April 2015 2.620 NO Få mer fritid... Sterke fibersementplanker med minimalt vedlikehold! Monteringsveiledning Cedral Panel 1
1. Generelt Denne monteringsveiledningen omhandler montering av Cedral Panel som utvendig veggkledning på underlag av en ventilert og isolert trekonstruksjon. Det finnes en rekke grunnleggende prinsipper i denne veiledningen som må følges i all montering av Cedral Panel. For løsninger som ikke er beskrevet i denne monteringsveiledningen bes du kontakte din trelasthandel. Cedral Panel kan brukes sammen med Cedral Board som gesims/vindskier og underkledning. 2 3
Innhold 1. Generelt... 3 2. Fasademateriale... 6 3. Grunnleggende monteringsinformasjon... 6 4. Håndtering på plassen... 8 5. Oppbygging av underkonstruksjonen... 9 5.1 Dilatasjonsfuger... 10 6. Underlag for vannrett montering...11 6.1 Montering på loddrett underkonstruksjon...11 7. Vannrett montering... 12 7.1 Montering med skruer... 14 7. 2 Montering med spiker... 15 8. Øvrig montering... 19 9. Montering på prefabrikerte elementer... 20 10. Underlag for loddrett montering... 21 11. Loddrett montering... 21 12. Monteringsideer... 23 13. Profiler og Tilbehør... 25 13.1 Cedral vindusbeslag... 27 14. Cedral Panel på gesims... 28 15. Verktøy og bearbeiding... 29 16. Sikkerhet ved arbeid med fibersement... 30 17. Cedral Panel tilbehør... 31 7.3 Viktig... 16 4 5
2. Fasademateriale Denne monteringsveiledningen omfatter følgende materiale: Cedral Panel: 10 mm Cedral er et fibersementprodukt med en industrilakkert overflate. Maks. C-C avstand på 600 mm. Hvis dette ikke kan overholdes må tykkelsen på de loddrette avstandslistene økes til en dimensjon som gir den nødvendige stivheten i den aktuelle konstruksjonen. I tvilstilfeller bør du konsultere en ingeniør. Min. bredden er 48 mm for mellomlektene og 73 mm ved skjøter mellom to planker. Produktdata, sikkerhetsdatablad, miljødeklarasjon m.m. finnes på ivarsson.no 3. Grunnleggende monteringsinformasjon Monteringsveiledningen gjelder for montering opp til en viss høyde og maks. vindsug i en gitt vindsone. I visse vindsoner kan det være nødvendig å redusere av standen mellom spikerslagene. Maks. senteravstand mellom underliggende lekter er avhengig av vindlasten og hvor på bygningen Cedral monteres. MAKS. SENTERAVSTAND MELLOM LEKTENE Byggningshøyde Innland: 0-10 m Innland: 10-20 m Kyst: 0-20 m Midtarealet av fasaden 600 mm 600 mm 500 mm Randsoner min. 1 m fra hjørnet. 500 mm 400 mm 400 mm Enkelt spenn 500 mm 400 mm 400 mm Randsoner er min. 1 m fra hjørnet. For særlig utsatte bygninger bør dette likevel økes til 3 m. Der de angitte vindlastene ikke kan overholdes må avstanden mellom spikerslagene beregnes av en ingeniør. Fasaden kan monteres på nesten alle hellinger fra loddrett fasade til vannrett tak, men må aldri ha helling mot himmelen. 6 7
Depending on the application the following fastening accessories can be used (see application instructions for more information). Blind fixing with special clips Screwing: can be screwed directly without predrilling. Automatic screwing is also possible. Sealant: Only use neutral sealants. Non-neutral silicones or thiokols can result in spots. Retouching: For aesthetic reasons it is recommended to retouch CEDRAL CLICK on the sawn visible edges and in the event of damage. Retouching must take place with the appropriate coating system and in accordance with the coating conditions. The surface to be painted must be dry and free of dust and grease (dust and/or clean first if necessary). The coating supplied must be stirred well and may not be diluted. Retouch the surface with a brush or roller. NOTE! Retouching must be done with care and with respect for the appearance: only retouch 4. the surface Håndtering to be painted. på plassen Cedral Coating: Panel og tilbehør oppbevares tørt og på et plant gulv eller When repainting CEDRAL CLICK one must first sand slightly before applying a new topcoat. Coating advice is available from ETERNIT. kledningsareal. Plankene bæres alltid på høykant. 