Side : 1 1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET / STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET / FORETAKET Produktidentifikator : Gulf HT Fluid TO-4 50 Viskositetsklasse : SAE 50 Produktnummer : 04105/50/1 Relevante identificerede anvendelser : Gir- og transmisjonsolje. for stoffet eller blandingen samt Denne oljen må ikke benyttes til annet formål enn som foreskrevet for gearolje uten anvendelser, der frarådes faglig ekspertise. Nærmere opplysninger om : Auto Grip A/S leverandøren af sikkerhetsdatabladet Breivollveien 27 0614 Oslo Norway Tel: +47 23069600 Faks: +47 23069696 E-mail: postmaster@bullenger.no Nødnummer : +47 22 591300 (Giftinformasjonssentralen) 2. FAREIDENTIFIKASJON Klassificering af stoffet eller blandingen Viktigste fysisk-kjemiske skadevirkninger Viktigste skadevirkninger for menneskers helse Viktigste skadevirkninger for miljøet : Ikke klassifisert som farlig stoff i henhold til EC kriteriene. : Brannfarlig væske. : Allergifremkallende stoffer; allergisk reaksjon mulig. : Ingen nevneverdig risiko for miljøet. Merkingselementer: - sikkerhetsråd : Inneholder Kalsiumsulfonat. Kan forårsake allergisk reaksjon. Må ikke tømmes i kloakkavløp; produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. Andre farer : Inntrenging under huden kan forekomme ved bruk av trykkluft utstyr. Overeksponering av oljedamp kan forårsake irritasjon av luftveiene. Oljedamp/utslipp kan gi glatte overflater. 3. SAMMENSETNING / OPPLYSNINGER OM BESTANDDDELER Kjemisk karakteristikk : Blanding av høyraffinerte mineraloljer (PCA-innhold <3% ifølge IP 346) og additiver. Stoffblandingens bestanddeler: Bestanddel-Navn Inhold CAS nr EC nr EC Index Klassifiseringen Zinc alkylaryl dithiophosphate : 1-3 % 98073-07-5 308-565-8 ----- ----- R52-53 Kalsiumsulfonat : 0.1-1 % ----- ----- ----- ----- R43 Annen informasjon : Se avsnitt 16 for tekst til disse R-setningene. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Beskrivelse av førstehjelpsforanstaltninger:
Side : 2 4. FØRSTEHJELPSTILTAK /... - etter innånding : Innånding av frisk luft skal sikres. Ved illebefinnende kontakt lege. - etter hudkontakt : Fjern tilsølte klær og sko. Vask huden grundig med mild såpe og vann. Benytt aldri petroleum eller bensin til rens og vask av huden. - etter øyekontakt : Skyll øyeblikkelig med rikelige mengder vann. Lege må rådføres hvis tegn på videreutvikling av irritasjon. - etter svelging : Fremkall ikke oppkast/brekning. Oppsøk lege øyeblikkelig. Viktigste symptomer og virkninger, : Symptomer på stor eksponering for damper er døsighet, svakhet, hodepine, både akutte og forsinkede svimmelhet, kvalmefornemmelse, brekninger, svekket synsevne. Angivelse av om øyeblikkelig : Intagelse av smøreolje er ikke sansynlig. Ingen spesifik behandling angives legehjelp og særlig behandling er grunnet den lave toksicitet for baseoljer og de øvrige komponenter. Generel nødvendig behandling i henhold til pasientens symptomer. 5. BRANNSLUKNINGSTILTAK Egnede slukningsmidler : Vanndamp. Kulldioksid. Skum. Tørt kjemikalie. Slukningsmidler som av : Benytt ikke en kraftig vannstråle. sikkerhetsmessige grunner ikke skal brukes Særlige farer i forbindelse med stoffet : Under brann vil det forekomme farlig damp. eller blandingen Anvisninger for brannmenner : Bruk røykdykkerapparat, gummistøvler og kraftige gummihandsker. Gå ikke inn på brannområdet uten skikkelig brannvernutstyr, inklusiv friskluftapparat. Bruk vannspray eller damp for å kjøle av utsatte beholdere. Forhindre at brannslukningsmidler trenger ut i miljøet. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Personlige sikkerhetsforanstaltninger, personlige vernemidler og nødprocedurer: - for ikke-innsatspersonell : Evakuer unødvendig bemanning. - for innsatspersonell : Rengjøringspersonale bør ha forsvarlig beskyttelsesutstyr. Bruk passende verneklær, hansker og øye/ansiktsbeskyttelse. Fjern antennelseskilder. Miljømessige forholdsregler : Dem opp utlekket væske eller absorber den for å forhindre den i å komme ned i kloakk og vassdrag. Unngå utslipp i miljøet. Informer myndighetene dersom væske flyter ut i kloakk eller offentlig vannsystem. Metoder og utstyr til inndemning og : Eventuelt utslipp skal fjernes så raskt som mulig, benytt et absorberende materiale. opprensning Bruk egnede beholdere til avhending. Henvisning til andre punkter : Se Seksjon 8 & 13 7. HÅNDTERING OG LAGRING Forholdsregler for sikker håndtering : Hold produktet borte fra antennelseskilder. Oppbevares ikke i nærheten av flamme. Røyking forbudt. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Unngå løslate å miljøet. Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av dette produktet. Man skal vaske hendene og andre ubeskyttede hudpartier med såpe og vann eller går fra arbeidet.
