999804318-08/2014 no Forskalingseksperten. Tårnreis Staxo 100 rukerinformasjon Monterings- og bruksanvisning med dimensjonering iht. eurokodene 98003-287-01
Innledning rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Innledning by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten 2 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Innledning Innholdsfortegnelse 4 Innledning 4 Grunnleggende sikkerhetsinstrukser 7 Eurokoder hos Doka 8 Doka-tjenester 10 Systembeskrivelse 12 Systemoversikt 14 Staxo 100-ramme i detalj 16 rukseksempler 18 Tilpasses til forskjellige plan, høyder, former og belastninger 24 Sammenkobling av tårn / monteringsplattformer mellom tårn 26 Montering 27 Liggende montasje 31 Stående montering med front- og siderekkverk 38 Stående montasje: med rammer 1,20m 43 Stående montering med gaffeltruck 46 Flytting 47 Flytting med transportenheter 49 Løfting med kran 51 Flytting med gaffeltruck 52 Generelt 52 Kombinasjon Staxo 100 med Staxo 53 Kombinasjon med Dokamatic-dekkebord 55 Forankring på bygget 57 Svertestål/støtte for tårnreisene 61 Grunnplantilpasning 65 Hellingstilpasning 69 Hovedbjelke i stål 70 Transportere, stable og lagre 76 Strukturell oppbygging 78 Produktoversikt 999804318-08/2014 3
Innledning rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Grunnleggende sikkerhetsinstrukser Innledning rukergrupper Dette dokumentet er beregnet på dem som skal arbeide med Doka-produktet/-systemet som er beskrevet her, og det inneholder informasjon om standardutførelse av montering og forskriftsmessig bruk av systemet. Alle personer som arbeider med det aktuelle produktet må være fortrolig med innholdet i dette dokumentet og sikkerhetsinstruksene som finnes her. Personer som ikke eller bare med vansker kan lese og forstå dette dokumentet, må gis opplæring og innføring av kunden. Kunden er forpliktet til å påse at informasjonen fra Doka (f.eks. brukerinformasjon, monterings- og brukerveiledning, bruksanvisninger, planer etc.) foreligger og er oppdatert og tilgjengelig for brukerne på bruksstedet. I den konkrete tekniske dokumentasjonen og i de tilhørende forskalingsplanene beskriver Doka arbeidssikkerhetstiltak for bruk av Doka-produktene innen bruksområdene som blir beskrevet. rukeren er forpliktet til å sørge for at nasjonale lover, standarder og forskrifter overholdes under hele prosjektet, og om nødvendig iverksette flere eller andre egnede arbeidssikkerhetstiltak. Risikovurdering Det er kundens ansvar å lage, dokumentere, realisere og revidere en risikovurdering på hvert anleggsområde. Dette underlagsmaterialet er basis for den spesifikke risikovurderingen på anleggsområdet og anvisningene for hvordan brukeren skal klargjøre og bruke systemet. Det erstatter den imidlertid ikke. Anmerkninger til dette dokumentet Denne dokumentasjonen kan også brukes som en generell monterings- og brukerveiledning eller inngå i en monterings- og brukerveiledning som gjelder for den aktuelle byggeplassen. Tegninger/beskrivelser som er vist i denne dokumentasjonen viser til dels tilstander under montering og er derfor sikkerhetsteknisk sett ikke alltid fullstendige. Sikkerhetsutstyr som eventuelt ikke vises i denne fremstillingen, skal likevel brukes av kunden i henhold til gjeldende regler. Flere sikkerhetsanvisninger, særlig advarsler, er oppført i de enkelte kapitlene. Planlegging Sørg for sikre arbeidsplasser ved bruk av forskaling (for eksempel ved montering/demontering, ombygging og flytting osv.). Arbeidsplassene må være tilgjengelige via sikre adkomstveier! Avvik fra anvisningene i dette dokumentet eller endringer som ikke overholder anvisningene, krever en egen statisk dokumentasjon og en utfyllende monteringsanvisning. Forskrift / Arbeidsmiljøforskrift Når det gjelder sikkerhetsteknisk bruk av produktene våre, skal lover, standarder og arbeidsmiljøforskrifter samt øvrige sikkerhetsforskrifter i de respektive land overholdes. Hvis en person eller en gjenstand har falt mot eller inn i sidebeskyttelsen eller tilbehørsdelene, skal disse kontrolleres av en sakkyndig person før videre bruk. 4 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Innledning For alle bruksfasene gjelder Kunden må påse at montering og demontering, flytting og forskriftsmessig bruk av produktet ledes og overvåkes av autoriserte personer med korrekt faglig kompetanse i henhold til gjeldende lover, standarder og forskrifter. Disse skal ikke være påvirket av alkohol, medikamenter eller stoffer. Doka-produkter er tekniske arbeidsmaterialer som bare skal brukes til næringsformål i henhold til gjeldende brukerinformasjon eller annen teknisk dokumentasjon fra Doka. I alle faser av byggingen må det kontrolleres at alle bygningskomponenter og enheter er tilstrekkelig stabile! De funksjonstekniske anvisningene, sikkerhetsanvisningene og belastningstallene må leses og overholdes. Hvis ikke kan det oppstå ulykker, alvorlige personskader (livsfare) og store materielle skader. Ildkilder er ikke tillatt i forskalingsområdet. Varmeapparater er bare tillatt ved kyndig bruk i tilstrekkelig avstand fra forskalingen. Arbeidene skal tilpasses væreforholdene (f.eks. sklifare). Ved ekstreme værforhold skal det tas forutseende forholdsregler for å sikre materiellet og områdene i nærheten samt for å beskytte arbeidstager. Kontroller regelmessig at alle forbindelser sitter godt og virker som de skal. Det er spesielt viktig å kontrollere og eventuelt stramme skru- og kileforbindelser der dette er naturlig i byggeprosessen, og særlig etter ekstraordinære hendelser (for eksempel etter storm). Sveising og oppvarming av Doka-produkter, spesielt forankrings-, opphengs-, koblings- og støpedeler etc., er strengt forbudt. Sveising fører til en graverende strukturendring i materialene til disse komponentene. Dette forårsaker en dramatisk reduksjon i bruddlasten, noe som utgjør en høy sikkerhetsrisiko. De er kun tillatt å sveise på artikler når dette er uttrykkelig nevnt i Doka-dokumentasjonen. Montering Før bruk må kunden kontrolleres at materialet/systemet ikke er skadet. Skadde, deformerte deler eller deler som er svekket av slitasje, korrosjon eller råte må ikke tas i bruk. Sammenblanding av våre forskalingssystemer med systemer fra andre produsenter innebærer farer som kan føre til personskader og materielle skader, og må først undersøkes spesielt. Monteringen skal utføres i henhold til gjeldende lover, standarder og forskrifter og av fagfolk fra kundens side, og eventuell kontrollplikt skal overholdes. Det er ikke tillatt å utføre endringer på Doka-produkter. Endringer innebærer en sikkerhetsrisiko. Forskaling Doka-produkter og systemer må oppføres slik at all belastningsinnvirkning kan tas opp på en sikker måte! Støping Ta hensyn til tillatt ferskbetongtrykk. For høy støpehastighet fører til overbelastning av forskalingen, kraftigere nedbøyning og skaper fare for brudd. Avforskaling Forskalingen skal først rives når betongen har nådd tilstrekkelig fasthet og ansvarlig person har gitt tilatelse til riving! Riv ikke løs forskalingen med kranen under avforskalingen. ruk egnet verktøy som for eksempel trekiler, innrettingsverktøy eller systemelementer som for eksempel Framax krympehjørner. Ved riving av forskaling skal stabiliteten til bygnings-, stillas- og forskalingskomponenter ikke komme i fare! 999804318-08/2014 5
