Dette er et hefte for deg som BOR i Skien og for deg som BESØKER byen vår.

FORELSKA I SKIEN

Dette er et hefte for deg som BOR i Skien og for deg som BESØKER byen vår. Skien har vært en gjestfri møteplass i over tusen år. Folk har kommet fra fjern og nær fordi vi er et samlingssted for handel, opplevelser, landbruk og et hovedsete for styre og stell. De besøkende har betydd mye for Skien og gjør det fremdeles. Visste du at Fritidsparken har 1 million besøkende hvert år? At Herkules handelssenter har 3 millioner kunder? Eller at Ibsenhuset og Odd Grenland trekker ca. 250 000 publikummere? At matfestivalen Mersmak i Skien trekker 52 500 matentusiaster til byen? Og for ikke å glemme små og store arrangementer som går av stabelen til enhver tid året rundt. Vi er 52 000 innbyggere som lever godt i en av landets eldste byer. Skien er en mangfoldig by for nær sagt alle typer interesser og opplevelser. I dette heftet finner du litt av det vi har å by på. God fornøyelse! 2

Lopper i blodet? Shopping! INNHOLD Sulten eller tørst? Lopper i blodet?... 4 Shopping!...18 Sulten eller tørst?....26 Henrik Ibsen....38 Søndagsgleder...42 Ut på tur aldri sur!...56 Små og store scener...62 Jakt og fiske... 72 Fra åker og stabbur.... 76 Lyst til å drive næring?....82 Det var en gang.......................... 86 For oss som bor i Skien...98 Henrik Ibsen Søndagsgleder... Ut på tur aldri sur! Små og store scener Jakt og fiske Fra åker og stabbur Lyst til å drive næring? Det var en gang... For oss som bor i Skien 3

4 Lopper i blodet?

5 Foto: Linda Farstad Lopper i blodet?

Foto: Skien fritidspark Skien fritidspark har et flott og stort badeland med tusenvis av kvadratmeter å boltre seg på, og hele 6 forskjellige bassenger! 106 meter sklie, høye bølger, stupetårn og klatrevegg med vann som landingsplass. Egen velværeavdeling med et utvalg av badstuer, boblebad og aromadusjer. Badet er åpent hver dag, og har også morgensvømming som starter kl 06.30 tirsdag og torsdag. Se nettsider for tidene. 6

Klatrepark Finner du i fritidsparken. Her er det gøy for alle aldre! Ulike klatreløyper hvor man kan slenge seg fra tre til tre, balansere og teste seg selv helt opp til 10 meters høyde over bakken. For de minste er det egen barneløype som er 1,5 meter over bakken. Klatreparken har åpent fra april til oktober. Se nettsider for tidspunkter. Lopper i blodet? Frisbeegolf Skien fritidspark har landets største frisbeegolfbane med sine 27 kurver, som driftes av en av landets største frisbeegolfklubber. Andre tilbud Beachbaner, kunstgressbane, treningssenter, idrettshaller, terreng park, overnatting, klatre vegg, terrengpark for ski og brett m.m. Tilbudene har forskjellige åpningstider. www.skienfritidspark.no Foto: Skien fritidspark Foto: Skien fritidspark 7

8 Foto: Skien fritidspark

Ishall Fritidsparken har ishall og isstadion. Det er fantastiske skøytefasiliteter med to isflater innendørs og én utendørs. Når sesongen står på for fullt er det full skøyteaktivitet både inne og ute. Sesongen i ishallen er fra skolestart og vanligvis til påske. Den store isflata, ishockeybanen, brukes mest til trening og kamper. Den lille isflata er for de som ønsker å lære å stå på skøyter. Her går det stille og rolig for seg. Her spilles også curling. Det er også en kjempestor isflate utendørs. Utendørssesongen starter vanligvis i midten av oktober og varer til påske. På isen utendørs er det supre muligheter til å boltre seg på skøyter. Har du ikke egne skøyter så kan du leie. Isstadioen har garderober. Rett ved isen er det benker og bord. Mat og drikke kan kjøpes i kafeteria i Ishallen eller du kan ta med egen mat. www.skienfritidspark.no Foto: Skien fritidspark 9 Foto: Skien fritidspark Foto: Skien fritidspark Lopper i blodet?

