CTC Eco El El.kjele med varmtvannsberedning Funksjon - Drift og Vedlikehold

CTC Eco El El.kjele med varmtvannsberedning Funksjon - Drift og Vedlikehold WWW.ctcferrofil.no Aug. - 05

CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller direkte informasjon til kunde. Selv innholdet i denne installasjons - og driftsinstruksjonen kan også endres uten forutgående eller direkte informasjon til kunde. Om ikke installasjons - og driftsinstruksjonen følges, er ikke CTC Ferrofil A/S garantiansvarlig. Installasjons - og driftsinstruksjonen gjelder for kjele i standard utførelse. CTC Ferrofil A/S svarer defor ikke for skader som kan ha oppstått med den leverte kjelen eller installasjonen, om det avvikes fra standard utførelse. Denne installasjons - og driftsinstruksjonen er blitt utarbeidet med den største omhu. Feiltolkning, eventuelle åpenbare trykkfeil og konsekvenser av dette som måtte forekomme, svarer ikke CTC Ferrofil A/S for.

Innholdsfortegnelse Generell informasjon Innledning...1,2 Leveringsomfang Viktige punkter Sikkerhetsforskrifter Tekniske data...3 Mål og anslutninger...3 Oppbygning Eco EL...4 Husetsvarmekurve...5,6,7 Innjustering av varmekurven Gunnverdier Funksjoner instrumentpanel...8,9 Standard verdeier Standard verdier ved levering Menystruktur...10 For huseieren Menysystemet...11,12,13,14,15 Forklaringer Drift og vedlikehold...16 Generelt Shuntventilen Avtapping Driftsopphold Komponentplassering...17 Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser...18,19 Varmtvann Varmesystemet Reset ved alarm Belastningsvakt Luftproblem Alarm og informasjonstekster...20 Mer informasjon og tips...21,22 Ved feil på uteføler / romføler Kjellervarme om sommeren Nattsenkning Egne innstillinger For installatøren Generelt...23 Transport Avemballering Rørinstallasjon...23,24,25 Prinsippskisse Sirkulasjonspumpe Blandeventil Tilbakeslagsventil Sikkerhetsventil Hydrometer Ekspansjonskar El.installasjon...26,27,28,29,30,31 Svakstrøm Strømfølere Mating Uteføler Romføler Turføler Koblingsplinter El.skjemaer Innstillinger Kontroller Første start...32 Før første start Første start Systeminnstillinger Etterkontroll

CTC Eco El er en komplett el.kjele som sørger for villaens oppvarmings- og varmtvannsbehov. CTC Eco El er utrustet med en motorstyrt shuntventil, som hele tiden sørger for at riktig og jevn temperatur shuntes ut til husets radiatorer. CTC Eco El har et microdatabasert styresystem som: overvåker alle funksjoner i produktet, medvirker til individuelle innstillinger, i klartekst viser ønskete verdier, f. eks. temperaturer, driftstider, feilindikeringer, osv. gjør innstillinger og feilsøking veldig enkelt å utføre. CTC Eco El har en innebygget 2 - stegs tappebatteri i kobber, som gir rikelig med varmt tappevann. CTC Eco El har en funksjon som sørger for kjellervarme om sommeren og gulvvarmesperre, som maksimerer temperaturen ut til gulvvarmeslyngene. GENERELL INFORMASJON CTC Eco El har innebygget nattsenkning. Der kan du stille inn hvordan du vil endre temperaturen over døgnet, dag for dag. CTC Eco El er servicevenlig med god tilgjengelighet til el.komponentene, samt gode feilsøkningsfunksjoner i styreprogrammet. CTC Eco El leveres med romføler som standard. Romføleren er utrustet med en lysdiode som avgir et blinkende lys ved eventuelle feil. Feilen kan avleses i klartekst i produktets display. CTC Eco El er helt forberet til å sammenkobles med CTC Eco Air. Med denne kompletteringen får man et miljøvennlig og energigjerrig oppvarmingssystem. 1

Innledning Leveringen omfatter Standardlevering Tilbehør El.kjele CTC Eco El Egen kolli inneholdene: - romføler - turføler - uteføler - sikkerhetsventil til forbruksvanne - strømfølere, 3 stk. belastningsvakt Kalkoppløser Aqua Ekspansjonskar 18 liter, inkl. koblinger GENERELL INFORMASJON Viktige punkter Kontroller spesielt følgende punkter ved leveransen og installasjonen: - Avemballer CTC Eco El og kontroller før montering at produktet ikke er blitt beskadiget under transporten. Eventuell skade skal meldes til transortøren. - Kontroller at avløpsrøret fra sikkerhetsventilen er lagt frem til sluk. - Sørg for at CTC Eco El står plant. Kontroller med et vater. Sikkerhetsforskrifter Følgende sikkerhetsforskrifter skal ivaretas ved håndtering, installasjon og anvendelse av produktet: - Sikkerhetsventil, 9 bar skal monteres på kaldtvanns anslutningen, se under Rørinstallasjon. - Slå av strømbryteren til anlegget, før man foretar noe inngrep i produktet. - Ved håndtering av produket med løfteøgle osv., kontroller at løfteredskap, øgler m.m. ikke er skadet. - Gå eller opphold deg aldri under hengende last! - Sett aldri sikkerheten på spill ved å demontere fastskudde deksler eller kåper osv. - Sett aldri sikkerheten på spill ved å sette sikkerhetsutrustningen ut av funksjon. 2

Tekniske data NRF nummer Type Mål b x d x h El.data Vekt Volum kjele Tappebatteri varmtvann Maks. driftstrykk / temp. kjele Maks. driftstrykk / temp.batteri El. effekt Effektbegrensning, øvre el.kolbe 820 07 63 Eco El 1800 820 07 65 Eco El 1550 820 08 09 Eco El 1800 820 08 11 Eco El 1550 mm 597 x 619 x 1797 597 x 619 x 1547 597 x 619 x 1797 597 x 619 x 1547 3 ~ fas 400V 400V 230V 230V kg 170 155 170 155 liter 223 223 223 223 type / liter Kamflens / 5, 7 Kamflens / 5, 7 Kamflens / 5, 7 Kamflens / 5, 7 Bar / C 2,5 / 100 2,5 / 100 2,5 / 100 2,5 / 100 Bar / C 9 / 100 9 / 100 9 / 100 9 / 100 kw 9 + 6 9 + 6 7,0 + 4, 7 7,0 + 4, 7 kw / steg 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 GENERELL INFORMASJON Belastningsvakt innebygget Ja Ja Ja Ja Strømforbruk ved installering av : A 6 kw / 8, 6 9 kw / 12,9 12 kw / 17,3 15 kw / 21,6 6 kw / 8,6 9 kw / 12,9 12 kw / 17,3 15 kw / 21,6 4,7 kw / 12,0 7,0 kw / 18,0 4,7 kw / 12,0 7,0 kw / 18,0 1 Ekspansjonsanslutning Rp 3 / 4 2 Kaldtvannsanslutning Ø 22 mm 3 Anslutning avløp sikkerhetsventil, klemring 22 mm 4 Varmtvann 22 mm 5 Turledning, radiator, klemring 22 mm 6 Returledning, radiator, Ø 22 mm 7 Anslutning El 8 Innføringsåpning for rør 9 Avtapping kjele og radiatorsystem alternativt anslutning turledning fra varmepumpe Rp 3 / 4 10 Returledning til varmepumpe Rp 3 / 4 11 Løftemuffe Rp 3 / 4 12 Turledning til varmepumpe Ø 22 mm ( Bare Eco El 1550 ( kort. utf. )) 13 Returledning fra varmepumpe Ø 22 mm ( Bare Eco El 1550 ( kort. utf. )) Varm vt annskapas eti,t m engde 40 C' (10 C' kv)ved: -50 C' e k.l ej el,12 m/l ni at ppem engde rtl[ ]. -65 C' e k.l ej el,12 2/ 1 l at ppem engde ( rtl "]. " 90 >365 1/ 00 7 1797 / 1547 343 191 3 1 4 597 11 100 12 13 5 6 42 423 9 10 8 1692 / 1442 8 2 619 10 68 55 112 111 3