Innledning rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Transportere, stable og lagre Følg alle gjeldende forskrifter for transport av forskalingen og stillaser. I tillegg til dette skal Doka-festemidler alltid brukes. Fjern løse deler eller sikre dem slik at de ikke sklir eller faller ned. Alle komponenter skal lagres sikkert. De særskilte Doka-anvisningene i de enkelte kapitlene i denne dokumentasjonen skal overholdes! Vedlikehold ruk bare originaldeler fra Doka som reservedeler. Reparasjoner må kun utføres av produsenten eller av autoriserte institusjoner. Annet Med forbehold om endringer som følge av teknisk utvikling. Symboler I denne dokumentasjonen benyttes følgende symboler: Viktig Manglende overholdelse kan føre til funksjonsfeil eller materielle skader. FORSIKTIG / ADVARSEL / FARE Manglende overholdelse kan føre til materielle skader og inntil svært alvorlige helseskader (livsfare). Instruksjon Dette tegnet angir at handlingene må foretas av brukeren. Visuell kontroll Viser at de utførte handlingene må kontrolleres i form av en visuell kontroll. Tips Viser til nyttige brukstips. Henvisning Henviser til andre dokumenter. 6 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Innledning Eurokoder hos Doka Ved utgangen av 2007 ble det i Europa innført en enhetlig normfamilie for bygg og anlegg, de såkalte eurokodene (EC). Disse brukes over hele Europa som gjeldende grunnlag for produktspesifikasjoner, anbudsinnbydelser og kalkulasjonsbasert dokumentasjon. Eurokodene utgjør verdens best utviklede normer for byggesektoren. Eurokodene blir brukt som standard i Doka-gruppen fra utgangen av 2008. DIN-normene avløses dermed som Doka-standard for produktmål. Det utbredte " tillatt -konsept" (sammenligning av faktiske og tillatte spenninger) erstattes i og med eurokodene av et nytt sikkerhetskonsept. I eurokodene sammenholdes virkninger (belastninger) med motstand (bæreevne). Den tidligere sikkerhetsfaktoren i de tillatte spenningene deles inn i flere delsikkerhetskoeffisienter. Sikkerhetsnivået forblir det samme! E d R d E d F d F k F Måleverdi av effekten ved en kraft (E... effect; d... design) Gjennomsnittskrefter fra kraft F d (V Ed, N Ed, M Ed ) Måleverdi for en kraft R d Måleverdi for motstand (R... resistance; d... design) æreevne på tverrsnitt (V Rd, N Rd, M Rd ) Stål: R d = R k Tre: R d = k mod Rk F d = F F k M M (F... force) Karakteristisk verdi for en kraft R k Karakteristisk verdi for motstand "faktisk belastning", brukslast for eksempel motstand i momentet mot strekkgrensen (k... characteristic) for eksempel egenvekt, nyttelast, betongtrykk, vind Delsikkerhetskoeffisient for krefter (på belastningssiden; F... force) for eksempel for egenvekt, nyttelast, betongtrykk, vind Verdier fra EN 12812 M k mod Delsikkerhetskoeffisient for en byggedelegenskap (på materialsiden; M...material) for eksempel for stål eller tre Verdier fra EN 12812 Modifikasjonsfaktor (for trevirke, korrigert for fuktighet og belastningsvarighet), for eksempel for Doka bjelke H20 verdier iht. EN 1995-1-1 og EN 13377 Sammenstilling av sikkerhetskonseptene (Eksempel) tillatt-konsept EC/DIN-konsept 115.5 [kn] 60<70 [kn] 60 [kn] F flyt ~ 1.65 F tillatt F A faktisk R 115.5 [kn] k R 90<105 [kn] d M =1.1 A E 90 [kn] d F =1.5 De "tillatte verdiene" som er omtalt i Dokas dokumentasjon (for eksempel Q tillatt = 70 kn) svarer ikke til måleverdiene (for eksempel V Rd = 105 kn)! Forvekslinger må unngås!! I vår dokumentasjon blir de tillatte verdiene fremdeles angitt.. Følgende delsikkerhetskoeffisienter er fulgt: F = 1,5 M, Tre = 1,3 M, Stål = 1,1 k mod = 0,9 Dermed vil alle måleverdier fra de tillatte verdiene for EC-beregninger fremkomme. 98013-100 98013-102 F faktisk F tillatt A Utnyttelsesgrad E d R d 999804318-08/2014 7
Innledning rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Doka-tjenester Hjelp i alle prosjektfaser Doka tilbyr et stort utvalg tjenester med ett eneste mål: Å bidra til å gjøre ditt byggeprosjekt vellykket. Hvert prosjekt er unikt. Det alle byggeprosjekter likevel har til felles, er en grunnstruktur med fem faser. Doka kjenner kundenes krav, og gjennom våre veiledningsog planleggingstjenester og andre tjenester hjelper vi deg med en effektiv gjennomføring av forskalingsoppgavene ved bruk av våre forskalingsprodukter - i alle fasene. 1 2 3 Prosjektutviklingsfase Anbudsfase Planleggingsfase Ta veloverveide avgjørelser takket være profesjonell veiledning Optimer forhåndsytelsene med Doka som erfaren partner Kontroller forskalingsbruk mer effektivt ved hjelp av seriøst kalkulerte forskalingskonsepter Finn de riktige forskalingsløsningene takket være hjelp med anbudsinnbydelsene grundig analyse av utgangssituasjonen objektiv vurdering av planleggings-, gjennomførings- og tidsrisiko Utarbeidelse av nøye gjennomtenkte tilbud gjennom seriøst kalkulerte veiledende priser riktig forskalingsvalg optimalt grunnlag for tidsberegning Lønnsom planlegging fra begynnelsen av takket være detaljerte anbud fastsetting av utstyrsmengde avklaring av forløpstider og overgivelsesfrister 8 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Innledning yggefase 4 5 Avslutningsfase Fordeler for deg takket være profesjonell veiledning Reduserte kostnader og innspart tid Rådgivning og støtte fra begynnelsen av fører til riktig valg og planmessig bruk av forskalingsystemer. Du oppnår optimal utnyttelse av forskalingsmaterialet og effektivt forskalingsarbeid takket være riktige arbeidsforløp. Maksimal utnyttelse av ressursene ved hjelp av forskalingseksperter hos Doka. Optimalisering av byggeforløpet ved hjelp av nøye arbeidsplanlegging prosjektteknikere med internasjonal erfaring tilpasset transportlogistikk hjelp på stedet En positiv avslutning takket være profesjonell hjelp Dokas tjenester står for åpenhet og effektivitet ved hjelp av samlet forskalingsretur demontering utført av spesialister effektiv rengjøring og renovering med spesialutstyr Maksimering av arbeidssikkerheten Rådgivning og støtte for riktig og planmessig bruk gir økt arbeidssikkerhet. Åpenhet Takket være åpne tjenester og kostnader unngår du improvisasjoner under byggingen og overraskelser etterpå. Reduserte følgekostnader Sakkyndig rådgivning om valg, kvalitet og riktig bruk gjør at du unngår materialfeil og reduserer slitasjen til et minimum. 999804318-08/2014 9
