster (f.eks. lysstofflamper) bør det vurderes bruk av beskyttelsesutstyr som angitt på side 20! 2x230VAC CBEU-02/01 45 605 53 1 7

MOELLER RF-SYSTEM - SKJULTMONTERT OG INNFELT UTSTYR RF1503 Produkt Typebetegnelse El.nr. Pakn.ant. Binærinngang 2xSignalkontakt Binærinngangen formidler inngangssignaler fra f.eks. vinduskontakter eller andre signalkontakter (releer, brytere, trykknapper,...) til øvrige RF-komponenter. Innmonteres i veggboks eller annen kapsling, eller monteres åpent (skrues fast eller limes). Enheten drives av et knappecellebatteri (CR2477N). Leveres med batteri. 2xSignalkontakt CBEU-02/02 45 605 54 1 Produkt Typebetegnelse El.nr. Pakn.ant. RF1603 Temperaturinngang Temperaturinngangen mottar temperaturinformasjon fra inntil to temperatursensorer og formidler dette trådløst til mottagere i RF-installasjonen. Kan også brukes til enkel styring av f.eks: solavskjerming. Innmonteres i veggboks eller annen kapsling, eller monteres åpent (skrues fast eller limes). Enheten drives av et knappecellebatteri (CR2477N). Leveres med batteri. Leveres uten temperatursensor. 2x -50-180 C CTEU-02/01 45 605 55 1 Produkt Typebetegnelse El.nr. Pakn.ant. wa_rf00306 Home-Manager Home Manager er en sentral presentasjons- og betjeningsenhet, som kan gi komplett funksjonalitet i en moderne elektroinstallasjon, nemlig varme-, ventilasjons- og tidsstyring, videre styring av belysning og persienner, logikk- og komfortfunksjoner. Mulig med fjernstyring via telefon, fjernoverføring av data og diagnostikk, varsling via SMS med mer. Home Manager kan motta fra - og sende til alle enheter. Home Manager er universalmodulen som bør være med i enhver installasjon Leveres med innfellingsboks 6VA, 230VAC CHMU-00/02 45 606 08 1 8

MOELLER RF-SYSTEM - FRITTMONTERT UTSTYR RF2103 Produkt Typebetegnelse El.nr. Pakn.ant. Enkel trykknapp Ved betjening sender trykknappen signal til aktuatorer i RF-installasjonen. Det er ingen forskjell mellom dimmer- hhv. veksel-, kryssvender eller persiennebetjening. Enheten strømforsynes av et batteri (CR2430) og kan dermed festes enkelt og over alt (festes med skruer eller limes). Med den flate profilen er det ikke nødvendig med boks på baksiden. Rammer og vipper i forskjellige design, materialer og farger finnes senere i katalogen Leveres med batteri. CTAA-01/01 45 605 58 1 Komplett med ramme og enkel vippe i PR20 hvit: CTAA-01/01 KOMPL 45 605 71 1 RF2203 Produkt Typebetegnelse El.nr. Pakn.ant. Euro/Stk. Dobbel trykknapp Ved betjening sender trykknappen signal til aktuatorer i RF-installasjonen. Det er ingen forskjell mellom dimmer- hhv. veksel-, kryssvender eller persiennebetjening. Enheten strømforsynes av et batteri (CR2430) og kan dermed festes enkelt og over alt (festes med skruer eller limes). Med den flate profilen er det ikke nødvendig med boks på baksiden. Rammer og vipper i forskjellige design, materialer og farger finnes senere i katalogen Leveres med batteri. CTAA-02/01 45 605 59 1 Komplett med ramme og dobbel vippe i PR20 hvit: CTAA-02/01 KOMPL 45 605 72 1 Produkt Typebetegnelse El.nr. Pakn.ant. Euro/Stk. RF1903 Romtermostat Romtermostaten måler temperaturen og formidler denne eller sender styresignal til mottagere i RF-installasjonen. Enkeltromsstyring (varme) i tillegg til styring av solavskjerming kan dermed realiseres. enheten forsynes med to AAA-batterier og kan dermed plasseres enkelt og over alt (skrues fast eller limes). Med denne termostaten er det mulig å måle temperaturen der det er mest gunstig og representativt for rommet. Leveres med batteri. 0-40 C CRCA-00/01 45 605 57 1 9

MOELLER RF-SYSTEM - FRITTMONTERT UTSTYR wa_rf00406 Room-Manager Room-Manager er en sentral presentasjons- og betjeningsenhet, som også styrer funksjoner i en moderne elektroinstallasjon som f.eks.: enkeltromsoppvarming og kjøling, ventilasjon,tidsfunksjoner, belysning, markiser, osv. Room-Manager kommuniserer med alle enheter i Moeller-RF-systemet. Moderne sensorteknologi gjør det mulig for brukeren å betjene funksjoner fra fronten og gjøre innstillinger av samtlige parametre (f.eks.:tidsprogram, temperatur, osv.). Det bakgrunnsbelyste grafiske displayet gir en enkel og klar fremstilling av den viktigste informasjonen for brukeren. Monteres åpent, men kan også festes på en 55 mm eller 68 mm boks. For systemoppdatering og funksjonsutvidelser benyttes det integrerte IR-grensesnittet. Strømforsynes av nettet. Varmestyring av inntil 3 soner, ved hjelp av 1 integrert sensor og inntil 2 eksterne. Ytterligere temperaturvisning i opptil 10 soner. Trendvisning og maks/min måling av utetemperatur. hvit; 1VA, 230VAC sølv; 1VA, 230VAC CRMA-00/01 45 606 09 1 CRMA-00/02 45 606 10 1 RF00606 PIR-bevegelsesmelder PIR-bevegelsesmelderen registrerer bevegelse innendørs. Enheten strømforsynes av to AAA-batterier (følger med i leveransen) eller ved hjelp av et nettadapter (106291, leveres separat). Monteres på ønsket sted (skrues fast eller limes). For enkel justering av bevegelsesmelderen kan det benyttes en dreibar festebrakett (106292) som leveres separat. Kanal A (for belysning) sender en sjaltekommando på bakgrunn av bevegelse, lysnivå og frafallsforsinkelse. Kanal B (for alarmfunksjoner) sender en sjaltekommando ved registrert bevegelse uavhengig av lysnivå og tidsforsinkelse (kanal B er aktiv i ca 145 s). Antall mottatte bevegelsesepulser før trigging kan stilles inn for begge kanaler. Alle innstillinger gjøres direkte på enheten etter å ha fjernet frontdekselet. En LED forenkler innstillingsarbeidet av sensoren. 110, 12m ved h=2,2m CBMA-02/01 45 606 11 1 RF02006 Nettadapter for bevegelsesmelder Nettadapteret kan brukes som alternativ strømforsyning av bevegelsesmelderen (104921). Batteriene som følger med bevegelsesdetektoren vil dermed ikke benyttes lenger. På bevegelsesmelderen må "linken" for ekstern forsyning omplasseres. Adapteret monteres i en innfellingsboks. 230VAC, 0,25VA CMMZ-00/08 45 606 12 1 10

MOELLER RF-SYSTEM - FRITTMONTERT UTSTYR RF01906 Monteringsbrakett for bevegelsesmelder Monteringsbraketten for bevegelsesmelderen kan benyttes der hvor bevegelsesmelderen må justeres i forskjellige retninger for å oppnå et optimalt deteksjonsområde (leveres med to festeskruer). hvit CMMZ-00/09 45 606 13 1 11

MOELLER RF-SYSTEM - PLUGGBARE AKTUATORER wa_rf00305 Pluggbar bryteaktuator Den pluggbare bryteaktuatoren mottar styresignaler og sjalter tilkoblede laster som f.eks. stålamper, vifter, AV-utstyr, lampetter, akvarier osv. Strømforsynes av nettet. Plugges direkte i jordet stikkontakt uten tilleggskabling. 8A/230VAC CSAP-01/01 45 605 66 1 wa_rf00305 Pluggbar dimmeaktuator Den plubbare dimmeren dimmeaktuatoren mottar styresignaler, og dimmer tilkoblet utstyr som f.eks. stålamper, lampetter, akvarier, osv. Strømforsynes av nettet. Plugges direkte i jordet stikkontakt uten tilleggskabling. 250VA/230VAC CDAP-01/01 45 605 67 1 12

MOELLER RF-SYSTEM INNBYGGINGSMODULER RF00104 Analogaktuator 0-10VDC Analogaktuatoren mottar styresignaler, sjalter et relé og regulerer en utgangsspenning på mellom 0-10VDC til utstyr som shuntventiler, oppvarming, ventilasjon, effektdimmere osv. Strømforsynes av nettet. Kan monteres i kanaler, over himling, i kunststoffkapslinger eller direkte sammen med utstyret som skal styres. 8A/230VAC, 20mA/0-10VDC CAAE-01/01 45 605 68 1 RF00204 Analogaktor 1-10VDC Analogaktuatoren mottar styresignaler, sjalter et relé og regulerer et utgangssignal på mellom 1-10VDC (strømstyring) for effektdimmere og elektroniske forkoblingsenheter (EVG) for lysstofflamper. Strømforsynes av nettet. Kan monteres i kanaler, over himling, i kunststoffkapslinger eller direkte sammen med utstyret som skal styres. 8A/230VAC, 20mA/1-10VDC CAAE-01/02 45 605 69 1 13