Eventyrfabrikken Skandinavias største innendørs lekeanlegg Her kan alle barn hoppe, leke, klatre, bråke, rote og kose seg så mye de vil! Eventyrfabrikken er rettet mot barn fra 1-13 år. De aller minste fra 1-3 år har eget anlegg. Eventyrfabrikken holder til på Tømmerkaia 11 på Klosterøya. For mer informasjon: www.eventyrfabrikken.no Lekeplass i sentrum Foto: Linda Farstad Foto: Eventyrfabrikken Vi har en lekeplass i Bryggeparken. Der er det montert volleyballnett og ulike lekeapparater som inviterer til lek og aktivitet for store og små. Cafe Tullis har ansvaret for å låne ut (mot depositum) volleyballer og andre sommerleker som frisbee, krokett og badminton. 10

På hesteryggen Luksefjell turridning kan tilby time-, dags-, helge-og firmaturer. Her er det også 6 dagers rideleir for ungdom på sommeren. Dersom du vil ha ridning med overnatting kan du velge mellom Luksefjell villmarksleir, Gården Hoppestul eller Bestul Jakthus. For mer informasjon se www.luksefjellturridning.net Lopper i blodet? Foto: Luksefjell turriding 11

12 Foto: Greland motorsportsenter

Foto: Telemarkavisa Lopper i blodet? Motorsport I Skien er det svært gode muligheter for å drive med de fleste typer motorsport. Norsk Motor Klubb (NMK) Grenland og KNA Telemark driver Grenland Motorsport Senter, et av Norges største motorsportsenter med et nytt baneanlegg for bilcross og rallycross som ligger på Ekornrød motorsenter på Flittig. Her kan du drive bilcross, rallycross, motocross samt terrengkjøring for sykkel og bil. Det er også fasiliteter for ATV kjøring. Det er baner for bilcross, rallycross og crosscart på 1250 meter. Banen har 60% asfalt og 40% grus. Det er også en asfaltbane på 550 meter. Her kan du prøve din vanlige gatebil under trygge og kontrollerte forhold. I offroadløypene kan du kjøre din firehjulstrekker (SUV). Dette kan gjøres under kyndig veiledning av erfarne offroadkjørere. På Geiteryggen er det gokartbane og aldersgrensen for kjøring er 7 år. Gokartbanen er 700 meter med moro, og opptil 8 meter bredde å boltre seg på. 13

Det er også speedwaybane hvor aldersgrensen for kjøring er 14 år. Grenland har lang tradisjon innen speedway, vi har flere norgesmestere og har arrangert VM kvalifisering i tillegg til NM flere ganger. Det er et stort aktivitetsnivå begge steder hele året. Det arrangeres ofte ulike typer løp i helgene i sesongen (vår/sommer/høst) som annonseres i avisene eller på nettsidene. for mer informasjon se Nyheter fra KNA Telemark: www.kna-motorsport.no NMK Grenland: www.nmkgrenland.no Norges Bilsportforbund: http://bilsport.no Foto: KNA Telemark 14 Foto: Greland motorsportsenter

Foto: Greland motorsportsenter Lopper i blodet? Land Rover-kjøring Det finnes ingen bedre plass å oppleve hva en Land Rover kan gjøre enn hos Land Rover Experience Norway. Fossum Gård har et Landrover Experience senter hvor du kan prøve offroad kjøring i trygge omgivelser og med erfarne instruktører. Dette er en passende aktivitet om du kommer alene, med venner og familie, eller som en del av et firma eller teambyggingsarrangement. For mer informasjon se www.lre.no 15

Foto: Klosterskogen travbane Klosterskogen travbane Det er stor hesteinteresse i Skien og Telemark. Faktisk er Klosterskogen den travbanen i Norge med høyest premier og hvor man spiller mest på hest pr. innbygger. Foto: Klosterskogen travbane Travbanen har et flott baneanlegg med travløp hver uke. Påsketravet er årets desiderte høydepunkt og trekker tusenvis av ivrige hesteentusiaster. Det er et flott treningsanlegg Furuheim tilknyttet travbanen. Fra travbanen går det en 4 km lang kupert hesteløype til Furuheim. For mer informasjon: www.klosterskogen.no 16

Foto: Grenland flyklubb Foto: Grenland flyklubb Foto: Grenland flyklubb Lopper i blodet? Grenland Flyklubb Vil du oppleve ekte frihetsfølelse? Drømmer du om å ta flysertifikat? Eller er du rett og slett bare fascinert av fly? Skien har en av de mest erfarne og tradisjonsrike flyklubbene i landet. Grenland Flyklubb har base på Skien lufthavn, Geiteryggen. Klubben eier og drifter tre fly, hvorav et av flyene er et mikrofly. Hvert år utdanner klubben nye privat og mikroflygere. Hvis du har lyst til å komme opp i luften kan du bestille en time til deg selv eller som gave. Du kan selv styre spakene på et småfly under veiledning av en erfaren instruktør. Blir du hekta og har fylt 15 år så kan du starte opplæringen for å få ditt eget privatflyger/motorflysertifikat. Se nettsidene for priser og mer informasjon. Grenland Flyklubb ble stiftet i 1946, og har klubbhus og egen hangar på flyplassen. www.grenlandflyklubb.no 17

