FKRS-EU/DE/NO/no Brannspjeld Type FKRS-EU Testet i henhold til EN 1366-2 I henhold til Deklarasjon av egenskaper og ytelser (DoP) DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 TROX Auranor Norge AS Postboks 100 2712 Brandbu Telefon +47 61 313500 Telefaks +47 61 313510 e-mail fi rmapost@auranor.no www.trox.no
Innhold Beskrivelse Beskrivelse 2 Korrekt bruk 3 Konstruksjon Dimensjoner 4 Tilbehør 1: Montasjeblokk 6 Installasjonssett for tørr montasje 7 Ramme mot vegg 8 Tilbehør 2: Beskyttelsesgitter Fleksible kanaltilkoblinger 9 Tillegg: Endebryter 10 Fjærreturaktuator 11 TROXNETCOM 12 Hurtigvalg 13 Montasjeinformasjon: Massive vegger og himlinger 14 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider 18 Lette skillevegger 19 Brannvegger 24 Bærevegger 26 Bestillingskoder 28 FKRS-EU med smeltesikring FKRS-EU med fjærreturaktuator Brannspjeldet lukkes automatisk for å hindre at ild og røyk sprer seg via ventilasjonskanalene til tilstøtende brannceller. FKRS-EU er testet iht. EN 1366-2 og overholder EN 15650. Nasjonale bestemmelser må også overholdes Brannspjeldet monteres inn i massive vegger og dekker, direkte på massive vegger, i lette skillevegger og brannvegger med lettvektskonstruksjon. Installasjon i horisontale og vertikale kanaler. Uavhengig av luftretning. Ved brann utløses spjeldet ved 72 C eller 95 C (for bruk i varmluftsventilasjon), enten med en smeltesikring eller termoelektrisk med en fjærreturaktuator. Utløsermekanismen er tilgjengelig og kan testes fra utsiden. Brannspjeldene har en inspeksjonsluke. Brannmotstandsklassen for FKRS-EU brannspjeld avhenger av bruksområdet. Særlige karakteristikker Overholder EU-Standaren EN 15650 Testet for brannmotstandsegenskaper iht. EN 1366-2 Klassifi sering iht. EN 13501-3 For våt installasjon i lette skillevegger og brannvegger i lettvektkonstruksjon Enkel tørr montasje med montasjeblokk, installasjonssett for montasje i mørtel eller ramme mot vegg Deklarasjon av egenskap og ytelse DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 Mer og oppdatert informasjon, inkludert bruker- og installasjonshåndboken, fi nner du på vår hjemmeside. Et mer detaljert utvalg av våre brannspjeld fi nner du i vårt designprogram "Easy Product Finder" på hjemmesiden vår. Dette tekniske databladet er kun gyldig i Norge. 2
Korrekt bruk For å sikre at brannspjeldet fungerer korrekt er det avgjørende å lese bruker- og montasjehåndboken før arbeidet påbegynnes og å overholde disse. I tillegg gjelder nasjonale retningslinjer De generelle retningslinjene i DIN 31051 og EN 13306 gjelder også. Funksjonsstabiliteten til brannspjeldet må testes minst hver sjette måned. Hvis to etterfølgende tester er vellykkede, kan neste test utføres ett år senere. Generelt sett er det tilstrekkelig å løse ut og åpne brannspjeldet på nytt. På brannspjeld med fjærreturaktuator kan dette utføres med en fjernkontroll. Brannspjeldet må inkluderes i den regelmessige rengjøringen av ventilasjonsanlegget. Designinformasjon Brannmotstansklassen for type FKRS-EU brannspjeld avhenger av bruksområdene som angitt i tabellen under. Installasjon i massive vegger og dekker med brannmotstandsklasse lavere enn F90 er godkjent. FKRS-EU må likevel ha samme brannmotstandsklasse som veggen eller taket. FKRS-EU brannspjeld er kun godkjent for ventilasjonsanlegg. Ventilasjonskanalene må være tilkoblet i begge ender, eller en kanal i den ene enden og et beskyttelsesgitter i den andre enden. Installasjon av brannspjeld må utføres i samsvar med nasjonale bestemmelser og generelt aksepterte retningslinjer. Ventilasjonskanalene må installeres slik at det ikke oppstår belastninger på brannspjeldet ved en eventuell brann. - For informasjon om hvordan man begrenser belastninger ved brannisolering av ventilasjonssystemer (Lüftungsanlagen- Richtlinie, - LüAR). Fleksible kanaltilkoblinger må benyttes for å koble til faste kanaler ved installasjon i lette skillevegger, brannvegger i lettvektskonstruksjon, og FKRS-EU med montasjeblokk. Fleksible kanaler kan kobles direkte på brannspjeldet. Montasjelokasjon Konstruksjon og bygningsmateriale Minimum tykkelse [mm] Ytelse EI TT (v e h o, i o) S Våt montasje Tørr montasje Monteringsdetaljer på side Massive vegger og dekker Massive vegger i betong 500kg/m³ EI 120 S N ¹ 14 / 16 / 17 100 EI 90 S E / ² 15 til 17 Massive vegger i betong 600 kg/m³ EI 120 S N ¹ 14 / 16 / 17 150 EI 90 S E / 15 til 17 Direkte på massive vegger Massive vegger i betong 500kg/m³ 100 EI 90 S E 18 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Lette skillevegger N 19 100 EI 120 S ³ EI 90 S E 20 / 21 22 / 23 Brannvegger med stålstendere og kledning gpå begge sider Brannvegger N 24 115 EI 90 S E 25 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side Bærevegger N 26 90 EI 90 S E 27 ¹ for ØDN 100 til 200 ² for ØDN 224 til 315 ³ ØDN 100-200 i lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider. N = våt (mørtelbasert) installasjon, E = montasjesett = brannisolasjon 3