Side : 3 7. HÅNDTERING OG LAGRING /... Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuell uforenelighet Særlige anvendelser : Lagre dette produktet på et tørt sted hvor det kan beskyttes mot naturelementene. Lagres i tett lukkede, godt ventilerte beholdere unna varme, gnister, åpen flamme, sterke oksydanter, stråling og andre antennelseskilder. Oppbevares ved temperatur som ikke overskrider 50 ºC : Gir- og transmisjonsolje. Denne oljen må ikke benyttes til annet formål enn som foreskrevet for gearolje uten faglig ekspertise. 8. EKSPONERINGSKONTROLL / PERSONLIG BESKYTTELSE Kontrolparametre Grenseverdier for erhvervsmessig eksponering: - Australia : Exposure Standard -Time-Weighted Average (eight-hour working shift): 5 mg/m³ for oil mist, refined mineral [NOHSC:1003(1995)] - Canada : The American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) has assigned mineral oil mist a threshold limit value (TLV) of 5 mg/m(3) as a TWA for a normal 8-hour workday and a 40-hour workweek and a short-term exposure limit ( STEL) of 10 mg/m(3) for periods not to exceed 15 minutes. Exposures at the STEL concentration should not be repeated more than four times a day and should be separated by intervals of at least 60 minutes [ACGIH 1994, p. 28]. - EU : Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære: 50 mg/m³ for oljedamp & 1 mg/m³ for oljetåke (mineralolje-partikler) - USA : The American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) has assigned mineral oil mist a threshold limit value (TLV) of 5 mg/m(3) as a TWA for a normal 8-hour workday and a 40-hour workweek and a short-term exposure limit ( STEL) of 10 mg/m(3) for periods not to exceed 15 minutes. Exposures at the STEL concentration should not be repeated more than four times a day and should be separated by intervals of at least 60 minutes [ACGIH 1994, p. 28]. Biologiske grenseverdier : Ingen tilgjengelige data. Eksponeringskontroll: - egnede foranstaltinger til : Sørg for tilstrekkelig ventilasjon for å begrensee støv og / eller eksponeringskontroll dampkonsentrasjoner til et minimum. Individuelle beskyttelsesforanstaltninger som f. eks. personlig verneutstyr: - øyevern / ansikt : Vernebriller med tett sidevern eller sikkerhetsbriller. (EN 166) - hudvern : Bruk egnede verneklær. - håndvern : Bruk egnede hansker som er motstandsdyktige mot gjennomtrengning av kjemikalier. (EN 374) - åndedrettsvern : Bruk av filtertype A (EN 141) anbefales hvis eksponeringsgrensene overskrides. - andre : Bruk ikke skotøy med lærsåler. Begrensning og overvåkning av : Unngå utslipp i miljøet. miljøeksponeringen
Side : 4 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Opplysninger om grunnleggende fysiske og kemiske egenskaper: - fysisk tilstand : Oljeaktig væske - farge : Gulbrun. - lukt : Mild duft av råolje. - flammepunkt : 248 C - tetthet @ 15 C : 899 kg/m³ - vannløselighet : Uoppløselig. - viskositet @ 100 C : 18.4 cst - flytepunkt : -12 C Andre opplysninger : Se produktblad for detaljert informasjon. 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Kemisk stabilitet Risiko for farlige reaktioner Forhold som skal unngås Materialer, der skal unngås Farlige nedbrytingsprodukter : Ingen tilgjengelige data. : Stabil under normale forhold. : Ingen under normale forhold. : Ekstremt høye eller lave temperaturer. : Sterkt oksiderende stoffer. : Ingen under normale forhold. 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER Opplysninger om toksikologiske virkninger: - akutt toksisitet : Ingen spesifike toksikologiske data finnes tilgjengelig for dette produkt. - irritasjon : Ventes ikke å være irriterende for øyne og hud. Innånding av tåke eller damper kan gi irritasjon av åndedrettsorgan. - etsende virkning : Det ble ikke konstatert noen helseskadelige effekter. - sensibilisering : Vedvarende eksponering kan forårsake sensibilisering grunnet en allergisk hudreaksjon. - giftighet ved gjentatt dose : Ingen tilgjengelige data. - carcinogenicitet : Dette produktet inneholder mineraloljer som blir ansett for å være finraffinerte og blir ikke ansett for å være karsinogene i hht. IARC. Alle oljene i dette produktet har blitt demonstrert til å inneholde mindre enn 3 % ekstraherbarer av IP 346 testen. - mutagenicitet : Forventes ikke være arvestoffskadelig. - reproduksjonstoksisitet : Forventes ikke å være giftig. Opplysninger om sannsynlige eksponeringsveie: - etter svelging : Inntak kan resultere i kvalme, oppkast og diaré. - etter innånding : Innånding av damper kan gi irritasjon av åndedrettsorgan. - etter hudkontakt : Stoff som er i kontakt med hud over lengre tid eller gjentatte ganger, vil fjerne naturlige oljer og kan forårsake hudirritasjon.