MOELLER RF-SYSTEM - EFFEKTDIMMERE Universaldimmer - 600VA Den skinnemonterte universaldimmeren kan styres av analog utgang (CAAE-01/01 eller CAAE-01/02). Omstillingsmulighet for fasesnitt-styring for induktive laster, eller til faseavsnitt-styring for resistive og kapasitive laster (elektroniske trafoer). Kan også brukes ved blandede laster. Kombinasjonen med analog aktuator gir full frihet til å skape scenarier, i tillegg til normal opp- og neddimming. 600VA 05-700 45 605 75 1 Universaldimmer - 1400VA Skinnemontert universaldimmer som kan styres av analog utgang (CAAE-01/01 eller CAAE-01/02). Veksler automatisk til fasesnitt-styring for induktive laster, eller til faseavsnitt-styring for resistive og kapasitive laster (elektroniske trafoer). Kan også brukes ved blandede laster. Stille drift takket være bruk av transistorteknologi. Krever minimumslast på 100W. Kombinasjonen med analog aktuator gir full frihet til å skape scenarier, i tillegg til normal opp- og neddimming. 1400VA 65-410 45 606 14 1 14

MOELLER RF-SYSTEM - EFFEKTDIMMERE Effektdimmer - 2700VA Effektdimmeren kan monteres frittstående eller på skinne i skap. Kan styres av analog utgang (CAAE-01/01 eller CAAE-01/02). Omstilling mellom fasesnitt-styring for induktive laster, eller til fase-avsnitt-styring for resistive og kapasitive laster (elektroniske trafoer). Kan også brukes ved blandede laster. Stille drift takket være bruk av transistorteknologi. Krever minimumslast på 100W. Kombinasjonen med analog aktuator gir full frihet til å skape scenarier, i tillegg til normal opp- og neddimming. 230VAC - 12A 65-412 45 605 76 1 Effektdimmer - 3680VA Effektdimmeren kan monteres frittstående eller på skinne i skap. Kan styres av analog utgang (CAAE-01/01 eller CAAE-01/02). Omstilling mellom fasesnitt-styring for induktive laster, eller til fase-avsnitt-styring for resistive og kapasitive laster (elektroniske trafoer). Kan også brukes ved blandede laster. Stille drift takket være bruk av transistorteknologi. Krever minimumslast på 100W. Kombinasjonen med analog aktuator gir full frihet til å skape scenarier, i tillegg til normal opp- og neddimming. 230VAC - 16A 65-416 45 605 77 1 15

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR RF1703 Fjernkontroll Fjernkontrollen sender ved betjening styresignal til aktuatorer i RF-installasjonen. Strømforsynes med to AAA-batterier. Forvalgsknappene (1-6) brukes for å tilordne funksjoner pr. rom, hvor man kan betjene persienner, dimmere, brytere, scenarier osv.. Leveres med batterier. 6x4 CHSZ-00/01 45 605 61 1 RF1803 RS-232 RF-grensesnitt RS-232 brukes av elektrikeren sammen med PC for idriftsettelse og detaljerte innstillinger av komponentene i RF-installasjonen. Grensesnittet strømforsynes av en integrert oppladbar akkumulator, eller med nettadapteret tilkoblet. Fullt oppladet akkumulator varer opp til 6 timer før ny opplading må gjøres Kabel for RS232, el.nr. 45 601 06 er tilleggsutsyr, og medfølger ikke leveransen Leveres med nettadapter. CRSZ-00/01 45 605 62 1 RF01506 USB-RS232 adapterkabel USB-RS232-adapterkabelen benyttes for tilkobling av RS232 RF-grensesnittet (45 605 62) på laptop-pc som ikke er utstyrt med RS232 port, men kun utrustet med USB-port (fra USB versjon 1.0). Kabel for RS232, el.nr. 45 601 06 er tilleggsutsyr som kan brukes som forlengelse (medfølger ikke) CRSZ-00/03 45 606 00 1 16

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR RF01006 Kommunikasjonsgrensesnitt Kommunikasjonsgrensesnittet brukes for å kunne integrere andre systemer som f.eks..: audio/video i RF-systemet fra Moeller med alt sitt utstyr og sine funksjoner. En detaljert syntaks-beskrivelse informerer integratoren om hvordan kommandoer skal tolkes. I leveransen medfølger kabel for tilkobling på USB-grensesnitt. Ønsker man å bruke en RS232 forbindelse i stedet bestiller man separat tilbehørssettet "RS232 sett for kommunikasjonsgrensesnitt" (104929 eller 104930). NB: Enheten brukes IKKE til å konfigurere RF-installasjonen i Comfort Mode!!!! USB CKOZ-00/03 45 606 07 1 RF01306 RS232 sett for kommunikasjonsgrensesnitt RS232 sett for kommunikasjonsgrensesnitt benyttes i tillegg til kommunikasjonsgrensesnitt (104928) i de tilfeller hvor det ikke finnes USB-port men en RS232-port i stedet. Leveransen inneholder et nettadapter og en RS232-kabel. Schuko CKOZ-00/04 45 606 15 1 17

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR RF01106 GSM-Modem GSM-Modemet benyttes for å kunne konfigurere en fjerninstallert Home-Manager, hhv. kunne betjene funksjoner og hente ut informasjon fra anlegget over mobiltelefon via SMS. Strømforsynes av medfølgende nettadapter med RJ12 kontakt. Leveransen inneholder også en ekstern antenne og datakabelen som brukes mellom Home-Manager og GSMmodemet. SIM-kortet følger ikke med i leveransen, og må bestilles hos teleoperatør. CKOZ-00/02 45 606 01 1 wa_eib_00403 Modem 56K, inkl. kabel for D+A Modemet brukes for å tilknytte Home Manager til analog telelinje for å kunne fjernparametrere og fjernbetjene funksjoner i RF-installasjonen. EB-Z/KO/00/01 45 601 13 1 18

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR RF01706 Vinduskontakt for åpen montasje Vinduskontakten brukes for å kunne overvåke vinduer og dører. Kontaktdelen for åpen montasje festes på vindus- hhv. dørrammen og magneten på den bevegelige delen av vinduet eller dørbladet. Monteres på åpnesiden for å garantere registrering av åpent vindu eller dør. Skal kun benyttes sammen med batteridrevet binærinngang 2xsignalkontakt (265627) i Modus 2. Tillates IKKE benyttet sammen med binærinngang 2x230VAC!!! Festes ved hjelp av klebebånd og/eller skruer (begge deler medfølger i leveransen). 100VDC, 0,5A, sluttekontakt CSEZ-01/06 45 606 02 1 RF01806 Vinduskontakt for skjult montasje Vinduskontakten brukes for å kunne overvåke vinduer og dører. Kontaktdelen for åpen montasje festes i vindus- hhv. dørrammen og magneten i den bevegelige delen av vinduet eller dørbladet. Monteres på åpnesiden for å garantere registrering av åpent vindu eller dør. Skal kun benyttes sammen med batteridrevet binærinngang 2xsignalkontakt (265627) i Modus 2. Tillates IKKE benyttet sammen med binærinngang 2x230VAC!!! Passende hull må bores i karm og vindu- hhv. dørblad. 100VDC, 0,5A, sluttekontakt CSEZ-01/07 45 606 03 1 RF00806 Vind-regnsensor (oppvarmet regnføler) Vind-regnsensoren brukes for å ta i mot signaler fra begge tilfeller. Registrering av vind og regn føres ut fra to uavhengige vekselkontakter via en 7-leder kabel. Regnsensoren er oppvarmet for å kunne tørke opp sensorflaten, og hindre isdannelse. Vindsensoren er ikke oppvarmet. Registreringsnivået for vind kan stilles inn mellom 3-12 m/s ved hjelp av et potensiometer på enheten. Registreringsnivået for regn er forhåndsinnstilt og kan ikke endres. Utgangssignalene skal kun føres inn på en binærinngang 2x230VAC (Mode 2). For montering finnes det separat monteringsbrakett (104926). Strømforsynes av nettet. Vindregnsensoren er utført i korrosjons- og UV-bestandig materiale. 230VAC, 3A, 2x vekselkontakt CSEZ-02/08 45 606 04 1 19

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR RF00906 Vind-regnsensor (oppvarmet vind+regnføler) Vind-regnsensoren brukes for å ta i mot signaler fra begge tilfeller. Registrering av vind og regn føres ut fra to uavhengige vekselkontakter via en 7-leder kabel. Regnsensoren er oppvarmet for å kunne tørke opp sensorflaten, og hindre isdannelse. Vindsensoren er også oppvarmet for å hindre at den fryser fast. Registreringsnivået for vind kan stilles inn mellom 3-12 m/s ved hjelp av et potensiometer på enheten. Registreringsnivået for regn er forhåndsinnstilt og kan ikke endres. Utgangssignalene skal kun føres inn på en binærinngang 2x230VAC (Mode 2). For montering finnes det separat monteringsbrakett (104926). Strømforsynes av nettet. Vind-regnsensoren er utført i korrosjons- og UV-bestandig materiale. 230VAC, 3A, 2xvekselkontakt CSEZ-02/09 45 606 05 1 RF00706 Monteringsbrakett for vind-regnsensor monteringsbraketten brukes for å feste begge varianter av vind-regnsensor (104924 og 104925) på veggen. Laget av korrosjonsbestandig, kunststofflakkert aluminium. 2 festeskruer i syrefast stål medfølger. 160 x 80 x 80 mm CSEZ-00/10 45 606 06 1 SG14005 Skumringsbryter Skumringsbryteren brukes for å kunne slå av/på i forhold til lysnivå, for å samkjøre funksjoner som utelys, oppkjøring av persienner, etc. Sjaltenivået kan stilles inn trinnløst ved hjelp av et potensiometer. Hysteresen på sjaltenivået og en intern tidsforsinkelse hindrer for raske og hyppige sjaltinger av utgangen. Signalutgangen tilkobles kun mot binærinngang 2x230VAC (Mode 2). Strømforsynes av nettet. Leveransen inneholder lyssensor og skinnemontert koblingsenhet. Måleområde 2-500Lux med standard kappe Kappen Z_DS/KAPPE brukes for å forandre måleområdet for sensoren til 100-10 000Lux 230VAC, 16A, 2x sluttekont. Sensorkappe 100-10 000Lux DS-GS/1S 14 608 31 1 Z-DS/KAPPE 14 608 63 1 20

