206 Kombi og SW
Uimotståelige 206! Innholdsfortegnelse 8 206-stilen 10 Komfort, teknologi og fleksibilitet 12 206 SW 14 Dynamiske 206 16 Sikkerhet i 206 18 206 modellutvalg 24 Lakkfarger på 206 26 Tilbehør til 206 30 Boutique 206 3
Hvorfor er jeg så populær? 4 5
Hvorfor så mye sjalusi? 6 7
206-stilen Perfekte linjer Ien periode hvor motebølgene varer i et par dager og berømmelse knapt et kvarter, er det visse referanser som naturlig gjør seg gjeldende. Med sin ideelle oppbygging har 206 hevdet seg som en klar referansemodell. Bilens stramme linjer, store, skrånende frontrute og smidige, katteaktige utseende vitner om en elegant og unik personlighet. Og bilens interiør står ikke tilbake for noe: åpne linjer, lyse forhold og en eksepsjonell finish som gir topp komfort. Peugeot 206 er en bil du uten tvil blir betatt av! 8 9
Komfort, teknologi og fleksibilitet i 206 206 : Romslig og praktisk Romslighet, intelligens, modularitet 206 vitner om komfort på alle nivåer: resirkulering av luften og pollenfilter klimaanlegg med automatisk regulering kombinert med varmereflekterende frontrute (1) høyderegulerbart førersete og ratt kjørecomputer (1) regnsensor (1) automatisk tenning av instrumentlys (1) sammenfoldbart baksete 2/3 1/3 elektronisk startsperre RT3-radio med navigasjon (2) (1) Standard- eller ekstrautstyr, avhengig av modell. (2) Ekstrautstyr avhengig av modell. * Telefonen fungerer med et SIM-kort som ikke følger med. Regnsensoren (1) setter automatisk i gang vindusviskerne, og tilpasser viskehastigheten etter regnets intensitet. RT3-radioen (2) er et teknologisk sofistikert system som gjør 206 om til et kommunikasjonssenter. Denne tilsynelatende alminnelige bilradioen inneholder nemlig en radio med CDskifter for 5 CD-plater, et GPS-navigasjonssystem og en handsfree* mobiltelefon med stemmegjenkjennelsessystem. Og RT3 omfatter dessuten andre funksjoner, som for eksempel ved et enkelt trykk på SOS-tasten, sendes det direkte en oppringning til nærmeste akutt-tjeneste 112 i Europa. RT3, punkt for punkt For å lytte på radioen: RT3 er først og fremst et komplett radiosystem: CD-spiller med RDS, CD-skifter for 5 CD-plater, fjernbetjening ved rattet og 6 høyttalere. For å ringe: RT3 inneholder en dualband mobiltelefon som du kan bruke til å ringe og motta oppringninger, og til å sende eller motta SMS. For å ta av røret, legge på og bruke telefonen i all sikkerhet, kan du bruke betjeningene under rattet. Eller du kan bruke talebetjeningen. For å finne frem: Radioens GPS-funksjon viser ikke bare veien, men indikerer dessuten den beste reiseruten i forhold til trafikkforholdene takket være TMC Info-trafic -funksjonen som fungerer i samarbeid med ViaMichelin (foreløpig ikke utbygd i Norge). Du følger ganske enkelt de kjøreindikasjonene som vises i displayet på dashbordet. Kupeen kan gjøres om til konsertsal. Bilradioen med CD-spiller eller RT3- radioen med fjernbetjening ved rattet kan kombineres med et spesielt audiosystem som er skreddersydd for 206 og 206 SW: audiosystemet JBL 240W (2). De 8 høyttalerne i dette systemet er plassert på seks forskjellige steder i kupeen. De reguleres individuelt av et elektronisk multifunksjonssystem, noe som garanterer topp lydkvalitet både for fører og passasjerer. 10 11