Oppbygning Eco El Generelt Ansluttninger forbruksvann Her tilkobles boligens forbruksvann. Det kalde vannet ledes ned til tappebatteriets nedre del. Øvre del I batteriets øvre del ettervarmes vannet til ønsket innstillbar temperatur. Bildet nedenfor viser produktets generelle oppbygning. Anm: Anslutt ikke produktet etter denne prinsippskissen. Se heller mål og anslutninger på foregående side, samt under avsnittet Rørinstallasjon. Tappebatteri for varmtvann Produktet er utrustet med et veldimensjonert tappebatteri av kobber. Produktet inneholder ingen bereder som kan ruste i stykker. Temperaturen kan holdes lav uten risiko for legionellabakterier. Toverdig shuntventil Den automatiserte shuntventilen sørger hele tiden for at jevn varme går ut til radiatorsystemet. Ventilen har doble porter og henter i første rekke det varme radiatorvannet fra den nedre delen som er blitt oppvarmet av varmepumpen. GENERELL INFORMASJON Øvre el.kolbe Innebygget øvre el.kolbe. Ved sammenkobling med varmepumpe, fungerer el.kolben som spissvarme. Nedre del I batteriets nedre del forvarmes varmtvannet av den nedre el.kolben. Den største delen av batteriet ligger i denne delen. Isolering Kjelekroppen er velisolert for å minimalisere varmetapet. Nedre el.kolbe Innebygget nedre el.kolbe Avtapping kjele Her kan vannet i kjelen og radiatorsystemet tappes ut. Ved sammenkobling med varmepumpe, fungerer anslutningen som turledning til varmepumpen. Tilkobling for varmepumpe Ved anslutning til varmepumpe, fungerer denne anslutningen som returledning fra varmepumpen. 4

Husets varmekurve Varmekurven er en sentral del av varmepumpens styring, ettersom det er denne innstillingen som forteller styresystemet om hvor stort temperaturbehov akkurat den boligen har ved ulike utetemperaturer. Det er derfor viktig at varmekurven blir riktig innjustert for at du skal få så bra drift og økonomi som mulig. En bolig behøver kanskje 30 C på radiatorene når det er 0 C ute, mens en annen bolig behøver kanskje 40 C. Forskjellen mellom ulike boliger beror bl.a. på radiatorenes overflate, antall radiatorer og hvor godt isolert huset er. Innjustering av varmekurven! Innstilt kurve prioriteres alltid. Romføleren kan bare til en viss grad øke shuntens pådrag utover innstilt varmekurve. Med drift uten romføler er det valgt kurve som bestemmer temperaturen ut til radiatorene. Du bestemmer selv varmekurven for din bolig ved å stille inn to verdier i CTC EcoHeats styresystem. Dette gjør du i meny INST, punktene 11 og 12 Det å justere inn riktig varmekurve, kan ta ganske lang tid. Det beste er å velge punkt 4 ROMFØLER, velg så UTEN. Systemet arbeider da bare etter uteføleren. Under innjusteringsperioden er det viktig at: Nattsenkningsfunksjonen ikke er valgt, punkt 15 Alle termostatventilene på radiatorene må stå fullt åpne Utetemperaturen ikke er høyere enn + 5 ( Om utetemperaturen er høyere ved installasjonen, må du bruke den fabrikkinnstilte kurven til utetemperaturen har sunket ned til et lavere nivå ). Grunninnstilling: 1) Først stiller du inn den utetemperaturen hvor varmen skal slås av. VARMEAV VED UTETEMP, punkt 12. Diagrammet på neste side er et eksempel på hvordan varmekurven ser ut ved ulike innstillinger og utgår fra tre ulike verdier: 15, 20 og 25 C. Fabrikkinnstillingen er 17 C. 2) Neste nøkkelverdi i varmekurven ligger ved en utetemperatur på - 15. Du stiller inn den temperaturen som turen skal ha, for at ønsket romtemperatur skal oppnås, punkt 11 ( Om du ikke kjenner til de eksakte forutsetningene for din bolig, så se veiledningen neste side ). 3) La disse innstillingene vare i noen døgn og kjenn etter om innetemperaturen blir for lav eller for høy. Følg så instruksjonen videre. 5

! For lavt innstilte verdier kan gjøre sitt til at ønsket temperatur ikke oppnås. Da må du justere varmekurven etter behov. Innjustering ( om utetemperaturen er lavere enn 0 grader ). Er det for kaldt inne: Øk verdien med TURTEMP ( VED - 15 UTE ) et par grader. Vent så et døgn før neste justering foretas. Er det for varmt inne: Reduser verdien med TURTEMP ( VED - 15 UTE ) et par grader. Vent så et døgn før neste justering foretas. GENERELL INFORMASJON Innjustering ( om utetemperaturen er høyere enn 0 grader ). Er det for kaldt inne: Øk verdien med VARME AV VED UTETEMP et par grader. Vent så et døgn før neste justering foretas. Er det for varmt inne: Reduser verdien med VARME AV VED UTETEMP et par grader. Vent så et døgn før neste justering foretas. Hensiktsmessige grunnverdier Ved installasjonen kan man sjelden utføre en eksakt innstilling av varmekurven med en gang. Da kan verdiene nedenfor være et bra utgangspunkt for en tilnærmelsesvis innstilling. Veiledning punkt 11 i menyen: TURTEMP ( VED - 15 UTE ) Bare gulvvarme 35 C Lavtemperatursystem ( godt isolert hus ) 40 C Lavtemperatursystem ( eldre hus ) 50 C Høytemperatursystem ( eldre hus, små radiatorer, dårlig isolert ) 60 C 6

Eksempler på varmekurver Nedenfor finner du tre diagrammer, der du kan se hvordan varmekurven forandres ved ulike innstillinger. Kurvens helning viser hvilken temperatur som varmepumpen / kjelen skal avgi til husets varmesystem, for at det skal kunne oppnå riktig temperatur ved forskjellige temperaturer ute. Romføleren påvirker dette ved å kunne høyne og senke kurven, men den kan bare høyne kurven maksimalt 7 C. Jo lavere kurve, desto effektivere varmepumpedrift. Turtemperatur Diagram 1 Varme av ved utetemperatur 15 C Turtemperatur ved utetemperatur - 15 C Utetemperatur Turtemperatur Diagram 1 Varme av ved utetemperatur 20 C Turtemperatur ved utetemperatur - 15 C Utetemperatur Turtemperatur Diagram 1 Varme av ved utetemperatur 25 C Turtemperatur ved utetemperatur - 15 C Utetemperatur 7

Funksjoner instrumentpanel I det lett oversiktlige displayet foretas alle innstillinger, og her får du også informasjon om drift og temperaturer. Informasjonen oppgis i et av fire menysystemer. LOGG: Viser hvor lang tid varmepumpen har vært spenningssatt, antall kompressorstarter seneste døgnet, kw - måling, alarm, osv. DIAGNOSE: Gir informasjon om aktuelle driftsdata, f.eks. aktuelle temperaturer, hvilke El.steg som i øyeblikket er aktive og strømforbruk. GENERELL INFORMASJON INST: Innstillinger. Her velger du ønsket driftsdata, f.eks. temperaturer og om det ønskes varme i kjelleren om sommeren. MANUELL: Her kan du manuelt styre de ulike utgangene. OBS! Bare til installasjon og service / feilsøking.!produktets drift overvåkes permanent av styringen. Om driftsdata ikke er i overenstemmelse med de tillatte verdier, beskyttes produktet automatisk. 8