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR wa_e0901 Temperatursensor Temperatursensoren formidler temperaturverdien til temperaturinngangen (4560555). Sensoren kan brukes direkte i følerlommer eller monteres i termostatkapsling (4560163), utendørskapsling (4560163) og røranleggfeste (4560161). -50-180 C CSEZ-01/01 45 605 60 1 RF01606 Temperatursensor Temperatursensorens følerelement har en avrundet form og kabelen er stivere for å lette innføringen i korrugerte rør (minimum 16mm). Unngå krappe overganger mellom vegg og gulv der hvor røret føres frem. -50-180 C CSEZ-01/05 45 605 74 1 Temperatursensor Temperatursensorens følerelement er lagt i en tynn teflon krympestrømpe og kabelen er stivere for å lette innføringen i rør med trang passasje, eller under parkettgulv. Unngå krappe overganger mellom vegg og gulv der hvor røret føres frem. -50-250 C MD20G-K-00300XX-1BGB 45 605 70 1 21

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR WA_E1201 Termostatkapsling Termostatkapslingen kan brukes sammen med temperatursensoren (4560560) for å måle temperaturen i rommet. Leveres uten temperatursensor. 84 x 84 x 23,5 mm EB-Z/SE/01/02 45 601 63 1 WA_E1101 Utendørskapsling Utendørskapslingen kan brukes sammen med temperatursensoren (4560560) for å måle temperaturen utendørs Leveres uten temperatursensor. 50 x 65 x 37,5 mm EB-Z/SE/01/03 45 601 62 1 WA_E2601 Røranleggfeste Røranleggfestet kan brukes sammen med temperatursensoren (4560560) for å måle temperaturen på tur- og returvannet i anlegg med vannbåren varme. Leveres uten temperatursensor. 12 x 39 x 10,6 mm EB-Z/SE/01/04 45 601 61 1 22

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR wa_eib_00603 Kabel SUBD - modem Kabelen brukes for å tilkoble modem (219686) til vegguttaket for Home Manager. Brukes også som forbindelse mellom Laptop/PC og RS232 RF-grensesnittet (265645) for konfigurasjon av Moeller RF-system i Comfort-Mode. Han/Hun 9 pol SUBD, 1,5m EB-Z/KV/09/10 45 601 06 1 wa_eib_00703 Kabel SUBD - PC (nullmodem) Kabelen brukes til forbindelse mellom vegguttaket til Home Manager og Laptop/PC for å kunne konfigurere Home-Manager. Hun/Hun 9 pol SUBD, 1,5m EB-Z/KV/09/11 45 601 07 1 23

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR RF01504 Batteri TYPE 1 3V, CR2430 Dette batteriet kan brukes i enkel trykknapp (4560558) og dobbel trykknapp (4560559). TYPE 1 3V, CR2430 CBTZ-00/01 45 605 81 1 RF01604 Batteri TYPE 2 3V, CR2477N Dette batteriet kan brukes i batteridrevet binærinngang (4560554) og temperaturinngang (4560555). TYPE 2 3V, CR2477N CBTZ-00/02 45 605 82 1 RF00804 Klebebånd, to-sidig Brukes som erstatning for klebebånd som følger med i leveransen for trykknapper, binærinngang, temperaturinngang eller romtermostat dersom disse må flyttes. Eske med 20 stk 45 x 7 x ca. 1mm CMMZ-00/01 45 605 83 20 24

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR RF00904 Skruer og plugger Brukes for permanent montering av enkle og doble trykknapper, romtermostat, binærinngang og temperaturinngang. Størrelse tilpasset betjeningselement og vippe, for å hindre forkiling på grunn av for store skruer Sett for 10 komponenter Skrue d=3x25mm, Plugg d=4x20mm CMMZ-00/02 45 605 84 20+20 RF01304 Festeplate for trykknapp Brukes som erstatning for festeplaten som følger med enkel og dobbel trykknapp, dersom disse blir skadet under demontering. Sett for 10 trykknapper 60 x 71 x 8,5mm CMMZ-00/03 45 605 85 10 RF01004 Dekkfolie hvit Dekkfolien brukes hvis trykknapper eller romtermostat plasseres på en glassflate. Folien er selvklebende, og kan monteres på glasset før bryter eller romtermostat festes. Sett med 10 stk 80 x 80 x 0,5mm, hvit CMMZ-00/04 45 605 86 10 25

MOELLER RF-SYSTEM - TILBEHØR RF01104 Dekkfolie grå Dekkfolien brukes hvis trykknapper eller romtermostat plasseres på en glassflate. Folien er selvklebende, og kan monteres på glasset før bryter eller romtermostat festes. Sett med 10 stk 80 x 80 x 0,5mm, grå CMMZ-00/05 45 605 87 10 wa_rf00105 RC-filter RC-filteret begrenser spenningstopper som oppstår når induktive laster slås av. Det anbefales å montere et RC-filter over L og N på tilkoblingsklemmene til ethvert lysstoffarmatur. NB! Særlig viktig der det brukes rimelige ukompenserte armaturer for bolig, som benkearmatur etc. NB! Erstatter ikke konvensjonelt overspenningsvern. Løsning med overspenningsvern er foreslått på side 55. 250 VAC CMMZ-00/07 45 605 88 1 26

MOELLER RF-SYSTEM - KOMBINASJON MED KONVENSJONELL BRYTER Konvensjonelle brytere i samme ramme som trådløse trykknapper Ved modernisering kan det være aktuelt å beholde noe av det konvensjonelle anlegget, selv om man øker funksjonaliteten ved å skifte ut komplett. Vil man beholde en konvensjonell bryter, og legge til nye trådløse trykknapper for nye funksjoner, er det fullt mulig å kombinere dette i felles ramme, uten å måtte ta nye hull eller større boks. De trådløse trykknappene blir liggende utenpå veggen, men bygger ikke mer ut fra veggen enn den konvensjonelle bryteren. Passende flerkammerramme finnes senere i katalogen. Utvalget av konvensjonelle brytere nedenfor, består av de oftest anvendte variantene. Utførelse El-nr. Pakn.ant Enpolet vekselbryter Vekselbryter, 10A 250V~, med innstikksklemmer (leveres uten ramme) Innsats Låseskive + vippe, PR20 hvit Låseskive + vippe, davinci/cirio, sølv Låseskive + vippe, davinci/cirio, grafitt Komplett (PR20 hvit, uten ramme) 1460780 10 1460783 20 1460790 1460791 1460786 Utførelse El-nr. Pakn.ant Topolet bryter Topolet bryter, 16A 250V~, med innstikksklemmer (leveres uten ramme) Innsats Låseskive + vippe, PR20 hvit Låseskive + vippe, davinci/cirio, sølv Låseskive + vippe, davinci/cirio, grafitt Komplett (PR20 hvit, uten ramme) 1460781 10 1460784 20 1460792 1460793 1460787 Utførelse El-nr. Pakn.ant Serievender / Kronevender Dobbel enpolet bryter, 10A 250V~, med innstikksklemmer (leveres uten ramme) Innsats Låseskive + 2x1/2 vippe, PR20 hvit Låseskive + vippe, davinci/cirio, sølv Låseskive + vippe, davinci/cirio, grafitt Komplett (PR20 hvit, uten ramme) 1460782 10 1460785 20 1460794 1460795 1460788 27

MOELLER RF-SYSTEM - PAKKELØSNINGER Produkt Typebetegnelse El-nr. Pakn.ant Xcomfort Startpakke Startpakken inneholder komponenter som kan brukes til å sette sammen et komplett anlegg, med dimmer, av/på og temperaturstyring. Hensikten med pakken er å kunne gjøre seg kjent med basisfunksjoner som ofte benyttes. Pakken består av: - 2 enkle brytere, komplett med vipper og rammer i hvit utførelse - 1 dobbel bryter, komplett med vippe og ramme i hvit utførelse - 1 romtermostat - 2 sjalteaktuatorer - 1 dimmeaktuator CPAK-00/01 START 45 605 90 1 Produkt Typebetegnelse El-nr. Pakn.ant Xcomfort Servicebil-pakke Servicebil-pakken inneholder nyttige komponenter som kan løse mindre og mer tilfeldige rehabiliteringsarbeider, som å flytte en lysbryter, legge inn dimming i en lampe, aktivere flere utelamper fra samme skumringsbryter, og lignende. Pakken består av: - 3 enkle brytere, komplett med vipper og rammer i hvit utførelse - 1 dobbel bryter, komplett med vippe og ramme i hvit utførelse - 1 stk 2-kanals 230V inngangsmodul - 1 stk 2-kanals inngangsmodul for potensialfrie kontakter, batteridreven - 1 sjalteaktuator - 3 dimmeaktuatorer CPAK-00/02 SERVICE 45 605 91 1 Produkt Typebetegnelse El-nr. Pakn.ant Xcomfort Blisterpakke Blisterforpakningen leveres i to utgaver. En variant med dimmeaktuator og komplett enkel trykknapp i hvit utførelse. Den andre varianten med bryteaktuator og komplett enkel trykknapp i hvit utførelse. Egnet for å realisere små, påkommende oppgaver man støter på i det daglige, som det å flytte en bryter, lage en enkel dimmeløsning, etc. Dimmepakke Bryterpakke CPAD-00/14 45 605 98 1 CPAD-00/13 45 605 96 1 28

