Swegon CASA Ventilasjonsaggregat www.swegon.no
Intelligent fuktautomatikk som standard! Hvordan er inneklimaet hjemme hos deg? Markedets mest avanserte fuktautomatikk er fra og med 01.03.2019 standard i alle nye Swegon CASA ventilasjonsaggregater! Intelligent fuktautomatikk (RH) Der tradisjonelle fuktgivere kun stiller om ventilasjonen fra normal luftmengde til forsering, analyserer Smart-automatikken inneluften kontinuerlig og regulerer ventilasjonen trinnløst etter det faktiske behovet. Automatikken tar også hensyn til fuktvariasjonene i uteluften og forserer derfor ikke ventilasjonen i unødig, men reagerer bedre på den fuktbelastningen som forårsakes av de som i huset, for eksempel i forbindelse med badstubad eller vask. Automatikk som tilbehør Intelligent ventilasjon identifiserer beboernes behov. Funksjonene i Smart-automatikken overvåker inneluftens kvalitet og vet nøyaktig hvor mye ventilasjon det er behov for i forskjellige situasjoner! Hjemme/Borte/Forsering-automatikk (RH + CO₂) senker ventilasjonen automatisk til Borte-modus og sparer energi når boligen står tom. Når beboerne er hjemme økes ventilasjonen automatisk til nøyaktig riktig mengde frisk luft inn i boligen. Ventilasjonen tilpasser seg trinnløst og etter behov uten forstyrrende viftevariasjoner fra en driftsmodus til en annen. Også fuktautomatikk inngår. Luftkvalitetsautomatikk (RH + VOC) Forserer ventilasjonen hvis det oppdages for mye forurensninger i inneluften, som f.eks. skadelige lukter eller damp (avdampende organiske forbindelser). Også fuktautomatikk inngår. Smart og behagelig ventilasjon med CASA Swegon CASA har et bredt utvalg av ventilasjonsaggregater med ulike styringsløsninger og kjøkkenhetter som til sammen garanterer balansert ventilasjon. I tillegg finner du mye forskjellig tilbehør, som lyddempere og ventiler. SUNT INNEKLIMA Med Swegon CASA får du en effektivt ventilasjonsløsning som holder oksygennivået i boligen på et gunstig nivå samtidig som den fjerner skadelig fukt og lukt. Tilluften filtreres gjennom filtre av høy kvalitet, noe som gir et sunt og behagelig inneklima. ENERGISPARING Vi trenger frisk luft døgnet rundt, hele året. Derfor er det viktig å velge et så energieffektivt system som mulig. CASAaggregatene er utstyrt med effektive varmevekslere som kan gjenvinne opptil 89 % av varmeenergien i avtrekksluften og bruke den til å varme opp den friske tilluften. En smart ventilasjonsløsning sløser ikke bort energi, men bruker den til gratis oppvarming eller passiv kjøling og reduserer dermed energikostnadene. 02 Hindrer fuktproblemer Sparer energi og miljø BALANSERT LUFTFUKTIGHET Et ventilasjonssystem som er riktig innstilt og tilpasset, trekker fuktighet ut av inneluften og motvirker faren for at ukontrollerte trykkforskjeller skal forårsake fuktangrep i bygningsstrukturen og i vegger, gulv og tak. STILLEGÅENDE KOMFORT Alle Smart-automatikk er lette å aktivere. Giverne er plassert inne i aggregatet, og det innebærer at installasjonen av disse ikke krever separate kabler i boligen. De er enkle å installere i etterkant i eksisterende SMART-ventilasjonsaggregater. Gir bedre søvnkvalitet Tekniske konstruksjoner og komponenter som vifter og motorer av høy kvalitet gir enkle, behagelige og stillegående ventilasjonsløsninger. Luftkvalitet Iuftkvalitet Energi Energi kwh kwh Morgenaktiviteter