206 SW 206 SW : litt stormannsgal? Inne i bagasjerommet finner du mange praktiske oppbevaringsmuligheter: to elastiske stropper (1) og to spesielle rom med nett (1) bak hjulhusene kan brukes til sikker oppbevaring av flasker eller et førstehjelpsskrin. Et bagasjeromsnett (1), som kan festes med 4 kroker til gulvet eller 4 kroker på seteryggen til baksetet, kan brukes til transport av gjenstander som trenger litt spesiell beskyttelse. To andre kroker i bagasjerommet kan brukes til å henge opp bager eller vesker. En 12V-kontakt (1) kan du bruke til å lade opp mobiltelefonen, din bærbare PC eller et videospill. Peugeot 206 SW har et spesielt romslig bagasjerom. Baksetet kan foldes sammen 2/3 1/3.Når det er sammenfoldet, blir gulvet i det store bagasjerommet helt flatt. Bagasjerommet har et volum på 313 liter* under skilleduken og på 480 liter* under taket. Den lave lasteterskelen og de 7 rillene i bagasjeromsmatten gjør inn- og utlastingen av tunge og store gjenstander lettere. Bakruten og bagasjerommet betjenes individuelt begge ved hjelp av brytere ved nummerskiltet. Bakruten kan også åpnes ved hjelp av fjernbetjeningen. Skilleduken trekkes ut med en hånd ved hjelp av et håndtak i midten. * Volum etter VDA-metode. (1) Standardutstyr avhengig av modell. 12 13
Dynamiske 206 Energisk og sprek, med et stort hjerte: det er meg, det! Peugeot 206 representerer Peugeots tradisjonelle verdier når det gjelder kjøreegenskaper. Det er bred avstand mellom hjulene, og forstillingen er av typen omvendt McPherson med momentdempende antikrengningsstag. Bakstillingen bidrar også til å gi den kjøregleden som er karakteristisk for alle Peugeotmodeller. 206 finnes med 4 forskjellige motorer: Det finnes i alt 3 bensinmotorer: 1,4 liter, 1,6 liter 16V og 2,0 liter 16 V. HDi dieselmotoren på 1,4 liter gir ypperlig støyisolering og redusert drivstoff-forbruk. 1,4 liters HDi turbodieselmotor Peugeots dieselmotorer drar nytte av de aller siste nyvinninger innen HDi teknologien. En pumpe sender drivstoffet til en felles rampe ( common rail ) under trykk på opp til 1.350 bar. Overladingen oppnås takket være en turbolader. HDi teknologien gir en brukervennlig motor med behaglige kjøreegenskaper og med effektiv reduksjon av forbruk, forurensende utslipp, støy og vibrasjoner. Forbruk CO 2 utslipp i liter / 100km (i g/km) effekt bykjøring utenbys blandet blandet kombi SW kombi SW kombi SW kombi SW 1,4 l bensin manuell 75 hk 8,8 8,9 5,0 5,1 6,4 6,5 152 154 1,6 l bensin 16v manuell 110 hk 8,7 8,7 5,5 5,5 6,7 6,7 159 159 2,0 l bensin 16v manuell 177 hk 11,8-6,7-8,6-204 - 1,4 l HDi mauell 68 hk 5,7 5,8 3,7 3,8 4,4 4,5 116 120 14 15
Sikkerhet i 206 Jeg føler meg sikker i, alle situasjoner... Kollisjonsputer 206 er utstyrt med seks kollisjonsputer: To kollisjonsputer foran som tilpasser seg forholdene ved kollisjonen, og som blåses opp i forhold til kraften på støtet. To sidekollisjonsputer integrert i rammene på forsetene. To sidekollisjonsgardiner i tak som folder seg ut langs sidevinduene, og som beskytter både for- og baksetepassasjerer i hodenivå. Sikkerhetsseler Sikkerhetsselene foran er utstyrt med aktive beltestrammere og integrert trykkbegrenser som gir optimal beskyttelse av personen ved kollisjon. Sikkerhetsselene bak er trepunktseler som øker sikkerheten og komforten for baksetepassasjerene. Automatisk tenning av instrumentlys* Dersom lysforholdene blir dårlige (skumring, kjøring i tunnel, garasje), vil en sensor automatisk tenne nærlysene. Disse slukker deretter når lysforholdene igjen blir tilstrekkelige. * Standard- eller ekstrautstyr, avhengig av modell. Automatisk tenning av varselblink Ved kraftig nedbremsing vil varselblinket aktiveres automatisk slik at føreren kan konsentrere seg utelukkende om forholdene på veien. Varselblinket slukker