Konstruksjon Dimensjoner Karakteristikker Klassifi sering iht. EN 13501-3 For klassifi sering av ytelse se tabell på side 3 Uavhengig av luftretning Stort friareal gir lavt trykktap Utløsningstemperatur 72 C eller 95 C (for bruk i varmluftsventilasjon) Godkjent montasjeretning for horisontale kanaler fra 0 opp til 360 Konstruksjonskarakteristikker Sirkulær kapsling egnet for å skyve enheten inn i runde hull uten å bruke ekstra mørtel Tilkoblingsstuss i begge ender med gummipakning egnet for ventilasjonskanaler iht. EN 1506 eller EN 13180 pluss ikke-standard men kommersielle nominelle r 180, 224, og 280. Luftlekkasje stengt lamell iht. DIN EN 1751, klasse 3 Luftlekkasje i kapsling iht. EN 1751, klasse C FKRS-EU med smeltesikring L = 400 270 50 50 180 75 ØDN Hold området ryddig for å få tilgang til utløsermekanismen Kapsling Spjeldblad med pakning Håndtak med sperre og indikator for spjeldposisjon Utløsermekanisme Fjærreturaktuator Gummipakning Inspeksjonsluke Dimensjon [mm] / vekt [kg] ØDN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Vekt 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 2,7 3,3 3,8 4,4 4
Konstruksjon Dimensjoner Konstruksjonsvariantene med rustfritt stål eller pulverlakkert kapsling overholder mer kritiske krav til korrosjonsbeskyttelse. Kombinasjon med overfl atebehandlet spjeld er også tilgjengelig. Detaljert opplisting på forespørsel. Materialer Kapsling i galvanisert tynnplatestål, med pulverlakkering RAL 7001 (-1) eller i rustfritt stål 1.4301 (-2) Spjeld av spesielt isolasjonsmateriale Spjeldet er lakkert i RAL 7001 Spjeldaksel i rustfritt stål Plastlager Tetninger av polyuretan og elastomer Konstruksjonsvariant 2 Konstruksjonsvariant 1 Bestillingskoder Kapsling Spjeldet Galvanisert Standard Pulverlakkert Standard 1 Rustfritt stål¹ Standard 2 Galvanisert Lakkert 7 Pulverlakkert Lakkert 1-7 Rustfritt stål¹ Lakkert 2-7 ¹ Ikke godkjent ved bruk av brannisolasjonsmateriale Bestillingskoder Utløsningstemperatur 95 ² ² kan kombineres med alle kostruksjonsvarianter FKRS-EU med fjærreturaktuator L = 400 270 190 50 50 115 ØDN Må holdes åpen for å få tilgang til fjærreturaktuatoren Kapsling Spjeldblad med pakning Fjærreturaktuator Termoelektrisk utløsermekanisme Temperatursensor Gummipakning Inspeksjonsluke Dimensjon [mm] / vekt [kg] ØDN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Vekt 3,1 3,4 3,6 3,7 4,2 4,5 5,0 5,5 6,2 5
Tilbehør 1 Montasjeblokk FKRS-EU brannspjeld med montasjeblokk kreves ved installasjon uten mørtel (tørr mørtelfri installasjon). Montasjeblokk Sirkulær montasjeblokk er for massive vegger og dekker, utvendig diameter på montasjeblokken samsvarer med standard kjerneborr Firkantet montasjeblokk EQ for lette skillevegger med stålstendere og kledning på en eller begge sider, samt brannvegger i lettvektkonstruksjon Brannspjeldet og montasjeblokken monteres sammen ved fabrikken og utgjør én enhet. Enheten installeres enkelt uten mørtelblanding ved å skyve den inn i montasjeåpningen. Ved brann stenger skumtetningen den gjenværende åpningen. En plate dekker over eventuelle skjøter og brukes til skruefeste. Tilbehør 1 Sirkulær montasjeblokk Firkantet montasjeblokk Bestillingskoder Materialer Montasjeblokken er en spesialstøpt komponent Dekselplate og kapsling på montasjeblokken er av galvanisert tynnplatestål (og i tillegg sølvgrå pulverlakkering (RAL 7001) for spjeldkapslingsvarianter 1 (pulverlakkert) eller 2 (rustfritt stål)) ER EQ FKRS-EU med sirkulær montasjeblokk ER Massiv vegg Dekselplate Montasjeblokk B Tetning ØD 1 FKRS-EU med firkantet montasjeblokk EQ Lette skillevegger eller brannvegger Dekselplate B Montasjeblokk Tetning Vekt i kg for FKRS-EU med smeltesikring og montasjeblokk Montasjeblokk ER 5,7 8,6 7,6 7,3 9,8 13,5 12,1 16,0 15,0 Montasjeblokk EQ 7,3 11,2 10,2 9,9 13,6 18,8 17,3 22,9 20,0 FKRS-EU med fjærreturaktuator: vekt +1,8 kg. Dimensjon montasjeåpning/dekselplate [mm] ØD1 / 200 250 250 250 300 350 350 400 400 B 250 300 300 300 350 400 400 450 450 6
Tilbehør 1 Montasjesett for tørr installasjon Montasjesett for tørr installasjon Firkantet montasjesett for lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider, samt brannvegger i lettvektkonstruksjon Brannspjeldet og montasjeblokken monteres sammen ved fabrikken og utgjør én enhet. Enheten installeres enkelt uten mørtelblanding ved å skyve den inn i montasjeåpningen. Ved brann stenger skumtetningen den gjenværende åpningen. En plate dekker over eventuelle skjøter og brukes til skruefeste. Tilbehør 1 Firkantet installasjonssett for tørr mørtelfri montasje Bestillingskoder TQ Materialer Montasjesett for tørr montasje, laget av kalsiumsilikat Dekselplate for tørr montasje, laget av galvanisert tynnplatestål (og i tillegg sølvgrå pulverlakkering (RAL 7001) for spjeldkapslingsvarianter -1 (pulverlakkert) eller -2 (rustfritt stål)) FKRS-EU med firkantet montasjesett sett tørr installasjon lasjon TQ Lette skillevegger eller brannvegger Dekselplate B1 Montasjesett for tørr installasjon Tetning 2 Vekt i kg for FKRS-EU med smeltesikring og montasjeblokk Dimensjon montasjeåpning/dekselplate [mm] Installasjonssett tørr montasje TQ 5,4 6,1 7,0 7,9 9,7 10,6 12,0 13,7 15,8 2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 B1 300 325 350 360 400 424 450 480 515 FKRS-EU med fjærreturaktuator: vekt +1,8 kg. 7