Reservetermostat Skal normalt på off, alternativt på F ( frostbeskyttelse ). Ved eventuelle feil på den ordinære styringen, vri rattet opp til ønsket temperatur. 70 C anbefales. Sikkerhetstermostat Løser ut om temperaturen i kjelen skulle bli for høy. Resettes ved å trykke inn knappen som finnes under hetten. 10 A sikring Overvåker radiatorpumpen. Resettes ved å trykke inn knappen som finnes under hetten. Display / innmating Her stilles driftsdata som f.eks. temperatur inn. Data og parametere vises i klartekst i displayet. 1 2 6 8 3 4 5 9 7!Endret verdi er aktiv så snart den er tastet inn. 1 ) Display. Viser temperaturer, menyer, feil ved alarm osv. Ved valg av meny eller i diagnosedelen vises en fylt eller en tom rute. Fylt rute betyr at verdien / valget er aktivt. 2 ) Med D-knappen steger du deg frem til de ulike menyene. For å aktivere: Trykk inn knappen i 3 sekunder og du kommer til innstilling av romtemperaturen. Med ytterligere et trykk kommer du til menyvalg. Velg så mellom de ulike innstillingene LOGG, DIAGNOSE, INST. og MANUELL. Bruk så (+) knappen for å velge og bekreft med D-knappen. Steg deg så videre igjennom menyen ved hjelp av D-knappen. Vil du gå tilbake til grunninnstillingen: Se standardverdier nedenfor 3 ) Knapp for å resette alarm 4 ) Grønn driftslampe. Viser at varmepumpen har spenning og er i drift. 5 ) Knapp for å redusere verdiene. 6 ) Gul lampe. Lyser om verdien kan stilles inn med ( -) knappen. 7 ) Knapp for å øke verdien eller hoppe til neste valg. 8 ) Gul lampe. Lyser om verdien kan stilles inn med (+) knappen. 9 ) Rød alarmdiode. Om det oppstår feil, blinker dioden og feilen kan avleses i displayet. Samtidig blinker romføleres diode. Standardverdier Produktet leveres med standardverdier ferdig innprogrammert. For å få disse verdiene tilbake gjør følgende: Hold knapp D inntrykket i minimum 3 sekunder slik at displayet går i normal posisjon. Trykk samtidig på (+) og (-) knappen i minst 5 sekunder. Styringen intar nå samme status som ved leveringen. Driftslogg påvirkes ikke. Standardverdier ved levering Romtemperatur 20 C Øvre el.kolbe * Nedre el.kolbe ** Maks. VP temperatur 55 C Kompressor Sperret Temperatur El.kjele 55 C Turtemperatur ved - 15 C 60 C Maks. radiatortemperatur 80 C Min. radiatortemperatur Fra Fordrøyning av shunt 180 min. Nattsenkning Nei * 7,0 kw 230V / 9,0 kw 400V ** 4,7 kw 230V / 6,0 kw 400V 9

Menystruktur Nedenfor vises menysystemets oppbygning. På de nærmeste sidene får du en nærmere beskrivelse av hver enkelt undermeny, der du kan lese om hver eneste innstilling i detalj. ECOEL ## NS K ##### ##: ## ## C ROMTEMPERATUR NU##.# C INST ## C LOGG INST DIAGNOSE MANUELL LOGG DIAGNOSE INST MANUELL GENERELL INFORMASJON 1 TOTAL DRIFTSTID #### h ELK #.# + #.# kw S SF F D E N TIDER MANDAG F ## T ## F ## T ## RELE 1.2/2.4 kw K1a K1b 2 ELVARME DRIFT ##### kwh ### kw UTE ## C INNSTILLING TID ####### ##:## TIDER TIRSDAG F ## T ## F ## T ## RELE 2.4/4.7 kw K2a K2b 3 ANTALL ALARMER SENESTE 24h 0 st TURTEMP INNSTILT ## C ## C ECOHEAT ECOAIR ECOEL ECO KM TIDER ONSDAG F ## T ## F ## T ## EL.K NEDRE AV PÅ 4 ALARM SENESTE ############## EL.KJELE ## C INNSTILT ## C ROMFØLER MED UTEN TIDER TORSDAG F ## T ## F ## T ## SHUNT STENGER ÅPNER 5 El.K NEDRE ## C INNSTILT ## C MAKS EFFEKT EL.KJELE #.#kw TIDER FREDAG F ## T ## F ## T ## ALARM ROMFØLER AV PÅ 6 7 SHUNTMOTOR STENGER ÅPNER NATTSENKNING TEMPERATUR EL.KJELE ## C EL.K NEDRE TILLATT SPERRE TIDER LØRDAG F ## T ## F ## T ## TIDER SØNDAG F ## T ## F ## T ## 8 9 10 STRØMUTTAG ##A HOVEDSIKRING ##A SHUNT 50% PROG. ######### DATO ##-##-## TEMP NEDRE EL.K ### SHUNT FORDRØYD ### min HOVEDSIKRING ##A 11 TURTEMP (VED - 15 UTE) ## C 12 VARME AV VED UTETEMP ## C! Etter 10 minutter går igjen displayet tilbake til normal visning om ingen programmering har blitt fortatt. ( Bortsett fra manuell drift med brinepumpe ). 13 14 15 16 17 MAKS TILLATT TURTEMP ## C MIN TILLATT TURTEMP ## C AV NATTSENKNING NEI JA ROMTEMPERATUR ENDRES ### C TURTEMPERATUR ENDRES ### C 18 Nattsenkning Fra- Til, se neste kollonne!når du har steget deg igjennom menyen, kommer du tilbake til menyvalgsbilde. Her kan du velge en annen meny eller gå igjennom samme menyen en gang til. Åpen rute: ikke aktiv Fylt rute: aktiv 10

Meny CTC Eco EL Menysystemet ECO EL 7,5 NS K ##### ##: ## 50 C ROMTEMPERATUR NU 20.0 C INST 20 C Takket være det tydelige menysystemet, kan du lett foreta innstillinger og endringer ved behov. I displayet kan du i klattekst lese hvilke opplysninger som er aktuelle. Hovedmeny Dette er displayets normale utseende. Selv NS ( nattsenkning ) og K ( kjellervarme om sommeren ) vises om dette er valgt. Trykk inn D - knappen i tre sekunder for å komme til ruten som viser den aktuelle romtemperaturen. Vil du endre romtemperaturen ( INST blinker ), bruk + eller - knappen. Denne ruten vises bare ved drift med romføler. FOR HUSEIEREN LOGG INST DIAGNOSE MANUELL Her vises de ulike menyene som kan velges. Les mer om disse på foregående side. Nedenfor ser du hva de respektive menyene inneholder. LOGG LOGG INST DIAGNOSE MANUELL Kategorien LOGG er systemets loggbok. Her finner du statestikk og opplysninger om den seneste alarmen. TOTAL DRIFTSTID 6745 h ELVARME DRIFT 2000 kwh 4.5 kw ANTALL ALARMER SENESTE 24h 0 st ALARM SENESTE ############## 1. Total driftstid Viser totaltiden som varmepumpen har vært spenningssatt. 2. El.kjelens forbruk Viser el.kjelens energiforbruk i kwh ( må ikke forveksles med el.kjelens antall driftstimer), samt den innkoblete effekten. ELVARME DRIFT viser alltid nyttiggjort energiforbruk. 3. Antall alarmer Viser antall alarmer de seneste 24 timene. Logges av en gang pr. døgn. Verdien vil bli stående til neste avlogging. 4. Siste alarm Viser antall alarmer de seneste 24 timene. Logges av en gang pr. døgn. Verdien vil bli stående til neste avlogging. 11