når føreren akselererer på nytt. Bremsesystem Peugeot 206 er utstyrt med et komplett bremsesystem som består av ABS og elektronisk bremsekraftfordeler som standardutstyr, assistanse ved nødbremsing og ESP**: Ved kraftig bremsing vil ABS-systemet forhindre at hjulene blokkeres. Assistansen ved nødbremsing forsterker det bremsetrykket som avgis av ABS-systemet. Den elektroniske stabilitetskontrollen** (ESP) består i virkeligheten av 4 forskjellige funksjoner: elektronisk bremsekraftfordeling på alle 4 hjul,abs, antispinn og en dynamisk stabilitetskontroll som hjelper føreren å holde riktig kjøreretning for bilen. Isofix-fester Isofix-festene gjør det mulig å montere et spesielt barnesete som er utstyrt med låsbart feste. Setet festes enkelt og greit til festepunktene på baksetene. Automatisk låsing av dørene når bilen kjører (system som kan nøytraliseres) Dører og bakluke låser seg automatisk når bilen kjører i 10 km/t. ** Standardutstyr på 2,0 liter bensin og ekstrautstyr på 1,4 liter, 1,6 liter og på HDi-motoren. 16 17
206 modellutvalg Oversiktlig modellutvalg XS LINE RC 18 Avbildet XS Line modeller kan avvike med hensyn til utstyr 19
206 modellutvalg Avbildet XS Line modeller kan avvike med hensyn til utstyr XS LINE De som ønsker både dynamikk og komfort, vil uten tvil sette pris på 206 XS Line. Bilens dynamiske temperament understrekes av de sporty støtfangerne foran, tåkelys foran, antennen som er plassert bak på bilen og de sporty setene. Når det gjelder teknologi, vil du dra full nytte av kommunikasjonsrevolusjonen RT3* og JBL-audiosystemet* med perfekt lydgjengivelse. Og når det gjelder motor, kan 206 XS Line tilby det meste: en 1,4 liters bensinmotor 75 hk, en 1,6 liters 16V bensinmotor 110 hk og en 1,4 liters HDi turbodieselmotor 68 hk. * Ekstrautstyr. Viktigste utstyr: 6 kollisjonsputer ABS-bremser Elektronisk bremsekraftfordeler Isofix-feste bak Elektriske vindusheiser foran Fjernbetjent sentrallås Varmereflekterende frontrute Kjørecomputer Bilradio med CD-spiller, betjening ved rattet og 6 høyttalere Sporty forseter Utvendige speil med elektrisk regulering og avisingsfunksjon Automatisk låsing av dører når bilen kjører Tåkelys foran 3 hodestøtter bak Delt baksete 40/60 Sporty støtfangere foran Takbøyler i aluminiumstil på 206 SW Katla Grå/Ouragan Katla Sort/Rød Skinn* Sort/Rød* Kombinert med skinn Astrakan Interiørharmoni Skinn* Astrakan (1) Se side 29 for nærmere detaljer. 20 21
206 modellutvalg RC Peugeot 206 RC er en bil beregnet på dem som elsker å kjøre. Det er en bil som er trofast mot Peugeots tradisjoner når det gjelder heftige motorytelser sikkerhet og karakter. Med VVTsystemet og den doble innsugingen, er det en bil med helt eksepsjonelt dreiemoment og effekt: maks. 220 km/t på bane, og 7,4 sekunder fra 0 til 100 km/t. 206 RC gir også et forbausende inntrykk av sikkerhet og beherskelse. Den tilpassede bakstillingen og den variable servostyringen gir eksemplariske kjøreegenskaper. Og den samme dynamikken går igjen når det gjelder bilens utvendige linjer: 17-tommers aluminiumsfelger, dobbelt forkrommet eksosrør, spoiler i samme farge som karosseriet, ergonomiske dekkende seter, ratt og skjerm på instrumentbord med søm, instrumentpanel med 4 urskiver med metallrammer 206 RC er en bil du ikke kan være likegyldig overfor. Viktigste utstyr: 6 kollisjonsputer Elektrisk sammenfoldbare utvendige speil ESP med ABS, elektronisk bremsekraftfordeler, antispinn og nødbremseassistanse Automatisk tenning av instrumentlys 17-tommers aluminiumsfelger Atlantis Klimaanlegg med automatisk temperaturregulering Bilradio med CD-spiller, betjening ved rattet og 6 høyttalere Kjørecomputer Automatisk vindusvisker foran Automatisk låsing av dører når bilen kjører Midtkonsoll i koksgrå farge Girspakkule og pedaler i aluminium Instrumentpanel med 4 urskiver med metallfarget ramme Ekstra matte foran kantet med skinn Sportsseter med stoff/skinn/alcantara 22 23