Tilbehør 1 Ramme mot vegg Ramme mot vegg Brannspjeld med ramme mot vegg (V) benyttes ved tørr montasje direkte på massive vegger. Brannspjeldet og rammen mot vegg monteres sammen ved fabrikken og utgjør en enhet. Enheten installeres enkelt uten mørtelblanding ved å skyve den inn i montasjeåpningen. Rammen mot vegg festes til veggen med egnede skruer og godkjente blindnagler. Alternativt direkte på massiv vegg med gjengede stenger. Tilbehør 1 Ramme mot vegg Bestillingskoder A Materialer Ramme mot vegg laget av kalsiumsilikat FKRS-EU med ramme mot vegg A Massiv vegg B2 Ramme mot vegg D2 FKRS-EU med smeltesikring med ramme mot vegg (V)¹ Ramme mot vegg A 4,4 5,2 6,1 6,6 8,2 9,0 10,2 11,7 13,6 Dimensjoner (mm) ved installasjon i montasjeåpning eller ramme mot vegg ØD2 130 155 180 190 230 254 280 310 345 B2 200 225 250 260 300 324 350 380 415 FKRS-EU med fjærreturaktuator: vekt +1,8 kg. 8
Tilbehør 2 Beskyttelsesgitter Fleksible kanaltilkoblinger Fleksible kanaltilkoblinger Ventilasjonskanalene må installeres slik at det ikke oppstår belastninger på brannspjeldet ved en eventuell brann. For informasjon om hvordan man begrenser belastninger ved brannisolering av ventilasjonssystemer (Lüftungsanlagen-Richtlinie, - LüAR). Ved et branntilfelle kan kanalen utvide seg og brannveggen deformeres. Vi anbefaler derfor å bruke fl eksible tilkoblinger i kanalnettet. I lette skillevegger I lette bærevegger Ved bruk av brannisolasjon Den fl eksible kanaltilkoblingen bør installeres på en slik måte at begge endene tåler trykk og påkjenning. En fl eksibel kanaltilkoblinger kan alternativt brukes. For å sikre at det åpne brannspjeldet befi nner seg i brannspjeldhuset på montasjesiden, er et forlengelsesstykke nødvendig for nominell 224 og over. Fleksible kanaltilkoblinger kan også leveres separat. Beskyttelsesgitter Hvis kun den ene enden skal kanaliseres på stedet, må den andre enden ha et beskyttelsesgitter. Tilbehør 2 Bestillingskoder Betjeningsside Montasjeside Fleksible kanaltilkoblinger S0 Fleksible kanaltilkoblinger 0S Fleksible kanaltilkoblinger Fleksible kanaltilkoblinger SS Beskyttelsesgitter A0 Beskyttelsesgitter OA Fleksible kanaltilkoblinger Beskyttelsesgitter SA Beskyttelsesgitter Fleksible kanaltilkoblinger AS Brannspjeldet og rammen mot vegg monteres sammen ved fabrikken og utgjør en enhet. Beskyttelsesristen har et friareal ca. 70%. For å sikre at det åpne brannspjeldet befi nner seg i brannspjeldhuset på montasjesiden, er et forlengelsesstykke nødvendig for nominell 224 og over. Beskyttelsesgitter er også tilgjengelig seperat. Beskyttelsesgitter Betjeningsside Montasjeside L = 400 150 A0 A0 OA OA Fleksible kanaltilkoblinger Forlengelsesstykke 200 Forlengelsesstykke fra nominell 224 Betjeningsside Montasjeside S0 OS Forlengelsesstykke stykke Opp til nominell 200 Fra nominell 224 190 L = 400 190 190 L = 400 340 S0 OS S0 OS 215 215 215 390 Forlengelsesstykke Viktig! Brannspjeld med beskyttelsesgitter eller fl eksible kanaltilkoblinger leveres uten gummipakning. Fleksible kanaltilkoblinger leveres løst, slangeklemmer leveres av andre. Materialer Beskyttelsesgitter i galvanisert tynnplatestål (sølvgrå pulverlakkering (RAL 7001) når benyttet med pulverlakkert brannspjeld (1) og brannspjeld i rustfritt stål (2)) Forlengelsesstykke, samme som kapslingsvariantene Fleksible kanaltilkoblinger av fi berforsterket plast 9
Tilegg Endebryter FKRS-EU med smeltesikring Endebryter med spenningsfrie kontakter muliggjør indikering av spjeldposisjonen. Opp til maksimal koblingsklasse kan det benyttes reléer eller indikasjonslys for brannvarslingssystemer. Det må installeres en endebryter for hver av posisjonene ÅPEN og STENGT. Brannspjeld med fjærreturaktuator kan leveres med en eller to endeebrytere. Endebryterne kan også ettermonteres. Tillegg Standard konstruksjon Standard konstruksjon med endebryter for STENGT spjeldposisjon Standard konstruksjon med endebryter for ÅPEN spjeldposisjon Standard konstruksjon med endebryter for ÅPEN og STENGT spjeldposisjon Endebryter Tilkoblingskabel-lengde/krysseksjon Beskyttelsesnivå Type kontakt Maks. koblingsstrøm Maks. koblingsspenning Kontaktmotstand Bestillingskoder Z00 Z01 Z02 Z03 1 m / 3 0,34 mm² IP66 1 vekselkontakt, galv. gullbelagt 0,5 A 30 V DC, 250 V AC ca. 30 mω Endebryter Kablingseksempler Endebryter ikke aktivert Endebryter aktivert 3 til 30 V DC 230 V AC 3 til 30 V DC 230 V AC N(-) L(+) N(-) L(+) grønn hvit brun hvit Indikasjonslys eller relé, levert av andre FKRS-EU i ÅPEN posisjon Indikert posisjon ÅPENT LUKKET Endebryter aktivert ikke aktivert FKRS-EU i STENGT posisjon Indikert posisjon ÅPENT LUKKET Endebryter ikke aktivert aktivert 10
