Dsigned Mantovani. signatures from norway

Dsigned Mantovani signatures from norway

2 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Dsigned kolleksjonen inspirert av moderne og utfordrende former Trender 4 Dsigned Mantovani 6 Dsigned Mantovani 1 8 Dsigned Mantovani 2 10 Dsigned Mantovani 3 12 Dsigned Mantovani Hjemmekino 15 Dsigned Mantovani Relaxer 16 Tilbehør 22 Hud og mikrofiber 24 Tekstil og Beisfarger 25 I over 67 år har vi designet og fremstilt møbler. Det var brødrene Otto og Mindor Hjellegjerde som startet det hele i fjordbygda Sykkylven, og her har vi vårt hovedsete fremdeles. I 1946 kom den tredje broren, Ingvald, med i bedriften. Med et brennende engasjement og stor dyktighet klarte brødrene å bygge en bedrift som er blitt et av Norges største møbelkonsern. Fra å være en liten familiebedrift som holdt til i et lite kjellerlokale, er vi i dag et børsnotert selskap med markedsspredning over tre kontinenter. I tillegg til møbelproduksjonen i Sykkylven har vi bygget fabrikker i Litauen og Thailand, samt en egen laminatfabrikk i Stordal, Norge. Gjennom alle disse årene har vi produsert komfortable kvalitetsmøbler basert på godt håndverk og norsk design. Vi er stolte over at møblene fra Hjellegjerde blir skapt med like stort engasjement og dyktighet som i 1941. «Blinken» fra 1955

Inspirert fra lekne og spennende trender er det enkelt å skape din helt egen stil. Jan Gunnar Svenson Stylist nature Harmoniske farger og lyst treverk med små kontraster. Resirkulering og økologi setter fokus på naturen. Ekte og naturlig! Jan Gunnar Svenson Varme jordfarger som går mot en anelse pastell preger denne fargepalletten. Fargene er ekte og naturlige og egner seg som basisfarger i de fleste sammenhenger. Renhet er stikkord i denne trenden. lounge Fløyelsmyke velourer og mørkt treverk innbyr til clubstemning i hjemmet. Med dempede toner skapes den ekslusive stilen. Full luksus! Jan Gunnar Svenson Stilen er klassisk og inspirert fra 60 tallets stilfulle, enkle og luksuriøse stil. Dunkel lilla, orient-blå og sort er viktige farger som sammen med brente og duse farger iorange, brunt og grønt er med på å gjøre stilen varm og moderne. 4 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

simple Et tema inspirert av rå urørt natur. Stein og myke former i gråtoner med innslag av kalde metaller. Ren minimalisme! Jan Gunnar Svenson Temaet her er nøytralt og minimalistisk der grått spiller hovedrollen. Gråskalaen spenner fra de kjølige grå til de mer varme grånyansene. Inspirasjonen er materialer som sand, betong og stein. Fargene i denne collagen er utmerket som basisfarger og kan lett kombineres med de tre øvrige stilene. energy En kontrastfylt urban jungel. Produkter i plast og sterke farger med grafiske mønstringer former en moderne stil. Dynamisk, men hektisk! Jan Gunnar Svenson 90 tallets minimalisme, men i et mer coolt uttrykk som kombinerer en nøytral base med energiske farger og rene linjer. Klare farger som rød, blå, gul rosa og grønt brukes for å oppnå et kraftig, energisk uttrykk. Stilen er ung og entusiastisk og tilfører energi til moten. MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 5

Dsigned Mantovani Dsigned Mantovani er et modulsofa-konsept med spennende muligheter for å bygge din egen sofa. Når du velger en sofa fra Dsigned Mantovani har du mulighet til å velge blant tre ulike armlener, ulike bein og flere modulvarianter. Tilleggsutstyr som regulerbar nakkestøtte og ulike paller er med på å gjøre Dsigned Mantovani til et konsept som lett kan tilpasses individuelle løsninger. 6 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Dsigned Mantovani Arm 1 Duo 3,5 seter + 2,5 seter, Tessa 61 Lys grå, H90 Lys Natur bein, Home bord A05 Wave Natur. Dsigned Mantovani Arm 1 Dsigned Mantovani Arm 2 med Alu-detaljer Dsigned Mantovani Arm 3 Dsigned Mantovani Hjemmekino MANTOVANI 7

