SIKKERHETSDATABLAD AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn eller benevnelse på blandingen Registreringsnummer Synonymer Part Number Utgivelsesdato Versjonsnummer Revisjonsdato Overgår dato LPS KB88 - Ingen. 02322, M02301, M02305 01-November-2016 02 09-November-2017 01-November-2016 1.2. Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot En penetrant med høy ytelse som er utviklet for å løsne metalldeler. Identifiserte bruksområder Bruksområder som frarådes Ingen kjente. 1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Supplier Name Adresse By Land In Case of Emergency Produsent Firmanavn Adresse Nettside E-post AVSNITT 2: Fareidentifikasjon ITW Spraytec Nordic Priorsvej 36 8600 Silkeborg Danmark Tel: +45 8682 64444 +001 703-527-3887 ITW Pro Brands 4647 Hugh Howell Rd., Tucker, GA 30084 (U.S.A.) http://www.lpslabs.com lpssds@itwprobrands.com 2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Blandingen er vurdert og/eller testet for sine fysiske, helsemessige og miljømessige farer, og følgende klassifisering gjelder. Klassifisering ifølge Direktiv 67/548/EEC og 1999/45/EC, med endringer Klassifisering Xn;R65 Den fullstendige teksten i alle R-setningene er vist i avsnitt 16. Klassifisering ifølge EU-forskrift nr. 1272/2008, med endringer Helsefarer Aspirasjonsfare Oppsummering av farer Fysiske farer Helsefarer Miljøfarer Spesifikke farer Hovedsymptomer 2.2. Merkingselementer Kategori 1 Ikke klassifisert for fysiske farer. H304 - Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Yrkesmessig eksponering for stoffet eller blandingen kan ha negativ innvirkning på helsen. Ikke klassifisert for miljøfarer. Ingen kjente. Innånding kan forårsake lungeødem og lungebetennelse. Etikett ifølge EU-forskrift nr. 1272/2008, med endringer Inneholder: Distillates Petroleum Hydrotreated Light, Mid. petroleumsdestillater, hydrobehandlede, Solvent nafta (petroleum), tunge aromatiske 02322, M02301, M02305 Versjonsnummer: 02 Revisjonsdato 09-November-2017 Utgivelsesdato: 01-November-2016 1 / 8
Farepiktogrammer Signalord Fareerklæring(er) H304 Anbefalte forholdsregler Forebygging Svar P301 + P310 P331 Lagring P405 Deponering P501 Tilleggsinformasjon om etiketter 2.3. Andre farer Fare Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Følg yrkeshygienisk praksis. VED SVELGING: Ring GIFTINFORMASJONSSENTRALEN/lege øyeblikkelig. IKKE framkall brekning. Oppbevares innelåst. Innhold/beholder avhendes i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale forskrifter. Ingen. Brennbar. AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2. Blandinger Generelle opplysninger Kjemikalienavn Distillates Petroleum Hydrotreated Light Klassifisering: DSD: CLP: Xn;R65 % 20-30 Asp. Tox. 1;H304 CAS-nr. / EC-nr. 64742-47-8 265-149-8 REACH-registreringsnr. - INDEKS-nr. 649-422-00-2 Merknader Solvent nafta (petroleum), tunge aromatiske Klassifisering: DSD: CLP: Xn;R65 20-30 Asp. Tox. 1;H304 64742-94-5 265-198-5-649-424-00-3 Mid. petroleumsdestillater, hydrobehandlede Klassifisering: DSD: CLP: K 2;R45 10-20 64742-46-7 265-148-2 649-221-00-X Asp. Tox. 1;H304, Acute Tox. 4;H332, Carc. 1B;H350, Aquatic Chronic 2;H411 - Note N N N Liste over forkortelser og symboler som kan ha blitt brukt ovenfor DSD: Direktiv 67/548/EEC. CLP: Forskrift nr. 1272/2008. #: Dette stoffet er tildelt tariffestet eksponeringsgrense(r) på arbeidsplassen. M:M-faktor PBT: Persistent, bioakkumulerende og toksisk stoff. vpvb: meget persistent og meget bioakkumulerende. Alle konsentrasjoner er angitt i vektprosent, unntatt hvis bestanddelen er en gass. Gasskonsentrasjoner er oppgitt i volumprosent. Note N: The classification as a carcinogen need not apply if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen. Kommentarer til sammensetningen AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak Generelle opplysninger Den fullstendige teksten i alle R- og S-setningene er vist i avsnitt 16. Sørg for at medisinsk personell er informert om hvilke materialer som er involvert, og tar forholdsregler for å beskytte seg. 