18

Shopping! Foto: Tom Riis Shopping! 19

Foto: Fred Øveraas Skien er den desidert største handelsbyen i regionen, og står for ca. 50 % av all handel i Telemark. Det er en næring i vekst som Skien ønsker å satse på fremover. Vi kan tilby et stort mangfold i tilbudet, fra storhandel til hverdagsartikler for deg og meg, som gjør det både spennende og enkelt å handle her. Vi har tre viktige handelsområder Skien sentrum, Herkules og Kjørbekk/Rødmyr. 20 Foto: Linda Farstad Foto: Tom Riis

Foto: Tom Riis Shopping! Skien sentrum shopping og opplevelse Shopping i gatene gir deg god byopplevelse. Hvis du ikke har det travelt se opp! De fleste bygningene som ble oppført etter bybrannen i 1886 har en særegen klassisistisk og franskinspirert arkitektur. Denne arkitekturen finnes ikke så mange andre steder i Norge. Stilen kalles beaux arts ( skjønne kunster ) etter den franske kunst/arkitekturskolen L École des Beaux Arts. I Skiens hjerte finner du et utvalg av butikker, som spennende klesforretninger, duftende blomsterbutikker og en rekke spesialbutikker. Trenger du en pust i bakken har vi mange kaféer og restauranter i koselige omgivelser. I sommerhalvåret er det mange muligheter til å nyte solen og en kaffekopp. Den eldste delen av sentrum ligger vakkert til mellom de to vannspeilene Bryggevannet og Hjellevannet. Det går an å kombinere byturen med en av vandringene nevnt på side 51. På vinteren er det vakkert med en Morild vandring en sen ettermiddag. I sommerhalvåret får man virkelig følelsen av å gå på innsiden av Skien i en byroms vandring. Sentrum er også stedet for ulike arrangementer året igjennom. Det er små og store scener i eller nær sentrum, se side 62. Parkering er enkelt i Bygarasjen, Lietorvet eller storsenteret Arkaden. Butikkenes kjerneåpningstider finner du på www.servicebyenskien.no Arkaden og kjøpesenteret Lietorvet har åpent til kl. 20.00 på hverdager og kl. 18.00 på lørdag. 21

Mosaikk levende byrom Under byturen kan det være verdt å se på noe som er ganske unikt i norsk sammenheng. I den gamle murbyen er det mange store bakgårder som ble bygget så store fordi det skulle være plass til at hestekjerrene kunne snu der. Mange av disse bakgårdene, eller byrommene, har mange steder bare stått og forfalt etter at kjerrene ble byttet ut med biler. Foto: Tom Riis De siste årene har Skien kommune i samarbeid med gårdeiere pusset opp flere bakgårder i regi av Mosaikk, et byromsprosjekt. Sammen skaper de nye boliger, sosiale møteplasser og snarveier gjennom gårdsrommene som gjør sentrum mer levende og attraktivt. I tillegg har rommene plass for større permanente kunstutsmykninger. Ta en titt i bakgårdene til kaféene Sitt Ned og Mamis, og en tur gjennom Ibsenpassasjen i Henrik Ibsensgate 10 for å oppleve dette. 22

Oversikt over gårdsrommene 6 3 1 4 5 9 10 Shopping! 8 2 7 1. Bak Mamis, Torggt. 11 2. Bak Sitt Ned, Telemarksgt. 14 bolig og kaféliv 3. Ibsen passasjen, H. Ibsensgt. 10 Mersmak og Mosaikk kontor 4. Ibsen passasjen, Torggt. 9 grønn, stille oase 6. Skistredet 7 bolig Mulige framtidige prosjekter: 5. Telemarksgt. 8 7. Lundetangen pub, Telemarksgt. 22 8. Telemarksgt. 16 9. Torggt. 8 10. Kongensgt. 3 5 23

24 Foto: Linda Farstad Foto: Linda Farstad Herkules Herkules er et nytt og moderne kjøpesenter med 110 butikker som gir en stor bredde i tilbudet. Det er gode parkeringsmuligheter. Det ligger ca 1 km syd for Skien sentrum, og i 2008 ble det kåret til årets kjøpesenter i Norge. Det er populært både blant fastboende og tilreisende. Mer info og åpningstider finner du på www.herkulessenter.no

Kjørbekk og Rødmyr Dette er virkelig området for storhandel i regionen. Her finner du kjempestore butikker med kontorrekvisita, jernvare, byggevarer, elektroprodukter, møbler, glass, bilforretninger, verktøy og mye, mye mer. www.krio.no Shopping! Foto: KRIO 25