Mantovani 1 Dsigned Mantovani 1 har et klassisk overstoppet armlene. Til konseptet leveres også tilhørende Dsigned Mantovani Relaxere, for å skape en helhetlig og harmonisk møblering. En helhetlig møblering fullføres med vårt tilhørende tilbehørsprogram, som her med Home bord A05 Wave. Les mer om moduler og møbleringsmuligheter på side 20-21. 8 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Dsigned Mantovani Arm 1 Oppstilling J Small Duo, Dsigned Mantovani Relaxer 102, Ella 91 Rød, H90 Lys Natur bein, Home bord A05 Wave Natur. MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 9

Mantovani 2 Dsigned Mantovani 2 har et tidsriktig innslag av aluminiumsdetaljer. Når du skal velge bekledning til et Dsigned møbel, tilbys det et stort antall tidsriktige tekstiler og huder. Les mer om våre muligheter i hudog tekstilkvaliteter på side 24-25. En helhetlig møblering fullføres med Home bord A05 Wave og Home rundpall A32. Les mer om moduler og møblerings-muligheter på side 20-21. 10 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Dsigned Mantovani Arm 2, 2,5 seter + 3,5 seter small Duo, H65 Alu, Dsigned Mantovani Relaxer 101, SL 213 Vanilla, Home bord A05 Wave Espresso. MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 11

Mantovani 3 Dsigned Mantovani 3 er et armvalg med en svakt buet form. Moduloppsett C med ryggpute A. Kombinasjonen med tilleggsutstyr som regulerbar nakkestøtte og ulike paller er med på å gjøre Dsigned Mantovani til et konsept som lett kan tilpasses individuelle løsninger. Les mer om moduler og tilbehør 20-21. 12 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Dsigned Mantovani Arm 3 Oppstilling C Small, ryggpute A Capri Uni 2 koks, H90 Lys Natur bein, Home bord A02 lys eik MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 13

Mantovani Hjemmekino Kunne du tenke deg å skape din egen hjemmekino? Da har Hjellegjerde møbler som er skreddersydd til både TV-titting og TV-spill. Investerer du i en skikkelig møblering foran TV-skjermen, vil du oppleve at filmopplevelsen blir bedre. Er du glad i å se konserter eller sportsbegivenheter, vil kvaliteten øke også her. Dsigned Mantovani byr på spennende muligheter for møblering foran TV. Om du kombinerer oppstillinger med modulsofa eller bare Dsigned Mantovani Relaxer, vil møbleringen samle familie og venner i komfortable omgivelser. Studér flere muligheter på neste side og på side 20-21. 14 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Dsigned Mantovani Relaxer 101 Arm 1, 45 grader vinkel Arm 1, Home bord A02 Unison, Espresso. NL 120 Havanna. MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 15

Mantovani Relaxer Dsigned Mantovani Arm 1, 2 seter, Relaxer 101, Arco 23 Rød, H65 Natur. Home bord A02 Unison, Natur. Hver enkelt sofamodell i Dsigned Mantovani konseptet kan leveres med tilhørende relaxer, og gjør møbleringen helhetlig i form og farge. Hver enkelt relaxer leveres med to ulike ryggdesign. I tillegg har alle innebygd fothviler og trinnløs regulering av ryggen. Du kan velge en enkel relaxer eller en møblering med flere. En praktisk og helhetlig møblering oppnås med Home bord A02 Unison mellom hver relaxer. 16 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Dsigned Mantovani Relaxer 101 NL101 Black Dsigned Mantovani Relaxer 102 NL101 Black Dsigned Mantovani Arm 1, Relaxer 101, Arco 23 Rød, H65 Natur. Home bord A02 Unison, Natur. MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 17