< < Lakkfarger på 206 Metallic lakk (ekstrautstyr) Hjulkapsler Felger Cuba 14" Texas 15" Tornade 14" Sirocco 15" Ouragan 16" (1) Atlantis 17" (1) XS LINE * * * * Grå Aluminium Gul Persépolis, kun på SW Grønn Iseo, kun på SW RC Standardutstyr Ekstrautstyr * Avhengig av motor (1) Ikke mulig med kjetting Rød Lucifer Grå Cendré (askegrå) Grå Iceland Dimensjoner Blå Montebello Blå Recife Sort Obsidien 1438 mm 206 Høyde: 1,428 m à 1,433 m Bredde: 1,652 m Lengde: 3,835 m ou 3,838 m Akselavstand: 2,445 m Grå Fer Vanlig lakk < < 1652 mm 206 SW Høyde: 1,438 m Bredde: 1,652 m Lengde: 4,028 m Akselavstand: 2,442 m Fordeling av skinn i 206: Hvit Banquise Rød Aden Blå Santorin Skinninteriør: - Foran: seter, indre og ytre del av sidekantene på seterygg og setepute, hodestøtter, forkant av seterygg og overside av setepute, ytre del av oppbevaringslommer - Bak: baksete, forkant av seterygg og overside av setepute, forkant av hodestøtter. 24 Lakkfargene er tilgjengelige avhengig av biltype, og kan endres. Kontakt din forhandler for nærmere opplysninger. Interiør stoff/skinn/alcantara: kun skinn foran i bilen: indre og ytre del av sidekantene på seterygg og setepute, hodestøtter, øverste del av seterygg, ytre del av oppbevaringslommer. 25
Tilbehør til 206 En pynteglad bil! 1 Matte Classic 2 Aluminiumsdetaljer 3 Setetrekk Titane 4 Skinntrukket ratt 5 Pedaler og fotstøtte i aluminium 6 Girspakkule i aluminium 1 2 3 Hornet-felg Salsa-felg Boréal-felg Lyddemper eksos (SW) 4 5 6 26 Avbildede elementer. Spoiler på bakluke*. Tanklokk i stål. Hjulbuelister*. Aluminiumsfelger Sitnalta 17". Støtfanger foran og bak*. Lyddemper til eksosrøret * Leveres ulakkert. 27
Det er ren glede å reise med meg! 1 Solgardin (kombi) 2 Solgardiner på sidevinduene (kombi) 3 Oppbevaringsrom under hattehyllen (kombi) 4 Kjøleboks 5 Midtre armlene 6 Sykkelstativ i aluminium for sykler med setet opp 7 Skistativ 8 Tilhengerfeste med kule som kan demonteres uten verktøy 6 1 2 3 4 5 7 8 annet tilgjengelig utstyr. Støvlister. Drikkeboksholder. Barneseter Annet tilgjengelig utstyr. Alarm. Takbøyler. Kjettinger. Mobiltelefonholder. CD-stativ. Integrert navigasjonssystem. GSM-telefoner 28 29
Boutique 206 Peugeot en legende innen rekkevidde Peugeot-legender finnes i alle minner, og på alle veier. Med vårt utvalg av miniatyrbiler, kan alle ta del i denne legenden. Her finner du alle bilstørrelser, inkludert tråbiler! I 2005-katalogen finner du en rekke nye miniatyrbiler, og en rekke nye sett. Og akkurat som de store bilene, bestilles de hos forhandlerne eller i Peugeot Boutique. Forhandlere og service 30 1/43 e Miniatyrsett 206 SW Quiksilver grå aluminium Vanntett armbåndsur Ref. 9658 AR herre Ref. 9658 AS dame Quartz, 3 visere, klokkekasse i metall vanntett 3 ATMS, rem i gummi Ref. 9665 YX Norev Finnes i sett med 8 elementer hos forhandlerne. 8 cm 206 Baby car *Biler for små barn. Fra 1 år. Ref. 9665 Z7 Norev 206, som ble lansert i 1998, har blitt en ny referanse når det gjelder estetikk, sikkerhet og dynamikk. 