Foto: Linda Farstad 26

Sulten eller tørst? Sulten eller tørst? 27

Skien har en rekke kaféer, restauranter i sentrum 1 Jacob & Gabriel Folkegourmet Langbrygga 5a Folkegourmet, lokale råvarer Tlf: 35 70 72 91 2 Koks Brasserie AS Langbrygga 5 Kontinental Tlf: 35 52 44 71 3 Clarion Collection Hotell Bryggeparken Langbrygga 7 Servering kun til egne gjester Tlf: 35 91 21 00 4 Madam Blom/ Thon Hotel Høyers Kongens gate 6 Kontinental Tlf: 35 90 58 00 5 Lekteren Langbrygga Småretter og drikke, sommeråpent Tlf: 35 53 00 53 6 Med Vilje Rådhusgata 2 Kontinental med lokal inspirasjon Tlf: 97 09 26 03 7 Stockmann Telemarksgata 12 Kaffe, te og bakevarer Tlf: 35 12 18 01 8 Smoothie bar Henrik Ibsensgate 5-7 Smoothies og kursvirksomhet 9 Melkekafeen Henrik Ibsensgate 5-7 Bakevarer Tlf: 35 52 38 00 10 Dolly Dimples Arkaden, Bruene 1 Pizza Tlf: 35 91 15 47 11 La Baguette Arkaden, Bruene 1 Lunsj og småretter Tlf: 98 28 72 24 12 New Agra Kverndalsgate 3 indisk mat 13 La Bodega Nedre Hjellegate 14 Spansk tapas Tlf 413 34 998 14 Bruket Nedre Hjellegate 11 Kontinental med lokal inspirasjon Tlf: 47 65 15 80 15 Bryggeriet Pizzarestaurant Oscarsgate 2b Pizza Tlf: 35 53 00 53 28

16 Cafe Lietorvet Liegata 10 Tradisjonsmat Tlf: 35 58 83 40 17 China Twang AS Nedre Hjellegate 8 Kinesisk Tlf: 35 52 80 70 21 Cafe Tullis Langbrygga 8 Lunsj og småretter Tlf: 90 36 90 96 22 Mamis Torggata 11 Tradisjonsmat Tlf: 35 53 25 00 26 Si Señor Torggata 22 Meksikansk Tlf: 35 53 10 71 27 Burlington Arms Nedre Hjellegate 1 Engelsk pub meny og drikke Tlf: 35 53 00 79 Sulten eller tørst? 18 Hotell Dag Bondeheim Prinsessegate 7 Tradisjonsmat Tlf: 35 52 00 30 19 Fuji Sushi Skien Kverndalsgate 4a Sushi Tlf: 35 53 02 22 20 Sitt Ned Telemarksgata 14 Lunsj og småretter - spesialitet supper, kunstutstillinger Tlf: 95 19 95 41 23 Henrik & Compani Ibsenhuset, Lundegate 6 Kontinental/moderne - fisk/skalldyr, sushi og vilt Tlf: 35 53 13 90 24 Dragon House Prinsessegate 13 Kinesisk Tlf: 35 52 50 51 25 Skien pizzeria Campino AS Kongens gate 20c Gatekjøkken og pizza Tlf: 35 53 00 70 28 Big Horn Steak House Kongens gate 5a Biff/Kontinental Tlf: 35 52 68 00 29 Jerusalem Grill Hesselbergsgate 2 Gatekjøkken, takeaway Tlf: 99 56 28 08 30 Nye Gimle pub og restaurant Kverndalsgata 4a Tlf: 48 32 23 91 Restaurantnummer er plassert inn i kartet på neste side. 29

16 13 14 17 27 10 11 23 24 18 20 9 7 8 29 12 19 26 6 5 1 2 21 3 4 22 28 25 15 30 Langbrygga Nedre Hjellegate Kverndalsgata Telemarksgata Bruene Liegata Oscars gate Hesselbergsgate Prinsessegata Skistredet Rådhusg. Henrik Ibsens Torggata Kongens gate Lundegata 30

Oversikt over overnattingssteder i Skien Clarion Collection Hotel Bryggeparken Langbrygga 7, 3724 Skien, Tlf. 35 91 21 00 e post: cc.bryggeparken@choice.no www.choicehotels.no/no090 Thon Hotel Høyers Skien Kongensgate 6, 3724 Skien Tlf. 35 90 58 00 e post: hoyers@thonhotels.no www.thonhotels.no/hoyers Hotell dag Bondeheim Prinsessegate 7, 3724 Skien Tlf. 35 52 00 30 e post: hotel@dagbondeheim.no www.dagbondeheim.no Sportellet Skien fritidspark Moflatavegen 59, 3733 Skien Tlf. 35 54 10 40 www.skienfritidspark.no Gåsodden Camping Fjærekilvegen 66, 3729 Skien Tlf: 35 54 50 07 Campinghytter og caravanplasser Åpent om sommeren juni august Sulten eller tørst? Foto: Jørn Steen 31