Systembeskrivelse rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systembeskrivelse Systembeskrivelse Tårnreis Staxo 100 - det ekstremt kraftige og raske stilaset i stål med integrert sikkerhet Staxo 100 er utstyrt med alle de velprøvde fordelene til Staxo - robust, raskt, allsidig. I tillegg er det integrert en omfangsrik sikkerhetspakke i Staxo 100, og lastkapasiteten er økt vesentlig. Robuste rammer i galvanisert stål i tre høyder danner grunnlaget for denne kraftige og raske tårnreisen. Den høye lastkapasiteten, den enkle og raske monteringen med integrerte forbindelseselementer og de allsidige bruksmulighetene er blant egenskapene som utmerker Staxo. Overalt hvor det kan oppstå stor belastning, det være seg høybygg eller bygging under bakkenivå, er denne tårnreisen perfekt til bruksområdet. Den kraftige tårnreisen... er økonomisk enkel og rask montering av tårnenheter: - både liggende og stående montering er mulig - ved høye tårn kan liggende, forhåndsmonterte tårnenheter enkelt settes over hverandre med kran - monteringsplattformer forenkler montering og demontering av tårnet og forskalingen med transporthjul kan hele dekkebord raskt flyttes til neste oppstillingssted truck adapter TG gjør montering og demontering samt transport av Doka-tårnreisenheter enklere. høy lastkapasitet på inntil 100kN per spir med lette enkeltdeler (inntil 1,20 m rammehøyde som håndstillas) ergonomisk: god håndtering av delene... sørger for at arbeidet går raskere få systemdeler gjør håndteringen enklere og sparer tid som ville gått med til leting forbindelsesdelene er allerede integrert i rammen og forsvinner derfor ikke montering uten bruk av verktøy... gir optimal sikkerhet høy stabilitet takket være 1,52 m bred ramme sklisikre stiger som er integrert i rammen opphengspunkter for brystseler... er fleksibel full utnyttelse av lastkapasitet takket være variable rammeavstander på mellom 0,60 m og 3,00 m. (fra 1,00 m i 50 cm trinn). grov høydetilpassing i 30 cm trinn med tre forskjellige rammehøyder: 0,90, 1,20 og 1,80 m fintilpassing med spindler i topp og bunn kombinert bruk med dekkestøtter og Dokaflex 10 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systembeskrivelse ruksområder Tårnreis Staxo er spesielt egnet: tårnreis ved brobygging, hvor det oppstår store belastninger og kreves høy stabilitet, siden horisontalkreftene som vindbelastning må avledes på en trygg måte ved høybygg, f.eks. ved administrasjonsbygg og parkeringshus, der dekkebord med store flater sparer forskalingstid ved industribygg og kraftverksbygging, som tårnreis i alle brukstilfeller Doka trappetårn 250 Doka trappetårn 250 består av ramme 1,20 m og få, lette trappeelementer i aluminium. Trappetårnet går raskt å sette opp og gir stor sikkerhet, samtidig som det sørger for at arbeiderne kommer raskt på plass. Følg brukerinformasjonen "Doka trappetårn 250"! 999804318-08/2014 11
Systembeskrivelse rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systemoversikt Oppbygning Systemdeler på Staxo 100 b a A Toppgafler (A) Justerbar toppgaffel Toppskrue U Lastspindel 70 toppgaffel + spennmutter U-hode D E C Øvre høydejusterspindel for tårnreis. rukes til å feste og høydetilpasse forskalingen. Det går an å bruke både en og to Doka-bjelker H20. Hovedbjelkene sikres mot tipping. For feste av hovedbjelkene (f.eks. stålbjelke, stålprofiler). Dreibar, men uten høydejustering. For feste av hovedbjelkene (f.eks. stålbjelke WS10 eller dobbeltbjelke H20). C Staxo 100-ramme () Staxo 100-ramme Staxo 100-ramme 1,80m 1,20m Staxo 100-ramme 0,90 m Varmforsinkede stålrammer. Skjøtestykker for stabling er integrert slik at de ikke kan forsvinne. D 98003-228-01 a... Rammeavstander = 60* / 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm b... Rammebredde = 152 cm * kun for rammetypene 1,20 og 0,90 m A Toppgafler Staxo 100-ramme C Diagonalkryss D unnstykke E Monteringsplattform 12 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systembeskrivelse Diagonalkryss (C) G H Kryssavstiving av stålrør mellom rammene. Kan skilles fra hverandre på grunn av: Preging (G) f.eks. 18.250-18 = rammehøyde 1,80 m - 250 = rammeavstand 250 cm Fargeklips med spor (H) (se tabell) unnskruer (D) unnskrue Lastspindel 70 + spennmutter Lastspindel 130 + spennmutter etegnelse Fargeklips Spor Diagonalkryss 9.060 svart Diagonalkryss 9.100 grønn Diagonalkryss 9.150 rød Diagonalkryss 9.175 lys grønn Diagonalkryss 9.200 blå Diagonalkryss 9.250 gul Diagonalkryss 9.300 oransje Diagonalkryss 12.060 svart 1 Diagonalkryss 12.100 grønn 1 Diagonalkryss 12.150 rød 1 Diagonalkryss 12.175 lys grønn 1 Diagonalkryss 12.200 blå 1 Diagonalkryss 12.250 gul 1 Diagonalkryss 12.300 oransje 1 Diagonalkryss 18.100 grønn 3 Diagonalkryss 18.150 rød 3 Diagonalkryss 18.175 lys grønn 3 Diagonalkryss 18.200 blå 3 Diagonalkryss 18.250 gul 3 Diagonalkryss 18.300 oransje 3 F Fungerer som standard-diagonalkryss, men i tillegg med fast montert bryststag (F), som også kan ettermonteres på standarddiagonalkrysset. Nedre høydejusterspindel for tårnreis. Spennmutter er sammenleggbar og sparer dermed lange spindelveier. Spesielt konstruert for høydeforskyvninger som f.eks. trinn, ellers konstruert som lastspindel 70. For detaljer se kapittelet "Mål". Monteringsplattformer (E) Monteringsplattformer 60/...cm Monteringsplattformer 60/...cm med plattformluke Monteringsplattformer i aluminium/treverk med eller uten selvlåsende lem for sikre arbeidsplattinger. Med integrert låseanordning for feste til rammer redde: 60 cm Lengde: 60 / 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm Monteringsplattformer 30/...cm etegnelse Fargeklips Spor Diagonalkryss H 9.100 grønn Diagonalkryss H 9.150 rød Diagonalkryss H 9.200 blå Diagonalkryss H 9.250 gul Diagonalkryss H 12.100 grønn 1 Diagonalkryss H 12.150 rød 1 Diagonalkryss H 12.200 blå 1 Diagonalkryss H 12.250 gul 1 N: For horisontal avstivning av rammene brukes diagonalkryss 9.xxx. På nivåer der det befinner seg monteringsplattformer, bortfaller den horisontale avstivningen med diagonalkryss. Dette gjelder bare hvis monteringsplattformene blir værende i tilsvarende etasje under hele brukstiden (montering, støping osv.). Monteringsplattformer som gir sikre arbeidsplattformer. Med integrert låseanordning for feste til rammer redde: 30 cm Lengde: 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm Tillatt bærelast: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) elastningsklasse 2 iht. EN 12811-1:2003 999804318-08/2014 13