Morgonbestyr (dusjing, frokost osv.) (dusch, morgonmål, osv.) TOPP KVALITET Swegon har levert over 400 000 luftbehandlingsaggregater og forsyner flere millioner mennesker med frisk luft hver eneste dag. Løsningene våre er testet i høyteknologiske laboratorier, men også i praksis gjennom mange harde skandinaviske vintre. Det borger for utmerket energieffektivitet og et sunt inneklima under alle forhold Sova Soving Tom boligtom Bostaden Kveldsaktiviteter Kvällsbestyr (matlaging, oppvask, (matlagning, diskning, klesvask,bad) bading) byktvätt, 03
Smart styreteknikk Grunn Du kan bytte til en passende driftsmodus alt etter behov, eller la det forhåndsprogrammerte ukeuret bytte driftsmodus etter den døgnrytmen du vil ha. Fem grunner til at Swegon CASA gjør hverdagen enklere Smart-ventilasjon tar seg av luftkvaliteten innendørs. Forsering Stor luftmengde, som brukes når ventilasjonsbehovet øker, f.eks. i forbindelse med matlaging, badstubad, dusjing eller tørking av klesvask. Hjemme Den registrerer hvor mange som er hjemme. Normal luftmengde. Garanterer at det er tilstrekkelig med frisk inneluft i boligen, og at det står bra til med byggkonstruksjonen. Borte Liten luftmengde. Reduserer energiforbruket når det er lite ventilasjonsbehov i boligen. Den registrerer når du vasker, når du lager mat og når du tar en dusj. På reise Svært lav luftmengde og lavere tilluftstemperatur. Brukes når boligen står tom. Kompensering Kompenserer ventilasjonsmengden i boligen for å gjøre det enklere for deg. 4. Ventilasjonen tilpasser seg behovet, helt trinnløst! Peisfunksjon En intelligent peisfunksjon bidrar til å produsere korrekt mengde erstatningsluft, spesifikt for ditt ildsted. Gjør det lettere å tenne opp i peisen og bidrar til å sikre ren forbrenning. Den garanterer et friskt og sunt inneklima. Funksjon for kjøkkenhette Styringsmuligheter (ekstrautstyr) CASA Smart ventilasjonsaggregat er utstyrt med markedets mest allsidige styringsmuligheter! Velg ønsket styremåte eller kombiner flere! Smart Access Bruk din mobile enhet til styring og overvåking av ditt innendørsklima. Koble Smart Access-modulen til ventilasjonsaggregatet og koble den til ditt hjemmenettverk. Smart-kontrollpanel Hvitt veggmontert kontrollpanel med fargedisplay og touch-knapper for både innfelt og utenpåliggende montering. Kjøkkenhette Alle Smart kjøkkenhetter kan brukes til å regulere ventilasjonsaggregatet i tre moduser (hjemme, borte, forsering). Balanserer ventilasjon automatisk når kjøkkenhetten benyttes. Byggautomatisering Sentralisert overvåking og styring ved hjelp av Modbus-tilkobling eller konfigurerbare er. Balanserer ventilasjonen når kjøkkenhetten er i bruk. Bidrar til å forhindre at det oppstår for stort undertrykk og forbedrer kjøkkenhettens oppfangingsevne. Funksjon for sentralstøvsuger Balanserer ventilasjonen når sentralstøvsugeren er i bruk. Bidrar til å hindre at det oppstår for stort undertrykk og forbedrer oppfangingsevnen. Automatikk (ekstrautstyr) Intelligent ventilasjon har evnen til å identifisere beboernes behov. Smart-systemet måler inneluftens kvalitet og vet nøyaktig hvor mye ventilasjon som kreves i forskjellige situasjoner! Intelligent fuktautomatikk (RH) som standard En smartere måte å styre innendørsklimaet på! 1 Endre driftsmodus (hjemme, borte, forsering) Markedets mest avanserte fuktautomatikk er nå standard i alle nye Swegon CASA ventilasjonsaggregater. Der tradisjonelle fuktgivere kun stiller om ventilasjonen til forsering, analyserer Smart-automatikken inneluften kontinuerlig og regulerer ventilasjonen trinnløst etter de faktiske fuktvariasjonene! 