18 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Bygg din egen sofa Dsigned Mantovani er et modulsofakonsept med spennende muligheter for å bygge din egen sofa. Når du velger en sofa fra Dsigned Mantovani har du mulighet til å velge blant tre ulike armlener, ulike bein og flere modulvarianter. I tillegg til dette kan du også velge to varianter av puter, som også er med på å sette sitt særpreg til møbleringen Studér nøye alle valgmulighetene som dette konseptet byr på av moduler og møbleringsløsninger på side 21. Besøk også www.dsigned.no hvor du selv kan bygge din egen modulsofa interaktivt. Velg Bygg din egen sofa i menyen på presentasjonen av Dsigned Mantovani. Konseptet inkluderer også to ulike Dsigned Mantovani Relaxere, som leveres med de samme tre armlenene. Tilleggsutstyr som regulerbar nakkestøtte og ulike paller er med på å gjøre Dsigned Mantovani til et konsept som lett kan tilpasses individuelle løsninger. ARM 1 Dsigned Mantovani 1 har et klassisk overstoppet armlene Fem valgmuligheter når du skal skape din egen sofa: 1 Velg hvilken av de tre armene i Dsigned Mantovani du ønsker ARM 2 Dsigned Mantovani 2 har et tidsriktig innslag av aluminiumsdetaljer RYGGPUTE A 2 Velg hvilken type ryggpute du foretrekker 3 Om du velger en 3 seters sofa, kan du velge tre puter eller to store puter (duo) ARM 3 Dsigned Mantovani 3 er et armvalg med en svakt buet form RYGGPUTE B STANDARD 4 Velg sittehøyde du foretrekker Vi tilbyr ben med 6,5 cm, 9 cm og 12 cm Ben leveres i aluminium og treutførelse, se side 21 5 Sist men ikke minst: Spør din forhandler om valgmulighetene som tilbys i vår bekledningskolleksjon, eller les mer om hud og tekstiler på side 24-25 DUO MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 19

Møbleringer Mantovani Moduler - Standardmoduler til både store og små oppstillinger: 1,5 seter Hjørne Endemodul 45º vinkel 30º vinkel Adventure 84 cm 92 cm 112 cm 121 cm 129 cm 163 cm 90 cm 92 cm 90 cm 83 cm 101 cm 101 cm 58 cm 85 cm Arm 1 Arm 2 Arm 3 Endeplate Pall Pall Pall Large Seatingcorner 15 cm 15 cm 13 cm 2,5 cm 82 cm 86 cm 86 cm 84 cm 52 cm 56 cm 65 cm 155 cm Høyde: 90 cm Sittehøyde: 48 cm Setedybde: 56 cm Moduler og møbleringsalt. - Small Stol liten 2 seter 3 seter 3 s. Duo Stol liten 2 seter 3 seter 3 seter Duo 56 cm 112 cm 168 cm 168 cm 86 cm 142 cm 198 cm 198 cm 90 cm 90 cm Alt. A - Small Alt. B - Small Alt. C - Small Alt. D - Small 255 cm 347 cm 307 cm 218 cm 111 cm 161 cm 105 cm 132 cm 311 cm Alt. G - Small 275 cm Alt. H - Small 197 cm Alt. 3-2 Hjørne - Small 275 cm Alt. J - Small 157 cm 275 cm 193 cm 120 cm Angi om arm skal være HSF eller VSF ved bestilling. 221 cm Angi om arm skal være HSF eller VSF ved bestilling. 204 cm Dette er et lite utvalg av de oppstillinger Dsigned Mantovani består av. Alle mål er inkl armlen med 15 cm bredde. Armene leveres i bredde 13-15 cm, avhengig av hvilken arm som velges, 3-seter sofa kan også leveres med 2 puter i rygg og sete og benevnes da Duo. 1 stk pynte pute pr arm er inkludert i prisen. Pynteputer til hudmodellene leveres ikke. Spør din forhandler om valgmulighetene som tilbys i vårbekledningskolleksjon, eller les mer om hud og tekstiler på side 24 25 20 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Moduler og møbleringsalt. - Large 2,5 seter 130 cm 3,5 seter 195 cm 3,5 seter Duo 195 cm 90 cm 90 cm 90 cm Stol stor 95 cm 2,5 seter 160 cm 3,5 seter 225 cm 3,5 seter Duo 225 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Alt. A - Large 272 cm Alt. B - Large 381 cm Alt. C - Large 332 cm Alt. D - Large 237 cm 114 cm 167 cm 113 cm 139 cm 325 cm Alt. G - Large 302 cm Alt. H - Large 206 cm Alt. 3-2 Hjørne - Large 302 cm 193 cm 120 cm Angi om arm skal være HSF eller VSF ved bestilling. 239 cm 164 cm Alt. J - Large 302 cm 204 cm Relaxer 72-82 cm Angi om arm skal være HSF eller VSF ved bestilling. 82 cm Relaxer høyde: Relaxer sittehøyde: Relaxer setedybde: 112 cm 48 cm 53 cm HSF = Høyre sett forfra VSF = Venstre sett forfra MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 21