Systembeskrivelse rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Staxo 100-ramme i detalj Integrert koblingssystem Den trekkfaste sammenkoblingen av rammen foregår med integrert skjøtestykke og låsebolt. Festes og løses enkelt uten verktøy. Funksjon ved påbygg gul låsefjær trykket utover = skjøtestykke festet blå låsefjær trykket utover = rammen trekkfast sammenkoblet F Egenskaper ved Staxo 100-rammene Følgende egenskaper kjennetegner Staxo 100-rammen og er forskjellige fra tidligere Staxo-rammer. Viktig: Kun Staxo 100-rammer oppfyller lastkapasitetene som er angitt i dette dokumentet! A 98003-229-01 E Skjøtestykke F Gul låsefjær G lå låsefjær E G 98003-229-04 Funksjon for montering av enhet i bunn gul låsefjær trykket innover = skjøtestykke frigjort C F D 98003-206-01 98003-229-02 E E F Skjøtestykke Gul låsefjær Funksjon for montering av enhet i topp Den blå låsefjæren er trykket innover. Forankringspunkt utelukkende for sikkerhetsutstyr A Klistremerke Staxo 100 Innstanset typebetegnelse 18, 12 eller 9 Det er forbudt å bruke disse forankringspunktene til festing av kran for flytting! C Pil for entydig merking "ovenfra og ned" (pilen viser oppover = riktig plassering av rammen) D Forankringspunkt for sikkerhetsutstyr G lå låsefjær G 98003-229-03 14 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systembeskrivelse Sikkerhetslås velutprøvd forbindelsessystem (delene kan ikke falle av) sikrer diagonalkryssene to tydelige stillinger (lukket åpen) Klatremulighet integrert stige gode holdemuligheter under transport for hånd lukket åpen 98003-223-01 Montering av koblinger 98003-255-01 a a b ADVARSEL Klatre aldri på utsiden av tårnet! - Fare for fall og at tårnet skal velte! Klatre alltid bare på innsiden av tårnet. Pass på at monteringsplattformene er korrekt plassert (som mellomplattform)! A 98003-222-01 c a... maks. 16 cm (unntak: rørtilkoblinger for konstruktive formål) b... Diameter 48 mm c... Diameter 75 mm A Overgangsdreiekobling 48/76mm. Ingen forbindelse iht. DIN 4421 (DIN EN 74). Det må ikke legges noen last parallelt med Staxo-rørene. Dreiekobling 48 mm eller normalkobling 48 mm Profilform lav vekt kombinert med høy bæreevne robust 98003-257-01 98003-257-01 Profilavslutning Hindrer skjøtestykke å falle ut eskytter mot skader Kontaktflate for muttere (glideflate) 999804318-08/2014 15
Systembeskrivelse rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 rukseksempler Dekkebord og tårnreis monteres med de samme systemdelene. Dekkebordenheter Ved flere gangers anvending kan dekkebord kobles til tårnreis. Tårnreis Med en belastningskapasitet på inntil 97 kn per stender er Staxo 100 en spesielt kraftig tårnreis. Horisontalkrefter, som vindbelastning, avledes på en trygg måte. Den store rammebredden sikrer stabiliteten helt fra start. Smale rammeavstander for avledning av høy belastning er også mulig. Kombinasjon med Dokaflex Ved kantbjelker kan Staxo 100 kombineres meget effektivt med Dokaflex. Randbord med rekkverk 98003-231-01 Universal-demonteringsverktøyet gjør det enklere å dreie på spennmutter også ved høy belastning. D C E A F 98003-230-01 A Tårnreis Dokaflex C jelketvinge 20 D Rekkverksstolpe T 1,80 m (ekstrautstyr med sparkebordholder T 1,80m), siderekkverk XP, rekkverkklemme S eller rekkverk 1,50 m E Lastestropp 5,00 m F Doka ekspressanker 16 x 125 mm og Doka låsefjær 16 mm 16 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systembeskrivelse Understøttelse av konstruksjoner Ved broer, kulverter eller industribygg kan tårnreisen også kombineres med Doka-veggforskaling Top 50. Dermed kan også kompliserte byggverk forskales prisgunstig med standarddeler. Understøttelse av buebro 9716-222-01 Snittegning understøttelse bærekonstruksjon 98003-232-01 999804318-08/2014 17
Systembeskrivelse rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Tilpasses til forskjellige plan, høyder, former og belastninger Ved hjelp av variable rammeavstander blir de enkelte rammene montert med liten eller stor cc-avstand avhengig av belastningen. Det brukes bare akkurat så mye materiale som det faktisk trengs. f. eks.: liten belastning stor rammeavstand f. eks.: stor belastning liten rammeavstand 9716-262-01 98003-281-01 Grunnplan Grunnplan 9716-263-01 98003-283-01 f. eks.: tilpasning til uregelmessige grunnrissformer med enkeltstender 98003-269-01 98003-268-01 18 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systembeskrivelse Tårnhøyder og materiellbehov h F L h K Rammestørrelser inntil 1,80 m Viktig: Minimumsverdier h min. for tabell A gjelder bare når det alltid brukes den størst mulige rammen nederst. Ta hensyn til senking på 6 cm i tabell A! L K og L F er avpasset etter dimensjonene. yggmessig sett er delvis større uttrekk mulig se tabellene og C i kapittelet "Høydetilpasning". 98003-219-01 L F L F h Rammetyper 1,80 m, 1,20 m og 0,90 m mulig. Tabell A Variant 1 L K = maks. 30 cm L F = maks. 30 cm Variant 2 L K = maks. 45 cm L F = maks. 70 cm Variant 3 L K = maks. 45 cm L F = maks. 130 cm asismateriale Rammefestehøyde Fh [m] 98003-113 h [m] min. - maks. Justerbar toppgaffel, toppskrue U eller lastspindel 70 toppgaffel unnskrue 98003-113 h [m] min. - maks. Justerbar toppgaffel, toppskrue U eller lastspindel 70 toppgaffel unnskrue eller Lastspindel 70 + spennmutter h [m] min. - maks. 1,20 1,75-1,80 4 4 2,06-2,35 4 4 2,78-2,95 4 4-2 - 1 2-1,80 2,02-2,40 4 4 2,06-2,95 4 4 2,78-3,55 4 4 - - 2 1-2 1,80 2,20-2,40 4 4 2,52-2,95 4 4 --- 4 4 4 - - 5 - - 2,10 2,32-2,70 4 4 2,52-3,25 4 4 3,24-3,85 4 4 2 2-3 2-2,40 2,62-3,00 4 4 2,82-3,55 4 4 3,54-4,15 4 4-4 - 1 4-2,70 2,92-3,30 4 4 2,92-3,85 4 4 3,24-4,45 4 4 2-2 3-2 3,00 3,22-3,60 4 4 3,22-4,15 4 4 3,54-4,75 4 4-2 2 1 2 2 3,30 3,52-3,90 4 4 3,52-4,45 4 4 4,44-5,05 4 4 2 4-4 4-3,60 3,82-4,20 4 4 3,82-4,75 4 4 4,14-5,35 4 4 - - 4 1-4 3,90 4,12-4,50 4 4 4,12-5,05 4 4 4,44-5,65 4 4 2 2 2 4 2 2 4,20 4,42-4,80 4 4 4,42-5,35 4 4 4,74-5,95 4 4-4 2 2 4 2 4,50 4,72-5,10 4 4 4,72-5,65 4 4 5,04-6,25 4 4 2-4 4-4 4,80 5,02-5,40 