MOELLER RF-SYSTEM - PRESENTASJONS- OG TRENINGSKOFFERT demokoff_open Produkt Typebetegnelse Art-no. Pakn.ant. Demokoffert Basic Demokoffert Basic kan brukes både som treningskoffert og til demonstrasjon overfor kunden. Alle komponenter som er med i kofferten kan idriftsettes i Basic-Mode (med skrutrekker). En bygningsutsnitt illustrerer den realistiske anvendelsen i en bolig. CTRD-00/07 106688 1 29

MOELLER RF-SYSTEM - OVERSIKT OVER VIPPER OG BLINDLOKK Enkle og doble trykknapper Enkel Utførelse Krem Ren hvit Svart Titan Grafitt Bronse Sølv Kobolt Sepia + ren 14 605 01 14 605 05 14 605 09 14 605 13 14 605 17 14 605 21 14 605 25 14 605 29 14 605 33 I + på 14 605 02 14 605 06 14 605 10 14 605 14 14 605 18 14 605 22 14 605 26 14 605 30 14 605 34 I + på/av 14 605 03 14 605 07 14 605 11 14 605 15 14 605 19 14 605 23 14 605 27 14 605 31 14 605 35 0 + opp/ned 14 605 04 14 605 08 14 605 12 14 605 16 14 605 20 14 605 24 14 605 28 14 605 32 14 605 36 Dobbel + ren 14 605 37 14 605 43 14 605 49 14 605 55 14 605 61 14 605 67 14 605 73 14 605 79 14 605 85 I I + på/av 14 605 38 14 605 44 14 605 50 14 605 56 14 605 62 14 605 68 14 605 74 14 605 80 14 605 86 0 0 I + dimmer 14 605 39 14 605 45 14 605 51 14 605 57 14 605 63 14 605 69 14 605 75 14 605 81 14 605 87 0 + persienne 14 605 40 14 605 46 14 605 52 14 605 58 14 605 64 14 605 70 14 605 76 14 605 82 14 605 88 0 + vifte 14 605 41 14 605 47 14 605 53 14 605 59 14 605 65 14 605 71 14 605 77 14 605 83 14 605 89 0 + opp/ned 14 605 42 14 605 48 14 605 54 14 605 60 14 605 66 14 605 72 14 605 78 14 605 84 14 605 90 Blindlokk Ren hvit Svart Titan Grafitt Bronse Sølv + blindlokk 14 605 92 14 605 93 14 605 97 14 605 94 14 605 95 14 605 96 Blindlokk festeplate 14 605 91 30

MOELLER RF-SYSTEM - VIPPER 1) 2) 3) I I 0 0 1) 2) 3) I I 1) 2) 3) 1) 2) 3) 1) 2) 3) 1) 2) 3) 1) 2) 3) 1) 2) 3) Versjon El-nr. Pakn.ant. Enkle vipper uten merking Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia merket med I/0 Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia merket med I Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia merket med Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia og 14 605 01 10 14 605 05 10 14 605 09 10 14 605 17 10 14 605 21 10 14 605 25 10 14 605 13 10 14 605 29 10 14 605 33 10 14 605 03 10 14 605 07 10 14 605 11 10 14 605 19 10 14 605 23 10 14 605 27 10 14 605 15 10 14 605 31 10 14 605 35 10 14 605 02 10 14 605 06 10 14 605 10 10 14 605 18 10 14 605 22 10 14 605 26 10 14 605 14 10 14 605 30 10 14 605 34 10 14 605 04 10 14 605 08 10 14 605 12 10 14 605 20 10 14 605 24 10 14 605 28 10 14 605 16 10 14 605 32 10 14 605 36 10 NB! Rammer må bestilles separat. Se utvalget fra side 32 31

MOELLER RF-SYSTEM - VIPPER 1) 2) 3) 1) 2) 3) Versjon El-nr. Pakn.ant. Doble vipper uten merking Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia 14 605 37 10 14 605 43 10 14 605 49 10 14 605 61 10 14 605 67 10 14 605 73 10 14 605 55 10 14 605 79 10 14 605 85 10 merket med I/0 I I I I 0 0 0 0 1) 2) 3) 1) 2) 3) Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia 14 605 38 10 14 605 44 10 14 605 50 10 14 605 62 10 14 605 68 10 14 605 74 10 14 605 56 10 14 605 80 10 14 605 86 10 merket med og 1) 2) 3) 1) 2) 3) Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia 14 605 42 10 14 605 48 10 14 605 54 10 14 605 66 10 14 605 72 10 14 605 78 10 14 605 60 10 14 605 84 10 14 605 90 10 merket for viftestyring 0 0 1) 2) 3) 1) 2) 3) Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia 14 605 41 10 14 605 47 10 14 605 53 10 14 605 65 10 14 605 71 10 14 605 77 10 14 605 59 10 14 605 83 10 14 605 89 10 merket for persiennstyring 0 0 1) 2) 3) 1) 2) 3) Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia 14 605 40 10 14 605 46 10 14 605 52 10 14 605 64 10 14 605 70 10 14 605 76 10 14 605 58 10 14 605 82 10 14 605 88 10 Flere vipper neste side. NB! Rammer må bestilles separat. Se utvalget fra side 32 32

MOELLER RF-SYSTEM - VIPPER Versjon El-nr. Pakn.ant. Merket for dimmestyring I I 0 0 1) 2) 3) 1) 2) 3) Krem Hvit Svart Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia 14 605 39 10 14 605 45 10 14 605 51 10 14 605 63 10 14 605 69 10 14 605 75 10 14 605 57 10 14 605 81 10 14 605 87 10 NB! Rammer må bestilles separat. Se utvalget fra side 32 33

RAMMER Rammer Design og farger for ethvert interiør Alle våre elegante rammer kan monteres på samme type universalinnsats Krem Renhvit Svart Platina Safir Amazon Bordeaux Sahara Terracotta Azur Pistache Grafitt Bronse Sølv Titan Kobolt Sepia Satin- Satin- Høyglans- Messing Gull Matt hvit Nikkel Krom polert stål Sølv Perlemor Børstet 34

RAMMER Moderne, enkel, solid - er noen av kommentarene som høres om den nyeste designbryteren fra Niko. Axend er ikke bare en høyverdig bryter, men også et blikkfang i ethvert interiør. En Axend bryter gir inntrykket av et gjennomført interiørdesign. Hva passer vel bedre sammen med kjøkkenets hvitevarer i edelstål, eller TV-apparatet og stereoanlegget i stuen? Axend produseres i edelstål (Nirosta) og leveres i variantene sølv, perlmorglans og børstet utførelse. Edelstål er i vinden, og gir det øvrige interiøret et solid preg. Produsenten anvender kun 100% rent metall. Uten dekorrammer gis Axend et inntrykk av å sveve ut fra veggen, med en skyggevirkning bak fronten. Axend edelstål (Nirosta) Sølv Axend edelstål (Nirosta) Perlemorglans Axend edelstål (Nirosta) Børstet Børstet Perlemorglans Sølv 35

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant. Vertikal Senteravstand 71mm 8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm 8 x 36 cm Horisontal Senteravstand 71mm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 36 x 8 cm 12761P 32761P 02761P 71011P Krem RAL~1013 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 5-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 5-felt horisontal Hvit RAL~9010 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 5-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 5-felt horisontal Svart RAL~7021 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 5-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 5-felt horisontal Platina RAL~806005 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 14 606 01 50 14 606 02 25 14 606 03 20 14 606 04 5 14 606 05 5 14 606 06 25 14 606 07 20 14 606 08 5 14 606 09 5 14 606 10 50 14 606 11 25 14 606 12 20 14 606 13 5 14 606 14 5 14 606 15 25 14 606 16 20 14 606 17 5 14 606 18 5 14 606 19 1 / 6 14 606 20 1 / 5 14 606 21 1 / 5 14 606 22 1 14 606 23 1 14 606 24 1 / 5 14 606 25 1 / 5 14 606 26 1 14 606 27 1 14 606 28 1 / 6 14 606 29 1 / 5 14 606 30 1 / 5 14 606 31 1 14 606 32 1 / 5 14 606 33 1 / 5 14 606 34 1 36

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant. Vertikal Senteravstand 71mm 8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm Horisontal Senteravstand 71mm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 72011P 73011P 74011P 75011P 76011P Safir RAL~2702010 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal Amazon RAL~1803005 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal Bordeaux RAL~0102015 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal Sahara RAL~0858030 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal Terracotta RAL~505050 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 14 606 35 1 / 6 14 606 36 1 / 5 14 606 37 1 / 5 14 606 38 1 14 606 39 1 / 5 14 606 40 1 / 5 14 606 41 1 14 606 42 1 / 6 14 606 43 1 / 5 14 606 44 1 / 5 14 606 45 1 14 606 46 1 / 5 14 606 47 1 / 5 14 606 48 1 14 606 49 1 / 6 14 606 50 1 / 5 14 606 51 1 / 5 14 606 52 1 14 606 53 1 / 5 14 606 54 1 / 5 14 606 55 1 14 606 56 1 / 6 14 606 57 1 / 5 14 606 58 1 / 5 14 606 59 1 14 606 60 1 / 5 14 606 61 1 / 5 14 606 62 1 14 606 63 1 / 6 14 606 64 1 / 5 14 606 65 1 / 5 14 606 66 1 14 606 67 1 / 5 14 606 68 1 / 5 14 606 69 1 37

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant. Vertikal Senteravstand 71mm 8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm Horisontal Senteravstand 71mm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 77011P 78011P Azur RAL~2708015 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal Pistache RAL~1108020 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 14 606 70 1 / 6 14 606 71 1 / 5 14 606 72 1 / 5 14 606 73 1 14 606 74 1 / 5 14 606 75 1 / 5 14 606 76 1 14 606 77 1 / 6 14 606 78 1 / 5 14 606 79 1 / 5 14 606 80 1 14 606 81 1 / 5 14 606 82 1 / 5 14 606 83 1 38