3 Luftkvalitetsdiagnostikk Hjemme/Borte/Forsering-automatikk (CO2) 4 Online serviceportal senker ventilasjonen automatisk til Borte-modus og sparer energi når boligen står tom. Når beboerne er hjemme økes ventilasjonen automatisk til nøyaktig riktig mengde frisk luft inn i boligen. 2 Igangkjøring og innstilling av automatikken 5 Bruksanvisninger og veiledningsvideoer 6 Serviceforespørsel Luftkvalitetsstyring (VOC) 7 Filterbestillinger øker ventilasjonen hvis det oppdages for mye forurensninger i inneluften, som f.eks. ulike lukter eller damp (avdampende organiske forbindelser). 8 Påminnelser og alarm til e-post Smart-automatikken er lett å aktivere. Installasjonen krever ingen ledningstrekking i boligen og den kan også installeres i etterkant i eldre Smart-ventilasjonsaggregater. 04 05
Detaljert info Detaljert Energiklassifi info sering Energiklassifi iht. EcoDesign sering iht. direktiv EcoDesign Lot 6. Energiklassen direktiv Lot 6. kan Energiklassen variere avhengig kan variere av valgt avhengig tilbehør. av valgt tilbehør. i ProCASA i ProCASA * Defi nert som * ventilasjonsaggregat Defi nert som ventilasjonsaggregat beregnet for annet beregnet enn boliger for annet enn boliger procasa.swegon.com procasa.swegon.com Ecodesign Lot 6 Automatiske Standardutstyr Free Air Free W3 AirSmart W3 Smart W4 Smart W4 Smart W5 Smart W5 Smart W9 Smart W9 R2 Smart Nordic R2 Smart R3 Nordic Smart R3 Smart R5 Smart R5 Comfort EL R5-H Smart EL R7 Smart EL R7-H Smart EL R9 Smart R9-H Smart R15 Smart R15-H Smart Luftmengdeintervall Luftmengdeintervall 11-72 m3/h 11-72 36-288 m3/h m3/h 36-288 36-360 m3/h m3/h 36-360 108-468 m3/h m3/h 108-468 180-828 m3/h m3/h 180-82865-216 m3/h m3/h 65-21690-288 m3/h m3/h 90-288 m3/h 126-432 m3/h 144-439 m3/h 108-432 m3/h 216-677 m3/h 216-749 m3/h 270-871 m3/h 270-997 m3/h 360-1710 m3/h 360-1 m3/h Boligens størrelse Boligens størrelse < 50 m 2 < 50 m< 2 150 m 2 < 150 < m200 2 m 2 < 200 < m250 2 m 2 < 250 < m450 2 m 2 < 450 m< 2 140 m 2 < 140 m< 2 150 m 2 < 150 m 2 < 240 m 2 < 250 m 2 < 250 m 2 < 450 m 2 < 450 m 2 < 500 m 2 < 500 m 2 < 850 m 2 < 1000 m 2 (SEC) i kwh Kaldt (SEC) i kwh -81,3 KaldtA+ Middels Varmt klima -42,4 Middels A+ Varmt -17,5 klimae -81,3-77,5 A+ A+ -42,4-39,7 A+ A -17,5-15,5 E E -77,5-77,2 A+ A+ -39,7-39,3 A A -15,5-15,0 E E -77,2-80,6 A+ A+ -39,3-42,1 A A+ -15,0-17,4 E E -80,6-77,9 A+ A+ -42,1-39,5 A+ A -17,4-15 E E -77,9-68,0 A+ A+ -39,5-28,4 A B -15-5,7 E F -68,0-82,7 A+ A+ -28,4-39,8 B A -5,7-15,2 F E Maks luftmengde Maks luftmengde 100 100 286 286 349 349 468 468 857 857 216 216 295 295 421 432 439 677 749 871 997 NRVU* NRVU* (m 3 /h) (m 3 /h) Lydeffektnivå (L WA ) i db(a) Filterklasse Tilgjengelig Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig 48 48 41 41 41 41 41 41 48 48 36 36 39 39 38 40 42 44 46 36 39 NRVU* NRVU* M5 + M5 M5 ISO + epm1 M5 50% (F7) ISO epm1 50% (F7) ISO epm1 50% (F7) ISO epm1 50% (F7) ISO epm1 ISO 50% epm1 (F7) 50% (F7) ISO epm1 ISO 50% epm1 (F7) 55% (F7) ISO epm1 55% (F7) og ISO coarse (G3) og ISO og coarse ISO coarse (G3) (G3) og