4 4 5,02-5,95 4 4 5,34-6,55 4 4-2 4 2 2 4 5,10 5,32-5,70 4 4 5,32-6,25 4 4 5,64-6,85 4 4 2 4 2 4 4 2 5,40 5,62-6,00 4 4 5,62-6,55 4 4 5,94-7,15 4 4 - - 6 2-6 5,70 5,92-6,30 4 4 5,92-6,85 4 4 6,24-7,45 4 4 2 2 4 4 2 4 6,00 6,22-6,60 4 4 6,22-7,15 4 4 6,54-7,75 4 4-4 4 2 4 4 6,30 6,52-6,90 4 4 6,52-7,45 4 4 6,84-8,05 4 4 2-6 4-6 6,60 6,82-7,20 4 4 6,82-7,75 4 4 7,14-8,35 4 4-2 6 2 2 6 6,90 7,12-7,50 4 4 7,12-8,05 4 4 7,44-8,65 4 4 2 4 4 5 4 4 7,20 7,42-7,80 4 4 7,42-8,35 4 4 7,74-8,95 4 4 - - 8 2-8 7,50 7,72-8,10 4 4 7,72-8,65 4 4 8,04-9,25 4 4 2 2 6 5 2 6 7,80 8,02-8,40 4 4 8,02-8,95 4 4 8,34-9,55 4 4-4 6 3 4 6 8,10 8,32-8,70 4 4 8,32-9,12 4 4 8,64-9,85 4 4 2-8 5-8 8,40 8,62-9,00 4 4 8,62-9,55 4 4 8,94-10,15 4 4-2 8 3 2 8 8,70 8,92-9,30 4 4 8,92-9,85 4 4 9,24-10,45 4 4 2 4 6 5 4 6 9,00 9,22-9,60 4 4 9,22-10,15 4 4 9,54-10,75 4 4 - - 10 3-10 9,30 9,52-9,90 4 4 9,52-10,45 4 4 9,84-11,05 4 4 2 2 8 5 2 8 Velg diagonalkryss som tilsvarer rammeavstanden. I materialuttrekket er det ikke tatt hensyn til monteringsplattformer. Planlegg monteringsplattformer avhengig av oppbyggingsvariant. De erstatter diagonalkryssene 9.xxx som trengs til horisontal avstivning dersom disse befinner seg på samme nivå. Ta hensyn til denne reduksjonen ved materialuttrekket. 98003-113 Justerbar toppgaffel, toppskrue U eller lastspindel 70 toppgaffel Lastspindel 130 + spennmutter Staxo 100-ramme 0,90 m Staxo 100-ramme 1,20m Staxo 100-ramme 1,80m Diagonalkryss 9.xxx Diagonalkryss 12.xxx Diagonalkryss 18.xxx 999804318-08/2014 19
Systembeskrivelse rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Rammestørrelser inntil 1,20 m Tabell A L K = maks. 30 cm L F = maks. 30 cm asismateriale h F h L K L F 98003-220-01 Rammetyper 1,20 m og 0,90 m mulig. Viktig: Minimumsverdier h min. for tabell A gjelder bare når det alltid brukes den størst mulige rammen nederst. Ta hensyn til senking på 6 cm i tabell A! L K og L F er avpasset etter dimensjonene. yggmessig sett er delvis større uttrekk mulig se tabellene og C i kapittelet "Høydetilpasning". Større uttrekk inntil maks. 45 cm er mulig dersom det utføres en tilsvarende stillasrøravsvertning av topp- og bunnstykkene. ruk av lastspindel 70 og lastspindel 70 toppgaffel er i prinsippet mulig. I kombinasjon med små rammer må du likevel ta hensyn til begrensningene iht. tabellene og C i kapittelet "Høydetilpasning". L F h Rammefestehøyde Fh [m] 98003-113 h [m] min. - maks. 1,20 1,75-1,80 4 4-2 1 2 1,80 2,18-2,40 4 4 4-5 - 2,10 2,32-2,70 4 4 2 2 3 2 2,40 2,62-3,00 4 4-4 1 4 2,70 3,10-3,30 4 4 6-8 - 3,00 3,22-3,60 4 4 4 2 6 2 3,30 3,52-3,90 4 4 2 4 4 4 3,60 3,82-4,20 4 4-6 2 6 3,90 4,12-4,50 4 4 6 2 8 2 4,20 4,42-4,80 4 4 4 4 6 4 4,50 4,72-5,10 4 4 2 6 4 6 4,80 5,02-5,40 4 4-8 2 8 5,10 5,32-5,70 4 4 6 4 9 4 5,40 5,62-6,00 4 4 4 6 7 6 5,70 5,92-6,30 4 4 2 8 5 8 6,00 6,22-6,60 4 4-10 3 10 6,30 6,52-6,90 4 4 6 6 9 6 6,60 6,82-7,20 4 4 4 8 7 8 6,90 7,12-7,50 4 4 2 10 5 10 7,20 7,42-7,80 4 4-12 3 12 7,50 7,72-8,10 4 4 6 8 10 8 7,80 8,02-8,40 4 4 4 10 8 10 8,10 8,32-8,70 4 4 2 12 6 12 8,40 8,62-9,00 4 4-14 4 14 8,70 8,92-9,30 4 4 6 10 10 10 9,00 9,22-9,60 4 4 4 12 8 12 9,30 9,52-9,90 4 4 2 14 6 14 Velg diagonalkryss som tilsvarer rammeavstanden. I materialuttrekket er det ikke tatt hensyn til monteringsplattformer. Planlegg monteringsplattformer avhengig av oppbyggingsvariant. De erstatter diagonalkryssene 9.xxx som trengs til horisontal avstivning dersom disse befinner seg på samme nivå. Ta hensyn til denne reduksjonen ved materialuttrekket. Justerbar toppgaffel eller toppskrue U unnskrue Staxo 100-ramme 0,90 m Staxo 100-ramme 1,20m Diagonalkryss 9.xxx Diagonalkryss 12.xxx 20 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systembeskrivelse Rammestørrelser inntil 1,20 m (med ramme 0,90 m i øverst og nederst i tårnet) Tabell A L K = maks. 25 cm L F = maks. 25 cm asismateriale h F h L K L F 98003-221-01 Rammetyper 1,20 m og 0,90 m mulig. Viktig: Minimumsverdiene i tabellen er bare oppnåelige dersom det integrerte skjøtestykket i rammen demonteres. 98003-302-01 L F h Ta hensyn til senking på 6 cm i tabell A! L K og L F er avpasset etter dimensjonene. yggmessig sett er delvis større uttrekk mulig se tabellene og C i kapittelet "Høydetilpasning". Rammetype 0,90 m må brukes øverst og nederst i tårnet. Større uttrekk inntil maks. 40 cm er mulig dersom det utføres en tilsvarende stillasrøravsvertning av topp- og bunnstykkene. ruk av lastspindel 70 og lastspindel 70 toppgaffel er i prinsippet mulig. I kombinasjon med små rammer må du likevel ta hensyn til begrensningene iht. tabellene og C i kapittelet "Høydetilpasning". Rammefestehøyde Fh [m] 98003-113 h [m] min. - maks. 1,80 2,18-2,30 4 4 4-5 - 2,70 3,08-3,20 4 4 6-8 - 3,00 3,38-3,50 4 4 4 2 6 2 3,60 3,98-4,10 4 4 8-10 - 3,90 4,28-4,40 4 4 6 2 8 2 4,20 4,58-4,70 4 4 4 4 6 4 4,50 4,88-5,00 4 4 10-13 0 4,80 5,18-5,30 4 4 8 2 11 2 5,10 5,48-5,60 4 4 6 4 9 4 5,40 5,78-5,90 4 4 4 6 7 6 5,70 6,08-6,20 4 4 10 2 13 2 6,00 6,38-6,50 4 4 8 4 11 4 6,30 6,52-6,80 4 4 6 6 9 6 6,60 6,82-7,10 4 4 4 8 7 8 6,90 7,12-7,40 4 4 10 4 14 4 7,20 7,42-7,70 4 4 8 6 12 6 7,50 7,72-8,00 4 4 6 8 10 8 7,80 8,02-8,30 4 4 4 10 8 10 8,10 8,32-8,60 4 4 10 6 14 6 8,40 8,62-8,90 4 4 8 8 12 8 8,70 8,92-9,20 4 4 6 10 10 10 9,00 9,22-9,50 4 4 4 12 8 12 9,30 9,52-9,80 4 4 10 8 15 8 Velg diagonalkryss som tilsvarer rammeavstanden. I materialuttrekket er det ikke tatt hensyn til monteringsplattformer. Planlegg monteringsplattformer avhengig av oppbyggingsvariant. De erstatter diagonalkryssene 9.xxx som trengs til horisontal avstivning dersom disse befinner seg på samme nivå. Ta hensyn til denne reduksjonen ved materialuttrekket. Justerbar toppgaffel eller toppskrue U unnskrue Staxo 100-ramme 0,90 m Staxo 100-ramme 1,20m Diagonalkryss 9.xxx Diagonalkryss 12.xxx 999804318-08/2014 21