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Flytt personen ut i frisk luft. Ring til lege hvis symptomene forverres eller vedvarer. Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Vask av med såpe og vann. Kontakt lege hvis irritasjonen utvikler seg og vedvarer. Skyll med vann. Kontakt lege hvis irritasjonen utvikler seg og vedvarer. Kontakt giftsentralen eller en lege umiddelbart. Skyll munnen. IKKE fremkall oppkast. Ved brekninger må hodet holdes lavt så at mageinnholdet ikke kommer ned i lungene. 02322, M02301, M02305 Versjonsnummer: 02 Revisjonsdato 09-November-2017 Utgivelsesdato: 01-November-2016 2 / 8
4.2. De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede 4.3. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak Generelle brannfarer 5.1. Slokkingsmidler Egnede slokkingsmidler Uegnete brannslokkingsmidler 5.2. Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Innånding kan forårsake lungeødem og lungebetennelse. Still til rådighet generelle, støttende tiltak og behandle symptomatisk. Hold offeret under observasjon. Symptomene kan opptre forsinket. Lettantennelig væske. Alkoholresistent skum. Pulver. Pulver. Karbondioksid (CO2). Ikke bruk vannstråle ved brannslokking, da dette vil spre brannen. Ved brann kan det dannes helseskadelige gasser. 5.3. Informasjon for brannslokkingspersonell Spesielt verneutstyr for Bruk bærbart åndedrettsvern og heldekkende verneutstyr ved brann. brannslokkingspersonell Særlige brannslokkingstiltak Spesielle metoder AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp Beholdere som er utsatt for varme, må avkjøles med vann og fjernes fra brannstedet dersom dette kan skje uten fare. Bruk standard brannslukkingsrutiner og vurder faremomentene ved andre involverte stoffer. 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner For personell som ikke er nødpersonell For nødpersonell 6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø 6.3. Metoder og materialer for oppsamling og rensing 6.4. Henvisning til andre avsnit t AVSNITT 7: Håndtering og lagring 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering 7.2. Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter 7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) Hold unødvendig personell borte. Hold folk borte fra og på motvind side av utslipp/lekkasje. Bruk riktig verneutstyr og -klær ved rengjøring. Sørg for skikkelig ventilasjon. Lokale myndigheter bør underrettes dersom betydelige spill ikke kan demmes opp. Se avsnitt 8 i HMS-databladet for krav til personlig verneutstyr. Hold unødvendig personell borte. Bruk personlig verneutstyr som anbefalt i avsnitt 8 i HMS-databladet. Unngå utslipp i avløp, jord og vannløp. Bruk vannspray til å redusere fordampning eller avlede drivende dampskyer. Dette produktet kan blandes med vann. Store utslipp: Stopp strømmingen av materialet, hvis det ikke medfører noen risiko. Grav en grøft rundt materialutslippet, der dette er mulig. Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Spyl området med vann når produktet er fjernet. Små utslipp: Tørk opp med adsorberende materiale (f.eks. kluter, tvist). Rengjør overflaten grundig for å fjerne restforurensing. La aldri utslipp gå tilbake i originalbeholderen for gjenbruk. Se avsnitt 13 i HMS-databladet for avfallsavhending. Se avsnitt 8 i HMS-databladet for krav til personlig verneutstyr. Se avsnitt 13 i HMS-databladet for avfallsavhending. Unngå gjentatt eller langvarig kontakt med huden. Unngå langvarig eksponering. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Bruk egnet, personlig verneutstyr. Vask hendene grundig etter bruk. Følg yrkeshygienisk praksis. Oppbevares innelåst. Hold borte fra varme og antennelselskilder. Oppbevares i originalbeholderen, tett lukket. Skal oppbevares atskilt fra uforenlige materialer (se avsnitt10 i HMS-databladet). AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 8.1. Kontrollparametre 02322, M02301, M02305 Versjonsnummer: 02 Revisjonsdato 09-November-2017 Utgivelsesdato: 01-November-2016 3 / 8