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant. Vertikal Senteravstand 71mm 8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm Horisontal Senteravstand 71mm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 36 x 8 cm 44411P Titan 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt 5-felt vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal horisontal 14 606 84 1 / 6 14 606 85 1 / 5 14 606 86 1 / 5 14 606 87 1 14 606 88 1 / 5 14 606 89 1 / 5 14 606 90 1 14 606 91 1 45411P Grafitt 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt 5-felt vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal horisontal 14 606 92 1 / 6 14 606 93 1 / 5 14 606 94 1 / 5 14 606 95 1 14 606 96 1 / 5 14 606 97 1 / 5 14 606 98 1 14 606 99 1 46411P Bronse 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt 5-felt vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal horisontal 14 607 00 1 / 6 14 607 01 1 / 5 14 607 02 1 / 5 14 607 03 1 14 607 04 1 / 5 14 607 05 1 / 5 14 607 06 1 14 607 07 1 47411P Sølv 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt 5-felt vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal horisontal 14 607 08 1 / 6 14 607 09 1 / 5 14 607 10 1 / 5 14 607 11 1 14 607 12 1 / 5 14 607 13 1 / 5 14 607 14 1 14 607 15 1 39

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant. Vertikal Senteravstand 71mm 8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm Horisontal Senteravstand71mm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 36 x 8 cm 48411P Kobolt 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt 5-felt vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal horisontal 14 607 16 1 / 6 14 607 17 1 / 5 14 607 18 1 / 5 14 607 19 1 14 607 20 1 / 5 14 607 21 1 / 5 14 607 22 1 14 607 23 1 49411P Sepia 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt 5-felt vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal horisontal 14 607 24 1 / 6 14 607 25 1 / 5 14 607 26 1 / 5 14 607 27 1 14 607 28 1 / 5 14 607 29 1 / 5 14 607 30 1 14 607 31 1 40

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant. Vertikal Senteravstand 71mm 8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm Horisontal Senteravstand71mm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 52011P 53011P 54011P Satin-Nikkel 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal Satin-Krom 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal Høyglanspolert stål 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 4-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 14 607 32 1 / 6 14 607 33 1 / 5 14 607 34 1 / 5 14 607 35 1 14 607 36 1 / 5 14 607 37 1 / 5 14 607 38 1 14 607 39 1 / 6 14 607 40 1 / 5 14 607 41 1 / 5 14 607 42 1 14 607 43 1 / 5 14 607 44 1 / 5 14 607 45 1 14 607 46 1 / 6 14 607 47 1 / 5 14 607 48 1 / 5 14 607 49 1 14 607 50 1 / 5 14 607 51 1 / 5 14 607 52 1 55011P 56011P Messing 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt Gull 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal 14 607 53 1 / 6 14 607 54 1 / 5 14 607 55 1 / 5 14 607 56 1 14 607 57 1 / 5 14 607 58 1 / 5 14 607 59 1 14 607 60 1 / 6 14 607 61 1 / 5 14 607 62 1 / 5 14 607 63 1 14 607 64 1 / 5 14 607 65 1 / 5 14 607 66 1 41

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant. Vertikal Senteravstand 71mm 8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm Horisontal Senteravstand71mm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 51011P Matt hvit 1-felt 2-felt 3-felt 4-felt 2-felt 3-felt 4-felt vertikal vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal 14 614 30 1 / 6 14 614 31 1 / 5 14 614 32 1 / 5 14 614 33 1 14 614 34 1 / 5 14 614 35 1 / 5 14 614 36 1 42

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant.. Vertikal Senteravstand 71mm 10 x 8 cm* 10 x 16 cm* 10 x 23 cm* Horisontal Senteravstand 71mm 17 x 8 cm* 25 x 8 cm* 32 x 8 cm* Byggedybde for påveggsmonterte rammer maks. 8mm Axend kan kompletteres med en dekorramme for å gi et mer kompakt uttrykk. Disse dekorrammenen finnes i variantene edelstål eller kunststoff se neste side. 81011P Sølv 1-felt 2-felt 3-felt 2-felt 3-felt 4-felt vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal 14 614 00 1 / 8 14 614 01 1 / 4 14 614 02 1 14 614 03 1 / 5 14 614 04 1 14 614 05 1 82011P Perlemorglans 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 14 614 06 1 / 8 14 614 07 1 / 4 14 614 08 1 14 614 09 1 / 5 14 614 10 1 14 614 11 1 83011P Børstet 1-felt 2-felt 3-felt 2-felt 3-felt 4-felt vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal 14 614 12 1 / 8 14 614 13 1 / 4 14 614 14 1 14 614 15 1 / 5 14 614 16 1 14 614 17 1 43

RAMMER Utførelse El-nr. Pakn.ant. Dekorrammer AXEND Vertikal Senteravstand 71mm Horisontal Senteravstand 71mm 10 x 8 cm 10 x 16 cm 10 x 23 cm 17 x 8 cm 25 x 8 cm 32 x 8 cm 81111P Edelstål 1-felt 2-felt 3-felt 2-felt 3-felt 4-felt vertikal vertikal horisontal horisontal horisontal 14 614 18 1 / 8 14 614 19 1 / 4 14 614 20 1 14 614 21 1 / 5 14 614 22 1 14 614 23 1 82111P Kunststoff 1-felt 2-felt vertikal 3-felt vertikal 2-felt horisontal 3-felt horisontal 4-felt horisontal 14 614 24 1 / 8 14 614 25 1 / 4 14 614 26 1 14 614 27 1 / 5 14 614 28 1 14 614 29 1 AXEND uten dekorramme AXEND med dekorramme 44

Tekniske Data Moeller RF-system Koblingseksempler.................. Side 46 Tekniske data....................... Side 58 Installasjon......................... Side 73 Funksjoner......................... Side 78 Xpect more. 45

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Moeller RF-system Bryteaktuator CSAU-01/01 (enpolet brudd) normal potensialfri flere faser normal potentialfrei mehrphasig CSAU-01/01 CSAU-01/01 CSAU-01/01 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz LA N L LA N L LA N L L1 N PE K1 K1 f.eks. lamper, pumper, vifter varslingsorganer K1 f.eks. varme, garasjeport, døråpner K1 L123N f.eks. badstu 46

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Bryteaktuator CSAU-01/02 (potensialfri) f.eks. lamper, pumper, vifter varslingsorganer styresignal for andre systemspenninger, f.eks elektrotermiske aktuatorer styring over andre kurser, f.eks. klimaanlegg, varme, etc. f.eks. dimming over impulsinngang f.eks. elektrisk oppvarming f.eks. badstu 47

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Bryteaktuator CSAU-01/03 (allpolig brudd) f.eks. lamper, pumper, vifter, varslingsorganer f.eks. varmekabel, annen elektrisk oppvarming f.eks. badstu 48

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Persienneaktuator CJAU-01/02 enkeltstyring 1-fach parallellstyring 2-fach - richtig - riktig 2- parallellstyring und mehrfach - - falsch feil CJAU-01/02 CJAU-01/02 CJAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/6A µ 50Hz Prog. ON/OFF 230VAC/6A µ 50Hz Prog. ON/OFF 230VAC/6A µ 50Hz N L N L N L L1 N PE L1 N PE TRENNRELAIS Skillerelé M M M Konvensjonelle markiser og persienner, maks 1 stk T1 M1 M1 T2 M2 M2 M M Konvensjonelle markiser og persienner, 2 stk med skillerelé Direkte parallellstyring av flere markiser eller persienner er ikke tillatt! 2- to und eller mehrfach flere parallelt - richtig - riktig 2- to und eller mehrfach flere parallelt 24V - 24VAC to 2-eller undflere mehrfach parallelt 24V - 24VDC CJAU-01/02 CJAU-01/02 CJAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/6A µ 50Hz Prog. ON/OFF 230VAC/6A µ 50Hz Prog. ON/OFF 230VAC/6A µ 50Hz N L N L N L L1 N PE K1 K2 K1 K2 K1 K2 K1 K1 K1 24VAC K2 K2 K2 K1 K1 K2 K2 + 24 VDC - K1 K1 K2 K2 K2 K2 K1 K1 M M Flere konvensjonelle markiser eller persienner med reléstyring 24 V M M 24 V Styring av 24VAC anlegg med reléstyring + (-) M - (+) 24 VDC Styring av 24VDC anlegg med reléstyring, f.eks. takvindu 49

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Dimmeaktuator CDAU-01/01 L1 N PE CDAU-01/01 Prog. ON/OFF L 230VAC/ 250W 50Hz N L CDAU-01/01 Prog. ON/OFF L 230VAC/ 250W 50Hz N L CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz L N L! OBS! ingen krav til minimumsbelastning EL NV Halogen TRAFO Glødelamper Lavvolt halogenlamper med elektronisk trafo Lavvolt halogenlamper med viklet trafo er ikke tillatt! 50