22 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Med vårt spennende tilbehør er det enkelt å skape en helhetlig stil Home pall A30 B: 43 H: 43 D: 43 Home bord A02 Unison B: 17/51 H: 52 D: 63 Home langpall A31 D: 43 H:43 L: 105 Home magasinholder A40 B: 21 H: 50 D: 40 Home bord A05 Wave Horisontal: B: 75 H: 35 D: 135 / Vertikal: B: 75 H: 49 D: 135 Home bord A01 Cube Lite: B: 43 H: 43 D: 45 Stort: B: 47 H: 45 D: 45 Home rundpall A32 H: 43 Ø:52 Home bord A03 B: 47 H: 50 D: 62 MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 23

24 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Under er et utvalg av våre ulltekstiler. Hele tekstilkolleksjonen fra Hjellegjerde finner du presentert hos din forhandler. MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 25

26 DSIGNED BY HJELLEGJERDE MANTOVANI

Mantovani Modulsofaprogram Dsigned Mantovani 1 Stol: B: 86 H: 90 Stol stor: B: 95 H: 90 1,5 seter: B: 114 H: 90 2 seter: B: 142 H: 90 2,5 seter: B: 160 H: 90 3 seter: B: 198 H: 90 3,5 seter: B: 225 H: 90 3 seter Duo: B: 198 H: 90 3,5 seter Duo: B: 225 H: 90 Relaxer: B: 76 H: 109 D: 79 SH: 48 SD: 53 Dsigned Mantovani 2 Stol: B: 86 H: 90 Stol stor: B: 95 H: 90 1,5 seter: B: 114 H: 90 2 seter: B: 142 H: 90 2,5 seter: B: 160 H: 90 3 seter: B: 198 H: 90 3,5 seter: B: 225 H: 90 3 seter Duo: B: 198 H: 90 3,5 seter Duo: B: 225 H: 90 Relaxer: B: 76 H: 109 D: 79 SH: 48 SD: 53 Dsigned Mantovani 3 Stol: B: 82 H: 90 Stol stor: B: 91 H: 90 1,5 seter: B: 110 H: 90 2 seter: B: 138 H: 90 2,5 seter: B: 156 H: 90 3 seter: B: 194 H: 90 3,5 seter: B: 221 H: 90 3 seter Duo: B: 194 H: 90 3,5 seter Duo: B: 221 H: 90 Relaxer: B: 72 H: 109 D: 79 SH: 48 SD: 53 Bygg din egen sofa på www.dsigned.no På dsigned.no kan du bygge din egen sofa akkurat slik du ønsker den. Bruk mangfoldet som finnes i Mantovani -kolleksjonen og la fantasien bygge drømmesofaen din. Når du er fornøyd kan du laste ned en PDF-fil med din egen sofa. MANTOVANI DSIGNED BY HJELLEGJERDE 27

Hjellegjerde ASA 6230 Sykkylven, Norway e-post: office@hjellegjerde.com www.dsigned.no [A45] www.a45.no Foto: Johan Holmquist, Karl Otto Kristiansen, Per Eide, Øyvind Eide Styling: Jan Gunnar Svenson og ChezSoi Trykk: www.hatlehols.no 081013-06