Meny CTC Eco EL Menysystemet DIAGNOSE LOGG DIAGNOSE INST MANUELL ELK #.# + #.# kw 1. Driftsstatus Viser om hvilken el.kolbe som ligger inne UTE 10 C 2. Temperatur brine og hetgass Viser utetemperatur TURTEMP ## C INNSTILT ## C EL.KJELE ## C INNSTILT ## C 3. Temperatur til radiatorer 1 Aktuell temperatur på vannet som går ut til husets varmesystem ( turtemperatur ) 2 Viser innstilt temperatur for dette. 4. Temperatur på el.kjele 1. AViser temperaturen på øvre el.kolbe 2 Viser innstilt temperatur for denne. El.K NEDRE #.# C INNSTILT #.# C 5. Temperatur på nedre el.kolbe 1 Aktuell temperatur på el.kolben 2 Viser innstilt turtemperatur for denne SHUNTMOTOR STENGER ÅPNER 6. Shuntmotor Viser om shuntventilen ( som sørger for at jevn varme hele tiden kommer ut på radiatorsystemet ) åpner eller stenger. NATTSENKNING FJERNSTYR 7. Nattsenkning 1 Viser om nattsenkning er aktiv ( fylt rute ). For innstilling av nattsenkning, se avsnitt Innstillinger pkt. 15. 2 Viser om fjernstyringen er aktiv ( f.eks. styring via telefonen ) STRØMUTTAG 8,7A HOVEDSIKRING 20A 8. Strømuttak og hovedsikring 1 Viser strømuttaket i huset ( hårdest belastet fase ) om strømtransformatorer er montert. 2 Størrelse hovedsikring SHUNT 50% 9. Shuntstilling Viser om shuntventilen behøver varme fra el.kjelen. OBS! Om forsinkelse av shunten er aktiv, hentes ikke el.varme før etter innstilt tidsrom. PROG. ######### DATO ÅÅ-MM-DD 10.Programversjon 1 Styresystemets programversjon. 2 Programvarens utgave dato 12

Meny CTC Eco EL Menysystemet S SF F D E N INST LOGG DIAGNOSE INST MANUELL Under kategorien INST stiller du inn ønskede driftsdata, f.eks. temperaturer, nattsenkning osv. 1. Valg av språk Her stiller du inn ønsket språk: Svensk ( er fabrikkinnstilling ), Finsk, Tysk, Fransk, Engelsk og Norsk FOR HUSEIEREN INNSTILLING TID ####### ##:## ECOHEAT ECOAIR ECOEL ECO KM 2. Dag og tid OBS! Vises bare om nattsenkning er valgt. Vises ikke på den første oppstarten. Om du har valgt nattsenkning, stiller du inn aktuell ukedag og tid. 3. Produkttype Her stiller du inn hvilken produkttype du har. Om du f.eks. har en ECO EL og anslutter den til en ECO Air, så endrer du til ECO Air ROMFØLER MED UTEN 4. Romføler Her velger du om romføler skal være med under driften ( den kan velges bort om det f.eks. er vanskelig å plassere den ). Om UTAN er valgt, følger din Eco Heat innstilt kurve ( husets varmekurve ). MAKS EFFEKT EL.KJELE #.#kw 5. El.kjelens maks. effekt Her stiller du inn el.kjelens maksimalt tillatte effekt ( 0-9 kw ). Om maks. effekten stilles på 0 kw, sperres el.kjelen helt TEMPERATUR EL.KJELE ## C 6. El.kjelens temperatur Her stiller du inn el.kjelens driftstemperatur ( 40-80 C ).50 C anbefales ( jo høyere temperatur, jo mer varmtvann men det fører til økt energitilførsel ). EL.K NEDRE TILLATT SPERRE TEMP NEDRE ELK ##.## C 7. Nedre el.kolbe Her har man muligheten til å sperre nedre el.kolbe helt. Benyttes f.eks. ved drift sammen med en ytre varmekilde. 8. Temperatur nedre el.kolbe Her innstilles driftstemperaturen på den nedre el.kolben. Fra denne delen av kjelen, tas det meste av vannet til radiatorene. SHUNT FORDRØYD ### min 9. Forsinkelse av shuntventilen Varmeutaket fra el.kjelen kan forsinkes ( 0-255 minutter ), for å ungå at shuntventilen åpner ved et tilfeldig behov, f.eks. under varmtvanns tapping. Anbefalt innstilling er 180 minutter. HOVEDSIKRING ##A 10. Hovedsikring Her stiller du inn hovedsikringens størrelse ( 16-35 A ). Leveringsinnstilling er 20A. Har bare betydning om det er montert strømfølere. TURTEMP (VED - 15 UTE) ## C 11. Varmekurvens øvre verdi Still inn temperaturen for turledningen ved en utetemperatur på - 15 C. OBS! Innstillingen beror på type av radiatorsystem. Les mer under varmekurver. 13

Meny CTC Eco EL VARME AV VED UTETEMP ## C MAKS TILLATT TURTEMP ## C MIN TILLATT TURTEMP ## C AV NATTSENKNING NEI JA 12. Varmekurvens nedre verdi Her velger du ved vilken utetemperatur som varmesystemet skal stenges av. Fabrikkinnstilling 17 C. ( Radiatorsystemet mosjoneres likevel regelmessig under sommerhalvåret ). 13. Turledningens maks. temperatur I blant kan det være hensiktsmessig å begrense temperaturen på vannet som går ut til radiatorene, f.eks. i hus med bare gulvvarme. Den temperaturen stiller du inn her. ( 30-80 C ). Fabrikkinnstilling 80 C. 14. Varme i kjelleren om sommeren Om du ønsker å ha på varme i kjelleren om sommeren, stiller du inn minste temperatur til radiatorene her. ( Les mer om dette lenger frem ). 15. Nattsenkning Her stiller du inn om du ønsker nattsenkninger aktiv eller ikke. Still også inn klokken under pkt. 2. Les mer om nattsenkning lenger frem. ROMTEMPERATUR ENDRES ### C TURTEMPERATUR ENDRES ### C 16. Endring ved drift med romføler ( Vises ikke når når romfølerdrift er valgt bort ). Her stiller du inn ønsket forandring av romtemperaturen ( -20 til +20 C ). 17. Endring ved drift uten romføler ( Vises ikke når når romfølerdrift er valgt ). Her stiller du inn ønsket forandring av temperaturen på turledningen ( - 30 til + 30 C ). TIDER MANDAG F ## T ## F ## T ## 18. Tider for temperaturendringer Her stiller du inn tiden dag for dag ( mandag - søndag ) når temperaturen skal endres ( forutsetningen er at nattsenkning er valgt ). TIDER TIRSDAG F ## T ## F ## T ## TIDER ONSDAG F ## T ## F ## T ## TIDER TORSDAG F ## T ## F ## T ## TIDER FREDAG F ## T ## F ## T ## TIDER LØRDAG F ## T ## F ## T ## TIDER SØNDAG F ## T ## F ## T ## 14