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Binærinngang CBEU-02/01 CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz A B N L A B N L A B N L A B N L L1 N PE M1/M4 M2 M3 2 stk konvensjonelle trykknapper 2 stk konvensjonelle brytere konvensjonell trykknapp og konvensjonell bryter N L - + 1 2 grensesnitt Windsensor for Schnittstelle vindsensor vindsensor for markiser og/eller persienner Regensensor Regnsensor versch. Flere Phasen faser - riktig - richtig versch. Flere Phasen faser --feil falsch CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz A B N L A B N L A B N L L1 N PE N N Regensensor Regnsensor R K N L Regnsensor for takvindu L2/L3 L2/L3 ikke tillatt! CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz A B N L L1 N PE b a 1 2 3 N L A B N L N L 6 7 Integrasjon: Skumringsbryter f.eks. DS-GS/1S (el.nr 14 608 31) Integrasjon: bevegelsesdetektor 51

a b MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Binærinngang CBEU-02/01 (forts.) Integrasjon: Styring fra EASY til RF-system Integrasjon: Styring fra RF-system til EASY CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz L N I1 I2 I1-I2---------Q1 CSAU-01/01 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz A B N L Q1 1 2 LA N L L N Integrasjon: - logikk - koblingsur - tidssstyring - teller - lysstyring etc. Mode M2!!! A: B: CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz A B N L CSEZ-02/08 CSEZ-02/09 L N PE 1 2 3 4 5 6 7 Wind Vind Regn Rain Controlunit Styreenhet Not ikke used benyttet Styring over telefon La Lb zur Telefoninstallation externer Taster 1 CBEU-02/01 MODE 1...4 230VAC 50Hz A B N L 0123456789 Ein Rufannahme On Call Rufanzahl Code No. of calls 0123456789 0123456789 La Lb 230V~ L1 N 0123456789 S1 12V 0123456789 OBS: Avsikring av forbrukskretsen velges i forhold til maks. tillatt belastning over kontaktsettet (se tekniske data) L N 52

B A B A MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Binærinngang CBEU-02/02 Mode M2!!! A: System 2 B: System 1 System 1 System 2 BE BATT OK Mode M2!!! A: System 2 B: System 1 System 1 System 2 CBEU-02/01 MODE 230VAC 1...4 50Hz A B N L L N PE Mode M2!!! A: System 2 B: System 1 System 1 System 2 BE BATT OK Mode M2!!! A: System 2 B: System 1 System 1 System 2 CBEU-02/01 MODE 230VAC 1...4 50Hz A B N L L N PE 53

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER GSM-Modem CKOZ-00/02, CKOZ-00/06 Nettadapter Netz- Antenne teil 1,8m 2,5m GSM-Modem Home- Manager FME RJ12 SubD 9 9-poliges RS232-Kabel RS232-kabel. 1,8m Kommunikasjonsgrensesnitt CKOZ-00/03 USB USB Kabel (A-B) 1,8m USB (Type B) PC som ist Master master RJ12 (f. RS232) OK RS232 + USB USB Kabel (A-B) 1,8m USB (Type B) PC som ist Master master RS232 Kabel (RJ12 - SubD 9, kontakt) Buchse) 1,8m RJ12 (f. RS232) RS232 Nettadapter Netzteil mit med USB-A plugg Stecker Kommunikasjonsgrensesnitt Kommunikations- Schnittstelle Kommunikasjonsgrensesnitt Kommunikations- Schnittstelle Kommunikasjonsgrensesnitt Kommunikations- Schnittstelle PC som ist Master master RS232 Kabel (RJ12 - SubD 9, kontakt) Buchse) 1,8m RJ12 (f. RS232) OK USB (Type B) RS232 Kommunikasjonsgrensesnitt Kommunikations- Schnittstelle USB (Type B) PC som ist Master master RS232 Kabel (RJ12 - SubD 9, kontakt) Buchse) 1,8m RJ12 (f. RS232) 54

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Analogaktuator CAAE-01/01 f.eks. hastighetsregulering på motor f.eks. styring av shuntventil f.eks. styring av effektdimmer f.eks. oppvarming, klima, ventilasjon Analogaktuator CAAE-01/02 f.eks. styring av effektdimmer f.eks. dimming av lysstofflamper med elektronisk forkobling 55

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Beskyttelse mot overspenninger - induktive laster - lysstofflamper Når det finnes induktive laster (f.eks. lysstofflamper) på samme fase som f.eks CSAU-01/0x, CJAU-01/0x, SDAU-01/0x, CSAP-01/0x, CDAP-01/0x, og/eller CBEU-02/01, må det brukes vern som angitt i de neste eksemplene... CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz CJAU-01/02 Prog. 230VAC/6A ON/OFF µ 50Hz CSAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz L N L N L A A1 N L L1 N PE M Leucht- lysstoff stoff- lampe lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe lampe CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz CJAU-01/02 Prog. 230VAC/6A ON/OFF µ 50Hz CSAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz L N L N L A A1 N L L1 N PE M RC-filter RC-Einheit CMMZ-00/07 CMMZ-00/07 292260 292260 OK 45 605 88 45 605 88 Leucht- Leucht- lysstoff stoff- lampe lysstoff stoff- lampe lampe lampe CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz CJAU-01/02 Prog. 230VAC/6A ON/OFF µ 50Hz CSAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz CSAU-01/01 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz L N L N L A A1 N L LA N L L1 N PE M Leucht- lysstoff stoff- lampe lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe lampe CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz CJAU-01/02 Prog. 230VAC/6A ON/OFF µ 50Hz CSAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz CSAU-01/01 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz L N L N L A A1 N L LA N L L1 N PE M RC-filter RC-Einheit CMMZ-00/07 CMMZ-00/07 292260 292260 OK 45 605 88 45 605 88 Leucht- Leucht- lysstoff stoff- lampe lysstoff stoff- lampe lampe lampe 56

MOELLER RF-SYSTEM - KOBLINGSEKSEMPLER Beskyttelse mot overspenninger - induktive laster - lysstofflamper (forts.) CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz CJAU-01/02 Prog. 230VAC/6A ON/OFF µ 50Hz CSAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz L N L N L A A1 N L L1 N PE M Leucht- lysstoff stoff- lampe lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz CJAU-01/02 Prog. 230VAC/6A ON/OFF µ 50Hz CSAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz L N L N L A A1 N L L1 N PE M Leucht- lysstoff stoff- lampe lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe SPD-S-280/2 SPD-S-L/N 248200 1609689 for IT/TT + SPD-S-1+1 SPD-S-S1 248167 1609691 for TN OK CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz CJAU-01/02 Prog. 230VAC/6A ON/OFF µ 50Hz CSAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz CSAU-01/01 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz L N L N L A A1 N L LA N L L1 N PE M Leucht- lysstoff stoff- lampe lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe CDAU-01/01 230VAC/ Prog. 250W ON/OFF 50Hz CJAU-01/02 Prog. 230VAC/6A ON/OFF µ 50Hz CSAU-01/02 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz CSAU-01/01 Prog. ON/OFF 230VAC/8A µ 50Hz L N L N L A A1 N L LA N L L1 N PE M Leucht- lysstoff stoff- lampe lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe Leucht- lysstoff stoff- lampe SPD-S-280/2 SPD-S-L/N 248200 1609689 for IT/TT + SPD-S-1+1 SPD-S-S1 248167 1609691 for TN OK 57

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Bryteaktuator CSAU-01/01 45.5 26 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Tilkobling Tilkoblingsledere, entrådet 1,5mm² Last 230VAC, 50Hz, 8A ohmsk last Enheten sjalter L over LA Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk internt avsikret over termisk vern Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengde på tilkoblingsledere 150mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Bryteaktuator - potensialfri CSAU-01/02 45.5 26 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Tilkobling Tilkoblingsledere, entrådet 1,5mm² Last 230VAC, 50Hz, 8A ohmsk last; 24VDC, 8A Enheten sjalter A over A1 Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk internt avsikret over termisk vern Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengde på tilkoblingsledere 150mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Bryteaktuator - allpolig CSAU-01/03 45.5 26 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Tilkobling Tilkoblingsledere, entrådet 1,5mm² Last 230VAC, 50Hz, 6A ohmsk last Enheten sjalter L over LA og N over NA Kurssikring LS 16A, B-kartakteristikk interne Absicherung über Thermoschutz Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengde på tilkoblingsledere 150mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen 58

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Persienneaktuator CJAU-01/02 45.5 26 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Tilkobling Tilkoblingsledere, entrådet 1,5mm² Last 230VAC, 50Hz, 6A ohmsk last Enheten ssjalter L over vekselkontakt Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk internt avsikret over termisk vern Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengde på tilkoblingsledere 150mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Dimmeaktuator CDAU-01/01 45.5 26 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Tilkobling Tilkoblingsledere, entrådet 1,5mm² Last 230VAC, 50Hz, 250W Glødelamper eller elektroniske trafoer, fase avsnitt regulering Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk internt overbelstnings- og kortslutningsvern Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avehenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengde på tilkoblingsledere 150mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Binærinngang CBEU-02/01 45.5 26 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Tilkobling Tilkoblingsledere, entrådet 1,5mm² Inngangsspenning maks 250Veff, 2 innganger sikker på over 195Veff, sikker av under 110Veff Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avehgenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 48.6 x 45.3 x 26.2mm Lengde på tilkoblingsledere 150mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen 59

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Binærinngang CBEU-02/02 46 52 18.5 Tekniske Data Spenningsforsyning 3V over batteri CR2477 N Tilkobling 4 pol. rekkeklemme eller 4 pol. kontakt med kabelsats. Sikker PÅ opp til 220Ω, sikker AV fra minst 10kΩ Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk, 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Levetid batteri ca. 5-7 år avhengig av brukshyppighet og batteritype Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +40 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Hvit, jfr RAL9010 Fysiske mål HxBxD - 51 x 46 x 18mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Temperaturinngang CTEU-02/01 46 51 18 Tekniske Data Spenningsforsyning 3V over batteri CR2477 N Tilkobling 4 pol. rekkeklemme 2 innganger for CSEZ-01/01 Kun anvendbar i Comfort mode Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Levetid batteri ca. 5-7 år avhengig av brukshyppighet og batteritype Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +40 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Hvit, jfr RAL9010 Fysiske mål HxBxD - 51 x 46 x 18mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen 60