ISO og coarse ISO coarse (G3) (G3) og + ISO og coarse ISO coarse (G3) + (G3) og + ISO coarse (G3) + + metal filter + metal + metal filter filter + metal metal filter filter metal metal filter filter metal filter Virkninsgrad varme-vekslere (EN 308) re (EN Virkninsgrad varme-veksle- 87% 87% 82 % 82 % 82 % 82 % 85 % 85 % 84% 84% 83 % 83 % 86 % 86 % 86 % 86 % 86 % 86 % 86 % 86 % 86 % 86 % 86 % 308) Styresystem Styresystem freeair freeairsmart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Comfort Smart Smart Smart Smart Smart Smart Smart Luftfuktighet (RH) Luftfuktighet (RH) Hjemme / Borte / Forsering Hjemme / Borte / Forsering (CO 2) (CO 2) Luftkvalitet (VOC) Luftkvalitet (VOC) Kompenserings Kontrollpanel Fjernstyringssystem Fjernstyringssystem er Konfigurerbare er I/Oer Modbus eller Modbus er eller eller Modbus Modbus eller er Modbus eller Modbus er eller Modbus eller Modbus eller Modbus er eller Modbus er eller eller Modbus Modbus eller er Konfigurerbare er Konfigurerbare er Konfigurerbare er er er eller Modbus eller Modbus er Konfigurerbare er er Konfigurerbare er I/Oer Modbus eller Modbus er eller er Modbus eller Modbus er eller er Modbus eller Modbus er eller er eller Modbus Modbus er eller er Modbus eller Modbus er eller Konfigurerbare Konfigurerbare Konfigurerbare eller Modbus eller Modbus eller Modbus eller Modbus Vifter Vifter 30 W 30 W230 W 230 W290W 290W238 W 238 W1020 W 1020 W234 W 234 W230 W 230 W230 W 230 W234 W 234 W234 W 234 W340 W 340 W340 W 340 W340 W 340 W340 W 3401000 W W 1000 1000 W W 1000 W Maks. totaleffekt Maks. totaleffekt 40 W 40 1240W W 740 W 1240W 740 1300 W 1300 2248 W W 2248 1780/2680 W W 1780/2680 647 W 947 W 647 W 947 250/750 W W 250/750 250/1050 W W 250/1050 259 W 959 W 259 W 259 959 W W 959 W 259 W 365 959 W W 1765 W 365 W 365 1765 W W1765 W 365 W 1765 366 W 366 W 366 W 3661026 W W 1026 1026 W W 1026 W Strømtilkobling Strømtilkobling 230 V, 50 Hz, 3 A 230 V, 230 50 V, Hz, 503 Hz, A 10 A230 V, 230 50 Hz, V, 50 10 Hz, A 10 A230 V, 230 50 V, Hz, 5010 Hz, A 10 A230 V, 230 50 Hz, V, 5010 Hz, A 16 A230 V, 50 230V, Hz, 16 50 AHz, 10 A230V, 230 50 Hz, V, 50 10 Hz, A 10 A230 V, 230 50 V, Hz, 5010 Hz, A 10 A230 V, 230 50 Hz, V, 50 10 Hz, A 10 A230 V, 230 50 Hz, V, 50 10 Hz, A 10 A230 V, 230 50 Hz, V, 50 10 Hz, A 10 A230 V, 230 50 Hz, V, 50 10 Hz, A 10 A230 V, 230 50 V, Hz, 5010 Hz, A 10 A230 V, 230 50 V, Hz, 5010 Hz, A 10 A230 V, 230 50 V, Hz, 5010 Hz, A10 A230 V, 230 50 V, Hz, 5010 Hz, A 10 A230 V, 50 Hz, 10 A Intern elektrisk Intern elektrisk forvarmere 1000 W 500 W 1000 1500 W 750 W forvarmere 1000 W 500 W 1000 W 1500 W 750 W Extern elektrisk forvarmere (Kanalplassert) mere Extern elektrisk forvar- (Kanalplassert) Intern elektrisk ettervarmer 500 W ettervarmer 500 W 500 W 500 W 900 W 400 / 700 W 500 W 800 W 700 W 700 W 1400 W 500 W 500 W 900 W 400 / 700 W 500 W 800 W 700 W 700 W 1400 W 1400 W 1400 W Ekstern elektrisk ettervarmere (Kanalplassert) varmere (Kanalplassert) Ekstern elektrisk etter- tilasjonsluftmengdene gget enklere å bruke Internt vannbatteri Internt vannbatteri (Econo-modell) (Econo-modell) 1200/2000 W 1200/2000 1200/2000 W W 1200/2000 1200/2000 W W 1200/2000 1200/2000 W W 1200/2000 1200/2000 W W 1200/2000 1200/2000 W W 1200/2000 W 600/900 W 600/900/1200 W W 900/1200 1200/2000 W W 1200/2000 1200 W W 1200 1200/2000 W W 1200/2000 