10 Handling The sheets are packaged on pallets. They are to be transported under a tarpaulin. The sheets must be horizontally stacked on a flat Underlagslister surface. The sheets must always for be sufficiently Cedral supported Panel so that they monteres do not sag. The sheets loddrett must be stacked over in a dry stolpene ventilated space. i If the sheets are stored outside, they must always be protected against rain by a tarpaulin or plastic cover. If the sheets do become wet underkonstruksjonen in the packing, all packaging must be removed med and placed en in maks. a way that they C-C can dry avstand out thoroughly. It 600 is recommended mm. to allow the sheets to acclimatise in the space where they are to be used. A sheet must always be lifted from a stack by two persons and then be Underlagsbredden carried vertically. A foil always has to remain er between min. the 48 stacked mm sheets for in order mellomunderlag to prevent paint damage. og 73 mm ved skjøter mellom to planker. The planks should always be stacked with the tongue towards each other. 5. Oppbygging av underkonstruksjonen Cedral Panel vannrett vestlandskledning/weatherboard monteres alltid på loddrette avstandslekter med en min. tykkelse på 22 mm. Cedral Panel kan monteres med skruer eller spiker. Skruer kan fås som løse eller på bånd. Ved spikring anbefales det å bruke spikerpistol. Hvis man vil unngå punktering av en vindsperre kan det benyttes 36x73 mm lekter. Dette vil også bidra til en stivere underkonstruksjon. Overnevnte mål på underlag for Cedral Panel er basert på en maks. skrueavstand til det bakenforliggende underlaget på maks 600 mm CEDRAL_CLICK_pis_eng 3/4 ETERNIT, Technical Service Centre latest revision 01/10/12 Lektebredde mellom underlaget Underlaget under skjøter i kledningen Min. 22x48 mm Min. 22x73 mm Der plankene utsettes for potensiell belastning for eksempel ballspill eller liknende anbefales en lekteavstand på 300 mm. Bruk k-virke eller bedre. Cedral Panel monteres alltid med et ventilert hulrom bak plankene slik at det er et luftinntak/-uttak ved henholdsvis bunnen og toppen av fasaden. Ventilasjonsåpningens topp og bunn min.: 100 cm²/løpemeter. Forbruk ved overlapp på 30 mm og en c-c avstand på 600 mm Cedral Panel Festing EPDM bånd 1,74 stk/m² 12,5 stk/m² 0,4 m/m² 8 9
5.1 Dilatasjonsfuger Der er forskjellige måter å ta hånd om plankenes utvidelse på. Bygningshøyde 0-10 m 10-20 m Min. dybde ventilert hulrom 22 mm 25 mm 1. Monter Cedral Panel med tette skjøter: Det utføres dilatasjonsfuger på 10 mm for hver 20 m fasade. 2. Monter Cedral Panel med 2-3 mm luft i alle skjøter: Ytterligere dilatasjonsfuger er ikke nødvendige. 3. Monter Cedral Panel med tette skjøter i fasader opp til 20 m i lengden: Lag en 5 mm dilatasjonsspalte i begge ender. 6. Underlag for vannrett montering Profilene monteres før du begynner å montere Cedral Panel plankene. For mer info om montering av profiler og tilbehør se avsnitt 13. 6.1 Montering på loddrett underkonstruksjon Som hovedregel må det alltid være et 22 mm loddrett ventilert hulrom mellom vindsperren og Cedral Panel kledningen for å sikre en loddrett ventilasjon nedenfra og opp. Dilatasjonsfuger i den bakenforliggende konstruksjonen må alltid føres gjennom i Cedral-kledningen. 48 mm 73 mm Oppbygging: Evt. bakvegg Isolert reisverk (stående) Vindsperre Min. 22 mm ventilert hulrom Cedral Panel som vestlandspanel/ weatherboard 10 11