Meny CTC Eco EL Menysystemet MANUELL LOGG DIAGNOSE INST MANUELL Under kategorien MANUELL styrer man manuellt de ulike utgangene. OBS! Denne kategorien er kun forbeholt installatøren til bruk under installasjon / service og feilsøking. FOR HUSEIEREN RELE 1.2/2.4 kw K1a K1b 1. El.kolbe 1,5 / 3,0 kw 400V - 1,2 / 2,4 kw 230V Mulighet til å koble el.kolbe til og fra. RELE 2.4/4.7 kw K2a K2b EL.K NEDRE AV PÅ 2. El.kolbe 3,0 / 6,0 kw 400V - 2,4 / 4,7 kw 230V Mulighet til å koble el.kolbe til og fra. 3. Nedre el.kolbe Her har man muligheten til manuellt å koble nedre el.kolbe til og fra. SHUNT STENGER ÅPNER 4. Shuntmotor Her finnes muligheten til manuellt å påvirke shuntmotorens stilling. ALARM ROMFØLER AV PÅ 5. Romfølerens alarmdiode Her kan du teste romfølerens alarmdiode. 15

Drift og vedlikehold Generelt Kontroller etter installasjonen, - sammen med installatøren, at anlegget fungerer riktig. La installatøren vise strøminnstillinger, reguleringsanordninger, sikringer osv., slik at du som bruker har full forståelse av hvordan anlegget fungerer og skal driftes. Luft radiatorene etter ca. 3 døgns drift og etterfyll vann om det er behov for det. Sikkerhetsventil for kjele og radiatorsystem Kontroller ca. 4 ganger pr. år at ventilen fungerer, ved å manuellt vri ventilen i åpen stilling. Kontroller at det kommer vann ut av overløpsledningen. FOR HUSEIEREN Shuntventil Shuntventilen styres automatiskt fra styresystemet, slik at man alltid oppnår riktig temperatur ut til radiatorene. Ventilen kan også betjenes manuellt ved å trykke inn rattet og vri medurs for å minske temperaturen, samt vri moturs for å øke temperaturen. Avtapping Produktet skal være gjort strømløst ved avtapping. Avtappingsventilen er montert bak luken på produktets front. Løft luken oppover og utover i overkant. Avtappingsventilen er den venstre kuleventilen sett forfra. Ved avtapping av hele systemet, skal shuntventilen stå i full åpen posisjon ( vri maksimalt moturs ). Husk å tilføre luft i et lukket system. Driftsopphold Om kjelen skal være avstengt, skal kjelens hovedbryter være avslått og om det er risiko for frost, må alt vannet tappes ut av kjelen og radiatorsystemet. Tappebatteriet tømmes ved å føre en slange helt ned i kaldtvannstilførselen og så tappe ut etter hevert prinsippet ( ca. 4 liter ). 16

Drift og vedlikehold Innstillingsratt for shuntventil Sikkerhetsventil Deksel. Løft opp og ut i underkant Instrumentpanel Avtappingsventiler. Benyttes også ved drift med Eco Heat og Eco Air. Ved avtapping av kjele og radiatorsystem: benytt den venstre ventilen. 17

Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser Generelt Eco El er konstruert for å gi en pålitlig drift, høy komfort og lang levetid. Nedenfor følger ulike tips som kan være til veiledning ved eventuelle driftsforstyrrelser. Varmtvann Unngå å kjøre med høye vannhastigerheter igjennom tappebatteriet. Ved oppfylling av f.eks. et badekar, er det en fordel å tappe litt langsommere, som vil gi en høyere temperatur på vannet. Kontroller, slik at en dårlig blandeventil ikke reduserer varmtvannstemperaturen. FOR HUSEIEREN Varmesystemet Romføleren ( som alltid bør installeres ) sørger hele tiden for at riktig og jevn temperatur opprettholdes i rommet. For at romtermostaten skal kunne gi riktige signaler til styringen skal radiatortermostatene alltid være helt åpne i rommet der romføleren er plassert. Innjuster alltid systemet med alle radiatortermostatene helt åpne. Etter noen dager kan termostatene reguleres individuelt i de ulike rom. Om innstilt romtemperatur ikke oppnås, kontroller: - at radiatorsystemet er riktig innjustert og at det fungerer riktig. Kontroller at radiatortermostatene er åpne. - at produktet er i drift og at ingen feilmeldinger vises i displayet. - at tilstrekkelig effekt er installert, eventuelt øk denne. - at produktet ikke står i posisjon Maks. radiatortemp * med for lav verdi ( om det ikke er bare gulvvarme system som er aktuelt ). Begrense turtemperaturen. - at tilstrekkelig høy verdi på turtemperatur ved minus 15 C utetemperatur er valgt, øk hvis det er behov for det. - at ikke temperatursenkningen er feil innstilt. - at radiator systemet er riktig innjustert og fungerer tilfredstillende. Kontroller at radiatortermostatene er åpne og at radiatorene er jevnt varme over hele flaten. Kjenn på hele radiatorensoverflate. Luft radiatorene. Varmepumpens gjerrige drift krever at radiatorsystemet fungerer tilfredstillende, om man skal oppnå en bra besparelse. Om varmen ikke er jevn, kontroller: - at romfølerens plassering er representativ for huset. - at radiatortermostater ikke forstyrrer romføleren. - at ikke andre varmekilder / kjølekilder forstyrrer romføleren. - monter radiatortermostater i etasjen over. 18

Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser Resett ved alarm Om det har oppstått en alarm, resettes denne ved å trykke på alarmknappen i instrumentpanelet. Om det har oppstått flere alarmer, kommer disse fortløpende frem etterhvert som feilene blir utbedret. En gjennværende feil kan ikke resettes, uten at man først har utbedret den. Informasjonen FOR LITE VANN I EL.KJELE kan bare resettes ved å bryte spenningen til produktet. Belastningsvakt Produktet inneholder en belastningsvakt. Om anlegget kompletteres med strømfølere, overvåkes boligens hovedsikringer kontinuerlig slik at de ikke overbelastes. Om så skjer, kobles et el.steg bort fra Eco El. Ved stort varmebehov og i kombinasjon med f.eks. komfyr, vaskemaskin, tørketrommel osv., kan produktet være begrenset, slik at tilstrekkelig varme / varmtvann uteblir. Om produktet er begrenset, vil dette ses dette i klar tekst i displayet med HØGT ELUTTAG BEGRENSAD EFFEKT. Konferer med en elektroinstallatør om sikringsstørrelsen er riktig. Luftproblem Om det høres en svalpende lyd fra produktet, så kontroller at det er ordentlig avluftet. Vri kjeles sikkerhetsventil, slik at eventuell luft kan evakueres. Etterfyll vann hvis det er nødvendig, slik at man oppnår riktig trykk. Om fenomenet gjentar seg, så la en fagmann se på saken. Glem ikke at også radiatorene må avluftes. Alarm og informasjonstekster Styresystemet overvåker hele tiden produktets drift. I displayet kan nedenforstående tekster vises. Alarm: Om feil oppdages, noe som forstyrrer produktets funksjon, utløser det en alarm i form av at lysdioden på på romføleren blinker. Feilen kan i klartekst avleses i displayet på instrumentpanelet. Informasjonstekster: Styresystemet gir informasjon om produktets drift, når det er begrenset, f.eks. når belastningsvakten er aktiv eller når innstilt verdi for sommertid er oppnådd. Alarmdioden vil da ikke blinke, siden det ikke er noen feil som har oppstått. 19

Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser Alarmtekster Ikke vann i el.kjelen Ved spenningssetting av produktet, utføres det en automatisk kontroll om at det er oppfylt med vann. Om så ikke er tilfelle, vises denne alarmen. Fyll og avluft kjelen. Slå der etter kjelens hovedbryter av og på for å foreta en ny test. OBS! Reservetermostaten skal stå i off posisjon ved test. FOR HUSEIEREN Alarm turføler Feil på turføleren, ikke tilkoblet, kortsluttet eller at temperaturen er utenfor arbeidsområdet til føleren. Alarm nedre føler i el.kjelen Feil på nedre føler i beholderen, ikke tilkoblet, kortsluttet eller at temperaturen er utenfor arbeidsområdet til føleren. Alarm øvre føler i el.kjelen Feil på øvre føler i beholderen, ikke tilkoblet, kortsluttet eller at temperaturen er utenfor arbeidsområdet til føleren. Alarm romføler Feil på romføleren, ikke tilkoblet, kortsluttet eller at temperaturen er utenfor arbeidsområdet til føleren. Alarm uteføler Feil på uteføleren, ikke tilkoblet, kortsluttet eller at temperaturen er utenfor arbeidsområdet til føleren. Ved feil, simulerer styringen en utetemperatur på - 5 C Informasjonstekster Eco El NS K Normalvisning i displayet K = Kjellervarme om sommeren NS = Nattsenkningen er i øyeblikket aktiv. Innstilling av fabrikkverdier Vises når man resetter produktets leveringsinnstillinger. Test av el.kjele pågår Ved spenningsetting av produktet, utføres det en kontroll av at produktet er vannfyllt Høyt el.uttag. Redusert el.tilførsel til kjelen Boligens hovedsikringer er for øyeblikket overbelastet. Produktets el.effekt er derfor begrenset. Varme fraslått Utetemperatur # # # Grenseverdien på utetemperaturen er oppnådd, slik at varmesystemet slås av og shunten stenges. 20

Mer informasjon og tips Romføleren Ved feil på uteføler / romføler Kjellervarme om sommeren Det er mulig å velge drift uten romføler. Dette valget gjøres i meny INST. Dette kan gjøres om det er vanskelig å få den plassert riktig, om man har flere leiligheter, om gulvvarmesystemet har separat romføler eller om man fyrer i peisen. Selv om man velger drift uten romføler, så fungerer alarmdioden som vanlig. Fyrer man sporadisk i peisen, kan fyringen påvirke romføleren til å dra ned temperaturen til radiatorene. Da kan det bli kaldt i rommene i andre deler av huset. Romføleren kan da midlertidig velges bort under fyringen. EcoHeat gir da varme ut til radiatorene i h.t. innstilt varmekurve, samtidig som radiatotermostatene struper ned varmen den delen av huset hvor man fyrer. Om det oppstår feil på uteføleren, simuleres det en utetemperatur på - 5 C for at huset ikke skal bli avkjølt. Samtidig utløses alarmen. Om det oppstår en feil på romføleren, går Eco El automatisk over i drift etter innstilt kurve. Samtidig utløses alarmen. Ofte vil man ha en viss grunnvarme i kjellersuen aom sommeren, for å unngå rå og fuktig luft. CTC EcoHeat tar seg av dette om du stiller inn minste tillatte fremledningstemperatur på en behagelig temperatur ( 15-65 C ). Dette gjøres i menyen Inst punkt 14. Dette innebærer at temperaturen ut til radiatorene ikke underskrider + 27 C. For at det skal fungere, kreves det at det er montert radiatortermostater eller avstengningsventiler resten i huset. Disse struper da bort varmen i resten av boligen. Funksjonen kan også benyttes til gulvvarme i baderom om sommeren. Nattsenkning Med nattsenkning har man muligheten til automatisk å endre temperaturen i huset. Etter at man har valgt nattsenkning, gjøres instilling av tiden da nattsenkningen skal slå seg av ( F = fra ). Når man ønsker at nattsenkningen igjen skal benyttes, legges denne tiden inn ( T = til ) F.eks.: F06 T22 F- - T- - I dette tilfellet opphører nattsenkningen kl. 06:00 og starter igjen kl. 22:00. Nattsenkningen kan også være aktiv i et tidsrom om dagen, se eksempelett nedenfor. F.eks.: F06 T11 F16 T22 Nå opphører nattsenkningen kl. 06:00. Den legger seg inn igjen kl. 11:00 og opphører igjen kl. 16.00, for så å legge seg inn igjen kl. 22:00. 21

Egne innstillinger ( bruk blyant, så du kan gjøre endringer ) Romtemperatur Maksimal effekt el.kjele Varme avslått ved utetemperatur Maksimalt tillatt turtemperatur FOR HUSEIEREN Temperatur el.kjele Maksimalt tillatt turtemperatur Shunt forsinket Endring romtemperatur nattsenkning Hovedsikring Endringer turtemperatur ved nattsenkning Turtemperatur ved - 15 C ute 22

Rørinstallasjon Generelt Installasjonen skal utføres i h.t. gjeldene normer og generelle forskrifter, samt lokale forskrifter. Kjelen skal ansluttes til ekspansjonskar Utfør installasjons instillingene i henhold til beskrivelsen i kapittelet Første start, ved igangsetting av anlegget. Husk at brukeren skal informeres om drift og vedlikehold, likeledes om de respektive brytere og ventiler, så at han har det helt klart for seg om hvordan anlegget skal fungere og driftes. Radiatorsystemet skal renspyles før tilkobling! Transport For å unngå transportskader, ikke fjern embalasjen før kjelen er på oppstillingsplassen sin. Kjelen kan håndteres og løftes på følgende måte. - Gaffeltruck - Løfteøgle som monteres i løftemuffen på toppen av kjelen ( ekstra muffe på kjelens topp, under isoleringen ). - Løftestropp rundt pallen. OBS! Bare med embalasjen på. Husk at produktet har et høyt tyngdepunkt, så håndter det med varsomhet. FOR INSTALLATØREN Avemballering For å unngå håndteringsskader, ikke fjern emballasjen før kjelen er på oppstillingsplassen sin i fyrrommet. Kontroller etter at emballasjen ikke er blitt skadet under transporten. Anmeld eventuelle transportskader til transportøren. Anslutninger, plassering og dimensjoner Anslutninger, plassering og dimensjoner, se under Mål og anslutninger Røranslutning av kjelen Utfør røranslutningene i h.t. prinsippskissen Prinsippskjema for røranslutning Anslutning til varmepumpe Når man anslutter CTC Eco El til en varmepumpe, så kan man velge om man vil ha anslutningen fra bunn ( Eco El 1800, 1550 ) eller topp ( Eco El 1550 ). En sirkulasjonspumpe monteres på anslutning 9 under kjelen. Pumpen ansluttes elektrisk til svart kontakt på innkoblingsplinten under kjelen. Om anslutningene på toppen benyttes, kobles røret under kjelen til pumpen. En avluftningsventil monteres på det høyeste punktet mellom kjelen og varmepumpen. Sirkulasjonspumpe radiatorsystem Sirkulasjonspumpen monteres på kjelens turledning og strømforsynes fra kjelen, se el.installasjon. Blandeventil Blandeventilen skal monteres på tappevarmtvannet for å unngå skåldingsfare. Varme i kjelleren om sommeren Av og til så ønsker man litt grunnvarme i kjelleren på sommeren, f.eks. i kjellerstuen, for å unngå rå og fuktig luft. Under menyen INST i styresystemet kan man stille inn MIN TILLATT TURTEMP. Om funksjonen aktiveres, sørger styresystemet for at turtemperaturen ikke understiger innstilt verdi, selv om romføler eller varmekurven vil ha lavere temperatur. Funksjonen krever at det er montert radiatortermostater, alternativt avstengningsventiler i de øvre delene av huset. Funksjonen kan også anvendes til gulvvarme som er installert i f.eks. i badet, der man ønsker varme gulv om sommeren. 23