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Home-Manager CHMU-00/02 174 186 66 140 140 4 Einbautiefe byggedybde Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC/50Hz Forbruk i standby: 3VA bakgrunnsbelysning avslått) Forbruk normalt: 6VA (bakgrunnsbelysning tent) Finsikring i enheten: T 63 ma Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge jfr RAL9011 Fysiske mål HxBxD - 174 x 186 x 66 mm maks. lengde på RS232: 10m fra Home-Manager til enhet lengst unna, for lengre avstander må det brukes signalforsterker for RS232, dog maks. 30m og kun innen samme bygg Bufferbatteri: 3V Lithium knappecelle CR2032 Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Trykknapp CTAA-01/01, CTAA-02/01 71 60 11 47 Tekniske Data Spenningsforsyning 3V over batteri CR2430 Antall vipper avhenger av type (1 eller 2) Frekvens 868,300MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Levetid batteri ca. 10 år (= batteriets kjemiske levetid) avhengig av brukshyppighet og batteritype Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +40 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Hvit, jfr RAL9010 Fysiske mål trykknappinnsats HxBxD - 47 x 57 x 11mm Fysiske mål montasjeplate HxBxD - 60 x 71 x 9mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen 61

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Romtermostat CRCA-00/01 Tekniske Data Spenningsforsyning 3V over 2x LR03 (AAA) Temperaturområde 0-40 C Basisinnstilling 21 C, +/- 3 C over justerbart ratt Målenøyaktighet +/- 0.5 C Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Levetid batteri ca. 5-7 år avh. av brykshyppighet og batteritype Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +40 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Hvit, jfr RAL9010 Fysiske mål: HxBxD - 75 x 75 x 26mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Room-Manager CRMA-00/01, CRMA-00/02 CRMA-00/02 27 116 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC/50Hz Forbruk: 1VA Frekvens 868,300MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge CRMA-00/01: jfr RAL9006 CRMA-00/02: jfr RAL9016 Fysiske mål HxBxD - 158 x 116 x 27 mm Grensesnitt IR-grensesnitt for systemoppdatering Moeller RF for konfigurasjon/drift Gangreserve ur 24t Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen 158 62

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA PIR-Bevegelsesmelder CBMA-02/01 133 72 56 Tekniske Data Spenningsforsyning 3V over 2x LR03 (AAA) Bevegelsesdeteksjon PIR-Sensor Deteksjonsområde 110, maks. 12m ved 2,2m monteringshøyde Tidsinnstilling kanal A 30s, 1min, 2min, 3min, 5min, 10min, 20min, 30min Lysnivåer kanal A natt, skumring, dag Innstilling av antall pulser 1,3,5,7 Frekvens 868,300MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Levetid batteri ca. 2-3 år avh. av brukshyppighet og batteritype Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +40 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge jfr RAL9003 Fysiske mål HxBxD - 133 x 72 x 56mm Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen 63

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Nettadapter for bevegelsesmelder CMMZ-00/08 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Tilkobling enkeltledere 1,5mm 2 Utgangsspenning maks. 14,5 VAC (ubelastet) Utgangsbelastning maks. 0,25VA, kortslutningssikker maks. 1 PIR-bevegelsesmelder, CBMA-02/01 Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftsstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 48,6 x 45,3 x 26,2mm Lengde på tilkoblingsledere 150mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Pluggbar bryteaktuator CSAP-01/01 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Kontaktsystem Schuko, med barnesikring Last 230VAC, 50Hz, 8A ohmsk last internt avsikret over termisk vern Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Hvit, jfr RAL9016 Fysiske mål HxBxD - 138 x 60 x ca. 57mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Pluggbar dimmeaktuator CDAP-01/01 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Kontaktsystem Schuko, med barnesikring Last 230VAC, 50Hz, 250W glødelamper eller elektroniske trafoer Fase-avsnitts regulering internt overbelastnings- og kortslutningsvern Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftsstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Hvit, jfr RAL9016 Fysiske mål HxBxD - 138 x 60 x ca. 57mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen 64

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Analogaktuator 0-10VDC CAAE-01/01 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Alle tilkoblinger Skrueklemmer, maks. 1,5mm 2 Last 230VAC, 50Hz, 8A ohmsk last Enheten sjalter L over LA internt avsikret med termisk vern Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk Styringsutgang 0-10VDC, maks. 20mA internt, elektronisk overbelastningsvern Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 150 x 34 x 28mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen Analogaktuator 1-10VDC CAAE-01/02 Tekniske Data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz Alle tilkoblinger Skrueklemmer, maks. 1,5mm 2 Last 230VAC, 50Hz, 8A ohmsk last Enheten sjalter L over LA internt avsikret med termisk vern Kurssikring LS 16A, B-karakteristikk Styringsutgang 1-10VDC, maks. 20mA internt, elektronisk overbelastningsvern Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftsstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, RAL7035 Fysiske mål HxBxD - 150 x 34 x 28mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen 65

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Fjernkontroll CHSZ-00/01 Tekniske data Spenningsforsyning 3V over 2x LR03 (AAA) Kanaler 6 x 2 =12 (24 funksjoner) Status - LED Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Levetid batteri ca. 3-5 år avh. av brukshyppighet og batteritype Tetthetsgrad IP20 Frourensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +40 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grafittgrå, jfr RAL7024 Fysiske mål HxBxD - 120 x 60 x 30mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen RS-232 RF-grensesnitt CRSZ-00/01 Tekniske data Spenningsforsyning Integrert oppladbar akkumulator Ladeadapter følger med i leveransen Tilkoblinger 12VDC kontakt,140 ma Data via 9-polet SUB-D 3 Status LED's Frekvens 868,300 MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Driftstid akkumulator ca. 6t kontinuerlig drift fulladet Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftsstemperatur +5 til +40 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge Grå, jfr RAL7035 Fysiske mål LxBxH - 120 x 60 x 30mm Godkjenning: se aktuelt stempel på kapslingen 66

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Kommunikasjonsgrensesnitt CKOZ-00/03 50 Tekniske data USB Spenningsforsyning Forsynings- og datakabel fra PC - USB-grensesnitt, 250mW USB-Kabel (A-plugg, B-plugg) 24 90 RS232 Spenningsforsyning Nettadapter til USB (A-kontakt), (5VDC kontakt, 50 ma) Forsyningskabel USB-Kabel (A-plugg, B-plugg) Datakabel Kabel (RJ12-plugg, 9-pol. SubD-kontakt) RS232 Tilbehørssett (CKOZ-00/04, CKOZ-00/05) bestilles separat!!!! Visning 2 Status LED's Frekvens 868,300MHz Overføringsmåte Bidireksjonal, over kodede telegram Rekkevidde innendørs typisk 30-50m, 2 vegger + 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale!!) Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur +5 til +40 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge RAL7035 Fysiske mål LxBxH - 90 x 50 x 24mm Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen GSM-Modem CKOZ-00/02 68 Tekniske data Spenningsforsyning Tilkobling 230VAC, 50Hz medlevert nettadapter (12VDC, 1000mA), Kabel med RJ12-plugg FME-kontakt for ekstern antenne Mini-Simkortleser RS232 med 9-pol. SubD kontakt 33 74 Frekvens GSM 900/1800 MHz, Dualband Overføringsmåte GPRS Class 8 Visning Status LED Tetthetsgrad IP20 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -20 til +55 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge jfr RAL9004 Fysiske mål HxBxD - 68 x 74 x 33mm Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen 67

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Temperatursensor CSEZ-01/01 ca.1000 Tekniske data Spenningsforsyning Kabel: Følerhylse: Måleområde: Følerelement: Godkjenning: over temperaturinngang CTEU-02/01 Silikon, svart 2x 0,25mm², 1m Edelstål, d= 6mm, l=50mm -50 til +180 C PT1000 se aktuelt stempel på kapslingen 50 Temperatursensor CSEZ-01/02 ca. 1000 Tekniske data Spenningsforsyning Kabel: Følerhylse: Måleområde: Følerelement: Godkjenning: over temperaturinngang CTEU-02/01 Silikon, grå 2x 0,25mm², 1m Edelstål, d= 9mm, l=ca. 37mm -50 til +180 C PT1000 se aktuelt stempel på kapslingen ca. 37 d=9 Vinduskontakt for åpen montasje CSEZ-01/06 Switch Bryter 12,5 6,5 Magnet 6,5 2-sidig tape Adhesive Tape R1,5 5 28 24 Tekniske Data Spenningsforsyning over binærinngang CBEU-02/02 Kontakttilkobling 2-leder kabel, hvit Kontakttype Sluttekontakt maks. kontaktbelastning 100 VDC, 0,5A maks. avstand 15mm (kontakt/magnet) Tetthetsgrad IP20 Driftstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge jfr RAL9003 Fysiske mål kontakt HxBxD - 28 x 12,5 x 6,5mm Lengde på tilkoblingsleder 2x0,32mm 2, ca. 0,45m Fysiske mål magnet HxBxD - 28 x 12,5 x 6,5mm Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen 68