1/43 e Sett 206 grå iceland og nøkkelknippe Ref. 9665 SH Norev Peugeot Assistance / Grønt nummer Peugeot Assistance vil kunne gi deg hjelp på alle dine bilturer i Norge såvel som i hele Europa om problemer skulle oppstå. Peugeot Assistance står til din disposisjon 24 timer i døgnet, 365 dager i året, både på hjemstedet og på veien. Du kan ringe gratis på grønt nummer 800 30022 og hjelp kommer i løpet av kort tid. Peugeot Assistance vil også sette deg i direkte kontakt med din forhandler om dette er ønskelig. Peugeot garanti Peugeot setter store kvalitetskrav til alle deler som monteres i din bil. Det settes store krav til valg av materialer, det foretas grundig forbehandling (galvanisering/sinkbehandling) av platedeler, og for alle deler foretas det langvarige holdbarhetstester. Kvalitet er satt i høysetet i alle ledd hos Peugeot. Garantien på din bil dekker både deler og arbeid i 3 år* eller 100.000 kilometer, samt en garanti mot gjennomrustning i 12 år på personbil og 6 år på varebil fra første registreringsdato. Peugeot tilbehør Peugeot tilbyr et komplett utvalg av tilbehør, skreddersydd til den enkelte bilmodell. Peugeot forhandleren har utvalget, be om tilbud. Peugeot deleservice 50.000 delenummer lagerføres på Bertel O. Steen A/S sitt sentrallager på Fjeldbo. Forhandleren er on-line data tilknyttet hverandre og sentrallageret for å sikre maksimal hurtighet i leveringen dersom uhellet er ute. Beredskap 24 timer i døgnet og «over nattenleveringer» fra Frankrike er med på å gjøre ståtiden for bilen på verkstedet kortest mulig. Peugeot originaldeler Hver enkelt del på dagens biler utgjør et viktig ledd av sammensatt mekanikk. Dersom en av disse delene går i stykker, og skiftes ut med en uoriginal del, risikerer man å endre bilens ytelser og sikkerhet. Alle Peugeot originaldeler blir nøye testet og kontrollert for å garantere bilens funksjon, det vil si sikkerhet for deg og dine passasjerer. Dersom du trenger å reparere bilen din, kan du være sikker på at Peugeot originaldeler gir deg nettopp den tryggheten. Mer enn 10 000 salgsog servicepunkter i Europa Med en kombinasjon av høyt kvalifiserte medarbeidere, og siste generasjon av testutstyr, er Peugeots forhandlernett godt forberedt for å yte den beste service for deg og din bil. 69 forhandlere og serviceverksteder i Norge og over 10 000 i hele Europa står klare dersom det skulle dukke opp behov for assistanse. Peugeot Internet Oppdag Peugeot på Internet, benytt følgende adresser: http://www.peugeot.no http://www.peugeot.com Peugeot og miljøet Peugeot og Peugeots forhandlernett setter i verk stadig nye tiltak for å begrense bilens negative virkninger på miljøet. Stadig renere motorer, resirkulering av deler og begrensing av skadelige utslipp. Vi skal gjøre vårt for alltid å være i fremste rekke også på dette området. * Peugeot har to års fabrikkgaranti. Peugeot importøren Bertel O. Steen A/S gir i tillegg en utvidet garanti (total garantitid inntil 3 år/100.000 km). De tekniske spesifikasjoner og det utstyr som er presentert i denne brosjyren er ikke alle tilgjengelig (standard eller som tilleggsutstyr) på alle modeller. Modellprogrammet er under stadig utvikling, og kan følgelig være endret etter trykking av denne brosjyren. Vi henviser derfor til tabellen med oversikt over tekniske spesifikasjoner, standard- og tilleggsutstyr og farger og inntrekk. Ta kontakt med din Peugeot forhandler for å få oppdatering på de siste endringer.
Forhandlers stempel Création BETC EURO RSCG Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 Impression Imprimé en U.E. Réf. 1B0504 Tarif 05C d octobre 2005 NO 10/05 Delenr.: 93-20606