Systembeskrivelse rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Høydejustering Grovjustering i 30 cm trinn ved hjelp av de tre rammehøydene 0,90 m, 1,20 m og 1,80 m Millimeternøyaktig fininnstilling med de ulike toppog bunnstykkene. Viktig: Avhengig av statisk konstruksjon av tårnreisen må det planlegges med mindre uttrekkslengder. Detaljer, se kapittelet "Mål". Systemmål Ved flere etasjer ruk tabellen A "Tårnhøyder og materiellbehov" fra kapittelet for hvert enkelt brukstilfelle. Tabell : Ved topp Toppskrue U og justerbar toppgaffel H20 Lastspindel 70 toppgaffel U-hode D LK LK LK 98003-219-04 98003-237-01 98003-236-01 Ramme i øverste etasje 1,80 / 1,20 / 0,90 m 1,80m 1,20m 0,90m 1,80 / 1,20 / 0,90 m L K maks. 45,8 71,2 71,2 71,2 1,6 L K min. 7,8 8,4 8,4 24,9 1,6 Verdier i cm Min.-verdier uten forskalingsklaring Tabell C: Ved bunn unnskrue Lastspindel 70 + spennmutter Lastspindel 130 + spennmutter LF 98003-219-03 LF 98003-236-02 LF 98003-236-03 Ramme i nederste etasje 1,80m 1,20m 0,90m 1,80m 1,20m 0,90m 1,80m 1,20m 0,90m L F maks. 46,2 46,2 46,2 71,2 71,2 71,2 131,2 131,2 -- L F min. 8,2 8,2 26,3 8,8 28,2 58,1 40,0 100,0 -- Verdier i cm Min.-verdier uten forskalingsklaring 22 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Systembeskrivelse Ved lave etasjehøyder N: Min.-verdier L K og L F for de anvendte topp- eller bunnstykkene i henhold til spesifikasjonene i tabellene og C kan ofte ikke oppnås for tårn med en ramme. egrunnelse: Lengdene for de monterte bunn- eller toppstykkene og det integrerte koblingsstykket i rammen gir til sammen et større mål enn rammehøyden. I tabell A er det allerede tatt hensyn til disse tvangspunktene ved arbeidshøydene. Detalj: Snitt gjennom rammerør a c V b 98003-238-01 a b c Skjøtestykke 30,5 -- -- unnskrue -- 69,2 -- Lastspindel 70 -- 101,2 -- Lastspindel 130 -- 173,0 -- Toppskrue U -- -- 68,8 Justerbar toppgaffel H20 -- -- 68,8 Lastspindel 70 toppgaffel -- -- 100,9 U-hode D -- -- 10,0 V Skjøtestykke 999804318-08/2014 23
Systembeskrivelse rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Sammenkobling av tårn / monteringsplattformer mellom tårn Med Staxo 100-plattformstag 1,00 m og 1,50 m kan det sammen med monteringsplattformer opprettes arbeidsflater, passasjer eller avstivninger mellom Staxo 100-tårnene. Det er ikke nødvendig med stillasrør og løse koblinger for forbindelser i rammenivå Kan brukes som gelender i rammenivå Som forbindelse og, dersom det er statisk nødvendig, som forsterkning mellom tårnene Alltid lik tårnavstand N: Dette muliggjør bruk av monteringsplattformer på Staxo 100-plattformstag og med sikkerhetslåsen på Staxo 100-rammer. Tr827-200-01 a Feste av Staxo 100-plattformstag for dannelse av plattformnivå på Staxo 100-rammeskjøten e Nøkkelvidde 22 mm Tr827-202-03 Tr827-201-01 b d c b a... 16 cm b... 152,4 cm c 1... 97,6 cm med Staxo 100-plattformstag 1,00m c 2... 147,6 cm med Staxo 100-plattformstag 1,50m d 1... 250,0 cm med Staxo 100-plattformstag 1,00m d 2... 300,0 cm med Staxo 100-plattformstag 1,50m e... tillatt påvirkning (se tabell) Tillatt påvirkning e [cm] ærelast 1,5 kn/m 2 0,75 kn/m 2 Staxo 100-plattformstag 1,00m 300 Staxo 100-plattformstag 1,50m 225 300 Tr827-206-01 24 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 rukseksempel Rekkverkskonfigurasjon i rammeplan Systembeskrivelse Sammenkobling av tårn Tr827-202-04 D Plattformsflater mellom tårn Tr827-206-02 N: Rekkverkskonfigurasjon i stagplan med stillasrør 48,3 mm og overgangsdreiekobling 48/76 mm. Tr827-204-02 C F E A Tr827-206-03 C Tr827-205-02 A Staxo 100-plattformstag 1,00m Staxo 100-plattformstag 1,50m C Monteringsplattform D Diagonalkryss (hvis statisk nødvendig) E Stillasrør 48,3 mm F Overgangsdreiekobling 48/76 mm Tr827-203-02 C D 999804318-08/2014 25
Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montering Montering Monteringsvarianter tårnreis Staxo 100 liggende montasje Standardmontering stående montasje 98003-213-01 98003-211-01 med truck adapter TG for hånd rekkverk foran 1,20 m ramme og diagonaler 98003-101 98003-293-01 98003-294-01 Fallsikring ved montering, flytting og demontering av stillaset I henhold til lokale forskrifter eller som resultat av en risikovurdering utført av byggherre kan det ved montering, flytting og demontering av tårnreisen bli nødvendig med personlig verneutstyr, rammer/rekkverk foran eller en kombinasjon av begge deler. Ta hensyn til festepunkter iht kapittelet "Staxo 100-ramme i detalj"! 26 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Liggende montasje Merknad: etegnelsene "vertikal" og "horisontal" f.eks. for diagonalkryssene gjelder alltid monteringssituasjonen i det ferdig oppstilte tårnet. Monteringen starter med nederste (første) etasje. Pilen på rammen skal peke oppover. (= gul låsefjær nede) Ved Montering montering ; pass på at stigene er riktig plassert i tårnet. 98003-286-01 Generelt: Sikre diagonalkryssene på sikkerhetslåsene rett etter montering. 98003-206-01 Sett fra utsiden befinner stigen seg alltid på venstre side. Dette muliggjør bruk av monteringsplattformer (se kapittel "Stående montasje med front- og siderekkverk"). Montere første etasje 98003-216-02 Følg anvisningene ovenfor og plasser rammene sideveis på H20-bjelker eller plank tykkelse min. 4cm. Vertikal avstivning av rammen Koble sammen rammene med diagonalkryss. F F 98003-216-01 F Diagonalkryss 999804318-08/2014 27
Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Horisontal avstivning av rammene Montere flere etasjer Hovedregel: Sikre geometrien med horisontalt diagonalkryss i 1. og nestsiste eller siste etasje, eller hver 10. m. I tillegg ved behov f.eks. - ved horisontal holder for tårnet (også midlertidig) - ved innføring av lokal belastning (f.eks. fra festing av tårnet til kranen ved liggende reising) For detaljerte dimensjoner se typegodkjenning. N: Klargjør maksimalt 10 m høye enheter på forhånd. Lås skjøtestykkene på rammen som skal settes på = trykk gul låsefjær utover. H E Monter diagonalkryssene på sikkerhetslåsene på det horisontale rammerøret og sikre dem. E D 98003-303-01 E Gul låsefjær H Skjøtestykke K Sett på rammen og trykk den blå låsefjæren på den nedre rammen utover (koble sammen). 98003-215-01 D Ramme E Gul låsefjær K Diagonalkryss Trykk den gule låsefjæren på rammen innover (åpne) skjøtestykkene kan nå beveges fritt. Skyv inn og sikre bunnstykkene. Se kapittelet "Flytting med kran". Monter og sikre diagonalkryssene som i første etasje. h F F 98003-213-01 F h... maks. 10 m F Diagonalkryss 28 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Ved behov monteres monteringsplattformer. Lås den integrerte låseanordningen. Ekstrautstyr: Rekkverk i øverste etasje Montering For de største sikkerhetskravene kan det monteres rekkverk foran i øverste etasje. Monteringen skjer analogt med anvisningene i kapittelet "Stående montasje med front- og siderekkverk". 1 L Tr842-200-03 M 2 Monteringsplattformer i øverste etasje gjør det lettere å utføre montasjearbeid i toppkonstruksjonen. Montere sparkebord 3 M Ved utforming av arbeidsplassen må det av sikkerhetsårsaker monteres sparkebord: Hekt Staxo 100-sparkebord i sikkerhetslåsene. Monter planker fra byggeplassen. eregning av plankelengde: Akselavstand på rammen minus 10 cm 98003-312-01 L Staxo-siderekkverk M Staxo-frontrekkverk L Fest plankene med spiker. Monter Staxo-siderekkverk og sikre det mot heving med fjærbolt 16 mm. Detalj 1 A N 98003-312-02 C Tr772-203-01 Monter Staxo frontrekkverk og sikre det mot heving med fjærsplint 5 mm. Detalj 2 og 3 A Staxo-100-sparkebord Sikkerhetslås C ord O 98003-312-03 98003-312-04 N Fjærbolt 16mm O Fjærsplint 5mm 999804318-08/2014 29
b Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Oppstilling med kran Kontroller kranopphenget før løfting: Maks. Alle låsefjær må være låst = trykket utover (sammenkobling av rammene). Alle sikkerhetslåsene må være låst. Alle sparkebord må være sikret. uttrekkslengde for bunnspindler ved reising er 35 cm! Montering Viktig: Tårnreisen monteres på underlag med statisk tilstrekkelig bæreevne. Avsvert tårnreiser over 6 m av monteringsgrunner, eller koble dem sammen med andre tårn. Fest løftestroppene på de øverste rammene og heis hele tårnet. Frakobling ved bakken: Denne metoden skal ikke brukes ved nedlegging av tårnet! Nødvendig materiale: 3 stk. stillasrør 48,3 mm (G) - Min. lenge: rammeavstand + 1,00 m 6 stk.normal- eller dreiekoblinger 48 mm (H) Montere stillasrør: - ett mellom de nedre rammene - to mellom de øverste rammene Fest to tau, kjeder eller stropper på det nederste stillasrøret. Før tau, kjettinger eller stropper forbi på utsiden av tårnet og mellom de øverste stillasrørene. a H G 98003-218-01 a... min. 0,5 m b... maks. 0,2 m Etter reisingen hektes tauene, kjettingene eller stroppene av fra bakken. Demontering Etter nedlegging av tårnet skjer demontering av tårnet i omvendt rekkefølge. 98003-214-01 Etter reising kontrolleres det en gang til om alle sikkerhetslåsene er låst. 30 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montering Stående montering med front- og siderekkverk Viktig: Tårnreisen monteres på underlag med statisk tilstrekkelig bæreevne. Avsvert tårnreiser over 6 m av monteringsgrunner, eller koble dem sammen med andre tårn. Generelt: Pilen på rammen skal peke oppover. (= gul låsefjær nede) Pass på at oppstigningssprossene er riktig plassert på monteringsplattformene ved montering. 98003-206-01 98003-256-01 Sikre diagonalkryssene på sikkerhetslåsene rett etter montering. 98003-233-01 999804318-08/2014 31
Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Eksempel med lastspindel 70 og justerbar toppgaffel H20. Montere første etasje Sett spennmutter på lastspindel 70, klapp sammen og sikre med fjærfestebolter. Fjærfestebolten skal i sikret tilstand peke nedover. Trykk den gule låsefjæren på rammen innover (åpne) skjøtestykkene kan nå beveges fritt. Skyv inn lastspindelen. Montere andre etasje Montere rekkverk foran Monter Staxo-siderekkverk ovenfor diagonalkryssene. L L D A C E E L Staxo-siderekkverk 98003-251-01 98003-234-01 Detalj montering A Spennmutter Lastspindel 70 C Fjærfestebolt D Ramme E Gul låsefjær Koble sammen rammene med diagonalkryss. Monter Staxo-frontrekkverk ovenfor Staxo 100-rammen. 98003-251-02 M M F 98003-210-01 F Diagonalkryss 98003-250-01 M Staxo-frontrekkverk Detalj montering 98003-250-03 98003-250-02 32 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montering Montering av monteringsplattformer Legg monteringsplattformen på den ferdige etasjen. Staxo 100-monteringsgalger 40 kg Staxo 100-monteringsgalger 40 kg gjør det enklere å montere og demontere stående Doka-tårnreis Staxo 100. Se bruksanvisning "Staxo 100-monteringsgalger 40 kg". G Tillatt bæreevne: 40 kg / Staxo 100-monteringsgalger 40 kg, Staxo 100-festevaier 40 cm og Staxo 100-heisetau 40 kg 30 m rukseksempel 98003-209-01 G Monteringsplattform Lås den integrerte låseanordningen. Tr842-200-01 92833-202-01 999804318-08/2014 33
Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Sette rammer oppå hverandre Gå opp på monteringsplattformen. Lås skjøtestykkene på rammen som skal settes på = trykk gul låsefjær utover. Sett på rammen og trykk den blå låsefjæren på den nedre rammen utover (koble sammen). Vertikal avstivning av rammen Monter og sikre diagonalkryssene som i første etasje. 98003-207-01 F Diagonalkryss 98003-272-01 gul låsefjær trykket utover = skjøtestykke festet blå låsefjær trykket utover = rammen trekkfast sammenkoblet F 98003-229-01 E G 98003-229-04 E Skjøtestykke F Gul låsefjær G lå låsefjær 34 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montere tredje etasje Sette opp rekkverk foran 1) Vipp Staxo-frontrekkverket nedover i utgangsposisjon. 2) Flytt Staxo-siderekkverket en etasje opp. 3) Sett opp igjen Staxo-frontrekkverket. 2 1 2 3 Montering For de høyeste sikkerhetskrav kan rekkverket foran bli værende på alle nivåer med monteringsplattformer. Horisontal avstivning Viktig: Hvis det ikke brukes monteringsplattformer eller disse fjernes igjen før endelig bruk, gjelder følgende regel: Hovedregel: Sikre geometrien med horisontalt diagonalkryss i 1. og nestsiste eller siste etasje, eller hver 10. m. I tillegg ved behov f.eks. - ved horisontal holder for tårnet (også midlertidig) - ved innføring av lokal belastning (f.eks. fra festing av tårnet til kranen ved liggende reising) For detaljerte dimensjoner se typegodkjenning. Monter diagonalkryssene på sikkerhetslåsene på det horisontale rammerøret og sikre dem. K 98003-208-01 Monter monteringsplattformer. Gå opp på monteringsplattformen. Sett på rammene som for 2. etasje. Monter og sikre diagonalkryssene som for 2. etasje. F K Diagonalkryss 98003-285-01 Montere flere etasjer Sett flere rammer oppå som for 3. etasje, og avstiv dem vertikalt med diagonalkryss. Viktig: Avsvert tårnreiser over 6 m av monteringsgrunner, eller koble dem sammen med andre tårn. 98003-211-01 F Diagonalkryss 999804318-08/2014 35
Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montere sparkebord Ved utforming av arbeidsplassen må det av sikkerhetsårsaker monteres sparkebord: Hekt Staxo 100-sparkebord i sikkerhetslåsene. Monter planker fra byggeplassen. eregning av plankelengde: Akselavstand på rammen minus 10 cm Ved topp Montere toppstykket Trykk den blå låsefjæren på den øverste rammen innover (åpne). Sett på plass toppstykket. Fest plankene med spiker. J A I C Tr772-203-01 98003-212-02 I J lå låsefjær Toppgafler A Staxo-100-sparkebord Sikkerhetslås C ord Legg alltid hovedbjelkene (enkle eller doble forskalingsbjelker) sentrisk. Ved å dreie Toppskrue U kan enkeltbjelker sentreres også på denne. 9716-215-01 ADVARSEL Ved lange utkraginger på hovedbjelkene må disse sikres mot å løsne. Viktig: Ved flytting med kran av hele tårnenheten eller forhåndsmonterte delenheter: Følg kapittelet "Flytting med kran". Demontering Demontering i omvendt rekkefølge. 36 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montering 999804318-08/2014 37
Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Stående montasje: med rammer 1,20m Viktig: Tårnreisen monteres på underlag med statisk tilstrekkelig bæreevne. Avsvert tårnreiser over 6 m av monteringsgrunner, eller koble dem sammen med andre tårn. Generelt: Pilen på rammen skal peke oppover. (= gul låsefjær nede) Eksempel med lastspindel 70 og justerbar toppgaffel H20. Montere første etasje Sett spennmutter på lastspindel 70, klapp sammen og sikre med fjærfestebolter. Fjærfestebolten skal i sikret tilstand peke nedover. Trykk den gule låsefjæren på rammen innover (åpne) skjøtestykkene kan nå beveges fritt. Skyv inn lastspindelen. A D E Sikre diagonalkryssene på sikkerhetslåsene rett etter montering. 98003-205-01 C 98003-265-01 E A Spennmutter Lastspindel 70 C Fjærfestebolt D Ramme E Gul låsefjær Koble sammen rammene med diagonalkryss. 98003-233-01 F 98003-263-01 F Diagonalkryss 38 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montering Montering av monteringsplattformer Legg montasjeplattformen i det nederste nivået. gul låsefjær trykket utover = skjøtestykke festet blå låsefjær trykket utover = rammen trekkfast sammenkoblet F G Monteringsplattform G 98003-273-01 98003-229-01 E G 98003-229-04 Lås den integrerte låseanordningen. E Skjøtestykke F Gul låsefjær G lå låsefjær Vertikal avstivning av rammen Sett opp monteringsplattformene. Skyv diagonalkryssene inn på de øverste sikkerhetslåsene og sikre dem. Tr842-200-01 F Montere andre etasje Sette rammer oppå hverandre Lås skjøtestykkene på rammen som skal settes på = trykk gul låsefjær utover. Sett på rammen og trykk den blå låsefjæren på den nedre rammen utover (koble sammen). Skyv diagonalkryssene inn på de nederste sikkerhetslåsene og sikre dem. G Monteringsplattform F Diagonalkryss G 98003-274-01 98003-262-01 999804318-08/2014 39
Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montere tredje etasje Sette rammer oppå hverandre Sett på rammene 1,20 m som for 2. etasje. Skyv diagonalkryssene inn på de nederste sikkerhetslåsene og sikre dem. Horisontal avstivning Viktig: Hvis det ikke brukes monteringsplattformer eller disse fjernes igjen før endelig bruk, gjelder følgende regel: Hovedregel: Sikre geometrien med horisontalt diagonalkryss i 1. og nestsiste eller siste etasje, eller hver 10. m. I tillegg ved behov f.eks. - ved horisontal holder for tårnet (også midlertidig) - ved innføring av lokal belastning (f.eks. fra festing av tårnet til kranen ved liggende reising) For detaljerte dimensjoner se typegodkjenning. Monter diagonalkryssene på sikkerhetslåsene på det horisontale rammerøret og sikre dem. K 98003-264-01 Montering av monteringsplattformene og vertikal avstivning av rammene Legg monteringsplattformen på den ferdige etasjen. Skyv diagonalkryssene inn på de øverste sikkerhetslåsene og sikre dem. K Diagonalkryss 98003-285-01 F G 98003-261-01 G Monteringsplattform F Diagonalkryss 40 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montering Montere flere etasjer Sett flere rammer oppå som for 3. etasje, og avstiv dem vertikalt med diagonalkryss. Viktig: Tilpass de enkelte monteringsplattformene fra etasje til etasje, eller ordne dem over hele flaten. Ved forskjøvet tilordning plasseres det to monteringsplattformene i øverste etasje, den ene med plattformluke. Pass på plasseringen av plattformluken under dette arbeidet. Avsvert tårnreiser over 6 m av monteringsgrunner, eller koble dem sammen med andre tårn. Montere sparkebord Ved utforming av arbeidsplassen må det av sikkerhetsårsaker monteres sparkebord: Hekt Staxo 100-sparkebord i sikkerhetslåsene. Monter planker fra byggeplassen. eregning av plankelengde: Akselavstand på rammen minus 10 cm Fest plankene med spiker. A G C Tr772-203-01 G A Staxo-100-sparkebord Sikkerhetslås C ord 98003-259-01 G Monteringsplattform 999804318-08/2014 41
Montering rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Ved topp Montere toppstykket Trykk den blå låsefjæren på den øverste rammen innover (åpne). Sett på plass toppstykket. J I 98003-212-02 I J lå låsefjær Toppgafler Legg alltid hovedbjelkene (enkle eller doble forskalingsbjelker) sentrisk. Ved å dreie Toppskrue U kan enkeltbjelker sentreres også på denne. 9716-215-01 ADVARSEL Ved lange utkraginger på hovedbjelkene må disse sikres mot å løsne. Viktig: Ved flytting med kran av hele tårnenheten eller forhåndsmonterte delenheter: Følg kapittelet "Flytting med kran". Demontering Demontering i omvendt rekkefølge. 42 999804318-08/2014
rukerinformasjon Tårnreis Staxo 100 Montering Stående montering med gaffeltruck Truck adapter TG Truck adapter TG brukes utelukkende til montering og demontering samt transport av Doka-tårnreisenhetene Staxo, Staxo 40, Staxo 100, Staxo 100 eco og d2. Maks. tårnreishøyder med toppkonstruksjon uten toppkonstruksjon Følg bruksanvisningen! c b c a E d d F Tr745-200-05 æreevne gaffeltruck 4000 kg ved ved heving flytting æreevne gaffeltruck 2000 kg ved ved heving flytting a 7,20 m 9,00 m 5,00 m 7,00 m b 9,00 m 12,60 m 7,00 m 10,00 m c 5,40 m 9,00 m 4,00 m 7,00 m d 3,60 m 3,60 m 3,00 m 3,00 m 92807-201-01 C G H D Krav til gaffel- eller teleskoptruck Gaffeltruck med tak C/C avstand mellom gafler: 850 mm Material som kreves: Pos. etegnelse Stk. (A) Truck adapter TG 1 () Universalbjelke WS10 Top50 2,00m 2 (C) Koblingsbolt 10cm 4 (D) Fjærsplint 5mm 4 (E) Stillasrør 48,3 mm 1,00m 2 (F) Halvkobling 48 mm 50 4 (G) Stillasrør 48,3 mm 2,00m 1 (H) Dreiekobling 48 mm 2 etjeningssnor på byggeplassen (ekstrautstyr) 1 ADVARSEL Pass på at det ikke befinner seg noen personer under hengende last ved montering, demontering, heving eller senking av et tårn. Maks. bæreevne Maks. bæreevne flytteutstyr æreevne gaffeltruck med lukket gaffelforlenger med teleskopgaffel 4000 kg 1000 kg 600 kg 2000 kg 600 kg 600 kg A ADVARSEL Montering og demontering samt transport av tårnreis med gaffel- eller teleskoptruck uten truck adapter TG er forbudt. ruk av åpne gaffelforlengelser er forbudt. A A lukket gaffelforlenger åpen gaffelforlenger 92807-207-01 Tillatte gaffelforlengere: - lukkede gaffelforlengere 1) - Teleskopgaffeltinder Min. gaffellengde: Rammeavstand tårnreis + 400 mm Maks. gaffelbredde: 195 mm Maks. gaffelhøyde: 71 mm 1) Ta hensyn til følgende produsentanvisninger: Gaffelforlengelsens bæreevne nødvendig lengde på gaffeltinder 92807-208-01 999804318-08/2014 43