Yrkesmessige eksponeringsgrenser Tyskland. DFG MAK-liste (rådgivende OEL-er). Kommisjonen for undersøkelse av helsefare ved kjemiske sammensetninger på arbeidsplassen (DFG) Komponenter Type Verdi Form Distillates Petroleum Hydrotreated Light (CAS 64742-47-8) Sveits. SUVA Grenzwerte am Arbeitsplatz Komponenter Type Adm. Norm (8-timer) 5 mg/m3 Respirable aerosol fraction 350 mg/m3 Damp. 50 ppm Damp. Verdi Distillates Petroleum Hydrotreated Light (CAS 64742-47-8) Biologiske grenseverdier Anbefalte overvåkningsprosedyrer Avledet nivå for ingen virkning (DNEL-er) Beregnet konsentrasjon uten virkning (PNEC-er) Adm. Norm (8-timer) 350 mg/m3 STEL 700 mg/m3 Det er ikke angitt eksponeringsgrenser for bestanddelen(e). Følg standard fremgangsmåte for overvåkning. 8.2. Eksponeringskontroll Egnede konstruksjonsmessige kontrolltiltak God, generell ventilasjon (typisk 10 luftskiftninger per time) bør brukes. Ventilasjonsgraden bør tilpasses forholdene. Hvis det er aktuelt, bør det brukes prosessavtrekkshetter, lokal avtrekksventilasjon eller andre konstruksjonsmessige tiltak for å redusere de luftbårne nivåene til lavere enn de anbefalte eksponeringsgrensene. Hvis det ikke er etablert eksponeringsgrenser, må de luftbårne nivåene holdes på et akseptabelt nivå. Individuelle vernetiltak, som personlig verneutstyr Generelle opplysninger Personlig verneutstyr bør velges i følge CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Øye-/ansiktsvern Hudbeskyttelse - Håndvern - Annet Åndedrettsvern Temperaturfarer Hygienetiltak Miljømessig forebyggende tiltak Bruk vernebriller med sidevern (eller heldekkende briller). Ha på passende kjemikaliebestandige hansker Bruk egnede verneklær. AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. Bruk egnete, termiske verneklær når det er nødvendig. Hold alltid god personlig hygiene, for eksempel vasking etter håndtering av materialet og før du spiser, drikker eller røyker. Vask arbeidsklær og personlig verneutstyr regelmessig for å fjerne forurensninger. Miljøvernlederen må informeres om alle større utslipp. 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Odør Fysisk tilstand Form Farge Odørterskel ph Smeltepunkt/frysepunkt Startkokepunkt og kokeområde Flammepunkt Fordampningsrate Brennbarhet (faststoff, gass Væske. Væske. Klar. Rød. Som hydrokarbon. Ikke aktuelt 71,0 C (159,8 F) Tag's closed cup < 0,1 BuAc Ikke aktuelt. 02322, M02301, M02305 Versjonsnummer: 02 Revisjonsdato 09-November-2017 Utgivelsesdato: 01-November-2016 4 / 8
Øvre/nedre brennbarhets- eller eksplosjonsgrenser Brennbarhetsgrense - 0,6 % nedre (%) Brennbarhetsgrense - øvre (%) Damptrykk Damptetthet > 1 Relativ tetthet Løselighet(er) Løselighet (i vann) Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann) Selvantenningstemperatur Nedbrytningstemperatur Viskositet Eksplosjonsegenskaper Oksideringsegenskaper 9.2. Andre opplysninger Tetthet 11,7 % < 1 mm Hg @ 20ºC (est.) Ikke oppløselig Ikke tilgjengelig > 215,56 C (> 420 F) Prosent flyktig 92 % Egenvekt VOC (flyktige, organiske sammensetninger) Low viscosity comparable to water (water = 1cST @ 20ºC) Ikke eksplosivt. Ikke oksiderende. 7,30 lb/gal 0,88 @23ºC AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner 10.4. Forhold som skal unngås 10.5. Uforenlige materialer 10.6. Farlige nedbrytingsprodukter 25 % per U.S. State and Federal Consumer Product Regulations Produktet er stabilt og ikke-reaktivt under normale bruks-, lagrings- og transportforhold. Materialet er stabilt under normale forhold. Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. Unngå temperaturer som overstiger flammepunktet. Kontakt med ikke-kompatible materialer. Sterkt oksiderende stoffer. Karbonoksider. AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger Generelle opplysninger Yrkesmessig eksponering for stoffet eller blandingen kan ha negativ innvirkning. Opplysninger om sannsynlige eksponeringsveier Innånding Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding. Langvarig innånding kan være farlig. Hudkontakt Øyekontakt Svelging Symptomer 11.1. Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet Etsing/irritasjon på huden Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Sensibilisering av luftveiene Hudsensibilisering Mutagenisitet på kimceller Karsinogenitet Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Direkte kontakt med øyne kan forårsake midlertidig irritasjon. Kjemisk lungebetennelse kan oppstå hvis produktet kommer ned i lungene ved innånding, Svelging eller brekninger. Innånding kan forårsake lungeødem og lungebetennelse. Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Langvarig hudkontakt kan forårsake midlertidig irritasjon. Direkte kontakt med øyne kan forårsake midlertidig irritasjon. Ikke sensibiliserende for åndedrettssystemet. Dette produktet forventes ikke å forårsake hudsensibilisering. Det finnes ingen data tilgjengelig som indikerer at produktet eller produktets bestanddeler som utgjør en større prosentandel enn 0,1 %, kan forårsake fødselsskader. Dette produktet anses ikke for å være kreftfremkallende av IARC, ACGIH, NTP eller OSHA. Hungary. 26/2000 EüM Ordinance on protection against and preventing risk relating to exposure to carcinogens at work (as amended) Mid. petroleumsdestillater, hydrobehandlede (CAS 64742-46-7) 02322, M02301, M02305 Versjonsnummer: 02 Revisjonsdato 09-November-2017 Utgivelsesdato: 01-November-2016 5 / 8
Toksisitet for reproduksjonssystemet Toksisitet for bestemte målorganer etter én enkelt eksponering Toksisitet for bestemte målorganer etter gjentatt eksponering Aspirasjonsfare Opplysninger om blanding versus stoff Andre opplysninger Dette produktet forventes ikke å forårsake innvirkninger på reproduksjonen eller utviklingen. Ikke klassifisert. Ikke klassifisert. Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Ingen informasjon tilgjengelig. Ingen kjente. AVSNITT 12: Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Basert på tilgjengelige data er ikke klassifiseringskriteriene oppfylt når det gjelder faren for vannmiljøer, akutt fare. Som følge av delvis eller fullstendig mangel på data, er klassifisering når det gjelder faren for vannmiljøer, langsiktig fare, ikke mulig. Komponenter Arter Distillates Petroleum Hydrotreated Light (CAS 64742-47-8) Akvatisk Fisk 12.2. Persistens og nedbrytbarhet 12.3. Bioakkumuleringsevne Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann (log Kow) Biokonsentrasjonsfaktor (BCF) 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering LC50 Regnbueørret og Donaldson-ørret (Oncorhynchus mykiss) Testresultater 2,9 mg/l, 96 timer Det foreligger ingen data om nedbrytbarheten for noen av bestanddelene i blandingen. Ingen data tilgjengelig. 12.6. Andre skadevirkninger Produktet inneholder flyktige organiske forbindelser som kan medvirke til fotokjemisk ozondannelse. AVSNITT 13: Disponering 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Restavfall Forurenset emballasje Avfallskode, EU Deponeringsmetoder/informasj on Spesielle forsiktighetsregler AVSNITT 14: Transportopplysninger ADR RID ADN IATA IMDG Elimineres i overensstemmelse med lokalt lovverk. Tomme beholdere eller fôringer kan inneholde produktrester. Dette stoffet og beholderen må avhendes på sikker måte (se: avhendingsanvisninger). Da tomme beholdere kan inneholde produktrester, må advarselsmerkingen følges selv etter at beholderen er tømt. Tomme beholdere bør fraktes til et godkjent avfallshåndteringsanlegg for gjenvinning eller kasting. Avfallskoden bør fastsettes etter drøfting mellom brukeren, produsenten og avfallsfjerningsfirmaet. Oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent mottaksstasjon. Innhold/beholder avhendes i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale forskrifter. Avhendes i samsvar med alle gjeldende forskrifter. 02322, M02301, M02305 Versjonsnummer: 02 Revisjonsdato 09-November-2017 Utgivelsesdato: 01-November-2016 6 / 8