Tillegg Fjærreturaktuator FKRS-EU med fjærreturaktuator Tillegg BLF230-T TR BLF24-T-ST TR Bestillingskoder Z43 Z45 Når brannspjeldet drives med fjærreturaktuator, er det mulig å fjernstyre og/eller løse den ut med en egnet røykdetektor. Hvis tilførselsspenningen svikter eller termoelektronikken løser ut, stenges spjeldet (normalt lukket). Brannspjeld med fjærreturaktuatorer kan funksjonskontrolleres ÅPEN/STENGT/ÅPEN. Aktuatoren har to endebrytere. Tilkoblingskablene på BLF24-T ST TR er utstyrt med plugger. Dette sikrer en rask og enkel tilkobling til TROX AS-i bus-systemet. Et ombyggingssett kan bestilles for ekstra aktuator på en standard konstruksjon. Fjærreturaktuator BLF 230-T TR 24-T-ST TR Tilførselsspenning 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz eller 24 V DC -10 % / +20 % Fjærkompresjon 6 5 Effektklasse Låst posisjon 3 2,5 Klassifi sering 7 VA Kjøretid Motor/fjærretur 40 til 75 sek / 20 sek Type kontakt 2 Krysskontakter Endebryter* Koblingsspenning 5 120 V DC / 5 250 V AC Koblingsstrøm 1 ma 3 A Kontaktmotstand < 100 mω IEC beskyttelsesklasse II III Beskyttelsesnivå IP54 Tilkoblingskabel Lengde/krysseksjon 1 m / 2(6*) 0,75 mm² Fjærreturaktuator type BLF... Kablingseksempel STENGT posisjon 230 V AC 24 V 110 230 V AC 24 48 V DC N(-) L(+) N(-) L(+) LUKKET ÅPENT 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 N L <5 <80 BLF... Bryter for åpning og lukking, levert av andre Ekstra utløsermekanisme, f.eks. TROX røykdetektor type RM-O-3-D eller RM-O-VS-D Indikasjonslys eller relé, levert av andre 11
Tillegg TROXNETCOM FKRS-EU med fjærreturaktuator og TROXNETCOM Tillegg AS-EM/B og BLF24-T-ST TR Brannspjeld med fjærreturaktuator BLF24-T-ST TR og modulene som vises her som tilkoblet tilbehør, utgjør en funksjonsenhet klar for bruk av en automatisk brannspjeldregulator. Komponentene er montert og kablet fra fabrikken. Kun bus-ledningen og tilførselsspenningen (kun LON) må kobles til av andre. AS-grensesnittet er et globalt standarisert bus-system iht. EN 50295 og IEC 62026-2. Dette gjør det mulig å integrere ulike komponenter (moduler) i et nettverk, uavhengig av produsent og design. Modulene styrer aktuatorer og/eller mottar signaler fra sensorene. Tillegg LON-A1/B2 og BLF24-T-ST TR LON-A1/B2-AD og BLF24-T-ST TR LON-A1/B2-AD230 og BLF24-T-ST TR LON og LONMARK indikerer et standard lokalt nettverk med produsentuavhengig kommunikasjon. Data overføres av en mikroprosessor fra Echelon Corporation ved hjelp av en enhetlig protokoll. LONMARK defi nerer standarder for å sikre produktkompatibilitet. Bestillingskoder ZA03 Bestillingskoder ZL06 ZL07 ZL08 AS-EM/B-modul Modul LON-A1/... Regulator og trafo 230 V AC FKRS-EU med LON-A1/B2 FKRS-EU med AS-EM/BFKRS-EU med AS-EM/B FKRS-EU med LON-A1/B2-AD230 FKRS-EU med AS-EM/BFKRS-EU med AS-EM/B LON FTT10A tvunnet parkabel Kontakt til fl atkabel med isolasjonsforskyvning Modulen sender styringssignalene mellom fjærreturaktuatoren og regulatoren og trafo. Dette gjør det mulig å styre aktuatoren og å overvåke kjøretiden under funksjonstesting. Tilførselsspenningen (24 V DC) for modulen og aktuatoren overføres via AS-i fl atkabelen. Funksjon skjerm: Drift 4 innganger 2 utganger LON-A1/B2 Styre 1 til 2 brannspjeld LON-A1/B2-AD Koblingsboks for det andre brannspjeldet med 24 V AC tilførselsspenning LON-A1/B2-AD230 Koblingsboks for det andre brannspjeldet med 230 V AC tilførselsspenning Ytterligere informasjon fi nner du på vår hjemmeside. 12
Hurtigvalg Definisjoner A i m² : Friareal A D i m² : Friareal basert på ØD i m³/t eller l/s : Luftmengde v A i m/s : Strømningshastighet v A = A D 3600 Δp t i Pa : Total trykkdifferanse (kanalinstallasjon) Δp t = ζ ρ 2 v A ² ζ : Motstandskoeffisient (fullt kanalisert) ρ i kg/m³ : Lufttetthet (ca. 1,2 ved 20 C) L A i db(a) : Lydeffektnivå for luftgenerert støy i kanalen L NC : Oktavbånd lydeffektnivå L NC L A 5 Alle lydeffektnivåer er basert på 1 p. Alle lydnivåer er målt i klangrom. Lydeffektdataene er bestemt og korrigert iht. EN ISO 5135, februar 1999. Bruk av hurtigvalg for å klassifi sere brannspjeld vil raskt gi optimale resultater. Dette sikrer overholdelse av normalt akseptable aerodynamiske og akustiske grenseverdier. Lufthastighet Totalt trykkdifferanse Lydeffektnivå Eksempel Gitte data Luftmengde: 666 m³/h (185 l/s) Ønsket lydeffektnivå: 35 db(a) Hurtigvalg