1200/2000 W W 1200/2000 1200/2000 W W 1200/2000 1200/2000 W W 1200/2000 W on Eksternt vannbasert Eksternt vannbasert varmebatteri / kjølebatteri er (Kanalplassert) batteri (Kanalplassert) varmebatteri / kjøle- lligent peisfunksjon tig mengde erstatningsonkrete ildstedet. Gjør automatisk automatisk Passiv kjøling/ Passiv kjøling/ tenne opp i peisen sommer-bypass og sommer-bypass ikre ren forbrenning. Veggmontering Veggmontering Takmontering or kjøkkenhette Takmontering ventilasjonen når kjøki bruk. Hindrer at Gulvmontering Gulvmontering Loftsinstallasjon det Loftsinstallasjon or stort undertrykk, og Separat tilkobling for Separat tilkobling for økkenhettens osoppfan- or sentralstøvsuger ventilasjonen når Mål senren er i bruk. Hindrer tår et for stort underr støvsugingen mer ef- kjøkkenhette Kan integreres Kan integreres med kjøkkenhettemed kjøkkenhette Inspeksjonsside Inspeksjonsside R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) R(L) L L L/R L/R L L L/R L/R L L L/R L/R L L L/R L/R Inntak Avtrekk Ecodesign Lot 6 Automatiske Lydeffektnivå (L WA ) i db(a) Filterklasse Kompenserings- Kontrollpanel Intern elektrisk kjøkkenhette Mål Tilluft Inntak 570 Avkast Avtrekk Standardutstyr Tilgjengelig 320 850 Tilluft Avkast 570 320 850 630 Height H=951 951 630 594 Height H=951 951 1000 Height H=1312 594 315 1000 Height H=1312 H=700 315 361 Height H=700 H=700 361-82,7 A+ -39,8 A -15,2 E 600 Height H=700 Height H= -84,9 A+ -41,4 A -16,5 E ISO epm1 55% (F7) 2st. og ISO coarse (G3) 600 Height H= H=704-76,1 A+ -33,9 B -9,7 F H=704 H=614-84,7 A+ -41,0 A -15,9 E 571 H=932 Height 932 H=614 571-84,5 A+ -41 A -16,1 E 655 H=932 Height 932 930 H=571 655-84,4 A+ -41,1 A -16,3 E 930 H=571 H=1200-86,1 A+ -42,4 A+ -17,4 E H=1200 H=790-86,2 A+ -42,5 A+ -17,5 E H=790 H=1200 NRVU* H=1200 H=790 NRVU* H=790 06 07
m 3 /h 72 144 216 288 360 432 504 576 648 720 792 864 936 1008 1080 1152 1224 1296 1368 1440 1512 1584 1656 1728 Free Air R2 Smart R3 Smart R5 Smart R5-H Smart R5 Comfort R7 & R7-H Smart R9 & R9-H Smart R15 & R15-H Smart W3 Smart W4 Smart W5 Smart W9 Smart l/s 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 MOTSTRØMS VARMEVEKSLERE Motstrøms platevarmevekslere består av tynne aluminiumslameller som danner kryssvise og parallelle luftkanaler. Den varmere avtrekksluften varmer opp lamellene og overfører varme til den kaldere tilluften. Fordi luftstrømmene går parallelt og mot hverandre, blir kontaktflaten stor. Temperaturvirkningsgraden er opptil 80 %. Til- og avtrekksluft har helt separate luftkanaler, og eventuell lukt i avtrekksluften kan ikke tilbakeføres til tilluften. Varmeveksleren gjenvinner ikke fuktighet til tilluften, noe som er gunstig i boliger med høy fuktbelastning (f.eks. boliger med badstue) ROTERENDE VARMEVEKSLERE Roterende varmevekslere består av et roterende hjul med et stort antall små luftkanaler av aluminium. Den varmere avtrekksluften varmer opp kanalene og overfører varme til den kaldere tilluften. Temperatur - virkningsgraden er opptil 89 %. En viss mengde fuktighet, som føres bort med avtrekksluften, gjenvinnes til tilluften. Dette er ekstra fordelaktig om vinteren, når uteluften stort sett er tørr og skaper problemer for både mennesker og interiør. Hvis boligen har høy fuktbelastning, må mengden avtrekksluft være tilstrekkelig for å føre bort fuktigheten 08