Skien har en rekke pub er og diskotek i sentrum 1 Old dubliner Kongens gate 14 2 The Burlington Arms Nedre Hjellegate 1 3 Chic Partypub Telemarksgata 6 4 Nulltoll Langbrygga 4 5 lekter n Langbrygga 6 lundetangen Pub Telemarksgata 22 7 Marianne s Bistro Torggata 10 2 Etg 8 New Mets sportsbar Henrik Ibsensgt 4 9 Bar Skien Kongensgate 5 10 dreams pub & nattklubb Kongensgate 10 Foto: Jørn Steen 11 Nye Gimle pub og restaurant Kverndalsgata 4a 32

Liegata Kverndalsgata Hesselbergsgate Prinsessegata 11 Skistredet Torggata Henrik Ibsens 7 Kongens gate 9 1 3 10 Sulten eller tørst? Lundegata 6 Telemarksgata 2 Rådhusg. 8 Bruene Nedre Hjellegate 5 Langbrygga Oscars gate 4 33

34 Foto: Dag Jenssen

Matfestivalen Mersmak i Skien Siste helgen i august går matfestivalen av stabelen. Dette er en folkefest som har trukket rundt 50 000 matentusiaster siden starten i 2008 og som frister med nye smaker, mangfold av spennende produkter, opplevelser og konkurranser. Mersmak i Skien ønsker å fremme matgleden og vise mangfold av mat både fra Skien, Grenland, Telemark og resten av verden. Det er mange telt hvor du kan få kjøpt nydelige smakebiter til en svært billig penge. Her er lefser, brød, eplemost, grillspyd, risretter, fisk, grønnsaker, chutney, is, eksotiske småretter, gjærbakst og mye, mye mer! Skien har både et viktig økologisk landbruk, lokal matproduksjon og stor kulturell bredde representert gjennom mange matkulturer fra hele verden som får vist seg frem i løpet av Mersmak dagene. For mer informasjon, se www.mersmakiskien.no Sulten eller tørst? Foto: Jørn Steen Foto: Kjersti S Øverbø 35

Foto: Dag Jenssen Foto: Dag Jenssen Foto: Scanout Foto: Scanout Foto: Dag Jenssen 36

Foto: Scanout Sulten eller tørst? 37

Foto: Telemark Museum 38

Henrik Ibsen Foto: Tom Riis Henrik Ibsen 39

Vi er stolte av Skiens store sønn Henrik Ibsen er en av verdens største dramatikere. Oppveksten hans var en sterk inspirasjonskilde for hans senere diktning. Henrik Ibsen ble født i Skien 20. mars 1828. Faren hans, Knud, var kjøpmann og brennerieier og i mange år en av Skiens største skatteytere. I 1833 kjøpte Knud Ibsen gården Venstøp som et sommersted for familien. Bare to år senere mistet han både formuen sin og levebrødet sitt. Familien flyttet fra byen og til Venstøp på helårsbasis. Henrik bodde der fra han var 7 år til etter at han var konfirmert. Som 15 åring reiste Henrik til Grimstad for å bli apotekerlærling. Foto: Dag Jenssen Skien markerer Henrik Ibsen hvert år med Skien Internasjonale Ibsen konferanse, hvor Norges eneste dramatikerpris Ibsenprisen og internationale Ibsenstipender blir delt ut. Hvert år feirer vi Ibsens fødselsdag og inviterer alle barnehager på en real bursdagsfest! www.ibsenawards.com 40

Henrik Ibsen Museum Venstøp Gården Venstøp ble etablert som Ibsenmuseum i 1958, og er eid av Telemark Museum. Gården ligger i et vakkert, gammelt kulturlandskap og er omkranset av en engelsk hage med store trær, lysthus, stier og historiske roser og busker. I hagen er det rekonstruert en kjeglebane fra 1800 tallet til fri benyttelse for besøkende. I dag er Henrik Ibsens barndomshjem et sanselig diktermuseum. Her blir Ibsens diktning formidlet gjennom film, bilder, talking heads og hologrammer. Museet har kafé og suvenirsalg. Museet er åpent i helgene i mai og daglig fra juni til og med august. I Ibsens fotspor I Henriks oppvekst var Skien en livlig handelsby med rundt 3000 innbyggere. Både på fars og morssiden tilhørte Henrik Ibsen byens mektigste handelsfamilier. En stor bybrann i 1886 la Skien sentrum i ruiner, og det Skien som gjorde så inntrykk på Henrik Ibsen som barn, ble borte. Det eneste autentiske bymiljøet fra hans tid finner du i Snipetorp, der Henrik bodde den siste tida før han dro fra byen. Likevel finnes spor etter Henrik Ibsen over hele byen og helt opp til Venstøp. Skien kommune har laget brosjyren Ibsen i Skien som du kan laste ned fra nettet, eller få gratis på turistinformasjonen og i Skien servicesenter. www.skien.kommune.no/ibsen Henrik Ibsen Foto: Dag Jenssen Foto: Dag Jenssen 41