FKRS-EU / NO / 200 Resultat v A = 666 m³/h 0,031 m² 3600 = 6 m/s Δp t = 10 Pa (fra tabell 2) L A = 33 db(a) (fra tabell 3) Tabell 1: Hurtigvalg L A i db(a) Luftmengde i l/s ved Δp t < 35 Pa Luftmengde i m³/h ved Δp t < 35 Pa 25 22 40 70 80 140 170 215 280 360 79 144 252 288 504 612 774 1008 1296 35 35 65 105 125 210 245 315 405 525 126 234 378 450 756 882 1134 1458 1890 45 50 90 150 180 295 345 445 570 735 180 324 540 648 1062 1242 1602 2052 2646 Tabell 2: Differansetrykk Δp t i Pa v A i m/s 4 18 11 8 7 4 6 5 4 3 6 40 25 17 15 10 13 10 8 6 8 71 44 31 27 18 22 18 14 11 10 111 69 48 42 27 35 28 22 17 Tabell 3: Lydeffektnivåer L A [db(a)] v A i m/s 4 32 28 25 25 23 23 22 22 21 6 41 37 35 34 33 34 33 32 32 8 49 45 43 42 40 42 41 41 40 10 55 51 49 48 47 49 48 47 47 Tabell 4: Friareal motstandskoeffisient A i m² 0,005 0,009 0,013 0,016 0,025 0,032 0,040 0,052 0,067 A D i m² 0,008 0,012 0,017 0,020 0,031 0,039 0,049 0,061 0,077 ζ 1,71 1,08 0,76 0,67 0,44 0,56 0,45 0,36 0,28 Maks. oppstrømhastighet 8 m/s for standard konstruksjon 10 m/s for konstruksjon med fjærreturaktuator. 13
Montasjeinformasjon Massive vegger og dekker Våt montasje Brannspjeldet er godkjent for installasjon i massive vegger og dekker med kantmørtelfyll (våt installasjon). Installasjon i horisontale og vertikale kanaler. Uavhengig av luftretning. Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN 12859 brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100 mm Himlinger av betong eller lettbetong med brutto tetthet 600 kg/m³ og minimumstykkelse 150 mm Minimumsavstand på 40 mm til bærende element i konstruksjonen Minimumsavstand på 40 mm mellom to brannspjeld når installert i vegg. Minimumsavstand på 45 mm mellom to brannspjeld når installert i dekke Anbefalinger Forlengelsesstykke hvis veggen eller dekket er tykkere enn 115 mm Montasjeinformasjon En åpning eller utsparing med minimum nominell på + 80 mm er påkrevet for å installere brannspjeldet i vegg eller dekke, alternativt kan brannspjeldet støpes inn i veggen eller dekket under byggingen. Den sirkulære spalten må være fylt helt opp med mørtel. Mørtel som overholder DIN 1053, gruppe II,IIa eller IIIa, betong eller gipsmørtel er godkjent for bruk. Mørteldybden må være minst 100 mm. Den sirkulære spalten "s" kan reduseres hvis brannspjeldet støpes i veggen under bygging. Installasjon i vegg : 100 til 115 mm Installasjon i dekke, loddrett s 40 100 D Mørtel, betong eller gipsmørtel Mørtel, betong eller gipsmørtel s 40 > 115 mm Installasjon i dekke, hengende 100 Forlengelsesstykke Mørtel, betong eller gipsmørtel s 40 100 D 14
Montasjeinformasjon Massive vegger og dekker Tørr montasje med sirkulær montasjeblokk Brannspjeldet er godkjent for installasjon i massive vegger og dekker uten mørtel (våt installasjon). Installasjon i horisontale og vertikale kanaler. Uavhengig av luftretning. Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN 12859 brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100mm Dekker av betong eller lettbetong med brutto tetthet 600 kg/m³ og minimumstykkelse 150 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i konstruksjonen Minimumsavstand på 200 mm mellom montasjeblokkene for to brannspjeld Montasjeinformasjon Et forlengelsesstykke er nødvendig Åpning ØD1 er påkrevet Den sirkulære montasjeblokken skyves inn i montasjeåpningen på den massive veggen eller dekket, og festes i posisjon med egnede skruer og blindnagler Mer informasjon om montasjeblokker fi nner du på side 6. Dimensjon montasjeåpning i mm ØD1 200 250 250 250 300 350 350 400 400 Installasjon i vegg : 100 til 115 mm Installasjon i dekke, loddrett Skruefeste ØD1 Montasjeblokk D Skruefeste Montasjeblokk ØD1 > 115 mm Installasjon i dekke, hengende Forlengelsesstykke Montasjeblokk ØD1 D Skruefeste 15
Montasjeinformasjon Massive vegger og dekker Tørr montasje med brannisolasjon Brannspjeldet er godkjent for installasjon i massive vegger/åpne dekke med brannisolering Installasjon i horisontale og vertikale kanaler. Uavhengig av luftretning. Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN 12859 brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100 mm Dekker av betong eller lettbetong med brutto tetthet 600 kg/m³ og minimumstykkelse 150 mm Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Minimumsavstand på 75 mm mellom brannspjeldet og veggen/dekket Anbefalinger Forlengelsesstykke hvis veggen eller dekket er tykkere enn 115 mm Dimensjoner i mm DN / DN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Installasjon i vegg 100 Brannisolering 50...400 DN + 100...800 Brannbeskyttende belegg 50 Brannbeskyttende belegg 16