Side : 5 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER /... - etter øyekontakt : Lett irriterende for øynene ved direkte kontakt. Symptomer forbundet med fysiske, : Det ble ikke konstatert noen helseskadelige effekter. kemiske og toksikologiske egenskaper Forsinkede og øyeblikkelige : Det ble ikke konstatert noen helseskadelige effekter. virkninger samt kroniske virkninger ved kortvarig og lengerevarende eksponering Annen toksikologisk informasjon : Ingen tilgjengelige data. 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER oksisitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumuleringspotensial Mobilitet i jord Resultater af PBT- og vpvb-vurdering : Ikke anvendelig. Andre skadevirkninger : Utslipp kan forurense grunnvannet. : Ingen spesifike økotoksikologiske data finnes tilgjengelig for dette produkt. : Hovedkomponenter er forventet nedbrytbare. : Ikke fastslått. : Det forventes kun en svak bevegelse av produktet i jordlaget. Noen eller få komponenter kan imidlertid penetrere jordlaget og forårsage forurening av grunnvann. Produktet sprer seg på vannoverflaten. 13. AVFALLSHÅNDTERING Avfallshåndteringsmetoder Avfallskode Europeiske avfallslisten : Håndteres på forsvarlig måte i samsvar med gjeldende lokale/nasjonale lover og bestemmelser. Se direktiv 2001/118/EC : 13 02 05 - mineralbaserte ikke-klorerte motoroljer giroljer og smøreoljer 15 01 10 - emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer. 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER Ikke regulert. 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhet, sunnhet og miljø: - Australian Inventory of Chemical : Alle delene er overholdt kjemiske meldingskrav i Australia. Substances (AICS) - Canadian Environmental Protection : Alle komponentene er i overensstemmelse med Canadian Enviromental Protection Act (CEPA) Act (Canadisk miljøbeskyttelseslov) og finnes på den Domestic Substances List ( Innenriks liste over stoffer). - European Inventory of Existing : Alle komponenter er på listen. Commercial Chemical Substances (EINECS) - USA Toxic Substances Control Act : Dette produktet er oppført i TSCA listene eller imøtekommer på andre måter (TSCA) kravene for forhåndsproduksjon fra TSCA.
Side : 6 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER /... - WGK klasse : WGK klasse 1: Lav skaderisiko for vannmiljøet. (Tyskland) Kemikaliesikkerhetsvurdering : Ikke fastslått. 16. ANDRE OPPLYSNINGER Revisjonsoversikt : Ingen. Forklaring af forkortelser og : ACGIH = American Conference of Industrial Hygienists akronymer anvendt i CLP = Classification and Labelling of Substances and Preparations sikkerhetsdatabladet EC = European Commission. EN = European Norm IARC= International Agency for Research on Cancer IP = Institute of Petroleum. ISO = International Organization for Standardization NLGI = National Lubricating Grease Institute PCA = Polycyclic Aromatics TLV = Threshold Limit Value. TWA = Time Weighted Average VG = Viscosity Grade Referencer til den viktigste : Concawe Report 01/53, Concawe Report 01/54, Concawe Report 05/87. faglitteratur og de viktigste datakilder Europaparlaments- og Rådsforordninger(EF) nr. 1907/2006, 1272/2008 & 453/2010 Listen over relevante R-setninger : R43 : Kan forårsake allergi ved hudkontakt. R52/53 : Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Råd om opplæring / trening : Se fabrikantens opplysninger. SDSs (sikkerhetsdata) innhold og format er i overensstemmelse med KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 453/2010 av 20. mai 2010 om endring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjennelse av samt begrensninger for kjemikalier (REACH). ANSVARSFRASKRIVELSE Informasjonen på disse sikkerhetsdata-arkene ble gitt av kilder som vi anser for å være pålitelige. Imidlertid gis informasjonen uten noen som helst form for garanti, direkte eller indirekte, uansett riktighet. Når det gjelder disse produktene, er betingelser og metoder for håndtering, lagring, anvendelse og avhendelse noe vi ikke har kontroll med og muligens heller ikke kjennskap til. Av disse og andre grunner, kan vi ikke påta oss noe som helst ansvar og frasier oss uttrykkelig ethvet avsvar for tap, skade eller omkostninger i forbindelse med håndtering, lagring, anvendelse og avhendelse av dette produktet. Disse sikkerhetsdata-arkene ble skrevet og skal kun brukes for dette produktet. Informasjonen på sikkerhetsdata-arkenet gjelder ikke nødvendigvis hvis dette produktet inngår som en del av et annet produkt. Dokumentslutt