Foto: Morten Tollefsen Søndagsgleder 42

Foto: Linda Farstad Søndagsgleder... 43

Heia ODD! Hva med å heie fram våre flotte gutter i Odd Grenland til vinner av en hjemmekamp på Skagerak Arena? Skienslaget har de siste årene spilt i Tippeligaen, og skaper ukentlig spenning og samtaletemaer. Odd Grenlands spiller Jone Samuelsen satte verdensrekord på 58,13 meter med heading i mål i en kamp mot Tromsø 25. september 2011. Verdensrekorden er godkjent av Guinness World Records som the longest headed goal in football. Odd ble grunnlagt i 1894 og er en av Norges eldste klubber. www.oddgrenland.no 44 Foto: Odd

Foto: Tom Riis Søndagsgleder... Skien kirke Skien kirke er et landemerke for Skien, der den ligger på et høydedrag midt i byen, godt synlig fra alle innfarter. Den har to spir, noe som ikke er så vanlig i norsk sammenheng. Kirken ble bygget etter den siste bybrannen og ble ferdigstilt i 1894. Kirken er tegnet i nygotisk stil av arkitekt Hagbarth Martin Schytte Berg, som også har tegnet rådhuset vårt. Orgelet i Skien kirke er et av Norges største med sine 5200 piper og 70 stemmer. Kirken er åpen hele sommeren: tirsdag fredag kl. 11.00 14.30, lørdag kl 11.00 14.00 og søndag kl. 10.00 13.00. Skulle det være ønskelig med guidede turer for grupper, kan du kontakte kirken. Det arrangeres ofte konserter og ulike arrangementer følg med i avisene eller se www.skienkirke.no 45

En tur på stranda Rett utenfor sentrum ligger Bakkestranda, som er et vakkert stort parkområde med en liten sandstrand og en lekeplass. Her finner du skulpturen Rottejomfruen fra Henrik Ibsens skuespill Lille Eyolf. Den er laget av Marit Benthe Norheim og 2318 elever fra Skiens skoler. Skulpturen er i betong og smykket med porselensøyne laget av elevene. Innvendig har den en sklie som er svært populær blant de minste barna. 46 Foto: Linda Farstad

Gåsodden badeplass Populær badeplass i sørenden av Norsjø ved Gåsodden camping. Ca. 8,6 km fra Skien sentrum. Sandstrand med vekslende gresspartier. Barnevennlig. Åletjern Populær badeplass på Gulset. Det går grusvei til badeplassen fra vestre Gulset. Ca. 7 km fra Skien sentrum. Slettevannet Badeplass med sandstrand for de små, badeflåte med stupebrett for de største. Gresslette, fastmonterte griller og toalett. Parkering ca 300 meter fra badeplassen. Følg Luksefjellvegen fra Gjerpen kirke, ca. 12 km fra Skien sentrum. Bliva Familievennlig badeplass i den stilleflytende delen av Bliva. Grassletter, rasteplasser og toalett. Følg Hoppestadvegen fra Skien sentrum, videre på Valebøvegen, ca. 13km fra Skien sentrum. Gardvannsfossene I retning Valebø, ca. 18 km fra Skien sentrum, står det et skilt merket Gardvannsvegen. Litt inn fra hovedvegen er det en bom, der parkerer man, og etter 10 15 minutters gange kommer man til Gardvannsfossene. En skogbadeperle av de sjeldne. Her har naturen vært ekstra gavmild, og du kan boltre deg i kulper, jettegryter og på glatte svaberg. Søndagsgleder... Foto: Linda Farstad Foto: Linda Farstad leie av redningsvest: kontakt brannstasjonen tlf. 35 59 34 00 47

Morild vakre Skien i natta Hva skal man med én lysfontene når man kan ha fem? Skiens lysprosjekt Morild har satt vakkert lys på 12 viktige landemerker og stemningsskapende områder langs byens to vannspeil. Hensikten er å gi et lysbilde av Skien i mørket. Flere av de utvalgte prosjektene som røtterane, undergangen, Skien sluser, uttaket til kraftstasjonen og to treklynger, er på dagtid hverdagslige innslag i bybildet som knapt noen legger merke til. Ved å la disse spille hovedrolle på kveldstid, er hensikten å gi Skiens befolkning en større bevissthet om Skiens historie og landskap og ikke minst sammenhengen mellom prosjektene og vannveien. Snøhetta AS utarbeidet konseptet. Utgangspunktet var å tolke Skiens spesielle byhistorie som handelssted med tilknytning til indre Telemark og omverdenen via Telemarkskanalen. Prosjektet ble åpnet i 2004, og ble tildelt Norsk Lyspris i 2005. 48 Foto: Jørn Steen