Montasjeinformasjon Massive vegger og dekker Montasjeinformasjon En montasjeåpning med DN 100...800 er påkrevet. Maximum 400 mm avstand mellom brannspjeldet og veggen/ dekket Åpningen tettes med to lag mineralull tetthet 140 kg/m³ og smeltepunkt 1000 C Bruk branntettemasse i alle skjøter Påfør minst 2,5 mm tykk brannmaling på isolasjonen og brannspjeldets sarg på begge sider av veggen/dekket Fjærreturaktuatoren og utløsermekanismen må ikke lakkeres Brannspjeldet må være installert, koblet og sikret i henhold til gjeldende bruker og montasjehåndbok Dimensjoner i mm DN / DN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Installasjon i dekke, loddrett Brannbeskyttende belegg D Brannisolering 50...400 Installasjon i dekke, hengende Brannisolering 50 50 50 DN + 100...800 Brannbeskyttende belegg DN + 100...800 50...400 Brannbeskyttende belegg Brannbeskyttende belegg 100 50 D 17
Montasjeinformasjon Direkte på massive vegger Tørr montasje med ramme mot vegg A Installasjon av brannspjeld direkte på massive vegger er tillatt ved bruk av ramme mot vegg. Installasjon i horisontale kanaler. Uavhengig av luftretning. Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN 12859 brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i konstruksjonen Minimumsavstand på 200 mm mellom rammer mot vegg for to brannspjeld Montasjeinformasjon Et forlengelsesstykke er nødvendig Åpning ØD2 er påkrevet Rammen mot vegg festes til veggen med egnede skruer og godkjente blindnagler, Mer informasjon om ramme mot vegg fi nner du på side 8. Dimensjon montasjeåpning i mm ØD2 130 155 180 190 230 254 280 310 345 Installasjon på vegg 100 mm 100 Forlengelsesstykke ØD2 Skruefeste Ramme mot vegg 18
Montasjeinformasjon Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Montasjeåpningen må stabiliseres med en forsterkningsseksjon eller horisontale og vertikale profi ler Anbefalinger Forlengelsesstykke hvis veggen eller dekket er tykkere enn 115 mm Våt montasje Montasjeinformasjon En åpning med minimum nominell + 80...120 mm er påkrevet Kledning (valgfritt) Den sirkulære spalten må være fylt helt opp med mørtel. Mørtel som overholder DIN 1053, gruppe II,IIa eller IIIa, betong eller gipsmørtel er godkjent for bruk. Dybden på mørtelområdet er den samme som veggtykkelsen. Våt montasje s = 40... 60 Installasjon av brannspjeld i lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider er godkjent med kantmørtelfyll eller uten mørtel. Installasjon i horisontale kanaler. Uavhengig av luftretning. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifi sering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifi sering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 100 mm Flere lag med kledning eller stud systemer er godkjent Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i konstruksjonen Ved mørtelbasert installasjon kreves minimum 200 mm avstand mellom brannspjeldene Ved tørr montasje kreves minimum 200 mm avstand mellom installasjonsblokkene eller installasjonsblokk for to brannspjeld Forsterkningsseksjon Mørtel eller gipsmørtel Tilbehør kledninger Stålstendere Våt montasje 625 Variant 2: Støtt montasjeåpningen med en metallprofi l Variant 1: Utstyre montasjeåpningen med støtteprofi ler 19
Montasjeinformasjon Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ Montasjeinformasjon Åpning med er påkrevet Firkantet montasjeblokk må skyves inn i den ferdige lette skilleveggen. Det må festes med egnede skruer til forsterkningsseksjonen eller til horisontale og vertikale profi ler. Mer informasjon om montasjeblokker fi nner du på side 6. Dimensjon montasjeåpning i mm 200 250 250 250 300 350 350 400 400 Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ Montasjeblokk Forsterkningsseksjon Skruefeste Stålstendere for tørr montasje med fi rkantet montasjeblokk EQ 625 Variant 2: Støtt montasjeåpningen med en metallprofi l Variant 1: Utstyre montasjeåpningen med støtteprofi ler 20
Montasjeinformasjon Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med firkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ Montasjeinformasjon Åpning med 2 er påkrevet Firkantet montasjeblokk må skyves inn i den ferdige lette skilleveggen. Det må festes med egnede skruer til forsterkningsseksjonen eller til horisontale og vertikale profi ler. Mer informasjon om installasjonssett for tørr montasje fi nner du på side 7. Dimensjon montasjeåpning i mm 2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 Tørr montasje med firkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ Montasjesett for tørr installasjon Forsterkningsseksjon Skruefeste Stålstendere Tørr montasje med fi rkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ 2 2 2 2 2 625 Variant 2: Støtt montasjeåpningen med en metallprofi l Variant 1: Utstyre montasjeåpningen med støtteprofi ler 21