14.7. Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket Ikke fastlagt. AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser 15.1. Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen EU-forskrifter Forskrift (EU) nr. 1005/2009, om stoffer som bryter ned ozonlaget, vedlegg I og II med endringer Forskrift (EU) nr. 850/2004, om persistent, organisk forurensning, vedlegg I med endringer Forskrift (EU) nr. 649/2012, vedr. eksport og import av farlige kjemikalier, vedlegg I, del 1 med endringer Forskrift (EU) nr. 649/2012, vedr. eksport og import av farlige kjemikalier, vedlegg I, del 2 med endringer Forskrift (EU) nr. 649/2012, vedr. eksport og import av farlige kjemikalier, vedlegg I, del 3 med endringer Forskrift (EU) nr. 649/2012, vedr. eksport og import av farlige kjemikalier, vedlegg V med endringer Forskrift (EU) nr. 166/2006 vedlegg II, Register over utslipp og transport av forurensende stoffer, med endringer Forskrift (EU) nr. 1907/2006, REACH, artikkel 59(10) Kandidatliste som for tiden er utgitt av ECHA. Autorisasjoner Forskrift (EU) nr. 1907/2006 REACH anneks XIV, Stoffer som krever godkjenning, med endringer Bruk og restriksjoner Forskrift (EU) nr. 1907/2006, REACH anneks XVII: Stoffer med restriksjoner på markedsføring og bruk, med endringer Mid. petroleumsdestillater, hydrobehandlede (CAS 64742-46-7) Direktiv 2004/37/EU: Vern av arbeidstakerne mot fare ved å være utsatt for kreftfremkallende eller mutagene stoffer på arbeidsplassen, med endringer Mid. petroleumsdestillater, hydrobehandlede (CAS 64742-46-7) Andre EU-forskrifter Direktiv 2012/18/EU om store ulykkesfarer som omfatter farlige stoffer, med endringer Andre forskrifter Nasjonale forskrifter 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet AVSNITT 16: Andre opplysninger Liste over forkortelser Referanser Informasjon om evalueringsmetoden som førte til klassifiseringen av blandingen Fullstendig tekst i alle erklæringer eller R- og H-setninger er angitt under avsnitt 2 til 15 Produktet er klassifisert ifølge EU-forskrift 1272/2008 (CLP-forskriften) med endringer/tillegg. Dette sikkerhetsdatabladet er utformet i samsvar med kravene i EU-forskrift nr. 1907/2006, med endringer. Følg nasjonalt regelverk om beskyttelse av arbeidere mot eksponeringsrisikoen for karsinogener og mutagener på arbeidsplassen, i samsvar med direktiv 2004/37/EU. Det er ikke utført kjemisk sikkerhetsvurdering. Klassiseringen m.h.t. helse- og miljøfare er utledet med en kombinasjon av beregningsmetoder og testdata, hvis tilgjengelig. R45 Kan forårsake kreft. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. H332 Skadelig dersom det innåndes. H350 Kan forårsake kreft. H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. 02322, M02301, M02305 Versjonsnummer: 02 Revisjonsdato 09-November-2017 Utgivelsesdato: 01-November-2016 7 / 8
Revisjonsinformasjon Opplæringsinformasjon Ansvarsfraskrivelse Dette dokumentet har gjennomgått betydelige endringer og bør gjennomgås i sin helhet. Følg opplæringsanvisningene når du håndterer dette materialet. ITW Pro Brands kan ikke forutse alle bruksforhold som denne informasjonen og det tilhørende produktet eller produkter fra andre produsenter, i kombinasjon med dette produktet, brukes under. Det er brukerens ansvar å sørge for sikre forhold for håndtering, lagring og deponering av produktet, samt å ta på seg det juridiske ansvaret for tap, personskade, skade på eiendom eller utgifter som følge av feil bruk. Opplysningene som er gitt i dette sikkerhetsdatabladet er korrekte, så langt vi kjenner til, og ifølge foreliggende informasjon og antakelser på utgivelsesdatoen. Opplysningene som er gitt, er bare ment å være rådgivende når det gjelder sikker håndtering, bruk, behandling, oppbevaring, transport, avhending og utslipp, og skal ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder bare for det spesifikke materialet, og gjelder ikke hvis det blir brukt sammen med andre materialer eller i prosesser, bortsett fra hvis dette er angitt i teksten. 02322, M02301, M02305 Versjonsnummer: 02 Revisjonsdato 09-November-2017 Utgivelsesdato: 01-November-2016 8 / 8