7. Vannrett montering Monteringen starter ved bunnen av fasaden med montering av en Cedral Panel startprofil. Startprofilen danner underlaget for første planke slik at den får den korrekte hellingen på 4. Minimum overlegg er 30 mm og maks. 40 mm Skruing min. 20 mm fra kanten Ventilasjonen er alltid loddrett, d.v.s. at det alltid må være et inntak nederst og et uttak øverst. Der ventilasjonen brytes av vinduer eller elementer på fasaden må det etableres inn- og uttak over og under. 12 13
7.1 Montering med skruer Cedral kan monteres med rustfrie A2 skruer med konisk hode for senking. Hodets underside bør ha riper for fjerning av materiale som ivarssons SQD skrue. Hvis skruene er synlige må det benyttes I-fix fasadeskruer med innfargede hoveder. Skruene er A2 rustfri. I områder som grenser opp til 20 km fra vestkysten og 2 km fra alle øvrige kyster anbefales det å bruke A4 rustfri skruer. Skruelengde et lag cedral Skruelengde gjennom to lag cedral 33-39 mm 60 mm De følgende kantavstandene og dimensjonene bør respekteres. 7. 2 Montering med spiker Cedral Panel kan monteres med A2 rustfri stålspiker i følgende størrelser. Skruehodet må ikke skrus for langt inn i planken. Korrekt dybde er fra 1 mm utenfor planken til plan med planken. Til spikerpistol kan du bruke TJEP ZE 25/50, rustfri A4 Tun Nr.: 1348310 Riktig Feil Feil 14 15
7.3 Viktig Det er viktig å sikre at plankene er trukket inn til Lekktene, når det arbeides med spikerpistol, i og med at treets tetthet kan variere mye, og spikeren dermed ikke alltid trekkes godt nok til. Hvis spikrene ikke trekker planken tilstrekkelig til kan det føre til at plankene klaprer. Avstanden fra plankens hjørne til skruen skal være min. 20 mm loddrett og vannrett. Riktig Spikerhodet må ikke bryte gjennom plankens overflate. Gjennombryting av overflaten svekker festet vesentlig. Feil Cedral Panel ender festes alltid på forskaling. Følgende minimumsavstander til kanter må overholdes. Ved plankeendene anbefales det å forbore. Hvis det skrus mer enn 40 mm fra plankens ende er forboring ikke nødvendig. Velger man å spikre/skyte fast plankene anbefales det at man spikrer min. 40 mm fra plankens ende. 16 17
Festene må plasseres slik at de sitter vinkelrett i forhold til plankene og på en måte som sikrer at Cedral Panel plankene ikke skades. 8. Øvrig montering Der det skal monteres lamper, markiser eller annet på fasaden må det være fullt underlag under alle festepunktene. Der hvor feste går gjennom Cedral Panel, skal dette gjøres gjennom overstørrelseshuller min. 5 mm større enn skruediameter. Utluftingsventiler fra tørketromler, gassovner og liknende må utføres slik at dampen fra dem ikke fukter kledningen. Riktig Feil 18 19
9. Montering på prefabrikerte elementer 10. Underlag for loddrett montering To lag Cedral Panel monteres loddrett med 30 mm overlapp på begge sider. Ved loddrett montering vil det alltid være nødvendig med en kryssforskaling for å sikre ventilasjon bak kledningen. Det ventilerte hulrommet vil her være mellom de loddrette lektene hvor de vannrette lektene danner underlaget for Cedral Panel. 11. Loddrett montering Lag 1 monteres med en avstand angitt fra kant til kant. Første planke monteres med SQD skrue eller spiker 15 mm fra kant. Det ytterste laget er montert med synlige fasadeskruer 35 mm fra plankens kanter. Det anbefales å forbore med et 2 mm diamantbor. Plankenes ender støtes mot hverandre. Alle lengdeskjøter utføres på en min. 73 mm lekt eller forskaling. Montering på prefabrikerte elementer må skje med synlige skruer eller spikring. Elementene må være vinkelstabile for ikke å skade Cedral Panelen under transport og håndtering. 20 21