Montasjeinformasjon Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med brannisolasjon Installasjon av brannspjeld i lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider er godkjent med brannisolering. Installasjon i horisontale kanaler. Uavhengig av luftretning. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifi sering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifi sering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 100 mm Flere lag med kledning eller stud systemer er godkjent Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Minimumsavstand på 75 mm mellom brannspjeldet og veggen/dekket Anbefalinger Forlengelsesstykke hvis veggen eller dekket er tykkere enn 115 mm Tørr montasje med brannisolering 100 50 Brannisolering 50...400 DN + 100...800 Brannbeskyttende belegg Kledningstykkelse Brannbeskyttende belegg 22
Montasjeinformasjon Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Montasjeinformasjon En montasjeåpning med DN 100...800 er påkrevet. (Vidde minst samme tykkelse som brannisoleringen) Maximum 400 mm avstand mellom brannspjeldet og veggåpningen Åpningen tettes med to lag mineralull tetthet 140 kg/m³ og smeltepunkt 1000 C Bruk branntettemasse i alle skjøter Påfør minst 2,5 mm tykk brannmaling på isolasjonen og brannspjeldets sarg på begge sider av veggen/dekket Fjærreturaktuatoren og utløsermekanismen må ikke lakkeres Brannspjeldet må være installert, koblet og sikret i henhold til gjeldende bruker og montasjehåndbok Dimensjoner i mm DN / DN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Stålstendere Tørr montasje med brannisolasjon 4 4 4 4 625 4 = DN + 100...800 mm + 2 kledningstykkelsen Variant 2: Støtt montasjeåpningen med en metallprofi l Variant 1: Utstyre montasjeåpningen med støtteprofi ler 23
Montasjeinformasjon Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Anbefalinger Forlengelsesstykke hvis veggen eller dekket er tykkere enn 115 mm Våt montasje Montasjeinformasjon Montasjeåpning med A = nominell + 2 x s + 2 trim paneltykkelse er påkrevet Kledning (valgfritt) Den sirkulære spalten må være fylt helt opp med mørtel. Mørtel som overholder DIN 1053, gruppe II,IIa eller IIIa, betong eller gipsmørtel er godkjent for bruk. Dybden på mørtelområdet er den samme som veggtykkelsen. Våt montasje s 40 Installasjon av brannspjeld i brannvegg med stålstendere og kledning på begge sider er godkjent med kantmørtelfyll (våt installasjon) eller uten mørtel (tørr mørtelfri installasjon). Installasjon i horisontale kanaler. Uavhengig av luftretning. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifi sering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifi sering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 115 mm Flere lag med kledning eller dobbelt stendersystem er godkjent Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i konstruksjonen Ved mørtelbasert installasjon kreves minimum 200 mm avstand mellom brannspjeldene Ved tørr montasje kreves minimum 200 mm avstand mellom installasjonsblokkene eller installasjonsblokk for to brannspjeld Forsterkningsseksjon Mørtel eller gipsmørtel Tilbehør kledninger Stålstendere Våt montasje A A 312,5 24
Montasjeinformasjon Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ Montasjeinformasjon Montasjeåpning med A = 1 + 2 kledningstykkelse er påkrevet Monter kledninger Firkantet montasjeblokk må skyves inn i den ferdige brannveggen. Festes i posisjon med egnede skruer og blindnagler. Mer informasjon om montasjeblokker fi nner du på side 6. Tørr montasje med firkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ Montasjeinformasjon Montasjeåpning med A3 = 2 + 2 kledningstykkelse er påkrevet Monter kledninger Firkantet montasjeblokk må skyves inn i den ferdige brannveggen. Festes i posisjon med egnede skruer og blindnagler. Mer informasjon om installasjonssett for tørr montasje fi nner du på side 7. Dimensjon montasjeåpning i mm Dimensjon montasjeåpning i mm 1 200 250 250 250 300 350 350 400 400 2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ Tørr montasje med firkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ 1 3 2 Montasjeblokk Montasjesett for tørr installasjon Forsterkningsseksjon Forsterkningsseksjon Skruefeste Kledningstykkelse Skruefeste Kledningstykkelse Stålstendere for tørr montasje med fi rkantet montasjeblokk EQ Stålstendere Tørr montasje med fi rkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ A A A3 A3 312,5 312,5 25