Rørinstallasjon Prinsippskisse røranslutning 09 Prinsippskjemaet viser den prinsipielle innkoblingen til boligens radiator- og varmtvannssystem. Forskjellige anlegg og systemer kan se forskjellige ut f.eks. et- eller torørssystem, vilket gjør at den ferdige installasjonen kan bli anderledes. 10 06 05 06 05 11 04 04 17 06 05 06 05 07 16 16 15 03 11 13 14 08 07 12 02 01 Påfylling: Ventil for påfylling ( 11 ) ansluttes til radiatorenes returledning. Alternativt kan ventilen kobles opp mot ekspansjonsledningen. Ved oppfylling av kjelen skal shuntventilen stå i full åpen stilling. Trykk inn rattet på ventilen og vri maksimalt motsols. 01 CTC Eco El 02 Shuntventil, automatisert 03 Sirkulasjonspumpe, radiatorsystem 04 Innjusteringsventil for radiatorsløyfer 05 Radiatorer 06 Termostatventiler, radiatorer 07 Avstengningsventiler 08 System / kjeletrykk monteres på returledning 09 Ekspansjonskar, lukket ( anbefales ) 10 Ekspansjonskar, åpent ( alternativt ) 11 Påfyllingsventil, radiatorsystem 24 12 Sikkerhetsventil, kjele ( fabrikkmontert ) 13 Sikkerhetsventil for varmtvannssløyfe 14 Blandeventil varmtvann 15 Tilbakeslagsventil innkommende kaldtvann 16 Tappested 17 Innkommende kaldtvann

Rørinstallasjon Sikkerhetsventil, varmt tappevann Monter den medleverte ventilen på innkommende kaldtvannsanslutning. Avløpsledningen legges med fall til sluk. Tilbakeslagsventil Monter tilbakeslagsventilen på innkommende kaldtvannsanslutning. Sikkerhetsventil kjele Kjelens sikkerhetsventil er fabrikkmontert. Avløpsledningen legges med fall til sluk. FOR INSTALLATØREN Påfyllingsventil radiatorsystem Monteres mellom kaldtvannsanslutningen og turledning radiator ( alternativt mellom kaldtvann og ekspansjonsledningen ). Manometer systemtrykk ( hydrometer ) Hydrometeret monteres sammen med ekspansjonskaret på ekspansjonsledningen. Anslutning av ekspansjonskar Produktet anbefales å ansluttes til et lukket ekspansjonskar ( alternativet kan være et åpent ). ECO El er tilrettelagt for montering av et 18 liters lukket ekspansjonskar, vilket plasseres kompakt på produktets topp. Karet med nødvendig vinkelkobling kan leveres som ekstra utstyr fra oss. Anslutt da hydrometeret på returledningen fra radiatorene. Om man velger et annet kar, følger ofte hydrometeret med. Med åpent system, bør avstanden mellom ekspansjonskaret og høyest beliggende radiator være minst 2,5 meter for å unngå at det danner seg luft i systemet. Montering av 18 liters ekspansjonskar fra CTC Sett fra siden Sett fra toppen 18 liter Vinkelkobling 25

El.installasjon Generelt Installasjon og omkobling i kjelen skal utføres av autorisert installatør. All ledningstrekking skal utføres i h.t. gjeldende bestemmelser. Kjelen er ferdig internt koblet fra fabrikk og innstilt for 12 kw el.effekt. Den har i samtlige effektsteg jevn fasebelastning. Svakstrøm Følgende inn / utganger har lavspenning: - Strømfølere, - uteføler, - romføler, - turfølere, - samt ekstra. Anslutning strømfølere De tre strømfølerene, en for hver fase, monteres i gruppesentralen på følgende måte: Hver fase fra strømmåleren som mater gruppesentralen, føres igjennom strømføler for montering på respektive skinne. Innkoblingen på kjelen foregår siden i h.t. bilde av innkoblingsplinten. Med dette overvåkes fasestrømmen kontinuerlig og sammenliknes med den innstilte verdien på belastningsvakten i produktet. Om strømmen er høyere, kobler styreenheten bort et effekt steg. Er den fremdeles for høy, kobles ytterligere et ut osv. Når strømmen igjen synker under innstilt verdi, gjenninnkobles steget. Strømfølerene, sammen med elektronikken, forhindrer således at mer effekt innkobles enn hva hovedsikringene tåler. Mating Eco El tilkobles 230V 3 ~ fas og jord. Minimum gruppesikring fremgår av Tekniske data. Allpolig bryter Installasjonen skal sikres med en allpolig bryter. Anslutning av uteføler Beste plassering av uteføleren er på husets nordvestre- eller nordside for at den ikke skal utsettes for solen. Er det risiko for at solens stråler kan komme til, må den beskyttes for dette. For at den skal føle på de fleste værforholdene, er plasseringen i hovedvindretningen viktig. Føleren plasseres i ca. 2 / 3 høyde av fasaden, nære et hjørne, men ikke under takutspring eller noen annen form for vindbeskyttelse, heller ikke over ventilasjonskanaler, dører eller vinduer, der den kan utsettes for noe annet enn den virkelige utetemperaturen. Plasseringsalternativer, - se neste side. 26

El.installasjon Koblingsplinter 230V / 400V 230V 3~ L1 L2 L3 L1 230 V 1~ L3 Rom føler 1 2 4 1 2 4 Svakstrøm Radiatorpumpe Uteføler Turføler Eksstopp Strømfølere kompr. 1 2 FOR INSTALLATØREN 48 47 46 10 11 12 13 6 7 3 4 5 8 9 1 2 42 43 44 45 400V 3N ~ L1 L2 L3 N Rom føler Svakstrøm Radiatorpumpe Uteføler Turføler Eksstopp kompr. Strømfølere 230 V 1~ L N 1 2 4 1 2 4 1 2 48 47 46 10 11 12 13 6 7 3 4 5 8 9 1 2 42 43 44 45 Anslutning romføler For at romføleren på beste måte skal kunne registrere middeltemperaturen i boligen, skal den plasseres sentralt på et så åpent sted som mulig. F eks. i en gang mellom flere rom eller sentralt i et trappehus. Trekk en trelederkabel ( min. 0,5 mm 2 ) mellom kjelen og romføleren. Skru fast romføleren på veggen i ca. 2 / 3 høyde. Anslutt kabelen til romføleren og kjelen. Viktig! Lederne må ansluttes riktig for at føleren skal fungere. Merkingen 1, 2, og 4 i kjelen stemmer overens med merkingen i føleren. Tips! For å oppnå best resultat med hensyn til plasseringen av føleren, så kan følerens kabel forlegges løst slik at man kan teste ut alternative plasseringer før kabelen monteres permanent. Anslutning turføler Føleren monteres på turledningen, helst etter sirkulasjonspumpen. Selve følerkroppen er i følerens fremre del, se skissen nedenfor. Påfør kontaktmasse på følerens fremre del mellom følerkroppen og røret. Spenn fast føleren med stripsen som vist på skissen. Isoler føleren, f.eks. med rørisolering. Anslutt kablene til produktets innkoblingsplint. Følerkropp påført kontaktpasta Føler Anslutningskabler Turledning Strips 27