Av estetiske grunner anbefales det å renskjære plankeendene for å sikre at endene er vinkelrette. Skårne kanter kan males med ivarssons maling for skårne kanter. Kantene males utelukkende av estetiske grunner, og det kan derfor unnlates. Maling er kun til maling av kanter og ikke til reparasjoner på plankens forside. 1 på 2 halve 12. Monteringsideer Cedral Panel kan monteres i forband eller som sammenfallende skjøter som vist i illustrasjonene under. Montering med sammenfallende fuger. (Av estetiske grunner anbefales en fuge mellom panelene på 5 10 mm. Der kan eventuelt også benyttes en fugeprofil i skjøten). 1 på 2 Montering med åpne fuger på EPDM bånd Halv forband 22 23
13. Profiler og Tilbehør Av estetiske grunner anbefales det å renskjære plankeendene for å sikre at endene er vinkelrette. Skårne kanter kan males med ivarssons maling for skårne kanter. Kantene males utelukkende av estetiske grunner, og det kan derfor unnlates. Fritt forband EPDM båndet må være bredere enn lekten. Cedral Panel monteres med endene støtt mot hverandre og alltid over en understøttende lekt under skjøten. Den underliggende lekten beskyttes mot vanninntrenging gjennom skjøten med et 0,8 mm EPDM bånd. 24 25
13.1 Cedral vindusbeslag Cedral vindusbeslag består av 3 aluprofiler som svært enkelt kan tilpasses og monteres omkring vinduene. Dryppnesen over vinduet monteres direkte mot vindsperren bak avstandslisten. Det nedre vannbrettet monteres på en underliggende planke. Planken monteres med en helling på 5 grader. Sideinndekningene monteres utenpå avstandslistene. Dryppnese og sideinndekninger kan også brukes til inndekning omkring dører. innvendig hjørne Hjørneprofiler monteres før startprofiler. Hvis man bruker profiler omkring vinduene monteres de også før plankene, med unntak for vannbrettet som med fordel monteres når man har nådd opp under vinduet med kledningen Utvendig hjørne Hjørneprofilene må ha et min. 73 mm bredt underlag. 26 27
14. Cedral Panel på gesims Når Cedral Panel monteres på en gesims med en høyde på maks. 500 mm kan det ventilerte hulrommet reduseres til 6 mm. Dette gjøres lettest ved å bruke en Cedral ventilasjonsprofil på underlaget for gesimskledningen eller på den gamle gesimskledningen. 15. Verktøy og bearbeiding Cedral Panel kan bearbeides med alminnelig hånd- og el-verktøy. Til mindre prosjekter kan plankene skjæres med håndsag. Vi anbefaler likevel å bruke el-verktøy, da det gir et penere snitt. Til større oppgaver bør man bruke diamantsagblad til el-verktøyet. Cedral Panel kan, der det dreier seg om mindre oppgaver, skjæres med hardtmetallblad i en kappsag eller håndsag med herdede tenner. Til større oppgaver anbefales det likevel at man anskaffer seg et diamantsagblad for fibersement. Til stikksag anbefales sagblad: Bosch T141 HM Festing: Ventilasjon Ventilasjonsprofil Kappsag Stikksag Diamantsagblad for kappsag 160 mm DB/TUN 1675581 BoschT141 HM! Skjærestøv fra bearbeidingen av planken skal fjærnes fra planken umiddelbart etter bearbeidningen, da det ved kontakt med fukt/dugg vil brende fast på plankene. 28 29
16. Sikkerhet ved arbeid med fibersement Ved bearbeiding med el-verktøy vil det oppstå støv som inneholder sand og sementpartikler som kan irritere øyne og luftveier. Derfor bør man ved bearbeiding bruke vernebriller og støvmaske. Det anbefales også å bruke el-verktøy med utsug montert. Innånding av store mengder fibersementstøv er helseskadelig. Bruk av langsomtgående el-verktøy kan redusere utviklingen av støv. 17. Cedral Panel tilbehør 13 For ytterligere informasjon, se sikkerhetsdatabladet på ivarsson.no 8 16 6 11 12 9 7 10 4 5 14 4. 5. 6. 7. 8. Utv. hjørne Utv. asym. hjørne Innv. hjørne Enkel endekant Dobbel endekant 9. 10. 11. 12. 13. Skjøteprofil Startprofil Sideinndekning Vannbrett Dryppnese 14. 16. Sokkelsikring EPDM-bånd Ventilasjonsprofil Montørhjelper Maling til skjærekanter Alle aluminiumsprofiler fra ivarsson leveres i korrosjonsklasse C3 som tilsvarer bransjestandarden for aluprofiler brukt i den danske byggeindustrien. 30 31