Montasjeinformasjon Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side Montasjeåpningen må stabiliseres med en forsterkningsseksjon eller horisontale og vertikale profi ler Våt montasje Montasjeinformasjon En åpning med = nominell + 80...120 mm er påkrevet Den sirkulære spalten må være fylt helt opp med mørtel. Mørtel som overholder DIN 1053, gruppe II,IIa eller IIIa, betong eller gipsmørtel er godkjent for bruk. Dybden på mørtelområdet er den samme som veggtykkelsen. Dimensjon montasjeåpning i mm 200 250 250 250 300 350 350 400 400 Våt montasje Mørtel eller gipsmørtel Stålstendere Våt montasje s = 40... 60 Installasjon av brannspjeld i lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side er godkjent med kantmørtelfyll (våt installasjon) eller uten mørtel (tørr mørtelfri installasjon). Installasjon i horisontale kanaler. Uavhengig av luftretning. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifi sering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifi sering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 90 mm For tørr montasje er et forsterkningsbord påkrevet i området rundt brannspjeldet med en minimumstykkelse på 20 mm Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i konstruksjonen Ved mørtelbasert installasjon kreves minimum 200 mm avstand mellom brannspjeldene Ved tørr montasje kreves minimum 200 mm avstand mellom installasjonsblokkene eller installasjonsblokk for to brannspjeld Forsterkningsseksjon 625 Variant 2: Støtt montasjeåpningen med en metallprofi l Variant 1: Utstyre montasjeåpningen med støtteprofi ler 26
Montasjeinformasjon Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ Montasjeinformasjon Åpning med er påkrevet Firkantet montasjeblokk må skyves inn i den ferdige lette skilleveggen, inkludert forsterkningsbordet. Det må festes med egnede skruer til forsterkningsseksjonen eller til horisontale og vertikale profi ler. Mer informasjon om montasjeblokker fi nner du på side 6. Dimensjon montasjeåpning i mm 200 250 250 250 300 350 350 400 400 Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ 20 Montasjeblokk Skruefeste Forsterkningsseksjon Forsterkningsbord Stålstendere for tørr montasje med fi rkantet montasjeblokk EQ + 120 625 Variant 2: Støtt montasjeåpningen med en metallprofi l Variant 1: Utstyre montasjeåpningen med støtteprofi ler 27
Bestillingskoder Spesifikasjonstekst * Sirkulære brannspjeld i ni nominelle r for isolasjon av kanalgjennomføring mellom branncellene. Enhet klar for bruk inkluderer et brannsikkert spjeld og en utløsermekanisme. Bruksrelatert EI 90 (v e, h o i o) S eller EI 120 (v e, h o i o) S. Testet for brannegenskaper i henhold til EN 1366-2. Med deklarasjon om egenskap og ytelse DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 og CE merking. For tørr montasje og våt installasjon i massive vegger, dekker, lette skillevegger og brannvegger i lettvektkonstruksjon, og for tørr montasje direkte i massive vegger. Også for tørr montasje på vegg, i dekke og med brannisolering i massive vegger, åpen dekket, lette skillevegger og vegger med kledning på begge sider. Godkjent for tilkobling av kanaler av brennbart eller ikke brennbart bygningsmateriale. Særlige karakteristikker: Overholder EU-Standaren EN 15650 Testet for brannmotstandsegenskaper iht. EN 1366-2 Klassifi sering iht. EN 13501-3 For våt installasjon i lette skillevegger og brannvegger i lettvektkonstruksjon Enkel tørr montasje med montasjeblokk, installasjonssett for montasje i mørtel eller ramme mot vegg Stort friareal gir lavt trykktap Differansetrykkområde 20 til 1500 Pa Tilkoblingsstuss i begge ender med gummipakning egnet for ventilasjonskanaler iht. EN 1506 eller EN 13180 pluss ikkestandard men kommersielle nominelle r 180, 224, og 280. Lekkasje ved stengt spjeld samsvarer med EN 1751, klasse 3. Luftlekkasje kapsling samsvarer med EN 1751, klasse C. Brannspjeldvariant med fjærreturaktuator med termoelektrisk utløsermekanisme. To endebrytere integrert i aktuator for indikering av spjeldposisjon ÅPEN eller STENGT. Materialer: Kapsling av galvanisert tynnplatestål, spjeld av spesielt isolerende materiale, spjeldaksel av rustfritt stål, plastlager. * Tekst for FKRS-EU med smeltesikring Tekst gjelder konstruksjonsvarianter, montasjeblokk, tillegg eller tilbehør, se designprogrammet på hjemmesiden vår Bestillingskoder FKRS-EU - 1 / NO / 160 / ER / A0 / Z45 Designerendringer forbeholdt Alle rettigheter forbeholdt TROX GmbH (11/2013) Type Konstruksjon Standard konstruksjon, ingen angivelse 1 Pulverlakkert kapsling 2¹ Kapsling av rustfritt stål 7 Overfl atebehandlet spjeld 1-7 Pulverlakkert kapsling og overfl atebehandlet spjeld 2-7¹ Kapsling av rustfritt stål og overfl atebehandlet spjeld ² med smeltesikring Utløsningstemperatur 95 C (Kun for varme ventilasjonssystem) Bestillingseksempel FKRS-EU med smeltesikring 72 C Varemerke: TROX Type: FKRS - EU / NO / 160 / Z00 Mottakerland NO Norge Andre mottakerland på forespørsel 100 125 150 160 200 224 250 280 315 Bestillingseksempel FKRS-EU, standard med fjærreturaktuator 24 V AC Varemerke: TROX Type: FKRS-EU / NO / 160 Tilbehør 1 Ingen, ingen angivelse ER Med sirkulær montasjeblokk EQ Med fi rkantet montasjeblokk TQ Med fi rkantet installasjonssett A Med ramme mot vegg Tilbehør 2 Ingen, ingen angivelse S0 til AS Tillegg Z00 til ZL08 ¹ Ikke godkjent ved bruk av brannisolasjon. ² kan kombineres med alle konstruksjoner listet under. 28