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Vinduskontakt for innfelt montasje CSEZ-01/07 27 Ø6,8 Bryter Switch 19,05 Ø6,35 Magnet Tekniske data Spenningsforsyning over binærinngang CBEU-02/02 Kontakttilkobling 2-leder kabel, hvit Kontakttype Sluttekontakt maks. kontaktbelastning 100 VDC, 0,5A maks. avstand 20mm (kontakt/magnet) Tetthetsgrad IP20 Driftsstemperatur -5 til +45 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge jfr RAL9003 Fysiske mål kontakt d= 6,8mm L= 27mm Lengde på tilkoblingsledere 2x0,32mm 2, ca. 1m Fysiske mål magnet d= 6,35mm. L= 19mm Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen Vind-Regnsensor CSEZ-02/08, CSEZ-02/09 d = 125 d=75 180 Tekniske data Spenningsforsyning 230VAC, 50Hz, 270mA (CSEZ-02/09), 170mA (CSEZ-02/08) Tilkobling 7-leder kabel, 1,5mm 2, grå Last 230VAC, 50Hz, 3A ohmsk last Enheten sjalter L over kontakt 3-6 Vindhastighet Justerbar mellom 3-12m/s Regnsensor oppvarmet CSEZ-02/08+CSEZ-02/09 Vindsensor Ikke oppvarmet på CSEZ-02/08 oppvarmet på CSEZ-02/09 Kabelkode 1... L, 2...N, 3...vind, 4...ingen vind, 5...regn, 6...ikke regn, 7...ikke i bruk Tetthetsgrad IP68 Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur -20 til +55 C Lager-, Transporttemperatur -25 til +70 C Kapslingsfarge jfr RAL6501 Fysiske mål HxBxD - 180 x 125 x 125mm Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen Skumringsbryter DS-GS/1S Tekniske data Spenningsforsyning 220-240VAC, 50-60Hz Belastning AC ohmsk last (VDE, IEC): 16 A / 250 V AC induktiv last, cos ϕ = 0,6: A / 250 V AC glødelampelast: 2000 W Skumringsbryter Innstillingsområde 2... 500 lx / 100... 10.000 lx Hysterese ca. faktor 1,3 i forhold til innkoblingsverdi Koblingsforsinkelse ca. 100 s PÅ / 100 s AV, justerbar: Visning av koblingstilstand momentan Lysnivåsensor potensialavhengig Tetthetsgrad Styreelement/ lysnivåsensor IP20 / IP65 Forurensningsgrad 2 Temperaturområde Styringselement -20 til +55 C Lysnivåsensor -30 til +70 C Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen 69

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Skumringsbryter DS-GS/1W Tekniske data Spenningsforsyning 220-240VAC, 50-60Hz Belastning AC ohmsk last (VDE, IEC): 16 A / 250 V AC induktiv last, cos ϕ = 0,6: A / 250 V AC Glødelampelast: 2000 W Skumringsbryter Innstillingsområde 2... 500 lx / 100... 10.000 lx Hysterese ca. faktor 1,3 i forhold til innkoblingsverdi Koblingsforsinkelse ca. 100 s PÅ / 100 s AV, justerbar Visning av koblingstilstand momentan Lysnivåsensor potensialavhengig Tetthetsgrad Styreelement/ lysnivåsensor IP20 / IP65 Koblingsur (ukeur) 20 lagringsfelt, korteste sjaltetid 1 min., programmerbart på minuttnivå. Forurensningsgrad 2 Driftstemperatur Styreelement -20 til +55 C Lysnivåsensor -30 til +70 C Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen RS-232-Kabel for PDA, CRSZ-00/02 Tekniske data Lengde ca. 90 cm Batteri type 1 CBTZ-00/01, batteri type 2 CBTZ-00/02 Tekniske data Typ 1 CBTZ-00/01: Type Fysiske mål Typ 2 CBTZ-00/02: Type Fysiske mål Knappecelle, 3V, CR2430 d = 24 mm, h = 3 mm Knappecelle, 3V, CR2477N d = 24 mm, h = 7,7 mm 70

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA 2-sidig selvklebende bånd CMMZ-00/01 Tekniske data Materiale 2-sidig klebebånd Duolomont Farge Grafittsvart, jfr RAL 9011 Innhold i settet for 10 trykknapper (20 stk. klebebånd) Fysiske mål LxBxH - 45 x 7 x ca.1mm Skruer og plugg CMMZ-00/02 Tekniske data Skruer Plugg Innhold i settet Fysiske mål Skrue Plugg Senkhode, stjernespor Kunststoff murplugg for 10 trykknapper (20 skruer og 20 plugger) d=3 x 25mm d=4 x 20mm Montasjeplate for trykknapp CMMZ-00/03 Tekniske data Materiale Farge Innhold i settet Fysiske mål ABS Hvit, jfr RAL1013 for 10 trykknapper (10 Stk. montasjeplater) HxBxD - 60 x 71 x 8,5mm 71

MOELLER RF-SYSTEM - TEKNISKE DATA Dekkfolie hvit CMMZ-00/04 Tekniske data Materiale Kunststoff-folie Farge Hvit, jfr RAL 9003 Innhold i settet for 10 trykknapper (10 stk. folier) Rengjøring fuktig klut Fysiske mål LxBxH - 80 x 80 x 0.5mm Dekkfolie grå CMMZ-00/05 Tekniske data Materiale Kunststoff-folie Farge Grå, jfr RAL 7001 Innhold i settet for 10 trykknapper (10 stk. folier) Rengjøring fuktig klut Fysiske mål LxBxH - 80 x 80 x 0.5mm RC-filter CMMZ-00/07 Tekniske data Motstand / Kapasitans 22 Ω / 0,22 µf Spenning 250 VAC Fysiske mål HxBxD - 24x12x17mm Godkjenning se aktuelt stempel på kapslingen 72

MOELLER RF-SYSTEM - INSTALLASJON Innstillinger i BASIC MODE I Basic-mode settes utstyret i drift ved et enkelt trykk på programmeringsknappen på utgangen, og deretter betjening av knappen(e) som skal styre utgangen. Se fotomontasjen under. Helt enkelt, uten annet verktøy enn en liten skrutrekker. Forlenget rekkevidde gjennom bruk av "Routing" er ikke mulig med denne type idriftsettelse (se Comfort-mode). 1 2 3 4 Aktuatoren plasseres i innfellingsboksen og kobles til Programmeringsknappen gis et kort trykk (rød LED og tilkoblet lampe lyser fast) Ønskede trykknapper som skal styre lasten betjenes (rød LED og tilkoblet lampe blinker 2 ganger som bekreftelse) Programmeringsknappen gis et nytt kort trykk (rød LED og tilkoblet lampe slukker) Innstillinger i COMFORT MODE I Comfort-mode kan man gjøre mer detaljerte og individuelle tilpasninger av funksjonene (f.eks. kjøretid for persienner, tidsfunksjoner, blinking, funksjoner med betjeningstid, dimmerinnstillinger og scenarier, settpunkt for termostater og mye mer). Her må det benyttes PC (laptop/pocket PC). Nødvendig programvare (norskspråklig) lastes ned fritt fra www.moeller.no. Programvaren er enkel i bruk, og har rikholdige hjelpefunksjoner med eksempler. Hvis anlegget først ble satt i drift i "Basic-Mode" vil det fremkomme en linje mellom de aktuatorer og sensorer som er satt sammen funksjonsmessig. Detaljerte tilpasninger og endringer kan gjøres når det passer... Leser man inn komponentene direkte i "Comfort-Mode" kan man tegne en strek direkte i skjermbildet mellom de aktuatorer og sensorer som funksjonsmessig skal henge sammen. Man kan sette navn på komponentene, som forøvrig lagres i komponentene (og forblir der). Hvis rekkevidden blir for kort (f.eks.: på grunn av hindringer som demper signalet for mye), beregner PC-programmet automatisk og på forhånd alternative føringsveier for signalet (routing). Dette skjer helt automatisk, og merkes ikke av brukeren... 1 Innstillinger med PC-program og laptop 73

MOELLER RF-SYSTEM - INSTALLASJON Installasjon 1 2 3 4 Brytere,romtermostat..., festes enkelt med klebebånd på ønsket sted Integrering av tradisjonell bryter ved bruk av binærinngang i RF-systemet Både skru- og innstikksklemmer kan benyttes Plassering av aktuator i veggboks med dekklokk 5 6 7 8 Plassering av aktuator i veggboks med RF-bryter i front er fullt mulig Aktuator kan skjules i pendelkappen Montering av aktuator i tett kapsling Montering av aktuator i brystningskanal 9 10 Enkelt batteribytte - Levetid på batteri i trykknapp, ca. 10 år Enkelt batteribytte - Levetid batteri i romtermostat ca. 5-7 år 74

MOELLER RF-SYSTEM - INSTALLASJON Kurssikring Kurssikring for aktuatorer, 16A-elementautomat, B-karakteristikk, f.eks. PLSM-B16/1N Montasjehenvisning for BASIC MODE Rekkevidde: ca. 30-50 m innendørs, typisk 2 vegger og 1 dekke (avhenger av veggtykkelse og materiale, se gjennomtrengningsevne for signalet på neste side) For lengre rekkevidde ved bruk av routing må "Comfort Mode" benyttes Montasjehenvisning for COMFORT MODE Optimal fordeling av aktuatorer i bygget Ugunstig fordeling av aktuatorer i bygget Routing muliggjør alternative overføringsveier... Routing er ikke mulig... 75

MOELLER RF-SYSTEM - INSTALLASJON Forlegningsmåter: Aktuatorer i forgreningsbokser Fordeling Her behøver man IKKE noe stort fordelingsskap. Aktuatorene monteres i forgreningsbokser. Forlegningsvarianter: Aktuatorer i pendeloppheng Fordeling Her behøver man IKKE noe stort fordelingsskap. Aktuatorene monteres dels i forgreningsbokser (persienne), dels i pendeloppheng (belysning). 76

MOELLER RF-SYSTEM - INSTALLASJON Gjennomtrengningsevne for RF-signalet Teglsteinsvegg ca. 60-90% Reisverksvegg med gipskledning ca. 80-95% Betong med stålarmering ca. 20-60% Metallvegger ca. 0-10% Normalt glass ca. 70-90% Isolerglass med metallsjikt ca. 30-60% Kunststoff ca. 80-95%! Informasjon: De angitte verdiene er kun anslagsvise, da dette kan variere med stedlige forhold. 77