1 Her er alle 12 delprosjektene: 1. Skien kirke 2. Tollboden 3. Skien sluser 12 8 4. Armerte damer 5. Røtterane 6. Undergangen 7. Varehallene på Hjellebrygga 8. Kraftstasjonen 9. Kraftmonumentet Laugstol Bruk 10. Fløtermonumentet 5 7 9 6 12 10 4 11 3 2 Søndagsgleder... 11. Lys og fontener i Bryggevannet 12. Bjørkeklynger Hjellevannet/ Bryggevannet Foto: Tom Erik Holland 49

Kulturstier Skien har mange turstier langs områder som har hatt betydning i byens historie. Det er laget egne hefter om fire av disse, som kan fåes på Skien servicesenter eller lastes ned fra www.skien.kommune.no/kulturstier Skotfosstien Denne kulturstien slynger seg 3,7 km, og starter ved Løveid sluser som er en del av Telemarkskanalen. Stien går videre i naturskjønne omgivelser i skogsområder og langs vassdraget. Skotfosstien gir deg mulighet til å lære om vår nære fortid (via informasjon underveis), hovedsaklig knyttet til kanalog industrihistorie. Århus kultursti Her kan du vandre gjennom en 4,5 km lang sti eller vei hvor du vil oppleve det rike jordbruksområdet og kulturlandskapet. Se beskrivelse av Århus jernaldergård side 92. 50 Foto: Tom Riis Foto: Linda Farstad

Foto: Tom Riis Hjellevannet rundt en tur på 5,6 km, uten start eller ende rundt Hjellevannet. Turen går langs Hjellebrygga gjennom industri og handelsområder på Klosterøya, Herkules og Myren, langs naturskjønne omgivelser på Bakkestranda og over flere bruer. Det er fine rastemuligheter med bord og benker på Bakkestranda. Foto: Linda Farstad fra Bakkestranda til Bryggevannet er en 1,8 km lang vandring langs vannspeilene Hjellevannet og Bryggevannet i Skien sentrum. Høydeforskjellen på vannene var den direkte årsak til bydannelsen, vannskillet dannet en møteplass for handel og etter hvert industri. Skien sluse er inngangsporten til Telemarkskanalen. Stien starter ved Bakkestranda som er en av Skiens grønne perler med mange rehabiliterte trehus. Utvalgte elementer på stien er lyssatt kveldstid gjennom lysprosjektet Morild, for eksempel røtterane på Bakkestranda og fontener i Bryggevannet. Søndagsgleder... 51

Laksefiske midt i sentrum Tenk å stå på bryggekanten i Skien og kunne dra inn en laks til søndagsmiddagen! Det går en laksetrapp ved Skien Mølle helt øverst i Bryggevannet. Årlig spretter det 500 600 laks i trappa. Via et vindu i laksetrappa kan du se laksen sprette på sin vei oppover i Skiensvassdraget. Dersom du skulle ønske å fiske laks med stang i Skienselva kan du ta kontakt med Grenland Sportsfiskere, Skienselva Elveeierlag eller turistkontoret. Fiskesesongen er fra 1. juni til 31. august. For mer informasjon om fiskekort, regler for fiske med mer: www.grenlandsportsfiskere.no www.skienselva.no www.skien.kommune.no Lundedalen Asfaltert tursti som strekker seg fra Bakken i syd til Falkum i nord. På veien kan du trene litt i treningspaviljongene, henge og slenge litt i turnbassenget, eller kanskje spille litt basket. Flotte muligheter for en intern fotballkamp på varierende banemål, eller et slag sandvolleyball. Skatemuligheter, kulespillet petanque, eller hva med et slag golf i Norges første nærmiljøanlegg for golf? Eller bare rusle litt i rolige grøntområder? I Lundedalen er det et hav av muligheter. 52 Foto: Barry Ord CLarke Foto: Ernst Vikne/Flicr

Snurr film Se en god film på SF Kino, kanskje med en porsjon nypoppet popkorn til. Kun en kort spasertur fra sentrum, Blekebakkveien 5. www.sfkino.no Grenland Golfklubb Her kan du pleie golfinteressen på Grenland Golfklubb sin 18 hulls parkog skogsbane på Jønnevall, 6 km utenfor sentrum. Klubben har en golføvingsbane i Lundedalen ved Betanien hospital. Du kan prøve gratis golf i klubbens 6 hullsbane og golfkøller kan lånes. I januar i 2012 åpnet golfsimulator på Klosterøya. Foto: Grenland golfklubb Foto: www.shutterstock.com Søndagsgleder... 53