64 27 107 65 66 63 L1 L2 L3 Jord Elektroskjema Eco El 230V 3 ~ L1 L2 L3 97 98 99 200/204 3/100/106 2 1/23/27 6/99 5/98 4/28/97 3 2 1 Kontaktor kompressor 5 3 1 6 4 2 20 Endebryter shuntmotor Ekstra Romføler Uteføler Turføler Strømtrafoer VP - føler El / Kjeleføler Alarm 1 2 4 Felles Brineføler 2 Brineføler 1 Hetgassføler 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 42 43 44 45 45/59 57 54/57 52/54 50/52 45/50 59 58 56 55 53 51 49 48 47 46 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 Tilkobling jord 206 205/206 Kontaktor sikkerhetstermostat C37 B13 C32 C33 C34 C35 C36 C40 C39 C38 B24 B23 B16 B15 B22 B21 B20 B19 B18 B17 ON Trafo XX A XX V 230V ~ Svakstrøm Sterkstrøm 230V AC R6 R5 K3A K3B R9 R8 R7 S 0 A10 A5 A4 A3 A2 L1 L2 Termostat reservevarme A6 K2B K2A K1B K1A R10 R3 R4 R1 R2 A7 A8 N L1 Stenge Åpne N 105 201/202 29 26 46 47 48 25 27 101/102/103 30 31 200/201 100/101 34 103/104 A 2 A 1 102 29 30 31 32 33 10 11 7/10 8/11 11 12 31 32 17 18 68 18 15/18 16/17 14 13 19 21 A1 A2 1 2 Kontaktor El.kolbe 15 16 14 13 Vakt motorvern Vakt pressostater 60 61 11 12 Sikkerhetstermostat El.kolbe 4,7 kw El.kolbe 4,7 kw El.kolbe 2,35 kw Automatsikring 28 10 A 201/204 Jordingspunkt 3 - polig plugg pumpe - varmebærer M Radiator pumpe Toverdig shuntventil 7/63 8/64 9/62 62 9/12 12 1 2 3 4 5 6 4/20/60 96 5 6 106/107 Motorvern 6 4 2 A2 A1 95 19 26 25 24 21 67 28 29 Vakt 22 Mykstarter (tilvalg) A3 A1 T1 T2 T3 104/105 33 22 23 24 25 26 Koblingsplint - kompressor - brinepumpe / vifte - pressostater (L1 Kompressor) 1 (L2 Kompressor) 2 (L3 Kompressor) 3 Fas Le3 7 Fase L2 6 Pressostat L1 Ut 5 Pressostat L1 inn 4 203 580 964 FOR INSTALLATØREN 28

64 27 107 65 66 63 L1 L2 L3 Jord N Elektroskjema Eco El 400V 3N ~ L1 L2 L3 200/204 3 2 1/23/27/28 100/106 3/6 2/5 1/4 Kontaktor kompressor 5 3 1 6 4 2 20 96 Motorvern 6 4 2 95 19 26 Endebryter shuntmotor Ekstra Romføler Uteføler Turføler Strømtrafoer VP - føler El / Kjeleføler Alarm 1 2 4 Felles Brineføler 2 Brineføler 1 Hetgassføler 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 42 43 44 45 45/59 57 54/57 52/54 50/52 45/50 59 58 56 55 53 51 49 48 47 46 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 Tilkobling jord 206 205/206 Kontaktor sikkerhetstermostat 7/63 1 2 4/20/60 C37 B13 C32 C33 C34 C35 C36 C40 C39 C38 B24 B23 B16 B15 B22 B21 B20 B19 B18 B17 ON Trafo XX A XX V 230V ~ Svakstrøm Sterkstrøm 230V AC R6 R5 K3A K3B R9 R8 R7 S 0 A10 A5 A4 A3 A2 L1 L2 Termostat reservevarme A6 K2B K2A K1B K1A R10 R3 R4 R1 R2 A7 A8 N N L1 Stenge Åpne 105 201/202 29 26 46 47 48 25 27 101/102/103 30 31 200/201 100/101 34 103/104 A 2 A 1 102 29 30 31 32 33 10 11 7/10 8/11 11 12 31 32 17 18 68 18 15/18 16/17 14 13 19 21 A1 A2 1 2 Kontaktor El.kolbe 15 16 14 13 Vakt motorvern Vakt pressostater 60 61 11 12 Sikkerhetstermostat El.kolbe 6 kw El.kolbe 6 kw El.kolbe 3 kw 8/64 9/62 3 4 5 6 5 6 Automatsikring 28 10 A 201/204 A2 A1 62 9/12 12 106/107 Jordingspunkt 3 - polig plugg pumpe - varmebærer M Radiator pumpe Toverdig shuntventil 25 24 21 67 28 29 Vakt 22 Mykstarter ( tilvalg) A3 A1 22 23 24 25 26 S3 T2 L1 N T1 (L1 Kompressor) 1 (L1 Kompressor) 2 (L1 Kompressor) 3 Fas L 3 7 Fase L 2 6 Pressostat L1 Ut 5 Pressostat L1 inn 4 Jord 104/105 202/203 33 N L1 6- polig plugg-innkontakt for kompressor og pressostater 3 - polig plugg-innkontakt for brinepumpe 580 027 FOR INSTALLATØREN 29

El.installasjon Anslutning ekstra Her kan man stoppe ekjelen. Anslutning radiatorpumpe Radiatorpumpen ansluttes til innkoblingsplinten som vist på foregående side. Eldata: 230V 1 ~ fas. Intern avsikring 10 A FOR INSTALLATØREN Sikkerhetstermostat Ved ekstrem kald lagring av kjelen, kan sikkerhetstermostaten ha løst ut. Den resettes ved å trykke inn knappen på panelet. Innstillinger som skal utføres av elektroinstallatøren Etter tilkoblingen skal nedenforstående innstillinger utføres av elektroinstallatøren: - Valg av størrelse på hovedsikring. - Valg av effektbegrensning ( maksimal effekt el.kjele ). - Kontroll av romfølerens tilkobling. - Kontroll av at tilkoblete følere gir rimelige verdier. - Utfør kontrollen i h.t. nedenforstående. Innstilling av hovedsikring - Hold knapp D inntrykket i minst 3 sekunder. - Trykk en gang til på knapp D. - Steg frem til INST ( installasjon ) ved å trykke på (+) knappen ( ruten ved siden av INST blir fyllt. - Trykk knapp D for å komme ned i installasjonsdelen. - Steg frem til HOVEDSIKRING med knapp D. - Velg sikringstørrelse med (+) eller (-) knappene. Klar! - Hold knapp D innstrykkt i minst 3 sekunder for å gå tilbake til normal visning. Instilling av effektbegrensning Hold knapp D inntrykket i minst 3 sekunder. - Trykk en gang til på knapp D. - Steg frem til INST ( installasjon ) ved å trykke på (+) knappen ( ruten ved siden av INST blir fyllt. - Trykk knapp D for å komme ned i installasjonsdelen. - Steg frem til MAKS EFEKT med knapp D. - Velg maks.effekt el.kjele med (+) eller (-) knappene. Klar! - Hold knapp D innstrykkt i minst 3 sekunder for å gå tilbake til normal visning. 30

El.installasjon Kontroll av romfølerens tilkobling Hold knapp D inntrykket i minst 3 sekunder. - Trykk en gang til på knapp D. - Steg frem til MANUELL ( installasjon ) ved å trykke på (+) knappen ( ruten ved siden av MANUELL blir fyllt ). - Trykk knapp D for å komme ned i manuelldelen - Steg frem til ALARMTEST ROMFØLER med knapp D. - Velg TIL med (+) knappen og kontroller at romfølerens lysdiode lyser. Hvis ikke kontroller kabler og tilkoblinger. - Velg FRA med (-) knappen og lysdioden slukner. Klart! - Hold knapp D innstrykket i minst 3 sekunder for å gå tilbake til normal visning. Kontroll av tilkoblete følere Om noen av følerene er feil tilkoblet, kommer det opp i displayet en meldig i klartekst, f.eks. ALARM UTEFØLER. Om flere følere er feil ansluttet, kommer alarmene opp i tur og orden, dvs. når man har utbedret en feil, så vises neste osv. Om det ikke kommer noen alarm, så er følerene riktig tilkoblet. Dette gjelder ikke for romføleren. Her må man utføre en funksjonskontroll som beskrevet ovenfor. Strømfølerenes tilkoblinger har ingen alarm. Det eneste man kan gjøre, er å avlese strømverdien i menyen DIAGNOSE 31