Mikaelshulen eller St. Mikaelskyrkje, er en fjellhule i den bratte fjellveggen på Norsjøs østside. Den ligger midt i en klippevegg, ca 30 meter over Norsjø og er godt synlig fra vannflaten. Den skal i sin tid ha vært utstyrt med forhall, skip, kor og alter og i katolsk tid ble hulen innviet til erkeengelen Mikael. Her ble det holdt messer også etter katolsk tid. Den var et viktig valfartssted for pilegrimer. Huleåpningen er halvsirkelformet, 4 5 meter bred og omtrent like høy. Innenfor åpner rommet seg til større høyde og går 20 meter inn i fjellet. Hulen ble skapt av naturen, men mennesker har nok også bearbeidet hulerommet. Opp gjennom tidene har hula vært mye omtalt. En beskrivelse på latin i 1643 kaller den Templum Mirabile, det forunderlige tempel. Dette henspeiler på at kirken skal ha vært vigslet kirke i katolsk tid fram til 1537. Ved innføringen av protestantismen og frem til 1843 ble kirken et siste tilholdssted for dem som hyllet katolisismen. Foto: Gea Norvegica Geopark Man vet om ca. 20 Mikaelskirker i Norge. På toppen av fjellet skal det også ha vært en gravplass, altså en kirke med kirkegården på taket. Hulen er tilgjengelig fra båt og til fots, men adkomsten er vanskelig. Med båt kan en fortøye rett under Mikaelshulen. Det går en bratt sti fra vannet opp til hulen. Denne har både trappetrinn og rekkverk. Vil man gå over land, følg skilting til Pollen fra Skotfoss sentrum, det er parkering på Omdalsvegen og blåmerket løype frem til hulen. De siste meterne frem til hulen går i bratt terreng. 54

Foto: Gea Norvegica Geopark Søndagsgleder... 55

Foto: Skien kommune Ut på tur aldri sur! 56

Ut på tur aldri sur! 57

Turstier Svanstul er for Skiens befolkning et av de mest populære områdene for utflukter i urørt natur sommer som vinter. Beliggenheten på opp til 600 meters høyde gir både snøsikre vintre og den gode viddefølelsen. Man finner mer enn 50 kilometer med preparerte løyper når det er snø, i tillegg til den 4 kilometer lange lysløypa. Resten av året er det nesten ubegrensede turmuligheter i det omkringliggende terrenget. I sommermånedene står naturopplevelsene i kø med bading, bærplukking, fiske og jakt, sopp og blomster, og muligheter for sykkel og turvandring på skogsveier og naturstier. Eller kanskje det frister med en padletur i vannene i området? luksefjell Etter to mils kjøring nord fra Skien kommer man til det vakre Luksefjellområdet. Her er et natureldorado med skog, fjell, vann, elver, myrer og heier. Det finnes merkede løyper som kan brukes sommer som vinter. 58 Foto: Ernst Vikne/Flicr

Vealøs er den 500 meter høye toppen av et åslandskap som ligger i Skiens østmark. Her finnes mange løyper. De vanligste utgangspunktene for turer til Vealøs er Skifjell, Steinsrød/Skyer, Lensmannsseter, Oddbakken og Veimyra ved Kikut, samt Solvika ved Heivannet. Vi anbefaler en vakker måneskinnstur med fantastisk utsikt over hele Skien! lensmannsseter Det er mange fine turstier i de vestvendte liene mot Gjerpensdalen. Et av de mest brukte utgangspunktene for turer i disse områdene er P plassen ved Lensmannsseter ovenfor Sneltvedt. På Rustankollen er det også funnet rester av steinsettingen etter en gammel bygdeborg. Skrehelle Dette området strekker seg tydelig med sin skrå helling ned mot det nordligste av Gjerpendalføret. Det er parkering øverst i Fjelldalen nord for Børsesjø, derfra en halvtimes gange til tippen av Lille Skrehelle, 485 m.o.h. Selve Skrehelletoppen ligger en drøy halvkilometer innenfor. Toppen er på 552 m.o.h. Det er merkede turløyper i området med løyper til Venstøptjern, Havretjern og Middagskollane. Man kan også følge løyper til Blåfjell. Turkart kan kjøpes på turistkontoret eller hos Telemark Turistforening. www.turistforeningen.no/telemark Foto: Eigil Movik Foto: Barry Ord Clarke Ut på tur aldri sur! 59